La visita guiada a les instal·lacions de Codorniu, SA a Raimat con

La visita guiada a les instal·lacions de Codorniu, SA a Raimat con

58 EL SEGRIÀ (Raimat)
CODORNIU, SA
❚ PRODUCTE / PRODUCTO:
Vi i caves. / Vino y cavas.
❚ Marca: Raimat.
❚ Com arribar-hi / cómo
llegar: Des de Lleida, agafem
l'A-22 (N-240) en direcció a
Osca. A uns 12 km, a l'esquerra, trobem el desviament a
Raimat. / Desde Lleida, tomamos
la A-22 (N-240) en dirección a
Huesca. A unos 12 km, a la
izquierda, encontramos el desvío
a Raimat.
Resum de la visita:
La visita guiada a les instal·lacions
de Codorniu, SA a Raimat consisteix en un recorregut pels cellers modernistes de Joan Rubió i
Bellver i els nous cellers, obra de
Domingo Triay. La passejada inclou l'explicació i el seguiment
dels processos d'elaboració i un
tast del producte final.
LA VISITA
❚ Dies i hores / días y horas:
De dilluns a dijous, de 9.00 a
13.00 h i de 14.30 a 17.00 h;
divendres, de 9.00 a 13.00 h;
dissabtes i diumenges, a les
10.30, 11.30 i 12.30 h. / De lunes
a jueves, de 9.00 a 13.00 h y de
14.30 a 17.00 h; viernes, de 9.00
a 13.00 h: sábados y domingos, a
las 10.30, 11.30 y 12.30 h.
❚ Durada / duración: 1 hora.
❚ Públic a qui va dirigida /
público al que va dirigida:
Públic en general (majors de
21 anys). / Público en general
(mayores de 21 años).
❚ Condicions / condiciones:
Visita concertada. Grups de fins
a 40 persones. Idiomes: català,
castellà, francès i anglès. / Visita
concertada. Grupos de hasta 40
personas. Idiomas: catalán,
castellano, francés e inglés.
Resumen de la visita:
La visita guiada a las instalaciones
de Codorniu, SA en Raimat
consiste en un recorrido por las
bodegas modernistas de Joan Rubió
i Bellver y por las nuevas bodegas,
obra de Domingo Triay. El paseo
incluye la explicación y el seguimiento
de los procesos de elaboración y una
degustación del producto final.
❚ Adreça / dirección: Afores, s/n. 25111 Raimat ❚ Telèfon / teléfono:
973 72 40 00 ❚ Fax: 973 72 40 61 ❚ E-mail: [email protected] ❚ Web:
www.raimat.es ❚ Contacte / contacto: Carles Negrillo
68