Descargue catalogo Alcatel Hotel.
Transcripción
Descargue catalogo Alcatel Hotel.
Soluciones para hostelería de Alcatel-Lucent Oferta de servicios centrados en el cliente para hoteles y cruceros Garantice la excepcionalidad de sus hoteles y cruceros En un mercado cada vez más competitivo, debe hacer todo lo posible para que sus propiedades destaquen. Y tiene que hacerlo a la vez que mantiene los gastos al mínimo. Afortunadamente, si se centra en unas cuantas estrategias clave, estará bien situado para obtener un éxito continuo en este dinámico sector. Al anticiparse a las necesidades de los clientes y satisfacerlas, así como al proporcionarles a los empleados las mejores herramientas para realizar su trabajo, tendrá lo necesario para satisfacer los paquetes de ofertas y hacer que la empresa sea rentable. Alcatel-Lucent es su partner de soluciones de comunicaciones especialmente adaptadas a sus necesidades. OFREZCA UNA MEJOR ATENCIÓN AL CLIENTE Desea asegurarse de que se atiende bien a los clientes existentes, para que así vuelvan. Para que su empresa crezca, también necesita atraer a nuevos clientes. Con un sistema de comunicaciones de última generación, puede ofrecer una gama de servicios de ocio y comunicaciones centrados en el cliente para alcanzar ambos objetivos y garantizar que su hotel o crucero destacan del resto. Los servicios centrados en el cliente pueden incluir ofertas de servicio de habitaciones personalizadas para adaptarse a las preferencias conocidas del cliente y en el idioma elegido por éste. CREE NUEVAS OPORTUNIDADES DE NEGOCIO Puede mejorar la rentabilidad si introduce servicios que generen nuevas oportunidades de negocio como acceso inalámbrico a Internet y vídeo a petición. Con un sistema 2 | Soluciones para hostelería de Alcatel-Lucent de comunicaciones avanzado, podrá ofrecer estos servicios personalmente y el ingreso potencial de estos servicios aumentará ya que no tiene que contratar (o pagar) una oferta de otros proveedores. Para aumentar la probabilidad de que un cliente tenga acceso a estos nuevos servicios, es probable que desee personalizarlos para adaptarse al cliente. OPTIMICE LAS OPERACIONES DEL HOTEL Para mantener unos costes operativos reducidos, necesitará un sistema de comunicaciones integrado que conecte los servicios clave del hotel, entre los que se incluyen las reservas, los registros de entrada/salida, el mantenimiento de habitaciones, el mantenimiento general y el servicio de habitaciones. Los empleados tienen que tener acceso a las herramientas y a los recursos de los sistemas, de ahí que las opciones inalámbricas sean importantes. MIME A MARIE Y VOLVERÁ A VERLA Marie acaba de registrar su entrada en el hotel después de un largo vuelo. Dispone de cinco horas para recuperarse antes de que tener que salir a una reunión. En cuanto llega al mostrador de recepción, el personal establece un aviso de “no molestar” y una llamada de despertador para su habitación. La interfaz de sus servicios de habitación cambia a francés para que no tenga que enfrentarse a un segundo idioma. Y se le entrega un teléfono inalámbrico programado con los servicios que el personal del hotel piensa que Marie va a utilizar con mayor probabilidad. Mientras Marie espera el ascensor, puede llamar a los servicios de lavandería para que recojan su traje y lo planchen. Cuando llega a su habitación, utiliza el menú de imágenes del televisor para seleccionar un aperitivo. Gracias al sistema de comunicaciones móviles del hotel, el personal recibe sus pedidos inmediatamente y puede atenderle con rapidez. Figura 1. Soluciones de comunicaciones de Alcatel-Lucent para hoteles y cruceros Mejor atención al cliente Nuevas oportunidades de negocio Mejor gestión de consultas y reservas del cliente Servicios en la habitación personalizables Servicios en la habitación personalizados mediante una interfaz personalizada basada en teléfono Juegos en línea y vídeo a petición Prestación de servicios basada en TV Servicios de