Graded Levels in Modern Languages
Transcripción
Graded Levels in Modern Languages
Level 1 Qualifications and Credit Framework (QCF) Defined content for: 1 Spanish Level 1 2 Understanding Business Enterprise with Languages and Tourism (UBELT) Spanish Level 1 Revised September 2015 QCF Modern Languages Defined Content Spanish, Level 1 (Also for use with UBELT) Contents Page Structure of the Qualification QCF Level 1 3 Structure of the Qualification UBELT 4 Unit 1: Understand simple spoken language 5 Unit 2: Speak to give simple information 7 Unit 3: Read simple texts 9 Unit 4: Write simple texts 11 Themes 1 Social Content 13 2 House and Home 17 3 Free Time and Leisure 22 4 Going Shopping 28 5 Future Plans and Occupations 31 6 Travel and Transport 37 7 Holidays 39 8 Accommodation 44 9 Formal Letters 47 10 Grammar and Structures 49 11 Everyday Life 50 12 52 Health and Welfare 13 Weather 55 14 Services 57 15 Public Transport 59 Structure of the Qualification QCF Level 1 Qualification Candidates should study the themes detailed below. Grammar and structures required are included in this document. It is expected that candidates will already have knowledge of the language content as defined in Entry 2 and 3. Assessment will be performed across Unit1–4 (Each unit carries equal weighing). Unit 1: Understand simple spoken language Unit 2: Speak to give simple information Unit 3: Read simple texts Unit 4: Write simple texts QCF Level 1 Themes 1 Social Contact 2 House and Home 3 Free Time and Leisure 4 Going Shopping 5 Future Plans and Occupations 6 Travel and Transport 7 Holidays 8 Accommodation 9 Formal Letters 10 Grammar and Structures 11 Everyday Life 12 Health and Welfare 13 Weather 14 Services 15 Public Transport 3 Structure of the Qualification Understanding Business Enterprise with Languages and Tourism (UBELT) Level 1 Assessment will be performed in Unit 2 and Unit 4 only. Candidates should study the themes detailed below. Grammar and structures required are included in this document. It is expected that candidates will already have knowledge of the language as defined in Entry 2 and 4. Unit 2: Speak using simple spoken language Unit 4: Write simple texts Themes Speaking 1 Free Time and Leisure 2 Holidays 3 Future Plans and Occupations 4 Going Shopping 5 Travel and Transport Writing 1 Social Contact 2 Accommodation 3 House and Home 4 Free Time and Leisure 5 Formal Letters 4 Unit 1: Understand simple spoken language Title Understand simple spoken language Level 1 Learning Outcomes Assessment Criteria The learner will: The learner can: 1 Understand a limited 1.1 recognise common polite conventions in personal, range of simple social or work situations sentences spoken clearly in familiar 1.2 follow simple questions about personal or work related situations matters 2 Follow simple instructions and short social exchanges, spoken clearly in familiar situations with opportunities to check back 1.3 identify key facts from simple statements, descriptions or conversations 1.4 recognise simply expressed feelings, needs and preferences 2.1 follow a short sequence of simple instructions or directions 2.2 follow simple short : (a) social conversations (b) work-related conversations 2.3 take part in simple : (a) work related transactions (b) social transactions 2.4 understand: (a) a short sequence of simple instructions or directions (b) simple requests or invitations 5 Additional Information about the Unit Unit aim[s] To achieve this unit, you need to show that you understand a limited range of words and simple sentences spoken clearly in familiar situations with opportunities to check back You can, for example: understand simple questions on personal, social and work-related matters; understand questions about your own or others’ work roles and responsibilities; follow simple , short conversations and social exchanges; handle simple work-related or social transactions; and follow simple instructions. Unit expiry date 31 August 2017 Details of the relationship between the unit and relevant national language standards CILTA2U Details of the relationship between the unit and other standards or curricula [if None appropriate] Assessment requirements specified by a sector or regulatory body [if appropriate] None Endorsement of the unit by a sector or other appropriate body [if required] CILT Location of the unit within the subject/sector classification system Languages 13.2 Name of the organisation submitting the unit CCEA Availability for use Shared Availability for delivery September 2012 6 Unit 2: Speak to give simple information Title Speak to give simple information Level 1 Learning Outcomes Assessment Criteria The learner will: 1. Provide simple information in familiar personal or work situations The learner can: 1.1 use appropriate forms of address in: (a) social (b) work situations 2. Handle simple predictable exchanges in familiar social or work contexts 1.2 express simple personal information in simple social situations 1.3 provide information about work or study 1.4 use simple language with sufficient accuracy to communicate the message clearly 2.1 ask simple questions about : (a) personal or social (b) work related information 2.2 answer simple questions about: (a) personal or social (b) work related information 2.3 contribute to simple predictable exchanges 7 Additional Information about the Unit Unit aim[s] To achieve this unit, you need to show that you can use simple language in familiar situations. You may make grammatical mistakes in less predictable situations but you can get simple messages across. You can ask for repetition or explanation when necessary. You can, for example: ask and answer simple questions about personal circumstances, roles and responsibilities; provide standard work-related information, e.g. products, services, orders, quantities; and handle simple predictable exchanges, e.g. at a hotel reception desk or in a restaurant. Unit expiry date 31 August 2017 Details of the relationship between the unit and relevant national language standards CILT A2S Details of the relationship between the unit and other standards or curricula [if appropriate] None Assessment requirements specified by a sector or regulatory body [if appropriate] None Endorsement of the unit by a sector or other appropriate body [if required] CILT Location of the unit within the subject/sector classification system Languages 13.2 Name of the organisation submitting the unit CCEA Availability for use Shared Availability for delivery September 2012 8 Unit 3: Read simple texts Title Read simple texts Level 1 Learning Outcomes Assessment Criteria The learner will: 1. Understand simple signs and forms The learner can: 1.1 select factual information. 11 Understand the gist of simple texts and messages on familiar personal , social and work matters 1.2 select the main points from simple text. 1.3 select specific details from simple texts. 1.4 follow simple questions or requests. 2.1 identify simply written feelings, wishes and preferences. 2.2 follow simple instructions or directions. 2.3 follow short simple articles. 