Fabuleux Pérou - Entrepôt du livre numérique

Fabuleux Pérou - Entrepôt du livre numérique

Le meilleur
du Pérou
Pour marcher dans les pas
des civilisations précolombiennes
Le Museo Nacional de Arqueología,
Antropología e Historia del Perú de
Lima, qui passe brillamment en revue des
siècles d’histoire et permet de s’initier aux
nombreuses civilisations qui ont foulé le
sol péruvien (p. 17)
Les ruines de Caral (p. 77), Sechín
(p. 77) et Chavín (p. 82), qui
témoignent encore aujourd’hui de civilisations parmi les plus anciennes d’Amérique
La visite des ruines de Wari avec un guide,
pour comprendre l’Empire wari (huari),
dans la région d’Ayacucho (p. 110)
Les Huacas del Sol y de la Luna (p. 89),
ou temples du Soleil et de la Lune, brillants témoins de l’histoire de la culture
Mochica
Le site archéologique de Cahuachi
(p. 28), vestige de ce qui fut un centre
cérémoniel, religieux et astronomique
des Nascas, ainsi que les énigmatiques
lignes de Nasca (p. 30)
Chan Chan, la plus vaste cité précolombienne d’Amérique, abandonnée par les
Chimús aux mains des Incas (p. 91)
La célèbre citadelle de Machu Picchu
(p. 69) non loin de Cusco (p. 58),
capitale des Incas et centre de l’Empire et
d’un réseau de sites parsemés au-dessus
de la ville (Sacsayhuamán, Qenko,
Tambo Machay, Chinchero) et dans la
Vallée sacrée (Pisac, Ollantaytambo)
Le Museo Tumbas Reales de Sipán, qui
abrite les trésors trouvés lors de la découverte de la tombe du Señor de Sipán
et d’autres chefs de la nation Mochica
(p. 97)
Pour revivre l’époque coloniale
Trujillo, vaste oasis dans le désert côtier
et agréable cité coloniale (p. 87)
Les églises, couvents et palais de Lima,
véritable joyau de l’ancienne colonie,
notamment autour de la Plaza de Armas,
rebaptisée Plaza Mayor (p. 8)
Arequipa, « la ville blanche », ainsi surnommée parce que construite d’un tuf
volcanique blanchâtre appelé sillar
(p. 34)
Les édifices coloniaux élevés sur les
soubassements des temples et palais
incas de Cusco, et dont font partie sa
remarquable cathédrale et la Capilla del
Triunfo (p. 58)
Les nombreuses églises de l’époque coloniale que compte Ayacucho, capitale religieuse (p. 110)
Pour découvrir les richesses naturelles
La Reserva Nacional de Paracas, la seule
réserve naturelle du pays qui possède
un accès à la mer, composée de plages
sauvages, de falaises et des formations
géologiques rocheuses (p. 27)
Les Islas Ballestas, où l’on peut observer
une impressionnante quantité d’otaries et
d’oiseaux de mer, comme les manchots
(p. 26)
L’exploration des îles et des îlots flottants
du lac Titicaca, le lac navigable ayant l’altitude la plus élevée du monde (p. 50)
Le Parque Nacional Huascarán, une
réserve de la biosphère de l’UNESCO qui
englobe 293 lacs, 41 rivières, 663 glaciers
et le Huáscaran, le plus haut sommet du
Pérou (6 768 m) (p. 79)
Le Parque Nacional del Río Abiseo,
déclaré patrimoine culturel et naturel de
l’humanité par l’UNESCO, qui conserve
sur ses 2 745 km2 la richesse de sa biodiversité exceptionnelle et quelque 36 sites
archéologiques de grande valeur, dont le
monumental El Grán Pajatén (p. 118)
La Reserva Nacional Pacaya-Samiria, la
plus grande réserve naturelle du Pérou
(20 800 km2) (p. 116)
Le Parque Nacional del Manu, qui s’étale
sur les flancs orientaux de la cordillère
des Andes et où vit le plus petit singe de
la planète (le ouistiti pygmée) (p. 120)
La Reserva Nacional Tambopata, en
Amazonie sud-occidentale, qui préserve
pas moins de 500 espèces d’oiseaux et
compte parmi ses attraits le paisible Lago
Sandoval (p. 121)
Pour profiter des plus belles plages
La plage de Cerro Azul, l’une des meilleures du Pérou pour le surf (p. 23)
naviguent et surfent sur les vagues
(p. 92)
Les plages sauvages de la Reserva
Nacional de Paracas (p. 27)
Puerto Chicama, où l’on peut admirer les
plus longs brisants de la planète (p. 94)
Les plages de Huanchaco, où l’on peut
observer le spectacle des caballitos de
totora, ces embarcations ancestrales en
roseau à bord desquelles les pêcheurs
Máncora, chic station balnéaire branchée
et paradis des surfeurs, avec une jolie
bande de plages de sable fin parmi les
plus belles du pays (p. 99)
Pour faire des randonnées inoubliables
Le Chemin de l’Inca, un sentier parsemé
de ruines d’une longueur de 42 km, qui
débute tout près d’Ollantaytambo et se
rend jusqu’à Machu Picchu (p. 72)
Le Cañón del Colca, qui offre de multiples possibilités de randonnée pédestre
à travers des paysages remarquables où
il est notamment possible d’observer des
condors (p. 40)
La Cordillera Blanca, dans le Parque
Nacional Huascarán, dont les nombreux sentiers permettent de s’émerveiller devant ses sommets « mythiques »
(p. 79)