telefonía inalámbrica Internet de alta velocidad inalámbrico y por cable Opciones de música, radio y TV digital en la habitación Internet y teléfono inalámbricos Servicios empresariales avanzados Operaciones del hotel mejoradas Servicios de comunicaciones (incluidas las herramientas de colaboración y teléfono) ajustados a los requisitos de la ocupación Comunicaciones unificadas que incluyen servicios móviles y fijos Operaciones de recepción mejoradas mediante los sistemas del hotel y comunicaciones integrados Voz, datos y videoconferencia Gestión simplificada de la infraestructura de comunicaciones Soluciones para hostelería de Alcatel-Lucent | 3 Ofrezca una mejor atención al cliente Independientemente de si permanecen un día o una semana, por negocios o por placer, los clientes necesitan sentir que se satisfacen sus necesidades. Para dar una buena impresión, tiene que ser brillante desde la primera llamada de reserva hasta el registro de salida. Alcatel-Lucent puede ayudarle a satisfacer a los clientes más exigentes. GARANTICE UNA PRIMERA IMPRESIÓN POSITIVA • Si la persona que llama desea comprobar las tarifas y la disponibilidad o reservar una habitación, un paquete o toda una conferencia, las funciones del centro de servicios de Alcatel-Lucent OmniGenesys™ Contact Center garantizan que cada llamada se enrute rápidamente al agente más adecuado en el idioma preferido del cliente. • En el registro de entrada, el personal de recepción puede ocuparse de todas las necesidades de los clientes. La solución Alcatel-Lucent OmniPCX™ Enterprise Communication Server se integra con las aplicaciones del hotel de manera que permite configurar el buzón de voz, las preferencias de idioma, las opciones de movilidad y las opciones de pago. PROPORCIONE SERVICIOS DE COMUNICACIONES AVANZADOS • Los clientes pueden disfrutar de teléfonos en las habitaciones que incluyen una pantalla de vídeo preprogramada con una selección gráfica de los servicios del hotel, como horarios del restaurante, información meteorológica en tiempo real, información para turistas y visitantes y horarios de vuelos. Todo es posible con las capacidades XML de los teléfonos Alcatel-Lucent IP Touch™ . • Los clientes también pueden disfrutar de acceso con solo pulsar una tecla a su cuenta Skype™ a través de los teléfonos Alcatel-Lucent IP Touch. Al ofrecer un acceso fácil a Skype, permite que los clientes controlen el coste de sus comunicaciones y demuestra su compromiso de crear un segundo hogar para ellos. • Los clientes pueden acceder a las funciones del teléfono de sus habitaciones, como el buzón de voz, desde cualquier teléfono interno dentro del complejo o del barco mediante las funciones habilitadas gracias a la solución OmniPCX Enterprise Communication Server. 4 | Soluciones para hostelería de Alcatel-Lucent • Los clientes pueden acceder a toda la gama de servicios de voz y datos mientras se desplazan por el complejo o el barco mediante los teléfonos inalámbricos Alcatel-Lucent IP Touch que admite el conmutador LAN inalámbrico Alcatel-Lucent OmniAccess™ . • El acceso a Internet de alta velocidad es un servicio fundamental en la actualidad. Es posible implementar esta capacidad mediante el conmutador LAN Alcatel-Lucent OmniSwitch™ o mediante una solución de acceso de banda ancha de Alcatel-Lucent que aproveche la tecnología DSL. Nuestros expertos le ayudarán a determinar la solución que mejor se adapte a sus necesidades. • Puede proporcionar servicios digitales en las habitaciones mediante teléfonos económicos, incluido el equipo analógico existente, con asistencia de Alcatel-Lucent para el protocolo de inicio de sesión (SIP). El acceso rentable a funciones, como Voz sobre IP, la mensajería instantánea, las llamadas de conferencia y el desvío de llamadas son algunas de las ventajas disponibles gracias a la tecnología SIP. Figura 2. Los teléfonos IP Touch ofrecen teclados alfabéticos y marcación rápida mediante una sola tecla OFREZCA UNA GAMA DE SERVICIOS EMPRESARIALES • Los clientes de negocios apreciarán las múltiples funciones avanzadas que les puede ofrecer, incluido un número de teléfono de marcación directa (tanto para llamadas entrantes como salientes, sin necesidad de una operadora), buzón de voz y desvío de llamadas, así como funciones “no molestar” y “despertador”. Todo esto es posible gracias a la solución Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server. • Los clientes ejecutivos apreciarán las funciones inalámbricas de voz y datos disponibles gracias a la aplicación Alcatel-Lucent Advanced Cellular Extension. Incluso cuando se encuentran fuera de las instalaciones del hotel, tendrán acceso total al personal y a los servicios del hotel a través de sus teléfonos móviles. Concebido para satisfacer a los clientes VIP más prestigiosos del mundo, el complejo Banyan Tree Desert Spa and Resort de Bahrein, necesitaba el sistema de comunicaciones más fiable y competitivo. Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server junto con los productos de infraestructura de red Alcatel-Lucent OmniSwitch™ y OmniAccess™ y los teléfonos IP proporcionó la solución perfecta. “Estamos realmente encantados con la solución Alcatel-Lucent. Satisface todas nuestras necesidades íntegramente. No ha supuesto ningún problema y ha representado un valor general excelente”. SR. WALEED SAFFY, DIRECTOR GENERAL DE AL AREEN HOLDING COMPANY, RESPONSABLE DE LA INSTALACIÓN DE LOS SISTEMAS IP EN EL BANYAN TREE DESERT SPA AND RESORT “Lo que introducimos en las habitaciones se convierte en parte de la marca del hotel por lo que, en este sentido, es muy importante… Pensamos que Alcatel-Lucent encajaba perfectamente con el diseño y la filosofía general del proyecto”. ALLAN STRAHLE, DIRECTOR GENERAL DEL LUXE MANOR Soluciones para hostelería de Alcatel-Lucent | 5 Cree nuevas oportunidades de negocio Algunos avances tecnológicos, como los teléfonos móviles, han supuesto una disminución de ingresos para los operadores hoteleros en áreas anteriormente lucrativas. Alcatel-Lucent colabora con el usuario para desarrollar servicios diferenciadores de valor añadido que permitan nuevas fuentes de ingresos. • Servicios en la habitación personalizables que permiten identificar las preferencias conocidas del cliente Por ejemplo, si el cliente ha mostrado debilidad por tomar un aperitivo a las 11:00 p.m., puede programar el televisor para que emita un anuncio nocturno que haga publicidad del mismo tipo de aperitivos que el cliente ya ha pedido en otra ocasión. Si el cliente ha utilizado las instalaciones del spa en visitas anteriores, el teléfono Alcatel-Lucent IP Touch se puede preprogramar con una serie de anuncios que publiciten los servicios del spa. • Los servicios de juegos en línea y vídeo a petición personalizados aumentan la probabilidad de que los clientes aprovechen los servicios de habitaciones. Por ejemplo, es más probable que una familia se interese por una selección de películas dirigidas al público infantil que por un paquete de ocio para “adultos”. • La TV digital permite que los viajeros programen la TV en función de sus ajetreados horarios. Los clientes pueden grabar los programas, verlos cuando deseen y detener su programa favorito cuando llega el servicio de habitaciones o suena el teléfono. • Los servicios de radio y música digital pueden ser la función que atraiga a un cliente para que opte por una habitación de un precio superior. Puede ofrecer acceso a su estación de radio local mediante un servicio digital o la integración con su dispositivo digital móvil iPod® para ofrecer un sistema estéreo personalizado en la habitación. • La conectividad a Internet de alta velocidad inalámbrica y los teléfonos inalámbricos se pueden ofrecer como un servicio extra muy superior a los servicios de las habitaciones “estándar” para los clientes en viaje de negocios que buscan una mayor libertad y flexibilidad. El acceso inalámbrico con solo pulsar una tecla a los servicios y al personal del hotel puede