9 Additional Information about the Unit Unit aim[s] To achieve this unit, you need to show that you understand paragraph-length texts, simply written on familiar subjects. You can, for example: read simple messages; understand common public signs and notices; understand simple forms well enough to complete them; follow simple instructions; and follow the gist of short, simple articles, tourist or promotional material. Unit expiry date August 2017 Details of the relationship between the unit and relevant national language standards CILTA2R Details of the relationship between the unit and other standards or curricula [if appropriate] None Assessment requirements specified by a sector or regulatory body [if appropriate] None Endorsement of the unit by a sector or other appropriate body [if required] CILT Location of the unit within the subject/sector classification system Languages 13.2 Name of the organisation submitting the unit CCEA Availability for use Shared Availability for delivery September 2012 10 Unit 4: Write simple texts Title Write simple texts Level 1 Learning Outcomes Assessment Criteria The learner will: 1. Provide brief, factual information in familiar social and work situations The learner can: 1.1 complete simple: (a) forms and lists (b) questionnaires 1.2 write simple facts about personal, social or work matters 2. Write routine, simple formal and informal messages 2.1 describe a simple social, study or work-related activity 2.2 make simple requests 2.3 respond to simple requests 2.4 - express simple: wishes preferences likes dislikes 2.5 use: (a) formal (b) informal writing conventions 2.6 write accurately when using familiar words and phrases 11 Learning Outcomes Assessment Criteria Unit aim[s] To achieve this unit, you need to show that you can write simple texts of paragraph length to carry out routine tasks. You can write accurately when using simple familiar words and phrases. You can, for example: fill in routine, simple forms and questionnaires; and write routine, simple formal and informal messages. Unit expiry date August 2017 Details of the relationship between the unit and relevant national language standards CILT A2W Details of the relationship between the unit and other standards or curricula [if None appropriate] Assessment requirements specified by a sector or regulatory body [if appropriate] None Endorsement of the unit by a sector or other appropriate body [if required] CILT Location of the unit within the subject/sector classification system Languages 13.2 Name of the organisation submitting the unit CCEA Availability for use Shared Availability for delivery September 2012 12 Themes 1. Social Contact Issue, accept or refuse an invitation verbally and in writing Confirming a booking by phone and understand the gist of a recorded message Express feelings Describe someone physically Inviting people out What are you doing this evening? ¿Qué hace/haces esta noche? (formal/informal) Would you like to go to the cinema? ¿Le/Te gustaría ir al cine? (formal/informal) Would you like to go out to a restaurant? ¿Le/Te gustaría ir a un restaurante? (formal/informal) ¿Le/Te gustaría ir al bar? (formal/informal) Would you like to go to the pub? Would you like to go out for a drink/coffee? Would you like to go/come to a bar/to the cinema/to the theatre with me/with us? I am inviting you for a meal out [at a restaurant]/at my house] I am inviting you for a meal out [at a restaurant]/at my house.] Would you like to call around? I would love to. ¿Le/Te gustaría ir a tomar una copa/un café? (formal/informal) ¿Le/Te gustaría venir conmigo/con nosotros al bar/al cine/al teatro? (formal/informal) Le invito/Te invito a cenar (a un restaurante)/a mi casa ( singular formal/informal) Os invito a cenar (a un restaurante)/a mi casa (plural) ¿Le/Te gustaría pasar por casa? (formal/informal) Me gustaría mucho. Can I have...? ¿Puedo tomar...? Could I have...? ¿Podría tomar...? I can. Puedo. When will we meet? ¿Cuándo quedamos? Where will we meet? ¿Dónde quedamos? to/at my house; your house(sing); our house; your house(pl) What time...? en mi casa/tu casa (informal)/ su casa(formal)/nuestra casa/ vuestra casa(pl) ¿A qué hora...? Can you come? Can you come? ¿Puede/puedes venir? (singular formal/informal) ¿Pódeis/Pueden venir? (plural formal/informal) I hope to go/to come. Espero ir/venir. I hope so. Eso espero. 13 Responses Yes, ok. Si, vale/de acuerdo. Yes, I would love to. Sí, me encantaría. with pleasure es un placer I would be delighted. Me encantaría. Thank you for your invitation. Gracias por su/tu invitación.(formal/informal) Goodbye. Adiós. See you soon. Hasta pronto. No, I’m sorry. No, lo siento. I’m sorry but I can’t. I’m sorry but I have something else planned. I have nothing planned. Lo siento pero no puedo. I am free. Estoy libre. On the telephone Al teléfono Hello. Who is speaking? Who am I speaking to? This is… ¿Dígame? ¿Quién habla?/¿Quién es? ¿Con quién hablo? Soy… May I speak with Mr Brown? ¿Puedo hablar con el señor Brown? I am sorry. Mr López is not here at the moment. I would like to confirm my reservation for the dates from…to… We are sorry. The office is closed. Please leave a message after the beep. Can I leave a message? Lo siento. El señor López no está en este momento. Quisiera confirmar mi reserva para la siguiente fecha de…al… Lo sentimos. Nuestra oficina está cerrada. Por favor deje un mensaje después de la señal. ¿Puedo dejar un mensaje? Could you spell that? ¿Podría/s deletrear eso? (formal/informal) I will call later. Llamaré más tarde. We are sorry, we are closed. The office will reopen tomorrow at 9am. Lo sentimos. Nuestra oficina está cerrada. Abrimos nuevamente mañana a las 9 de la mañana. Lo siento pero tengo un compromiso. No tengo nada planeado. 14 Happy or disappointed? ¿Feliz o molesto/a? It’s wonderful/fantastic/brilliant! ¡Es maravilloso/fantástico/genial! How wonderful! ¡Qué maravilla! I’m delighted me alegro It is a pity/What a pity! Es una pena/¡Qué pena! Great! ¡Genial!/¡Qué bien! What a surprise! ¡Qué sorpresa! I am very disappointed estoy muy decepcionado/a I am very annoyed estoy muy molesto/a Do you like…? ¿Le/Te gusta…? (formal/informal) What do you think about…? ¿Qué le/te parece(n)…? (formal/informal) I like…/I don’t like… Me gusta…/No me gusta… I love… Me encanta… I hate… Odio… happy feliz, contento sad triste stressed estresado/a worried preocupado/a Tired cansado/a Sick enfermo/a Describing someone to describe para describir How would you describe yourself? ¿Cómo se describiría? Describe… Describa/Describe…(formal/informal) describing someone describiendo a una persona What are you like? ¿Cómo eres/es? (informal/formal) What is he like? ¿Cómo es? He is small. Es bajo. He is tall. Es alto. 15 Describing someone (cont.) He is stocky. Es fornido. He is fat. Es gordo. He is slim. Es delgado. He is handsome. Es guapo. What is she like? ¿Cómo es? She is small. Es baja. She is tall. Es alta. She is stocky. Es fornida. She is fat. Es gorda. She is slim. Es delgada. She is beautiful. Es guapa. very/quite/too muy/bastante/demasiado He/She has blue/green/brown/grey hazel eyes. He/She has blonde/black/red/brown hair. Tiene los ojos azules/verdes/marrones/ grises/aceituna. Tiene el pelo rubio/negro/rojo/castaño. He/She has long/short/shoulderlength/curly/wavy/straight hair. He is bald and he wears glasses. Tiene el pelo largo/corto/media melena/rizado/ondulado/liso. Es calvo y lleva gafas. She doesn’t wear glasses. No lleva gafas. He has a beard. Tiene barba. He has light/dark skin. Tiene la piel oscura/clara. He is 6 foot tall.[use meters e.g. 1 metre 60] Mide un metro 80 centímetros. She weighs 60 kilos approximately. Pesa 60 kilos aproximadamente. He is of medium build. Es de complexión media. He looks like a nice person. Parece una persona simpática. 