Puyo
25
Piura
Zorritos
1A
TUMBES
35
Loja
Sullana
Ayabaca
AMAZONAS
Chulucanas
PIURA
Bayóvar
Cuenca
Zarumilla
E
BI
Paita
Azogues
Machala
Tumbes
Máncora
Cabo Blanco
Talara
ÉQUATEUR
Milagro
M
LO
Isla
Puná
Guepi
CO
Guayaquil
San Ignacio
Huancabamba
1N
Jaén
1B
Ferreñafe
Lamud
Sipán
Pimentel
Chachapoyas
Kuélap
Moyobamba
Zaña
CAJAMARCA
Ventanillas de Otuzco
Cajamarca
Cumbe
Mayo
San Pedro de Lloc
Puerto Chicama
Huanchaco
Chan Chan
azonas
R. N.
Pacaya-Samiria
Requena
Tarapoto
SAN
MARTÍN
Huaca del Dragón
Huaca del Sol
Am
Nauta
Yurimaguas
Lamas
Baños del Inca
Ascope
Huaca El Brujo
Río
Iquitos
Bagua
LAMBAYEQUE
Chiclayo
L O R E T O
Santa María de Nieva
5N
Picota
P. N.
Juanjuí
del Río Abiseo
Trujillo LA LIBERTAD
Contamana
1N
Corongo
Chimbote
Uchiza
Pomabamba
Huacrachuco
Caraz
Yungay
P. N.
3N
Huascarán
Sechín
Huaraz
Huarmey
Tayabamba
Pastarouri
O C É A N
Chiquián
Huacho
Oyón
Huaral
18
Lima
Junín
Matucana
Pachacámac
PÉROU
PASCO
5N
Oxapampa
20
Atalaya
Tarma
3S
UCAYALI
La Merced
Satipo
Esperanza
Jauja
E
Q U
I F I
P A C
JUNÍN
A
Huancayo
C
I
ELPampas
AVHuando
C
AN Huancavelica
Tambo HU
Huanta
Lircay
Colorado
Concepción
1S
San Vicente
de Cañete
Chincha Alta
Islas
Ballestas
3N
La Oroya
BRÉSIL
Puerto Incas
Panao
Cerro de
Pasco
LIMA
1N
O
NUC
HUÁ
Huánuco
Yanahuanca
Caral
Aguaytía
5N
Tingo María
La Unión
Cruzeiro
do Sul
Pucallpa
18C
Chavín de Huántar
Aija
ANCASH
Barranca
5N
Pisco
Wari
Huaytará
Paracas
Ayacucho
Ica
ICA
San Miguel
3S
Cangallo
Palpa
Cahuachi
Andahuaylas
Chalhuanca
Aguas Calientes
Ollantaytambo
Pérou
Toro
Muerto
Camaná
ó
añ
Volcán
Puno
Arequipa Misti
MOQUEGUA
400km
Candarave
TACNA
Tacna
Arica
Sandía
Putina
Lac
Titicaca
Chullpas
de Cutimbo Juli
Moquegua
R. N.
Tambopata
Azángaro
Cabanaconde R. N. Juliaca Chullpas de
AREQUIPA
de Salinas y Sillustani Moho
Aguada Blanca
1S
Ilo
200
30C
Tipón
Tambobamba
Ayaviri
l Colca
n de
Chivay
C
Cruz
Cañón de
del Cóndor
Tinajani
Yanque
Caravelí
0
Puerto
Maldonado
Cusco
Puquio
26
APURÍMAC
Acomayo
R. N.
34B
Pampas Galeras
Santo
Sicuani
Bárbara D’Achille
Tomás
ón de
Pausa
añ
Macusani
C
si
1S
C ot ah ua Valle de los
3S
Cotahuasi
PUNO
Volcanes
Nasca 26A
San Juan
de Marcona
Brasiléia
Manu
Machu
Picchu
3S
Abancay
Iñapari
MADRE DE DIOS
Quillabamba
Chincheros
AYACUCHO
P. N.
del Manu
CUSCO
Yunguyo
Isla Suasi
Isla Taquile
Isla del Sol
Isla de la Luna
Copacabana
La Paz
Tarata
CHILI
BOLIVIE
Fabuleux
Pérou
Le meilleur du Pérou
2
Lima6
De Lima à Nasca
20
D’Arequipa à la frontière chilienne
33
Le lac Titicaca et ses environs
44
Cusco et le Machu Picchu
56
Le département d’Áncash
75
De Trujillo à la frontière équatorienne
85
Cajamarca et ses environs
101
De Lima aux Andes centrales
105
La Selva
113
Index122
6
Lima
Ravissante cité espagnole à l’époque de la vice-royauté du Pérou,
Lima « attisait l’envie de bien des gens. De splendides constructions coloniales bordaient alors ses rues, offrant à la vue une harmonieuse perspective. Mais au cours des siècles, elle fut hélas
convoitée, attaquée, blessée, assiégée, violée, mutilée, mise à sac
et à demi ruinée.
Aujourd’hui, la capitale du Pérou, une ville tentaculaire, court dans
toutes les directions où grouillent quelque 8 700 000 habitants, soit
près du tiers de la population du pays. Par rapport à sa splendeur
passée, Lima n’est plus qu’une monstrueuse agglomération, noyée
environ deux mois par année dans un brouillard appelé la garúa.
Aucun vestige inca n’est présent et les véhicules de tout acabit se
croisent sous le bruit continuel des klaxons.
Malgré ces désagréments, Lima parvient encore à enflammer l’imagination des visiteurs nostalgiques qui aiment déambuler dans ses
vieux quartiers ayant gardé un parfum de l’ère coloniale, celui d’une
époque faste mais révolue. D’ailleurs, ce n’est pas pour rien que
son centre historique fut ajouté à la Liste du patrimoine mondial de
l’UNESCO. De plus, la ville possède les meilleurs musées, hôtels et
restaurants du pays, et sait en outre se mettre en fête à l’occasion
pour se pencher sur sa riche histoire.
La ville est divisée en de nombreux quartiers plus ou moins anciens
qui possèdent leur propre identité et où le meilleur peut côtoyer le
pire. Parmi ceux qui risquent d’attirer tout spécialement l’attention
des voyageurs, citons Lima Centro, San Isidro, Miraflores et Barranco. Les quartiers de Pueblo Libre et San Borja abritent en outre
quelques-uns des plus beaux musées de Lima.
la
rio
Ar
era
av
rim
Av
.P
co
lás
éxi
ur
aS
sil
da
an
ric
me
Av. B
ra
ico
María
go
Av. Tin
La Encala
na
Pa
Av
.T
om
ás
ca
má
ana
eP
ad
Av.