resultar especialmente llamativo, por ejemplo, para los clientes en viaje de negocios o para un guía turístico a cargo de un grupo de clientes. En la figura 3 se enumeran sólo algunos de los servicios basados en comunicaciones e IPTV integrados, así como las opciones de ocio posibles con las soluciones Alcatel-Lucent. Figura 3. Servicios del hotel activados por TV y de ocio avanzados para los clientes más exigentes Emisiones de TV: • Guía de programas electrónica con todas las funciones • Interfaz del usuario totalmente personalizable • Banners de información sobre programas Vídeo y música a petición • Menús con vista previa • Búsqueda de vídeo • Controles tipo VCR para reproducción de vídeos • Radio y música digital • Integración del dispositivo musical portátil (por ejemplo, iPod) Juegos • Juegos de consola de alta calidad • Juegos de varios jugadores • Puntuaciones máximas Internet en el televisor • Exploración de la Web y correo electrónico en TV • Visualización fácil en la TV • Restricciones de edad y filtro de sitios Otros servicios del hotel • Servicio de despertador • Pantalla de bienvenida • Interfaz en varios idiomas • Ventas de vídeos en varios idiomas • Visualización de la factura del hotel 6 | Soluciones para hostelería de Alcatel-Lucent • Pantallas de información local • Gestión del minibar • Controles tipo VCR para reproducción de vídeos • Interfaz del servicio de limpieza y de reparaciones • Registro de salida express Optimice las operaciones del hotel Los servicios de comunicaciones integrados garantizan que los empleados puedan localizar rápidamente a otros empleados y que los clientes tengan acceso al personal de servicio, incluso si éste se desplaza por el hotel (conserje, limpieza, seguridad, servicio de habitaciones, por ejemplo). Un sistema integrado en tiempo real también garantiza que el personal de reservas tenga la información necesaria a mano para gestionar las llamadas de los clientes. PROPORCIONE A CADA EMPLEADO LAS HERRAMIENTAS ADECUADAS PARA SU TRABAJO Alcatel-Lucent utiliza un enfoque de comunicaciones basadas en roles que permite crear conjuntos de herramientas de comunicaciones, servicios y dispositivos personalizados que se centran en las necesidades reales de determinados tipos de usuarios. Con este enfoque, el personal de TI sólo necesita actualizar y mantener las herramientas de comunicaciones para un pequeño número de perfiles de usuarios estándar, en lugar de una configuración personalizada para cada empleado. En el negocio de la hostelería, probablemente encontrará que los empleados se pueden agrupar en tres tipos de roles: • Empleados de oficina, como el personal de recepción, del centro de llamadas o del departamento de contabilidad, que necesitan principalmente teléfonos con cable, comunicaciones unificadas y servicios de centro de contacto para poder responder a las necesidades de los clientes en tiempo real. • Trabajadores con movilidad dentro de la empresa, como el personal de mantenimiento y de servicio, que necesitan servicios de datos y voz móviles. • Ejecutivos, como los directores de hotel, que necesitan acceso a los sistemas de la empresa desde fuera del hotel o del barco. Claude es el jefe de mantenimiento de un gran hotel de cinco estrellas. Puesto que él y su personal siempre se están moviendo, el director del hotel les ha proporcionado teléfonos inalámbricos Alcatel-Lucent IP. Claude ha preprogramado su teléfono para tener acceso con solo pulsar una tecla a cada uno de los grupos de servicio clave dentro del hotel. Así puede conectar rápidamente con sus compañeros y solucionar los problemas. Si recibe una llamada de que la caja fuerte de la habitación 209 no funciona, sabe que probablemente se debe a que necesita una batería nueva. Envía un mensaje de difusión a todos los miembros de su personal para localizar rápidamente al personal de reparación que se encuentra más cerca. También comprueba el inventario del hotel para asegurarse de que hay baterías de recambio