16 2. House and Home Give a description of your house Describe the region in which you live in simple terms Household Tasks Describing your house/flat Describir su casa/piso I live in a house/in a flat. Vivo en una casa/un piso. What is your flat/house like? ¿Cómo es su/tu piso/casa? (formal/informal) old viejo/a modern moderno/a Nice bonita/o pleasant agradable spacious espacioso/a horrible horrible beautiful hermoso/a furnished amueblado/a unfurnished sin amueblar made of wood de madera concrete cemento red brick ladrillo painted blue pintado/a de color azul What type of house is it? ¿Qué tipo de casa es? a detached house una casa sin adosar a semi-detached house una casa semi-adosada a bungalow un chalet (de una planta) a block of flats un edificio a sky-scraper un rascacielos a terrace [a row of terraced houses] casas adosadas How many rooms are there? ¿Cuántas habitaciones hay? there are 7 hay 7 on the ground floor en la planta baja 17 Describing your house/flat (cont.) Describir su casa/piso upstairs arriba downstairs abajo there is a kitchen hay una cocina a dining-room un comedor a sitting-room un cuarto de estar lounge un salón the hall un vestíbulo a conservatory un invernadero/jardín de invierno an attic un ático a basement un sótano On the first floor, En la primera planta, there are three bedrooms and a bathroom. hay tres dormitorios y un cuarto de baño. Where is your [formal/informal «your»] house/flat? in the town ¿Dónde está su/tu casa/piso? (formal/informal) en la ciudad in the city centre en el centro on the outskirts of/in the suburbs en las afueras in the countryside/in a village en el campo/en un pueblo at the seaside/on the coast en la playa/en la costa a city una ciudad a large city una ciudad grande a small town un pueblo pequeño a village una aldea an industrial city una ciudad industrial a seaside town un pueblo marítimo It is the capital of Spain. Es la capital de España. The village is near/is not far from… La aldea está cerca/no está lejos de… It is at about 5 kilometres from… Está a unos 5 kilómetros de… 18 Where is your [formal/informal «your»]house/flat? (cont.) Our village is situated between A and B. ¿Dónde está su/tu casa/piso? (formal/informal) Nuestra aldea está situada entre A y B. It is very noisy/very quiet. Es muy ruidoso/muy tranquilo. We live in a very quiet place. Vivimos en un lugar muy tranquilo. in a beautiful spot en un lugar hermoso I would rather live in… Preferiría vivir en… neighbours los vecinos Where? ¿Dónde? near cerca de/cerca a nearby cercano/a near the city centre cerca de la ciudad near Madrid cerca de Madrid near the bank cerca del banco near the shops cerca de las tiendas behind detrás de next to al lado de in front of delante de opposite enfrente far from lejos de on the corner en la esquina Go as far as… Vete/Vaya hasta…(singular informal/formal) Go as far as… Id/Vayan hasta…(plural informal/formal) turn tuerce/tuerza (singular informal/formal) turn torced/ tuerza (plural informal/formal) continue continúa/continúe (singular informal/formal) continue continuad/continúen (plural informal/formal) Take the first street on the right. Tome la primera calle a la derecha. (singular formal) See directions from Entry 1 and 2 19 In your area En su/tu zona/barrio (formal/informal) What is there to do and see in your area? in the evenings/at the weekend ¿Qué hay para hacer y ver en su/tu barrio/zona? (formal/informal) por las noches/el fin de semana There is always something to do. Siempre hay algo que hacer. There isn’t a lot to see. No hay mucho que ver. There is a cinema/a leisure centre/a shopping centre/pubs/a public park. There are pubs. Hay un cine/un polideportivo/un centro comercial/un parque público Hay bares. There are lovely shops. Hay buenas tiendas. We have a tennis court/a swimming pool/an indoor swimming pool/a football stadium/a football pitch. It is too crowded./There is too much traffic/too much pollution. There are not enough bins. Tenemos una pista/cancha de tenis/una piscina/una piscina cubierta/un estadio de fútbol/ un campo de fútbol. Hay demasiada gente./Hay demasiado tráfico/hay demasiada polución/contaminación. No hay suficientes papeleras. Do you like living there? ¿Le/Te gusta vivir allí? (formal/informal) What are the advantages (of living in the city ¿Cuáles son las ventajas (de vivir en la ciudad)? centre)? the disadvantages las desventajas What is your garden like? I have a small/big/pretty garden. ¿Cómo es su/tu jardín? (singular formal/informal) Tengo un jardín pequeño/grande/bonito. I have a well maintained garden. Tengo un jardín bien cuidado. What chores do you do at home? ¿Qué tareas haces en casa? to do the housework/household chores hacer las tareas domésticas/de la casa I do the cleaning. Limpio. I hoover/vacuum. Paso el aspiradora. I clean the house. Limpio la casa. I make the beds. Hago las camas. I love/I hate hoovering. Me gusta/odio pasar el aspirador. I love/hate cleaning. Me gusta/odio limpiar. I do the washing [laundry]. Lavo la ropa. I do the ironing. Plancho la ropa. I do the [food] shopping. Hago la compra. 20 What chores do you do at home? (cont.) ¿Qué tareas haces en casa? I cook. Cocino. I cook the evening meal. Preparo la cena. I do the washing-up. Lavo/Friego los platos. I do the gardening. Arreglo el jardín. Who does the housework in your house? Do you like cooking? ¿Quién hace las tareas domésticas en tu/su casa?(Singular informal/formal? ¿Le/Te gusta cocinar? (formal/informal) Do you enjoy gardening? ¿Le/Te gusta la jardinería? (formal/informal) Yes, I do like it/enjoy it. Sí, me gusta/me encanta. 21 3. Free Time and Leisure Exchange information and opinions on leisure activities Enquire about and buy tickets for shows What do you do when you have the time? in the evening/in the morning ¿Qué hace/s cuando tiene/s tiempo? (formal/informal) ¿Qué hace/s cuando tiene/s tiempo libre? (formal/informal) ¿Qué hace/s cuando no está/s trabajando? (formal/informal) ¿Cuáles son sus/tus pasatiempos favoritos? (formal/informal) por la noche/por la mañana at the weekend el fin de semana during holidays en vacaciones to rest descansar I relax me relajo I have a rest. Descanso. Do you watch TV? ¿Ve/s la televisión? (formal/informal) Yes, I watch TV. Sí, veo la televisión. What kind/type of programmes do you watch? Films ¿Qué clase/tipo de programas ve/s? (formal/informal) películas Documentaries documentales an animal documentary un documental de animales a nature programme un programa sobre la naturaleza series/soaps teleseries/telenovelas the news las noticias current affairs actualidad a weekly programme programas semanales reality TV televisión reality a televised debate un debate a game show un concurso to prefer preferir to broadcast emitir What do you do when you have some free time? What do you do when you are not working? What are your favourite pastimes? 