éP
Jos
bli
o
ard
ar
blic
pú
nib
epú
Ara
Re
2km
Huaca
Pucllana
ve
ma
ri
P
Av.
R
Av.
rez
AN P
ACIFI
QUE
N
a
Huaca
.J
Av Huallamarca
Bosque El Olivar
Lima
Golf Club
ar
sa
MIRAFLORES
BARRANCO
Puente de los Suspiros
Be
Av.
Museo Pedro
de Osma
s
ide
nav
M
Parque del Amor
Galería Lucía de la Puente
in
Museo de Oro
del Perú
ra
la
1
r
vie
ad
Pr
SAN
ISIDRO
te
es
oO
Av.
Pé
OCÉ
0
MAGDALENA
DEL MAR
SAN BORJA
de
Fortaleza del Real Felipe/
Museo del Ejército Peruano
SAN MIGUEL
Av. La Paz
ar
és
.C
Av
av
.J
Av
o
.S
Av
aro
ev
n
Ca
ste
Jockey Club
del Perú
Museo de
la Nación
oE
rad
ol
LA MOLINA
Parque Zonal
Túpac Amaru
P
ier
M
Los Incas
Golf Club
SAN LUIS
LA VICTORIA
se
.
Museo Naval
del Perú
JESÚS
MARÍA
Pa
Av. de la Marina
a
ñ
Pe
Parque de la Reserva/
Circuito Mágico del Agua/
Fuente de la Fantasía
El
alaca
8d
a
rdia Ch
eJ
.2
Av
Museo Nacional
de Arqueología,
Antropología e Historia
del Perú
PUEBLO
LIBRE
o
uli
uip
Av. Gu
a
de la
Av. Joséguero
Riva A
Parque de las Leyendas/
Zoo de Lima
CALLAO
Museo
Larco
Campo de
Marte
au
Gr
req
de
tta
be
R
Av.
lica
úb
ep
ela
zu
ne
Ve
.
Av
Estadio
Nacional
BREÑA
a
sica
.A
Av
av
en
.B
Av
s
ide
ett
am
auc
.G
Av
rF
lme
.
Av
e
Arg
Av. Sucre
s
eña
Ri
a
n
nti
E
Av.
Río
c
ma
Av
.l
Av. C
ho
a
im
ir L
Vo entro
C
Du
Aeropuerto
Internacional
Jorge Chávez
VITARTE
EL AGUSTINO
Av.
M
ás
Tom
Av
.
LIMA
CENTRO
lás
erú
Av. P
Cerro San Cristóbal
Plaza de Acho/
Museo Taurino
na N
orte
co
Av. Ni
SAN MARTÍN
DE PORRES
arro
Av. Salaverry
Valle
e
m
o Piz
Av
.N
a
Pan
ncisc
ric
a
Convento y Museo de los Descalzos
RÍMAC
Av. F
ra
no
SANTIAGO
DE SURCO
a
8
Le Pérou
Lima Centro
Lima Centro regroupe la majorité des
attraits susceptibles d’intéresser les visiteurs. Sachez que la plupart des églises
de la vieille ville datent du XVIIe siècle,
car très peu de monuments antérieurs à
cette époque ont survécu au mémorable
séisme de 1746. Malgré la destruction de
nombreux bâtiments historiques, Lima
Centro fut tout de même ajouté à la Liste
du patrimoine mondial de l’UNESCO. On
a toutefois longtemps laissé se dégrader
tristement ce patrimoine colonial. En
2002, les autorités municipales ont enfin
mis en œuvre un programme de travaux
pour réhabiliter le centre historique, et à
ce jour les résultats sont encourageants.
La plupart des curiosités gravitent autour
de la Plaza de Armas et de la Plaza San
Martín.
Plaza de Armas
(Plaza Mayor) «««
Lima Centro
À l’époque de sa création, la Plaza de
Armas de Lima, rebaptisée Plaza Mayor
dans les années 1990, était un endroit
ravissant où logeaient les pouvoirs
municipaux, vice-royaux et religieux.
Aujourd’hui, ce symbole d’implantation
espagnol a certes perdu de son lustre
en raison des séismes et de la croissance
démographique galopante de l’agglomé-
ration, mais elle reste sans conteste un
haut lieu historique. La Plaza de Armas
regroupe le palais présidentiel, la cathédrale et la mairie.
Situé au nord de la Plaza de Armas,
le Palacio del Gobierno « arbore une
énorme façade baroque achevée en
1938. La résidence du président de la
République se trouve, sous forte protection, retirée à l’arrière du palais. C’est à
cet endroit même que Francisco Pizarro
fit bâtir sa résidence en 1535, et c’est
devant celle-ci qu’il fut assassiné en 1541.
Aujourd’hui, face au palais, la relève de
la garde s’effectue avec solennité presque
tous les jours vers midi.
Les plans de la Catedral de Lima ««
furent tracés par l’architecte Francisco
 La fontaine de la Plaza de Armas. © iStockphoto.com/Kseniya Ragozina
Lima
9
5 Le Palacio Arzobispal (à gauche) et la cathédrale, sur la Plaza de Armas. © iStockphoto.com/Veni
regard des passants grâce à son magnifique balcon ajouré où quelque 5 000
morceaux de bois de cèdre du Nicaragua
s’imbriquent l’un dans l’autre sans le
moindre clou.
Une fontaine en bronze « s’élève au
centre de la Plaza de Armas et constitue
le monument le plus ancien de la place.
En effet, ses origines datent d’aussi loin
que 1650.
Plaza San Martín ««
La Plaza de Armas est reliée à la Plaza San
Martín par le Jirón de la Unión, une rue
étroite mais très animée de la vieille ville.
La Plaza San Martín fut construite en 1921,
quelque 100 ans après la déclaration
d’indépendance du général San Martín.