disponibles. En un momento, alguien se dirige a la habitación del cliente con una nueva batería. Igualmente notifica a la recepción lo que ocurre, de forma que pueden avisar al cliente de que la ayuda ya está en camino. Soluciones para hostelería de Alcatel-Lucent | 7 PERMITA LAS COMUNICACIONES EN TODO MOMENTO Y LUGAR Alcatel-Lucent ofrece soluciones que aumentarán la productividad y la eficacia del personal. • Las funciones de colaboración y conferencia permiten que el personal se comunique desde cualquier lugar, mediante cualquier dispositivo, dentro o fuera del establecimiento. Las aplicaciones Alcatel-Lucent OmniTouch Unified Communications, como My Teamwork™ y My Instant Communicator, ofrecen herramientas de voz, Web, vídeo y mensajería instantánea segura de manera que el personal que está de cara al cliente pueda obtener fácilmente la información más reciente sobre los servicios del hotel, como el tiempo de espera en el restaurante o los paquetes especiales. • Puede llamar de forma eficaz y rápida al personal en distintas ubicaciones para realizar una reunión mediante el sistema automático de entrega de mensajes Alcatel-Lucent Automated Message Delivery System. El personal puede utilizar el mismo sistema de difusión de mensajes para informar a los participantes de una visita de que el autobús ha llegado El hotel Park Hyatt Zurich es un hotel de lujo moderno, ubicado en el centro del distrito empresarial y financiero. Cuando el hotel seleccionó su sistema de comunicaciones perseguía dos objetivos: satisfacer las necesidades de comunicaciones sofisticadas de los clientes en este establecimiento de cinco estrellas y proporcionar al personal las herramientas necesarias para realizar sus tareas de forma eficaz. La solución Alcatel-Lucent incluye la aplicación OmniPCX Enterprise Communication Server, el sistema de gestión de redes OmniVista™ 4760 y una gama de terminales, conexiones analógicas y teléfonos inalámbricos. “La solución es eficaz y flexible, está bien diseñada y reduce la carga de trabajo. Esto conlleva ahorros de tiempo importantes en nuestros procesos diarios”. THOMAS MARKOVIC, DIRECTOR DE INGENIERÍA DEL HOTEL PARK HYATT 8 | Soluciones para hostelería de Alcatel-Lucent o para notificar a los participantes de una conferencia que el almuerzo está servido. • Puede asegurarse de que los empleados siempre tienen una visión completa si integra los teléfonos Alcatel-Lucent IP con cables e inalámbricos y los PDA con Wi-Fi con los sistemas de gestión del hotel existentes. La conectividad inalámbrica se puede proporcionar si coloca de forma estratégica los puntos de acceso para LAN inalámbrica de Alcatel-Lucent OmniAccess por todo el complejo del hotel o del buque de crucero. • Los empleados móviles y de administración pueden permanecer conectados al transformar sus teléfonos móviles en teléfonos corporativos con Alcatel-Lucent Advanced Cellular Extension. El personal tiene acceso completo a la red de voz corporativa y a los servicios de telefonía corporativa en cualquier momento y en cualquier lugar. • El sistema de comunicaciones se puede integrar completamente con otras aplicaciones del hotel, como el sistema de gestión de propiedad, gracias al enlace para hostelería de Alcatel-Lucent. Cree una base segura y fiable para su empresa Los servicios de comunicaciones son básicos para el funcionamiento de un hotel o de un buque de crucero. Los clientes confían en sus servicios para todo: desde llamar a casa hasta dirigir su empresa y reservar una cena. El personal depende del sistema de comunicaciones para poder funcionar como un equipo eficaz y para responder a las necesidades de los clientes. Igualmente debe estar seguro de que sus datos son seguros y de que se protege la información personal de los clientes. Para ofrecer a los clientes mejores servicios y trabajar de forma eficaz, necesita una base sólida. • Independientemente de si gestiona un único hotel, un grandioso spa de varios kilómetros, cientos de hoteles