22 Music Música to listen to escuchar I listen to music. Escucho música. What kind of music do you like? I like classical music. ¿Qué tipo de música le/te gusta? (formal/informal) Me gusta la música clásica. I like rock music. Me gusta la música rock. I like pop music. Me gusta la música pop. I like folk music. Me gusta la música folcklórica. I like better me gusta más Do you play an instrument? ¿Toca/s un instrumento? (formal/informal) I play a musical instrument Toco un instrumento musical) I play… Toco… the piano el piano the violin el violín the flute la flauta the guitar la guitarra the bagpipes la gaita the drums la batería Reading La lectura My favourite past-time is… Mi pasatiempo favorito es… Do you like reading? ¿Le/Te gusta leer? (formal/informal) What do you like to read? ¿Qué le/te gusta leer? (formal/informal) I read… Leo… a book un libro a detective novel una novela de detectives a newspaper/newspapers un periódico/periódicos a magazine una revista a science fiction novel una novela de ciencia ficción 23 I am interested… Estoy interesado en… in sport los deportes. in politics la política in history la historia in languages los idiomas in literature la literatura Sport Deportes activities las actividades Do you play any sport? ¿Hace/s algún deporte? (formal/informal) I play sports. Hago/practico deportes I play volleyball. Juego al volei. I play football/tennis. Juego al fútbol/tenis. I sail. Navego. I do windsurfing. Hago/practico surfing. I do water skiing. Hago/practico esquí aquático. I jog. Hago footing. I run. Corro. I fish. Pesco. I go fishing. Voy de pesca. I go horse-riding. Monto a caballo. I climb mountains [I do mountaineering]. Escalo montañas. I do canoeing. Hago/practico piragüismo I like to go for a walk [for walks]. Me gusta dar un paseo a pie. I like to do trekking. Me gusta hacer senderismo. I like to go horse-riding. Me gusta montar a caballo. I like to go out cycling [go out on a bike]. Me gusta hacer ciclismo. I like to do DIY. Me gusta hacer bricolaje. to relax relajarse I like to relax. Me gusta relajarme. 24 When? ¿Cuándo? always siempre often a menudo usually generalmente rarely rara vez never nunca everyday todos los días every week todas las semanas/cada semana every month todos los meses/cada mes every year todos los años/cada año once a week una vez por semana twice a year dos veces por año in spring en la primavera in summer en el verano in autumn en el otoño in winter en el invierno Going out Ir de marcha What do you do at the weekend? I go to the cinema with friends. ¿Qué hace/s los fines de semana? (formal/informal) Voy al cine con amigos. to the theatre al teatro to an exhibition a una exposición to a football match a un partido de fútbol to a show a un espectáculo At what time does the show start? ¿A qué hora empieza el espectáculo? At what time does the film start? ¿A qué hora empieza la película? How much is a ticket? ¿Cuánto cuesta la entrada? ticket office la taquilla a balcony seat una asiento en galería a stall seat un asiento en la platea 25 Going out (cont.) Ir de marcha for a child para niño Is there a reduction for children? ¿Hay un descuento para niños? Is there a reduction for Senior Citizens? Is there a reduction for students? ¿Hay un descuento para personas de la tercera edad? ¿Hay un descuento para estudiantes? for groups para grupos My favourite genre is/types of film are… ¿Qué tipo de películas le/te gustan? (formal/informal) Mi tipo de película favorita es… action thrillers/action movies películas de suspense y acción detective films películas policíacas Comedies comedias romantic films películas románticas science-fiction movies películas de ciencia ficción adventure movies películas de aventura horror movies películas de terror period dramas películas históricas Cartoons dibujos animados Drama dramas a blockbuster/superproduction una superproducción My opinion on ... Mi opinión de… I think that it is a very good restaurant. Creo que es un buen restaurante. I think that it is not a very good restaurant. Creo que no es un buen restaurante. What is your favourite restaurant? My favourite restaurant is… ¿Cuál es su/tu restaurante favorito? (formal/informal) Mi restaurante favorito es… I like the food there. Me gusta la comida allí. I love me encanta/n You are right. Tienes razón/es correcto. You are wrong. No tienes razón/es incorrecto. I agree. Estoy de acuerdo. What kind of films do you like? 26 My opinion on...(cont.) Mi opinión de… I don’t agree. No estoy de acuerdo. that’s good es bueno that’s bad es malo 27 4. Going Shopping Find your way around a department store/supermarket Obtain information about prizes Is there a bakery around here? ¿Hay una panadería por aquí? the shop la tienda the supermarket el supermercado the department store el hipermercado the boutique la boutique the shopping centre el centro comercial the bakery la panadería the cake shop la pastelería the butcher’s store la carnicería the cold meats’ shop la charcutería the grocer’s store la tienda de comestibles the fruit shop la frutería the chemist’s la farmacia the bookshop la librería the newsagent’s el quiosco de revistas y periódicos the tobacconist’s el estanco Where can I buy...? ¿Dónde se puede comprar…? In the food section you can buy: En la sección de alimentación se puede comprar Meat carne Fish pescado Fruit fruta Vegetables verduras Pulses legumbres tinned food comida en lata dried fruit fruta seca Alcohol alcohol Wine vinos Cheese quesos 28 Where can I buy...? (cont.) ¿Dónde se puede comprar…? dairy products productos lácteos nuts frutos secos walnuts nueces hazelnuts avellanas pastries pasteles a cake una tarta books libros magazines revistas perfume perfumes toys juguetes Excuse me, where can I find/buy..., please? in the basement Perdone ¿dónde se puede comprar/dónde está…? en el sótano on the ground floor en la planta baja on the first floor en la primera planta on the second floor en el segundo piso in the toy department en la sección de juguetes go to the till/cash check pase a la caja I will pay by credit card. Pagaré con tarjeta de crédito. How much is it/are they? ¿Cuánto cuesta/n? (singular/plural) How much do I owe you? ¿Cuánto le debo? Do you have anything cheaper? ¿No tiene algo más barato? Can I exchange it? ¿Se puede cambiar? Can you give me a receipt? ¿Me da un recibo? I need… Necesito… free gratis offers ofertas special price precios especiales discount/ sales descuento/rebajas no refunds on sales goods no se aceptan las devoluciones en las rebajas 29 instructions Una máquina dispensadora/Un distribuidor automático las instrucciones select drink elija la bebida enter code introduzca el número put coins in slot meta una moneda en la ranura push button for your change empuje/apriete el butón para obtener su cambio Instructions Instrucciones ask for (information) pregunte/a por (formal/informal) ask for (things) pida/pide (formal/informal) go vaya/vete (formal/informal) take tome/a (formal/informal) buy compre/a (formal/informal) explain that… explique/explica que…(formal/informal) Drinks dispensing machine 30 5. Future Plans and Occupations Describe a typical school Future plans Occupations Information and opinions on work and school What do you study/learn at school? Qué estudias/aprendes en el colegio/instituto? I study/learn… English, Spanish, French, Estudio/Aprendo … inglés, español, francés, German, History, Geography, Maths, Sciences,alemán, historia, geografía, matemáticas, Technology, Art, Music, PE, RE, Home ciencias, tecnología, dibujo, música, educación Economics, Irish, ICT. física/gimnasia, religión, cocina/economía doméstica, irlandés, informática. At what time do your classes start/finish ¿A qué hora empiezan/terminan las clases en tu at school? colegio/instituto? Classes begin/finish at... Las clases empiezan/terminan a las… What time is break? ¿A qué hora tienes/es el recreo? We have break at… Tenemos el recreo a las… Break is at… El recreo es a las… How many classes do you have each day/in the morning/in the afternoon? I have…classes. ¿Cuántas clases tienes cada día/por la mañana/por la tarde? Tengo…clases. How many classes/subjects do you have? (On Monday Morning) I have…classes. ¿Cuántas clases/asignaturas tienes (el lunes etc por la mañana/por la tarde)? (El lunes por la manana) Tengo…clases. What are they? ¿Cuáles son? They are… Son… What is your favourite subject? ¿Cuál es tu asignatura favorita? My favourite subject is… Mi asignatura favorita es (el/la)… How do you go/come to school? ¿Cómo vas/vienes al colegio/instituto? I go/come…by car, by bus, by coach, on bicycle, on motorbike, on