Une statue qui le représente à cheval est
Le Palacio Arzobispal ««« se trouve hissée en haut d’une colonne au centre
juste à côté de la cathédrale et attire le de la place qui porte aujourd’hui son nom
Lima Centro
Becerra, qui s’est inspiré de la cathédrale de Jaén en Espagne. La cathédrale
se dresse sur le côté est de la Plaza
de Armas et se distingue par ses deux
énormes tours de même hauteur qui
jaillissent vers le ciel. Bien qu’elle fût
consacrée dès 1645, différents styles
architecturaux plutôt modernes s’y
juxtaposent de nos jours en raison des
destructions successives causées par
les séismes. Un premier séisme frappa
d’ailleurs durement la cathédrale et
la détruisit en grande partie un peu
plus de 100 ans après son inauguration. L’intérieur comporte trois nefs et
se révèle on ne peut plus austère. Des
nombreuses petites chapelles latérales,
la première en entrant à votre droite
conserverait la dépouille de Francisco
Pizarro. Le sanctuaire abrite aujourd’hui
un petit musée d’art religieux.
es
Ca
ga
ra
lla
ñe
nd
ed
eS
up
er
ca
lic
a
un
Casa de
Osambela
N
Piñeyro
da
Casa de Aliaga
ión
Catedral de Lima
Uc
ay
illo
m
ali
Ca
Iglesia
La Merced
M
iró
ba
y
ra
Ca
a
y
o
hu
ay
An
da
ím
ac
co
lá
Un Pa s de
ive rqu P
rsi e iér
ta
ol
rio
a
a
Inmabar
ia
nd
Sa
Manue
vín
l Cuad
ros
Parque de la Reserva/
Circuito Mágico del Agua/
Fuente de la Fantasía
Obreros
Leticia
Aljo
Abancay
uel
Co
Mig
ta
ba
m
ba
s
i
Carlos Zavala
Parque de la Cultura/
Museo de Arte de Lima (MALI)
Paseo de la República
Paseo de la República
Parque
Neptuno
ag
las
pa
La
m
Belé
m
ur
Roosevelt
España
all
Az
á
no
hite
Bolivia
9 de Diciembre
Pu
Ni
Pac
a
Hu
Iglesia
San Pedro
sc
Ap
Torrico
Uruguay
Plaza
San Martín
Museo Andrés
Del Castillo
Buenno
Garcilaso de la Vega
Chota
Ilo
Washington
Dávalos Lisson
Cu
a
Quilca
ad
Ab
an
ca
a
Qu
es
Jirón de la Unión
oñ
ng
ar
o
Oc
Museo del Congreso
y de la Inquisición
Palacio
Torre Tagle
Ay
a
a
cu
ch
o
ac
Be
yt
ia
Iglesia San Agustín
cip
gu
Amazonas
Museo y
Catacumbas
de Lima
Iglesia y Convento
de San Francisco/
Museo del Convento
de San Francisco de Asis
de
lG
at
o
ér
ola
á
an
ue
m
an
oq
nín
de
ric
To
r
Ru
fin
o
Em
M
Pi
Ju
Plaza de Armas
(Plaza Mayor)
Palacio Arzobispal
Ca
de
Parque
de la Muralla
Palacio
del Gobierno
Ica
a
lás
Iglesia y Convento
de Santo Domingo
o
na
Ta
c
Iglesia de
las Nazarenas
co
Lima Centro
Marañón
ac
Ch
Plaza
2 de Mayo
Ni
Río
Rím
y
ve
Co
an
ac
Ta
y
ca
Ca
an
o
Iglesia y Santuario
de Santa Rosa de Lima
te
Hu
aja
Ica
An
Lima
Plaza
Castilla
Montevideo
0
150
Grau
et perpétue son souvenir. Les édifices qui Au sud de la Plaza de Armas se trouve
l’entourent arborent un style architectural un très beau spécimen de l’architecture
coloniale, le Palacio Torre Tagle «««, où
néoclassique.
loge aujourd’hui le ministère des Affaires
étrangères. Sa façade est magnifiquement
Les maisons coloniales
ornée de deux balcons ajourés en bois
Depuis la Plaza de Armas, en vous diri- richement travaillés. Le palais comporte
geant vers le nord par le Jirón de la aussi une jolie cour intérieure de style
Unión, vous arriverez face à la Casa de andalou que l’on peut parfois visiter après
Aliaga ««, qui porte le nom d’un cama- avoir demandé poliment la permission
rade de Francisco Pizarro, Jerónimo de aux gardes de sécurité postés à l’entrée.
Cet ensemble architectural fut achevé en
Aliaga, et qui fut construite en son hon1735, et José de Tagle y Bracho, gentilneur. Elle est à ce jour habitée par les
homme originaire du nord de l’Espagne à
descendants des premiers propriétaires.
qui Philippe V octroya le titre de marquis,
Ce splendide échantillon de l’architecture y élut domicile.
coloniale renferme d’élégants vestiges du
passé dont, au dire de certains, le plus Bien qu’on ne puisse la visiter, la Casa de
ancien plafond de la ville.
Osambela «««, parfois désignée du nom
300m
La Selva
117
La formation de la Selva
Il y a plusieurs millions d’années,
la région amazonienne était baignée par une mer intérieure
qui s’étendait de la mer des
Caraïbes, au nord-est, à l’océan
Atlantique, au sud, et rejoignait
par endroits l’océan Pacifique,
à l’ouest. Lorsque les Andes ont
commencé à surgir il y a plus
de 100 millions d’années, cette
mer a cessé de communiquer
avec l’océan Pacifique. Peu à
peu, la mer s’est asséchée et
s’est retirée vers l’est, en même
temps que les forces de l’érosion s’exerçaient activement sur
les Andes, déposant sur toute
la pénéplaine amazonienne
d’épaisses alluvions. Celles-ci,
régulièrement arrosées sous
l’effet du climat équatorial, permirent qu’éclose à sa surface
une exceptionnelle prolifération
de la vie. Bien plus tard, au quaternaire, les glaciers qui s’étaient
formés peu à peu sur les hauts
sommets andins fondirent sous
l’effet d’un réchauffement climatique.
dense, à la fois spongieux et touffu, sous
lequel s’enfoncent mille et un cours d’eau.