por todo el mundo o un crucero de lujo, existe un producto de infraestructura de red Alcatel-Lucent OmniSwitch y OmniAccess que se ajusta a sus necesidades. • Para proporcionar a los clientes servicios de banda ancha en la habitación mediante el cable de cobre del sistema de teléfono existente puede confiar en las capacidades DSL de la solución de acceso de banda ancha de Alcatel-Lucent. • Para ofrecer una seguridad integral en la red y los sistemas de comunicación, incluidas las funciones como la autenticación 802.1, la codificación de voz y señalización y la detección y prevención de intrusiones, Alcatel-Lucent proporciona la aplicación de seguridad Alcatel-Lucent VPN Firewall Brick Security, los módulos de cifrado IP Touch, las aplicaciones de seguridad Alcatel-Lucent OmniAccess Safe Guard, Alcatel-Lucent OmniVista 2760 SecureView ACL y Alcatel-Lucent 2770 OmniVista Quarantine Manager. GESTIÓN FÁCIL Y FLEXIBLE Todo el sistema de comunicaciones debe ser fácil de gestionar y de actualizar. El sistema de administración de redes Alcatel-Lucent OmniVista 4760 simplifica la administración al permitir que el personal gestione varios sitios desde una ubicación centralizada. El personal de TI puede aprovechar las herramientas sofisticadas y fáciles de usar que ayudan en el funcionamiento diario, entre las que se encuentran: • Procesos Mover/Añadir/Cambiar automatizados • Control continuo de equipos y enlaces, estadísticas y flujos de tráfico • Generación de informes automática, diagnóstico y resolución de problemas menores y alarmas El personal puede configurar el sistema para que genere alarmas antes de que una situación se vuelva lo bastante grave como para interrumpir el servicio. Con este tipo de mantenimiento preventivo, el sistema nunca le fallará, ni tampoco a los clientes. “Los teléfonos Alcatel-Lucent IP son ideales ya que se gestionan desde un punto central”. HELENE POIRIER, ASESORA DE TIC EN EACOM WLL, QUE OFRECÍA CONSEJOS TÉCNICOS PARA EL BANYAN TREE DESERT SPA AND RESORT El sistema de comunicaciones también debe estar completamente integrado con otras aplicaciones de gestión del hotel y con el sistema de contabilidad, de manera que puede ofrecer a los clientes facturas consolidadas y precisas de forma inmediata. El software de gestión de redes de Alcatel-Lucent es un software abierto basado en estándares, de forma que se puede integrar fácilmente con soluciones de otros fabricantes. Soluciones para hostelería de Alcatel-Lucent | 9 Colabore con un líder mundial en comunicaciones Alcatel-Lucent dispone de las soluciones de tecnología que usted necesita, ya se trate de un centro de contacto mejorado integrado con el sistema de gestión existente del hotel o de un sistema integrado, de extremo a extremo, de datos y voz basado en IP que incluya servicio de vídeo, datos y voz inalámbrico y con cable de última generación. Hemos marcado la pauta del cambio en las tecnologías para redes de comunicaciones y continuamos innovando al ofrecer todo aquello que permite la ciencia al servicio de las necesidades de nuestros clientes. Para obtener más información, visite www.alcatel-lucent.com. SERVICIOS PARA APOYARLE EN CADA PASO QUE DÉ La parte más compleja en cualquier implantación consiste en asegurarse de que todos los elementos funcionarán juntos según lo previsto. Alcatel-Lucent y su red de Business Partners proporcionan una gama completa de servicios cuyo fin es ayudarle a garantizar el éxito a largo plazo durante todo el ciclo de vida de su sistema de comunicaciones. Nuestros experimentados profesionales proporcionan servicios personalizados que van desde la auditoría y el diseño, pasando por la integración y la implantación, hasta llegar al mantenimiento y las operaciones. Nuestros servicios de asistencia incluyen: • Servicios durante el ciclo de vida útil del producto para evitar las pérdidas durante la transición y al mismo tiempo mantener el sistema de comunicaciones en funcionamiento y así reducir los costes de