a moped, on a train, on foot(walking) What are you going to do next year? I want/am going to…go back to school/ continue my studies/go to university/go to technical college/work in… What do you want to study next year? Voy/vengo…en coche, en autobús, en autocar, en bici (bicicleta), en moto, en vespa (motocicleta), en tren, a pie (andando) ¿Qué quieres/vas a hacer el año que viene/próximo? Quiero/Voy a…volver al colegio continuar mis estudios/ir a la universidad/ir a un instituto de formación profesional/trabajar en/de… ¿Qué vas a estudiar el año que viene? I am going study… Voy a estudiar… 31 What do you want to do after leaving school? I want to go to university etc. ¿Qué quieres hacer después de terminar tus estudios en el instituto? Quiero ir a la universidad etc. I want to work in a factory etc. Quiero trabajar en una fábrica etc. What kind of work are you going to do? ¿Qué tipo de trabajo vas a hacer? What career would you like to pursue? ¿Qué carrera te gustaría estudiar en el futuro? I am going to work as… Voy a trabajar de… I would like/want/am going to be… Quisiera/Quiero/Voy a ser… Where would you like to work in the future? ¿Dónde te gustaría trabajar en el futuro? I would like to work in…an office/a library /a factory/a hospital/a chemist’s/a school /a shop/a supermarket/in the open air etc. Me gustaría trabajar en…una oficina/una biblioteca/un fábrica/un hospital/una farmacia/un colegio/una tienda/un supermercado/ al aire libre etc. 32 Trade/Profession Ocupación/Profesión What do you do? What is your profession? ¿Qué hace/s?/¿En qué trabaja/s? (formal/informal) ¿Cuál es su/tu profesión? (formal/informal) I am [a]… Soy… Baker panadero/a Butcher carnicero/a Dentist dentista Doctor doctor/a Nurse enfermero/a Teacher profesor/a head teacher (previously known as headmistress/headmaster) primary school teacher director de escuela/colegio Musician músico/a police officer policía postal worker cartero/trabajador/a postal flight attendant (previously known as air hostess/air steward) Pilot azafata/ayudante de vuelo Hairdresser peluquera/o stay-at-home mum/dad/housewife ama de casa/amo de casa company director director de una compañía civil servant funcionario/a Chauffeur chófer Mechanic mecánico garage owner dueño/propietario de un taller firefighter bombero shopkeeper tendero shop assistant dependiente journalist periodista actor/actress actor/actriz solicitor abogado/a notary public notario/a público/a secretary secretario/a maestro/a piloto 33 Trade/Profession (cont) Ocupación/Profesión bricklayer albañil accountant contable/contador/a lorry driver conductor de camiones banker banquero/a Boss jefe grocer tendero estate agent agente inmobiliario plumber fontanero jobseeker busco trabajo I am unemployed. Estoy desempleado. Where do you work? ¿Dónde trabaja/s? (formal/informal) I work in a firm. Trabajo en una compañía. It’s a big/small company. Es una compañía grande/pequeña. I work in an office/in a factory/in a school. Trabajo en una oficina/una fábrica/una escuela. In the city centre/on the outskirts of Belfast. On an industrial estate. En el centro de la ciudad/en las afueras de Belfast. En una zona industrial. How do you get to school? ¿Cómo va/s al trabajo? (formal/informal) I take the bus/the train to get to work. Voy al trabajo en autobús/en tren. I walk/go on foot. Camino/ voy a pie. I drive to work [I go by car]. Voy en coche/carro. How long does it take you to get to work/school? The journey takes 5 minutes. ¿Cuánto tiempo tarda/s? (formal/informal) It is far/near where I live [my house]. Está lejos/ cerca de mi casa. It is 5 kilometres from my house. Está a cinco kilómetros de mi casa. Tardo 5 minutos. 34 Yes, I like my work. ¿Le/Te gusta su/tu trabajo? (formal/informal) Sí, me gusta mi trabajo. I get on well with my colleagues. Me llevo bien con mis compañeros de trabajo. I don’t get on well with my colleagues. My colleagues are nice. No me llevo bien con mis compañeros de trabajo. Mis colegas son simpáticos. We are well paid. Nos pagan bien. We are not well paid. No nos pagan bien. It is a difficult job Es un trabajo difícil. It is an unpleasant job. Es un trabajo desagradable. It is an interesting job. Es un trabajo interesante. It is a boring job. Es un trabajo aburrido. I work a lot. Trabajo mucho. I’m very busy. Estoy muy ocupado. Describe a typical day at work/school Describe un día de trabajo típico I get up at … Me levanto a las… I leave the house at … Salgo de casa a las… Then, I take the bus/train/car. Entonces, voy en autobús/tren/coche. My work starts at...and finishes at … Mi trabajo empieza a las…y termina a las… I start work at…and finish at… Empiezo a trabajar a la/s…y termino a la/s… I have lunch at… Almuerzo a las… I bring a packed lunch. Llevo mi almuerzo. I get home at about… Vuelvo a casa a las… I have two weeks off at Christmas. Tengo dos semanas de vacaciones en Navidad I have three weeks annual leave. Tengo tres semanas de vacaciones al año. What does your son do? ¿Qué hace su/tu hijo? (formal/informal) What does your daughter do? ¿Qué hace su/tu hija? (formal/informal) He/She works as a… Trabaja de…/Es… He/She works as a… Trabaja como…/Es… I would like to work as a… Me gustaría trabajar de/como... He doesn’t work at the moment. No trabaja en este momento. Do you like your profession/trade/job? 35 Describe a typical day at work/school (cont.) What time do you start…? Describe un día de trabajo típico ¿A qué hora empiezas…? What time do you finish…? ¿A qué hora terminas…? laptop un portátil mobile phone un teléfono móvil 36 6. Travel and Transport Hire a car Understand common street signs and notices At the service station or garage What is wrong? ¿Qué pasa? What is the problem? ¿Cuál es el problema?/¿Qué problema hay? My car has broken down. Mi coche está averiado. I have a puncture. Tengo un pinchazo. The battery is dead/flat. La batería está descargada. I have run out of petrol. Se me ha acabado la gasolina. I need petrol… Necesito gasolina. You need… Necesita/s…(formal/informal) 20 litres of diesel 20 litros de gasoil 25 euro of unleaded 25 euros de gasolina sin plomo Can you repair/fix…? ¿Puede reparar/arreglar…? the car el coche Can you check…? ¿Puede comprobar…? the brakes los frenos the tyres los neumáticos the tyre pressure la presión de los neumáticos Can you change a tyre? ¿Puede cambiar un neumático? the water el agua the oil el aceite Can you send a mechanic immediately? ¿Puede mandar a un mecánico enseguida? How much is it going to cost? ¿Cuánto va a costar? It is going to cost… Va a costar… How long is it going to take to repair it? ¿Cuánto tiempo va a tardar en repararlo? When is it going to be ready? ¿Cuándo va a estar listo? I’d like to hire a car… Quisiera alquilar un coche… for…days para…días for a week para una semana a big car un coche grande 37 a small car un coche pequeño What does the insurance cover? ¿Qué cubre el seguro? Is it included in the insurance? ¿Está incluído en el seguro? theft insurance seguro de robo third party damage daños a terceros your passport/id card su pasaporte/carnet de identidad the driving licence el permiso de conducer Is the mileage extra? El kilometraje ¿es extra? What is the daily tariff? ¿Cuál es la tarifa diaria? Can I leave/return the car in Madrid? ¿Puedo dejar/devolver el coche en Madrid? Traffic signs Señales de tráfico one way only dirección única cul de sac callejón sin salida crossroads cruce de carreteras pedestrian crossing paso de peatones no entry prohibido el paso give way ceda el paso Service station in 200 metres. Estación de servicio a 200 metros. road closed carretera