Parmi les bêtes que vous aurez peut-être
la chance d’observer, mentionnons les
loutres géantes et les dauphins d’eau
douce.
Tarapoto «
Située dans le département de San
­Martín, Tarapoto est la porte d’entrée
de l’Amazonie du nord-est, au point de
rencontre de la Costa, de la Sierra et
de la Selva. Construite au bord du Río
La Selva nord
© iStockphoto.com/KasperKay
C’est donc l’ensemble de ces
phénomènes géologiques et climatiques, en se succédant et en se conjuguant dans le temps et l’espace, qui
créa l’environnement favorable au développement des forêts tropicales sudaméricaines telles qu’on les connaît aujourd’hui.
118
Le Pérou
5 Des lagotriches à queue jaune. © iStockphoto.com/Antenore
Huallaga, la ville fut fondée en 1782 par
l’Espagnol Baltazar Martínez Jiménez, et
elle est aujourd’hui le point de départ de
belles excursions, notamment au Parque
Nacional del Río Abiseo.
La Selva nord
Parque Nacional
del Río Abiseo ««
Situé dans le département de San Martín,
dans le district de Huicungo, le magnifique Parque Nacional del Río Abiseo
a été créé en 1983 afin de protéger la
grande richesse biologique et culturelle de ses 274 520 ha concentrés sur
sept zones à l’altitude variant de 350 m
à 4 200 m. Le parc a été déclaré par
l’UNESCO patrimoine culturel en 1990 et
patrimoine naturel en 1992.
comme le lagotriche à queue jaune, un
singe endémique du Pérou, et le jaguar…
Le parc national abrite des sites archéologiques d’importance, traces d’occupation précolombienne d’une grande valeur
culturelle et scientifique. Parmi les 36 sites
répertoriés, El Gran Pajatén est monumental et admirable par la spécificité antisismique de son architecture.
Bien que difficile d’accès, il est néanmoins
possible de visiter le Parque Nacional del
Río Abiseo, et la meilleure période pour
ce faire va de mai et à octobre.
La localité de Juanjuí est la ville la mieux
située pour accéder aux attraits les plus
intéressants du parc, telles les Cataratas
del Breo, des chutes hautes de 140 m qui
dominent une magnifique piscine naturelle de 10 m sur 5 m.
Sa flore réunit plus de 1 000 espèces de
fleurs dont 13 sont reconnues nouvelles
par la science et 50 non encore détermiLamas
nées. La faune n’est pas en reste, car 13
espèces de mammifères sont répertoriées À 22 km de Tarapoto, ce pittoresque vildont certaines menacées d’extinction lage est la capitale folklorique du dépar-
La Selva
119
tement. Les autochtones qui l’habitent ont devrait, selon les légendes locales, son
su préserver leurs traditions ancestrales et existence à l’éruption d’un volcan. Il se
trouve au cœur d’une haute selva riche
produisent un artisanat original.
en oiseaux (martins-pêcheurs, hérons…)
et pourvue d’une flore unique (uña de
Cataratas de Ahuashiyacu
gato, ayahuasca, paico…) et d’une eau parÀ environ 15 km de Tarapoto, les chutes ticulièrement belle. Sa rive gauche est le
d’Ahuashiyacu, hautes de plus de 40 m point de départ d’une jolie randonnée.
et situées en pleine forêt tropicale, forment à leur pied une grande piscine
d’eau fraîche et pure.
La Selva centrale
Chazuta
À 2h de route de Tarapoto, Chatuza est
un autre village exotique à l’artisanat
réputé. À proximité se trouvent les
impressionnantes Cataratas de Tununtunumba «.
Laguna del Sauce
Située à une cinquantaine de kilomètres
au sud-est de Tarapoto, la Laguna del
Sauce est aussi appelée « Laguna Azul ».
S’y rendre est une excursion appréciée
dans la région. Ce lac de 430 ha qui
s’étend à proximité du village d’El Sauce
Tingo María
Visiter Tingo María à l’époque où la
vague de terrorisme a déferlé sur le
Pérou n’était pas le meilleur choix à faire
dans ces circonstances. Aujourd’hui, le
calme semble enfin revenu, mais le
trafic de drogue y subsiste toujours.
Il est préférable de s’informer à Lima
auprès d’organismes faisant la promotion du tourisme avant de s’y rendre.
Les voyageurs qui s’aventurent jusqu’ici
vont généralement visiter la Cueva de las
Lechuzas, cette « grotte des chouettes »
située dans le Parque Nacional Tingo
María et hantée par des « guácharos des
cavernes », des rapaces nocturnes et des
Fruit de l’union entre une mère péruvienne et un père nord-américain, Isaias
Fermin Fitzcarrald, né en 1862, passa sa jeunesse dans le département d’Áncash avant d’entreprendre des études à Lima. Il fut accusé d’espionnage durant
la guerre du Pacifique et dut s’enfuir dans la Selva pour échapper à ceux qui
le pourchassaient. À force de travail et de persévérance, il profita du boom du
latex et devint rapidement un commerçant influent et riche. Il décida de sillonner
les eaux au sud d’Iquitos, puis de transporter par voie terrestre son bateau à
travers l’épaisse frondaison des arbres jusqu’à un autre cours d’eau d’où il
poursuivit sa quête insatiable du latex. Cette témérité fut récompensée par la
découverte de l’isthme qui sépare le Río Ucayali du Río Madre de Dios. Toutefois,
ses explorations en forêt amazonienne furent de courte durée puisque, au cours
de l’une d’entre elles, il se noya, à l’âge de 36 ans.
En 1981, le cinéaste allemand Werner Herzog tourna, dans des conditions extrêmement difficiles en pleine forêt tropicale, un film sur ce personnage particulier,
interprété de manière magistrale par l’acteur Klaus Kinski : Fitzcarraldo.
La Selva centrale
Fitzcarrald
120
Le Pérou
 Un ouistiti pygmée dans le Parque Nacional del
Manu. © iStockphoto.com/wrangel
chauves-souris, ce qui, grâce aussi aux
stalactites et aux stalagmites, crée pour
la plupart des gens une atmosphère
plutôt oppressante et passablement
sinistre, sauf pour les amateurs de spéléologie en quête de telles sensations.