funcionamiento y mantenimiento. • Servicios de asistencia para software con una atención telefónica de 24 horas al día durante 7 días a la semana y actualizaciones de software ilimitadas. • Soluciones inmediatas para minimizar los costes de instalación e integración. • Servicios de subcontratación con un único punto de contacto para simplificar las comunicaciones, que se encuentra en un centro de operaciones con recepción, departamento de servicios y ayuda, disponible 24 horas al día, 7 días a la semana y 365 días al año. 10 | Soluciones para hostelería de Alcatel-Lucent SAQUE PARTIDO DE NUESTRAS ASOCIACIONES EN EL SECTOR La red internacional de Business Partners, acreditados mediante un exigente programa, está preparada para ayudarle a elegir la solución para hostelería de Alcatel-Lucent más adecuada para su empresa. Estos especialistas se toman el tiempo que haga falta para escuchar sus necesidades y definir un sistema de comunicaciones personalizado para su empresa. Y, sobre todo, nuestros Business Partners colaborarán con usted para garantizar una transición fluida y que el sistema Alcatel-Lucent evolucione paralelamente al crecimiento de la empresa, manteniendo un rendimiento óptimo. Al trabajar codo con codo con profesionales de los servicios Alcatel-Lucent, nuestros partners le ofrecen la formación técnica y del producto, los recursos comerciales, la asistencia de marketing y los servicios profesionales que le ayudarán a diferenciar su empresa en el competitivo entorno de hoy en día. Para garantizar que su red está lista para el éxito, Alcatel-Lucent también le permite aprovechar nuestro programa de aplicaciones para partners. A través de esta red de integradores de sistemas, los proveedores de hardware y los proveedores de software independientes, obtendrá acceso a las aplicaciones de comunicaciones que se han diseñado específicamente para el sector de la hostelería y que se han optimizado para su uso con las soluciones de hostelería de Alcatel-Lucent descritas en este folleto. Para obtener más información, visite www.applicationpartner.alcatel-lucent.com LA ELECCIÓN DE LOS PRINCIPALES PROVEEDORES DE HOSTELERÍA Cuando hay que enfrentarse a los retos que plantea el ritmo vertiginoso del mundo de hoy en día, resulta reconfortante tener experiencia en el propio campo de actividad. Alcatel-Lucent ofrece soluciones de comunicación instaladas en establecimientos hoteleros líderes en todo el mundo. A continuación se presentan algunos ejemplos: Accor Hotels Banyan Tree Desert Spa and Resort Best Western Hotels Club Med Commonwealth Hotel Compass Nomura Hotels Crowne Plaza Hunter Valley Emirates Palace Four Seasons Hotels Grand Hyatt Dubai Hilton Hotels Hotéis Real Portugal Hotel Bellevue Palace Hotel Reservation Service Intercontinental Hotels and Resorts Jolly Hotel du Grand Sablon Kempinski Hotels Luxe Manor Hotel Marriott Hotels and Resorts Mövenpick Hotels NH Hotels Oberoi Hotels and Resorts Outrigger Hotels & Resorts Park Hyatt Zurich Park Plaza County Hall Hotel Radisson Edwardian Hotels Radisson SAS Hotels and Resorts Rezidor Hotel Group Riu Hotels and Resorts Rotana Hotels Shangri-La Hotels and Resorts Single Hotel Eden Société des Bains de Mer Sol Meliá Hotels and Resorts Starwood Hotels and Resorts Steigenberger Hotels and Resorts Sungate Port Royal Deluxe Resort Hotel The Ritz London The Leading Hotels of the World Soluciones para hostelería de Alcatel-Lucent | 11 Hostelería ENT2913071004 (01) - EN - 01/2008 - Alcatel Lucent Enterprise - 32, avenue Kléber - 92707 Colombes - Francia - RCS Paris B 602 033 185. Alcatel, Lucent, Alcatel-Lucent y el logotipo de Alcatel-Lucent son marcas comerciales de Alcatel-Lucent. Las demás marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. Alcatel-Lucent no se responsabiliza de la exactitud de la información aquí expuesta, que puede ser modificada sin previo aviso. © 2008 Alcatel-Lucent. Reservados todos los derechos. Impreso en la UE en papel sin cloro. www.alcatel-lucent.com