cortada diversion desvío exit salida motorway autopista dual carriageway autovía main road carretera nacional/principal reduce your speed reduzca/reduce la velocidad (formal/informal) no way through no hay salida no parking no aparcar 38 7. Holidays Exchange information and opinions on your holidays Learn about the geography of the foreign country A postcard On holidays De vacaciones last year el año pasado What did you do last year? ¿Qué hizo el año pasado? (formal) What did you do last year? ¿Qué hiciste el año pasado? (informal) Where did you go on holidays? ¿Dónde fue de vacaciones? (formal) Where did you go on holidays? ¿Dónde fuiste de vacaciones? (informal) Last year I went to… El año pasado fui a… I went by plane/by boat/by car. Fui en avión/en barco/en coche. We stayed in a hotel in Ireland. Nos quedamos en un hotel en Irlanda. We did lots of interesting things. Hicimos muchas cosas interesantes. There was a lot to see and do. Había mucho que ver y hacer. We visited churches/castles/museums. Visitamos iglesias/castillos/museos. We went to the beach. Fuimos a la playa. We swam. Nadamos. I sunbathed. Tomé el sol. We went on holidays. Fuimos de vacaciones. Last year I went to… El año pasado fui a… Last summer, we went to… El verano pasado, fuimos… past tense of verbs el pasado/ el pretérito de los verbos This year Este año Are you going on holidays this year? to stay ¿Va/s a ir de vacaciones este año? (formal/informal) quedarse/alojarse I’m going/We are going to… Voy/Vamos a… I’m staying at home/in Ireland. Me voy a quedar en casa/en Irlanda. I’m going abroad. Voy al extranjero. I’m going to spend a fortnight/15 days on the coast/in the countryside/in the mountains. Voy a pasar una quincena/15 días en la costa/ en el campo/en las montañas. 39 On holidays (cont.) De vacaciones This summer I’m staying here. Este verano me voy a quedar aquí. What is there to do? ¿Qué hay que hacer? During the day… Durante el día/Por el día… You can… Se puede… go swimming ir a nadar do windsurfing hacer surfing go skiing esquiar do water skiing hacer esquí acuático go sailing navegar sunbathe tomar el sol do canoeing hacer piragüísmo go camping ir de camping go for a walk dar un paseo a pie go trekking hacer senderismo go horse riding ir a montar a caballo I hope to go… Espero ir… No Swimming No Nadar No Camping No Acampar Next year El año que viene Will you go…? Irá(s) a…? (singular formal/informal) Where will you go on holidays next year? Next year I/we will go abroad. ¿Dónde irá/s de vacaciones el año que viene? (singular formal/informal) El año que viene voy/vamos al extranjero. I’d like to go to…next year. El año que viene quisiera ir a… I am going to stay in… Voy a quedarme en… I’ll stay in Ireland. Me quedaré en Irlanda. Next summer I’ll go to Spain. El próximo verano iré a España. Next year I’m going to spend my holidays in… I’m going to go for 15 days/one month. El año que viene voy a pasar mis vacaciones en… Voy a pasar quince días/un mes. Future tense of verbs El futuro de los verbos 40 Countries and Nationalities Paises y nacionalidades Ireland Irlanda Irish irlandés/a United Kingdom Reino Unido British británico/a England Inglaterra English inglés/a Scotland Escocia Scottish escocés/a Wales Gales Welsh galés/a Northern Ireland Irlanda del Norte Northern Irish norirlandés/a Spain España Spanish español/a Europe Europa European europeo/a Germany Alemania German alemán/a Belgium Bélgica Belgian belga France Francia French francés/a Luxembourg Luxemburgo Luxemburgish luxemburgués/a Greece Grecia Greek griego/a Holland Holanda Dutch holandés/a Italy Italia Italian italiano/a Portugal Portugal Portuguese portugués/a Denmark Dinamarca Danish danés/a Finland Finlandia Finnish finlandés/a Norway Noruega Norwegian noruego/a Sweden Suecia Swedish sueco/a Switzerland Suiza Swiss suizo/a United States Estatdos Unidos American Estadounidense/americano Canada Canadá Canadian canadiense 41 Capitals and important cities Capitales y ciudades importantes Madrid Madrid Barcelona Barcelona London Londres Dublin Dublín Paris París Edinburgh Edimburgo Brussels Bruselas Salamanca Salamanca Seville Sevilla Malaga Málaga Rivers Ríos Duero Tajo Guadiana Guadalquivir Ebro Mountains Sistemas montañosos Los Picos de Europa El Sistema Central Sierra Nevada Oceans/Seas Océanos/mares Mar Cantábrico Mar Mediterráneo Océano Atlántico 42 A postcard a card to a friend; a postcard una tarjeta a un amigo, una postal Dear…[male] Querido… Dear…[female] Querida… hi hola How is it going? ¿Qué tal? I am fine. Estoy bien. We are well. Estamos bien. Here we are in Spain. Estamos en España. Our hotel is not far from the beach. Nuestro hotel no está lejos de la playa. Our flat is near the centre of town. In the North of the country. Nuestro piso/apartamento está cerca del centro. Al norte del país. In the South of the country. Al sur del país. In the East of the country. Al este del país. In the West of the country. Al oeste del país. See you soon. Hasta pronto. bye/cheerio Adiós kisses/love/kind regards un beso/besos/saludos big hug ( approximation) un abrazo 43 8. Accommodation Explain your accommodation requirements Find out what services are available Obtain information about prices/methods of payment Accommodation Alojamiento a hotel un hotel an apartment un apartamento a campsite un camping a caravan una tienda/una caravana a youth hostel un albergue juvenil At the hotel En el hotel I’d like to book a room. Quisiera reservar una habitación. How long? ¿Para cuánto tiempo? For one night/a week/fifteen days. Para una noche/una semana/quince días. Would it be possible to make a provisional booking? It’s for three people and for two nights. ¿Sería posible hacer una reserva provisional? How much does the room cost per night? ¿Cuánto cuesta la habitación por noche? Is breakfast included? ¿Está incluído el desayuno? Yes, breakfast is included. Sí, el desayuno está incluído. No, breakfast is not included. No el desayuno no está incluído. It is separate. Es aparte. At what time is dinner served? ¿A qué hora se sirve la cena? Lunch/Dinner is served at… El almuerzo/La cena se sirve a… Is there a car park? ¿Hay un aparcamiento? Is there a lift? ¿Hay (un) ascensor? I’d like to come back next year. Me gustaría volver el año que viene. Can you confirm the booking by email? ¿Puede confirmar la reserva por correo electrónico? Es para tres personas para dos noches. 44 Complaints Quejas Do you have any complaints? ¿Tiene alguna queja? Is there a problem? ¿Hay algún problema? I have a complaint. Tengo una queja. The tap/heating/air conditioning does not work. There is no soap/There are no towels. No funciona el grifo/la calefacción/el aire acondicionado. No hay jabón/No hay toallas. The room is horrible. La habitación es horrible. It is dirty. Está sucio/a. It is broken. Está estropeado/a. They are not clean. No están limpios/as. I would like another room. Quisiera otra habitación. I prefer another room. Prefiero otra habitación. I need towels. Necesito toallas. I am very sorry, Sir/Madam. Lo siento mucho señor/señora. I will send/am sending the maid to your room. Enviaré a la empleada/camarera a su habitación. The campsite El camping I’d like to reserve a place in a campsite. Quisiera reservar una plaza de camping. It is a tent for four people. Is the campsite supervised at night? Es una tienda de cuatro plazas/para cuatro personas. El camping ¿Está vigilado por la noche? Is there electricity? ¿Hay electricidad? Is there drinking water? ¿Hay agua potable? non-drinking water agua no potable Can you go fishing in the river/lake/around here? ¿Se