Pucallpa
Pucallpa, ville bruyante et animée, compte
près de 200 000 habitants, mais n’offre
guère d’attraits touristiques malgré son
titre de capitale de la province d’Ucayali.
Elle n’est reliée à Lima par voie terrestre
que depuis le début du XXe siècle. Si par
hasard vous aboutissez ici, allez visiter
plutôt la tranquille Laguna Yarinacocha,
sur les rives de laquelle les autochtones
vendent leurs créations artisanales.
La Merced et San Ramón
La Selva sud
La Merced est la capitale de la province
de Chanchamayo, une région productrice
de café dont l’attrait majeur est le jardin
botanique du Lodge El Refugio à San
Ramón, village situé à 10 km de là.
Pozuzo
Pozuzo est une petite ville de 10 000 habitants dont la particularité est d’être
peuplée par une communauté austro-­
germanique arrivée dans la région en
1859, et qui a précieusement préservé
ses traditions comme en attestent leur
habillement typiquement germanique de
l’époque et l’architecture tyrolienne des
maisons du village.
La Selva sud
Parque Nacional del Manu «««
Le Parque Nacional del Manu s’étale sur
les flancs orientaux de la cordillère des
Andes et forme une réserve naturelle
presque inviolée de 18 800 km2 où la
vie animale et végétale foisonne. Plus
de 1 000 espèces de la faune ailée y ont
été dénombrées, dont le flamboyant ara
macao (ara rouge) et le coq de roche.
De plus, une dizaine d’espèces de
singes, dont le plus petit singe de la planète (ouistiti pygmée), s’élancent d’une
branche à l’autre, et des loutres géantes
ainsi que des caïmans noirs folâtrent dans
ses cours d’eau boueux. Ceux qui appré-
La Selva
121
 Des perroquets sur la Colpa de Guacamayos. © iStockphoto.com/OSTILL
Puerto Maldonado
Ville recroquevillée dans la moiteur
tropicale, Puerto Maldonano a été
fondée le 12 juin 1902, mais, au cours
des années suivantes, elle fut victime
d’inondations dues aux crues du fleuve,
avant d’être reconstruite sur son site
actuel en 1925. Puerto Maldonado
connut ensuite un essor rapide concomitant avec le boom du latex, mais fut
laissée à l’abandon lorsque les autochtones s’insurgèrent à la suite du décès
de Fitzcarrald (voir l’encadré p. 119).
La ville constitue le point de départ
pour des excursions à l’ouest, vers le
Parque Nacional del Manu, ou au sud,
vers la Reserva Nacional Tambopata.
Reserva Nacional
Tambopata ««
Parcourue par le Río Tambopata, qui
se jette dans le Río Madre de Díos à
Puerto Maldonado, la Reserva Nacional
Tambopata protège 1,5 million d’hectares de biodiversité tropicale où vivent
500 espèces d’oiseaux, et elle s’avère
une importante réserve salifère. Un de
ses attraits majeurs témoigne de cette
richesse : la Colpa de Guacamayos, une
falaise d’argile située à 70 km à l’ouest
de Puerto Maldonado (8h de bateau)
où viennent s’alimenter en sel des
centaines de perroquets multicolores
virevoltants. Le Lago Sandoval, situé à
10 km de Puerto Maldonado, est plus
facilement accessible. Ce superbe et
paisible lac, navigable en pirogue,
permet d’observer une superbe nature,
des oiseaux, des singes et le bain des
loutres d’eau douce.
La Selva sud
cient la flore ne sont pas en reste, car
plus de 15 000 espèces de plantes y ont
été répertoriées.
Index
Le
A
Aguas Calientes 69
Áncash, département d’ 75
Andahuaylillas 74
Andes centrales 105
Arco Deustua 49
Arequipa 34
Ayacucho 110
B
Bains thermaux 39
Baños del Inca 104
Baños de Monterrey 80
Baños La Calera 41
Barranco 18
Bodega Alvárez 28
Bodega Vista Allegre 28
Bosque El Olivar 16
C
Cabanaconde 41
Cadran solaire 54
Cahuachi 28
Cajamarca 101
Callao 18
Callejón de Huaylas 78
Cañón de Cotahuasi 42
Cañón del Colca 40
Cañón de Tinajani 47
Capilla del Triunfo 59
Capilla de San Ignacio 36
Caral 77
Caraz 79
Carnaval de Juliaca 47
Casa de Aliaga 10
Casa de Fierro 115
Casa de la Emancipación 88
Casa del Moral 38
Casa del Vigilante 70
Casa de Osambela 10
Casa Hacienda San José 24
Casa Museo Almirante Miguel Grau 99
Casa Orbegoso 88
Casa Ricketts 38
Casa Urquiaga 88
Cataratas de Ahuashiyacu 119
Cataratas del Breo 118
Cataratas de Tununtunumba 119
Catedral Basílíca Santa María 88
Catedral de Arequipa 35
Catedral de Ayacucho 111
Catedral de Chiclayo 95
Catedral de Cusco 58
Catedral de Lima 8
Catedral de Puno 49
Catedral de San Antonio 109
Catedral de Tacma 43
Catedral Santa Catalina 103
Celendín 104
Centre cérémoniel pré-inca de Kalasaya 46
Cerro Blanco 32
Cerro Calvario 55
Cerro de Pasco 108
Cerro San Cristóbal 16
Cerro Sechín 77
Chachapoyas 104
Chan Chan 91
Chauchilla 32
Chavín, culture 82
Chavín de Huàntar 82