puede pescar en el río/lago/por aquí? 45 Payment Métodos de pago Can we pay with a credit card/cheque/cash? ¿Podemos pagar con tarjeta de crédito/cheque/en efectivo? How can I pay? ¿Cómo puedo pagar? You need to pay in advance. Necesita pagar por adelantado. You must… Debe… I must/I have to… Debo/Tengo que… You have to/need to pay a deposit when you make the reservation. What is the price in high/low season? Tiene que/Necesita pagar un depósito al hacer la reserva. ¿Qué precio tiene en temporada alta/baja? It is…in high season En temporada alta es… I will send you… Le/Te enviaré…(formal/informal) 46 9. Formal Letters Hotel Victoria C/ La Paz Málaga Spain 30 de octubre 2010 Avenida Miraflores no 5 Sevilla Muy señor/a mío/a: Quisiéramos reservar/alquilar…………… Dándole las gracias por anticipado, Le saluda atentamente, Pedro Rodríguez Formal letters Usual layout Formato en español Date: right, e.g. 30 October 2010 Address of sender: left Fecha: a la derecha ej… 30 de octubre 2010 Dirección del remitente: izquierda Address of recipient: left Dirección del destinatario: arriba a la izquierda Formal openings Dear Madam Muy señora mía Dear Sir/Sirs Muy señor mío/señores míos Dear Mrs Brown Estimada señora Brown My dear friend Mi querido amigo I would like… Quisiera… to hire/to rent alquilar/arrendar to reserve/book reservar to know saber to change cambiar 47 Please/Would you be so kind as to… Podría si es usted tan amable… Please let me know if… Por favor, dígame/díme si…(forma) it would be possible… sería posible… Can you give me information about…? ¿ Puede(s) darme información sobre…? I would be very grateful… Le ruego… if you could change my booking me cambie mi reserva send me a brochure enviarme un folleto to the following day para el día siguiente to the following week para la semana siguiente to the following dates para las siguientes fechas Would it be possible to change the dates? ¿Sería posible cambiar las fechas? from the…(date) to the…(date) inclusive Desde el…hasta el…incluído instead of en vez de My flight arrives at… Mi vuelo llega a las… my plane mi avión We are back on… Regresamos… We leave on… Salimos… I hereby enclose/I am enclosing or Please find enclosed… a deposit of 100 euros. Incluyo en la carta/adjunto le envio… Thank you in anticipation. Dándole las gracias de antemano. Sorry for any inconvenience caused. Siento las molestias causadas. Formal ending: the form of address used at the beginning of the letter must be repeated here. Le/s saluda/n atentamente (singular/plural) un depósito de cien euros. 48 10. Grammar and Structures Present tense Past tense Radical changing verbs Imperfect tense Present perfect tense Future tense Reflexive verbs Command forms (tu/vous) Possessive adjectives and pronouns Layout of a letter Instructions Exclamations Impersonal sentences Revise time, dates, days of the week and colours (conjugation of all verbs in the booklet in the tenses as listed above) 49 11. Everyday Life Talk about your family My family and myself Mi familia y yo Tell me about your family. There are five of us in our family. Hábleme de su familia (singular formal)/ Háblame de tu familia (informal) ¿Cuántas personas hay en su/tu familia? singular(formal/informal) Somos cinco en mi familia. I am single/engaged/married/widowed. [use fem/masc forms] My husband/My wife and I are separated. Soy/estoy soltero/a - estoy prometido/a soy/estoy casado/a - soy/estoy viudo/a Mi esposo/Mi esposa y yo estamos separados We are divorced. Estamos divorciados. I have a boyfriend/a girlfriend. Tengo novio/novia. We live together. Vivimos juntos. I have a child/a son/a daughter. Tengo un hijo/una hija. We have two children. Tenemos dos hijos. We don’t have any children. No tenemos hijos. I love my father/my mother/my grandfather/my grandmother. my grandparents/my parents Quiero a mi padre/a mi madre/a mi abuelo/a mi abuela. mis abuelos/mis padres I am an only child/an only son/an only daughter. I have an older brother/an older sister. Soy hijo/a único/a. I have a younger brother/a younger sister. Tengo un hermano/una hermana menor. the eldest/the youngest [fem/masc forms] el/la mayor; el/la menor my nephew/my niece/my cousin [use fem/masc forms] my uncle/my aunt/my fiancee [use fem/masc forms] my son-in-law mi sobrino/mi sobrina/mi primo/a my daughter-in-law mi nuera my father-in-law mi suegro my mother-in-law mi suegra my grandson mi nieto my granddaughter mi nieta How many are there in your family? Tengo un hermano/una hermana mayor. mi tío/mi tía mi prometido/a mi yerno 50 My family and myself (cont.) Mi familia y yo She is expecting a child. Está embarazada. I hate my neighbour/neighbours. [use fem/masc forms] the boy/the girl Odio a mi vecino/mis vecinos. the gentleman/the lady el caballero/la dama (la señora) people la gente my boyfriend/my girlfriend mi novio/mi novia my friend [use fem/masc forms] mi amigo/mi amiga What does your son do? ¿Qué hace su/tu hijo? (formal/informal) What does your daughter do? ¿Qué hace su/tu hija? (formal/informal) What do your children do? ¿Qué hacen sus/tus hijos? (formal/informal) They are still at school. Están aún estudiando en la escuela. My son/daughter is at nursery school. Mi hijo/hija está en preescolar. at primary school/at secondary school en la escuela primaria/ en la escuela secundaria at 6th form college está estudiando para su bachillerato at university en la universidad I am studying at University. Estudio en la Universidad. He/She is studying at university. Estudia en la Universidad. She/He is doing a [vocational] training course. Está estudiando formación profesional. el niño/la niña 51 12. Health and Welfare Ask for help In case of illness, describe the symptoms very simply Understand basic queries about health Follow simple advice and instructions Sickness/health la enfermedad/la salud Can you help me? ¿Me puede ayudar? What’s wrong? ¿Qué le/te pasa? (formal/informal) I don’t feel well. No me encuentro bien. I have very bad backache. Tengo un dolor (muy fuerte) de espalda./Me duele la espalda. Tengo un dolor (muy fuerte) de estómago. /Me duele el estómago. Tengo dolor de garganta. I have a sore stomach. I have a sore throat. I have a sore neck. Where is there an after-hours chemist? Tengo un dolor (muy fuerte) de cuello./Me duele el cuello. Tengo un dolor (muy fuerte) de cabeza./Me duele la cabeza. ¿Dónde hay una farmacia de guardia? Where is there an all-night chemist? ¿Dónde hay una farmacia de guardia? Is there a chemist’s around here? ¿Hay una farmacia por aquí? Is there a doctor around here? ¿Hay un médico por aquí? Is there a hospital around here? ¿Hay un hospital por aquí? Can you call a doctor? ¿Puede llamar a un médico? an ambulance? una ambulancia? a nurse? una enfermera? the dentist el dentista Can I have an appointment for…? ¿Me puede dar una cita para…? I have a sore tooth/toothache. Me duelen los dientes./Tengo dolor de muelas. Where does it hurt? ¿Dónde le duele? Does it hurt? ¿Le/Te duele? (formal/informal) It hurts here. Me duele aquí. Yes, it hurts a lot. Sí, me duele mucho. Where exactly? ¿Dónde exactamente? I have a headache. 