Chazuta 119
Chemin de l’Inca 72
Chiclayo 95
Chimú, culture 93
Chincha Alta 23
Chinchero 66
Chinkana 55
Chivay 40
Chucuito 53
Chullpas de Cutimbo 49
Chullpas de Sillustani 48
Circuito Mágico del Agua 15
Colpa de Guacamayos 121
Complejo Arqueológico de Kotosh 108
Complejo Arqueológico El Brujo 94
Complejo Arqueológico Vilcashuamán 112
Complejo Arqueológico Wari 112
Convento de la Recoleta 36
Convento de los Descalzos 16
Convento de Ocopa 108
Copacabana 55
Cordillera Chila 40
Cordillera Volcánica 40
Cruz del Cóndor 41
Cuarto del Rescate 103
Cueva de las Lechuzas 119
Cumbe Mayo 104
Cusco 58
E
El Carmen 24
El Gran Pajatén 118
Escalera del Inca 55
Estela de Raimondi 17
F
Ferreñafe 98
Fiesta Jubilar 49
Fitzcarrald 119
Fontaine en bronze 9
Fortaleza del Real Felipe 18
Fuente de la Fantasía 15
Fuentes Sagradas 70
G
Galería Lucía de la Puente 19
Garcilaso de la Vega 61
H
Huaca Cao Viejo 94
Huacachina 28
Huaca de la Luna 89
Huaca del Arco Iris 92
Huaca del Dragón 92
Huaca del Sol 89
Huaca El Brujo 94
Huaca Huallamarca 16
Huaca Prieta 94
Huaca Pucllana 17
Huacas del Sol y de la Luna 89
Huancavelica 109
Huancayo 109
Huanchaco 92
Huánuco 108
Huaraz 80
Huaro 74
Huayna Picchu 72
I
Ica 27
Iglesia de La Asunción 54
Iglesia de la Compañía 35
Iglesia de la Compañía de Jesús 61
Iglesia de las Nazarenas 13
Iglesia de la Virgen del Socorro 93
Iglesia de Nuestra Señora de Monserrat 66
Iglesia de San Agustín 36
Iglesia de San Blas 64
Iglesia de San Francisco 36, 103
Iglesia de San Juan Bautista 74
Iglesia de San Pedro 74
Iglesia de Santiago Apóstol 55
Iglesia de Santo Domingo 36, 62
Iglesia El Belén 103
Iglesia La Merced 12, 36
Iglesia San Agustín 12
Iglesia San Francisco de Paula 111
Iglesia San Juan de Letrán 54
Iglesia San Pedro 12, 55
Iglesia Santa Isabel 46
Iglesia y Convento de La Merced 64
Iglesia y Convento de San Francisco 11
Iglesia y Convento de Santa Catalina 64
Iglesia y Convento de Santo Domingo 11
Iglesia y Santuario de Santa Rosa de Lima 12
Intihuatana 72
Inti Raymi 65
Iquitos 115
Isla Amantani 53
Isla de la Luna 55
Isla del Sol 55
Islas Ballestas 26
Isla Suasi 53
Islas Uros 51
Isla Taquile 52
J
Jardin botanique du Lodge El Refugio 120
Jauja 108
Jirón de la Unión 9
Juanita 38
Juli 54
Juliaca 47
Junín 107
K
Koricancha 62
Kuélap 104
L
Lac Titicaca 50
Lago Sandoval 121
Laguna del Sauce 119
Laguna Quistococha 116
Lagunas de Llanganuco 80
Laguna Yarinacocha 120
Lamas 118
Lambayeque 97
La Merced 120
Lampa 47
Lanzón de Chavín 83
La Oroya 107
La Quinua 112
Lima 6
Lima Centro 8
M
Machu Picchu 69
Maisons coloniales 10
Mamacuna 22
Máncora 99
Mansión del Fundator 39
Maras 66
Marchés
Caraz 80
Chinchero 66
Huancayo 109
Huaraz 81
Juliaca 47
los Brujos 95
Modelo 95
Pisac 67
Marinera 89
Mejía 43
Mercado de los Brujos 95
Mercado Modelo 95
Miniferia 110
Mirador 30
Mirador de Rataquena 82
Miraflores 16
Moche ou Mochica, culture 90
Molino de Sabandia 39
Mollendo 42
Monasterio de Santa Catalina 36
Moquegua 43
Moray 67
Moyobamba 104
Museo Amazónico 116
Museo Andrés Avelino Cáceres 111
Museo Andrés Del Castillo 14
Museo Arqueológico Nacional Brüning 97
Museo Cassinelli 89
Museo Contisuyo 43
Museo de Arqueología UNT 89
Museo de Arte de Lima (MALI) 14
Museo de Arte Italiano 14
Museo de arte religioso 103
Museo de Arte Religioso 64
Museo de Arte Virreinal de Santa Teresa 36
Museo de la Nación 19
Museo del Congreso y de la Inquisición 13
Museo del Convento de San Francisco de Asis 12
Museo del Ejército Peruano 18
Museo de los Descalzos 16
Museo de Oro del Perú 19
Museo de Plantas Sagradas, Mágicas y Medicinales 62
Museo de Sitio Koricancha 62
Museo de Sitio Sipán 97
Museo Didáctico Antonini 29
Museo Ferroviaro 43
Museo Histórico Municipal 38
Museo Histórico Regional 61
Museo Histórico Regional Hipólito Unanue 111
Museo Huacas de Moche 91
Museo Inka 62
Museo Julio C. Tello 27
Museo Larco 17
Museo Lítico de Pucará 46
Museo Municipal Carlos Dreyer 49
Museo Municipal Vicús 99
Museo Nacional de Arqueología, Antropología e
Historia del Perú 17
Museo Nacional de Chavín 84
Museo Nacional Sicán 98
Museo Naval del Perú 18
Museo Pedro de Osma 18
Museo Regional de Ancash 81
Museo Regional de Ica 28
Museo Santuarios Andinos 37
Museo Taurino 16
Museo Tumbas Reales de Sipán 97
Museo y Catacumbas de Lima 12
N
Nasca, culture 29
Nasca, lignes de 30
O
Obelisco Tello 84
Obélisque 112
Ollantaytambo 68
P
Pachacámac 22
Palacio Arzobispal 9
Palacio del Almirante 62
Palacio del Gobierno 8
Palacio de Pilkokaina 55
Palacio Torre Tagle 10
Palacio Tschudi 92
Paracas 25
Paracas Cavernas 25
Paracas Necrópolis 25
Paramonga 77
Parcs et réserves
Cerros de Amotape 100
Huascarán 79
Lagunas de Mejia 43
Manu 120
Manú 120
Noroeste 100
Pacaya-Samiria 116
Pampa Galeras Bárbara D’Achille 32
Paracas 27
Río Abiseo 118
Salinas y Aguada Blanca 40
Tambopata 121
Tingo María 119
Paredones 30
Parque de la Cultura 15
Parque del Amor 17
Parque de la Muralla 15
Parque de la Reserva 15
Parque de las Leyendas, 18
Parque Lítico 81
Parque Nacional Cerros de Amotape 100
Parque Nacional del Manu 120
Parque Nacional del Río Abiseo 118
Parque Nacional Huascarán 79
Parque Nacional Tingo María 119
Pikillacta 74
Pisac 67
Pisco 24
Piura 99
Planetario Maria Reiche 30
Plaza de Acho 15
Plaza de Armas 8, 24, 35, 49, 58, 87, 103, 111
Plaza Mayor 8
Plaza San Martín 9
Pomata 55
Pont inca 70
Pozuzo 120
Pucallpa 120
Puca Pucará 64
Pucará 46
Pucusana 23
Pueblo Libre 17
Puente de los Suspiros 18
Puerto Chicama 94
Puerto Maldonado 121
Puno 48
Puya raimondii 80
Q
Qhapaq Ñan 73
Quint, Charles 55
R
Reserva de Biosfera del Noroeste 100
Reserva Nacional de Paracas 27
Reserva Nacional de Salinas y Aguada Blanca
(Arequipa) 40
Reserva Nacional Pacaya-Samiria 116
Reserva Nacional Pampa Galeras Bárbara
D’Achille 32
Reserva Nacional Tambopata 121
Rimac 15
Roca Sagrada 72
Ruines
Cahuachi 28
Cerro Sechín 77
Chan Chan 91
Chauchilla 32
Chavín de Huántar 82
Cuarto del Rescate 103
culture Chimú 91
culture Lambayeque 97
culture Moche ou Mochica 90
culture Sicán 97
Cumbe Mayo 104
Ferreñafe 98
Huaca de la Luna 89
Huaca del Dragón 92
Huaca del Sol 89
Isla del Sol 55
Islas Balletas 26
Ruines (suite)
Kotosh 108
Kuélap 104
Nasca 29
Pachacámac 22
Paracas 25
Paramonga 77
Pisac 67
Puca Pucará 64
Qenko 64
Sacsayhuamán 64
Sechín 77
Sipán 96
Tambo Machay 64
Tipón 74
Túcume 98
Ventanillas de Otuzco 104
Vilcashuamán 112
Wari 112
Wilcahuain 80
S
Sacristía 72
Sacsayhuamán 64
San Borja 19
San Cristóbal 109
San Isidro 16
San Miguel 18
San Ramón 120
Santa Rosa de Ocopa 108
Santiago de Surco 19
Santuario Histórico de Chacamarca 107
Santuario Nacional de las Lagunas de Mejía 43
Santuario Nacional Los Manglares 100
San Vicente de Cañete 23
Sechín, ruines 77
Secteur royal 70
Selva 113
Semana Santa 111
Señora de Cao, tombe de la 94
Señor
de los Milagros 15
Señor de Sipán, tombe du 96
Sicán, culture 97
Sipán 96
T
Tacna 43
Tambo Colorado 24
Tambo Machay 64
Tarapoto 117
Tarma 107
Temple du Soleil 22
Templo de la Luna 22
Templo de las Manos Cruzadas 108
Templo de las Tres Ventanas 72
Templo de Santiago Apóstol 47
Tingo María 119
Tipón 74
Titi Khar’ka 55
Tombeau royal 72
Toritos 46
Toro Muerto 42
Torreón 71
Torre Torre 109
Tren Macho 109
Tren Turístico 109
Trujillo 87
Túcume 98
Tumbes 100
V
Valle de Chicama 94
Valle de los Volcanes 42
Vallée sacrée 67
Valle Sagrado 67
Ventanillas de Otuzco 104
Vilcashuamán 112
W
Wari, ruines de 112
Wilcahuain 80
Y
Yanahuara 39
Yanque 41
Yunguyo 55
Yura 39
Z
Zoo 116
Zoo de Lima 18
Classification des attraits
«««
À ne pas manquer
««
Vaut le détour
«
Intéressant
Légende des cartes
Aéroport international
Aéroport régional
Attrait
Bâtiment / Point d’intérêt
Capitale provinciale
Cimetière
Gare ferroviaire
Gare routière
Hôpital
Information touristique
Marché
Montagne
Parc
Plage
Ruines
Fabuleux Pérou ISBN 978-2-76582-996-6 (version numérique PDF), est un chapitre tiré du guide Ulysse Fabuleux Pérou
et Équateur, ISBN 978-2-89464-311-2 (version imprimée), dont la publication et le dépôt légal ont eu lieu le premier
trimestre 2016.
Crédits Auteur : Alain Legault
Mise à jour et rédaction additionnelle : Pierre Daveluy, Ambroise Gabriel
Recherche et rédaction antérieures, extraits des guides Ulysse Pérou et Équateur : François Segeric
Éditeur : Claude Morneau
Correcteur : Pierre Daveluy
Adjointe à l’édition : Annie Gilbert
Infographistes : Pascal Biet, Isabelle Lalonde, Judy Tan, Philippe Thomas
Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau.
Remerciements
Financé par le gouvernement du Canada
Funded by the Government of Canada
Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition
de livres – Gestion SODEC.
Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres.
Ce livre numérique ne comporte pas de dispositif de blocage afin de vous en faciliter l’utilisation. Toutefois, il est identifié par un
tatouage permettant d’assurer sa traçabilité afin de prévenir le piratage.
Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous
peine de poursuite judiciaire.
© Guides de voyage Ulysse inc.
Tous droits réservés
ISBN 978-2-76582-996-6 (version numérique PDF)