52 Sickness/health (cont.) la enfermedad/la salud My wrist hurts. Me duele la muñeca. I think I have fractured my foot. Creo que me he fracturado el pie. I think I have broken my arm. Creo que me he roto el brazo. I think I have burned my leg Creo que me he quemado la pierna. my ankle el tobillo my eye el ojo my elbow el codo my nose la nariz my finger el dedo my hand la mano my ear la oreja my throat mi garganta My hand is swollen. Tengo la mano hinchada. My ankle is swollen. Tengo el tobillo hinchado. I feel faint. Estoy mareado/a. I have a cold. Estoy resfriado/a. I have got sunburnt. I have sunstroke. Tengo una quemadura solar./Quemaduras del sol. Tengo una insolación. I’m going to give you a prescription. Voy a darle una receta. Here is the prescription. Aquí tiene la receta. Buy these medicines in the chemist’s. Compre las medicinas en la farmacia. Take these tablets twice a day. Tome estas pastillas dos veces al día. Take this medicine before/after lunch. Tome este jarabe antes de/después de comer. One hour before/after meals. Una hora antes/después de comer. How many times a day? ¿Cuántas veces al día? once a day una vez al día three times a day tres veces al día Take hot drinks. Tome/a bebidas calientes. (formal/informal) Come back in…days. Vuelva en…día(s) give me (formal/informal) déme/dame 53 Sickness/health (cont.) la enfermedad/la salud Do you have anything for a temperature? ¿Tiene usted algo para la fiebre? Do you have anything for sunburn? ¿Tiene usted algo para las quemaduras de sol? Do you have anything for a cough? ¿Tiene usted algo para la tos? a sore head un dolor de cabeza toothache el dolor de muelas stomach ache el dolor de estómago a sore throat el dolor de garganta I feel better. Me encuentro major. an aspirin una aspirina I’d also like some plasters. También quisiera tiritas. cough medicine un jarabe para la tos to put antiseptic lotion on ponerse una crema antiséptica to give an injection poner una inyección You need to have an injection. Necesita/s ponerse/te una inyección. a tablet un comprimido a pill una pastilla 54 13. Weather Make simple comparison of weather/climate. Understand a weather forecast. The weather forecast El boletín meteorológico the climate el clima the weather el tiempo What’s the weather like? ¿Qué tiempo hace? the temperature la temperatura It is sunny/windy. Hace sol/viento. It is raining/snowing. Llueve/nieva. It is cloudy. Está nuboso/nublado. the sun el sol the wind (moderate/strong) el viento (moderado/fuerte) There is a moderate/strong wind. Hay viento moderado/fuerte. the snow; there is snow la nieve; hay nieve the ice el hielo black ice (on the road) el hielo (invisible en la carretera) the rain; there is rain la lluvia; hay lluvia the fog; there is fog la niebla; hay niebla the clouds; there are clouds las nubes; hay nubes the storm; there is a storm la tormenta; hay tormenta thunder; there is thunder los truenos; hay truenos/truena It’s so hot! ¡Qué calor! lightning; there is lightning los relámpagos; hay relámpagos hailstones; there are hailstorms el granizo; hay granizo/graniza a heat wave una ola de calor What is the climate like in…? ¿Cómo es el clima en…? In the North of…the climate is humid. El clima es húmedo en el norte de… The weather is changeable/cloudy. El tiempo es variable/nuboso. The temperature is nice. La temperatura es agradable. minimum temperatures temperaturas mínimas maximum temperatures temperaturas máximas 55 The weather forecast (cont.) El boletín meteorológico It is very windy. Hace mucho viento. There are high temperatures in the North. Las temperaturas son altas en el norte. it rains/it is raining llueve/está lloviendo it snows/it is snowing nieva/está nevando There is thunder in the East. Truena en el este. What will the weather be like? ¿Qué tiempo hará? The sun will shine in the whole of Spain. El sol brillará en toda España. The sun is shining/will shine in the whole country. There will be showers/fog/wind in the South of… It will be cloudy/There will be clear skies in the Mid-West. There will be sunny spells. El sol está brillando/brillará en todo el país. It will be between 35 and 40 degrees. Habrá entre 35 y 40 grados centígrados. There have been hailstones in the West of Spain. Ha granizado en el oeste de España. Habrá chubascos/niebla/viento en el sur de… Estará nublado/Despejado en la mitad oeste. Habrá claros. 56 14. Services Obtain information about the services available at a post office. At the post office En correos the post office la oficina de correos Where is the post office? ¿Dónde está correos? a letter box un buzón a letter una carta a postcard una tarjeta an envelope un sobre a stamp un sello the postcode el código postal fragile frágil by air mail por avión recorded delivery por correo certificado to post a letter abroad mandar una carta por correo/echar una carta al correo al extranjero to Europe a Europa Can I change money here? ¿Se puede cambiar dinero aquí? Can I withdraw money with my credit card? ¿Se puede sacar dinero con la tarjeta de crédito? What do I need to do to withdraw money? ¿Qué tengo que hacer para sacar dinero? How much is to send a parcel to Ireland? ¿Cuánto vale enviar un paquete a Irlanda? Can you give me a stamp for Ireland, please? How much is to send a postcard to Ireland? Will you have…? ¿Puede/s dar me un sello para Irlanda, por favor? (formal/informal) ¿Cuánto cuesta enviar una tarjeta postal a Irlanda? ¿Tendrá/s…? Can you…? ¿Puede/s…? Is that all? ¿Es eso todo? 57 Making a phone call Hacer una llamada Is there a telephone box around here? ¿Hay una cabina telefónica por aquí? Do you have any change? ¿Tiene cambio? free/engaged libre/ocupado the line is engaged la línea está ocupada reverse charged call llamada a cobro revertido I’d like to call Ireland. Quisiera llamar a Irlanda. the phone book la guía telefónica dialling code el código Dial the number. Marque/marca el número. (formal/informal) euro euros pound libra esterlina 58 15. Public Transport Obtain all the information relevant to your journey At the lost property office Train/Underground Trenes (Renfe)/Metro the train el tren the underground/tube el metro a map of the tube un plano de metro What line? ¿Qué línea de metro? Do I have to change? ¿Hay qué cambiar? Where do I have to get off? ¿Dónde me tengo que bajar? you have to change tiene/s que cambiar (formal/informal) you must change debe/s cambiar (formal/informal) exit la salida departures salidas arrivals llegadas entrance la entrada It leaves from… Sale de… It arrives at… Llega a… train/bus/metro/plane el tren/autobús/metro/avión length of the journey duración del viaje link/connect with line enlace con la línea connections conexiones I’d like a day/weekly/monthly pass. Quisiera un abono diario/semanal/mensual. Where can I find information? ¿Dónde puedo encontrar información? I need information about… Necesito información sobre… Lost property office La oficina de objetos perdidos I’ve lost… He perdido… my ticket mi billete my suitcases mis maletas my glasses mis gafas 59 Lost property office (cont.) La oficina de objetos perdidos my handbag mi bolso my ring mi anillo my camera mi cámara my gloves mis guantes my laptop mi ordenador portátil my watch mi reloj my purse mi monedero my wallet mi cartera the last train el último tren Where have you lost it/them? What is it like? ¿Dónde lo/la ha perdido? (masculino/femenino singular) ¿Cuándo los/las ha perdido? (masculino/femenino plural) Lo/s perdí ayer por la mañana/tarde/noche. (masculino-singular/plural) La/s perdí ayer por la mañana/tarde/noche.(femeninosingular/plural) ¿Cómo es? What are they like? ¿Cómo son? It is made of leather. Es de piel/de cuero. It is made of plastic. Es de plástico. It is made of metal. Es de metal. It is made of gold. Es de oro. It is made of silver. Es de plata. It is made of wool. Es de lana. Can you give me your details? ¿Puede/s darme sus/tus datos? What colour is it? ¿De qué color es? What colour are they? ¿De qué color son? It’s…(colour) Es…/Es de color… When have you lost it/them? I lost it/them yesterday morning/afternoon/evening. 60