Boletín de Cursos en el Exterior Abril 2015
Transcripción
Boletín de Cursos en el Exterior Abril 2015
Programa de Formación y Capacitación Profesional El Boletín de Cursos de la Oficina de Cooperación Técnica y Financiamiento Multilateral del Ministerio del Poder Popular de Planificación, presenta información referida a los cursos ofrecidos por las diferentes Fuentes de Cooperación Internacional, dirigidos a los funcionarios de la administración pública centralizada y descentralizada, a profesores universitarios pertenecientes a Universidades Públicas y a organizaciones comunitarias, con miras al fortalecimiento de sus capacidades. Aquellas personas interesadas en participar en los cursos ofrecidos por las Fuentes de Cooperación Internacional, deben considerar como fechas límites a los efectos de su postulación, las publicadas en este boletín mensual y no las indicadas en los portales de Internet. Abril 2015 - Boletín Nº 279 Ministerio del Poder Popular de Planificación Dirección General de Cooperación Técnica Internacional Torre oeste – Piso 19 – Sede Parque Central Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:30 a 4:00 p.m. Contacto: Patricia Jordán y Osmar Mata Coordinación de Adiestramiento y Capacitación Profesional Teléfonos 507-0683 / 0725 Correo: [email protected] www.mppp.gob.ve/servicios-publicos/cursos/ Abril 2015 - Boletín Nº 279 Ambiente CB-6797 CÓDIGO: 1584819 DESARROLLOS DE ESTRATEGIAS PARA EL CAMBIO CLIMÁTICO Patrocinante: JICA País: Japón Idioma: Ingles Modalidad: Presencial Fecha límite: Por Definir. Inicio: 01/09/2015 Culminación: 01/10/2015 CB-6798 CÓDIGO: 1584498 GESTIÓN DE RIESGOS BASADOS EN LA COMUNIDAD Patrocinante: JICA País: Japón Idioma: Ingles Modalidad: Presencial Fecha límite: 10/04/2015 Inicio: 22/06/2015 Culminación: 01/08/2015 CB-6799 CÓDIGO: 1584806 GESTIÓN INTEGRAL DE RESIDUOS Patrocinante: JICA País: Japón Idioma: Español Modalidad: Presencial Fecha límite: Por Definir. Inicio: 01/02/2016 Culminación: 15/03/2016 CB-6800 CÓDIGO: 1584783 CONSTRUCCIÓN DE CAPACIDADES POR LA RATIFICACIÓN DE LA CONVENCIÓN DE MINAMATA SOBRE MERCURIO Patrocinante: JICA País: Japón Idioma: Ingles Modalidad: Presencial Fecha límite: Por Definir. Inicio: 26/11/2016 Culminación: 18/12/2015 Ambiente CB-6801 CÓDIGO: 1584589 MEJORA DE LAS CAPACIDADES DE MANTENIMIENTO DE TURBINAS DE GAS O CARBÓN, TURBINAS DE VAPOR Y ENERGÍA TÉRMICA Patrocinante: JICA País: Japón Idioma: Ingles Modalidad: Presencial Fecha límite: Por Definir. Inicio: 01/09/2015 Culminación: 31/10/2015 CB-6802 CÓDIGO: 1584594 TECNOLOGÍA PARA EL AHORRO DE ENERGÍA Y PROMOCIÓN GUBERNAMENTAL Patrocinante: JICA País: Japón Idioma: Ingles Modalidad: Presencial Fecha límite: Por Definir. Inicio: 21/09/2015 Culminación: 18/10/2015 CM-3244 SEMINARIO DE COMERCIO Y MEDIO AMBIENTE Patrocinante: OEA País: Estados Unidos Idioma: Inglés Modalidad: Presencial Fecha Límite: 08/05/2015 Inicio: 15/06/2015 Culminación: 19/06/2015 NOTA: Formulario de solicitud de beca disponible en el siguiente enlace: http://www.oas.org/es/becas/desprofesional.asp Las becas OEA están sujetas a la disponibilidad de fondos correspondientes al presupuesto regular para el año 2015. Ambiente CM-3247 DIPLOMADO EN GESTIÓN INTEGRADA DE RECURSOS HÍDRICOS Patrocinante: OEA Idioma: Español Modalidad: Distancia Fecha Límite: 03/07/2015 Inicio: 10/08/2015 Culminación: 29/07/2016 NOTA: Formulario de solicitud de beca disponible en el siguiente enlace: http://www.oas.org/es/becas/desprofesional.asp Las becas OEA están sujetas a la disponibilidad de fondos correspondientes al presupuesto regular para el año 2015. CM-3248 DIPLOMADO EN ADAPTACIÓN AL CAMBIO CLIMÁTICO Patrocinante: OEA Idioma: Español Modalidad: Distancia Fecha Límite: 24/04/2015 Inicio: 15/05/2015 Culminación: 30/11/2015 NOTA: Formulario de solicitud de beca disponible en el siguiente enlace: http://www.oas.org/es/becas/desprofesional.asp Las becas OEA están sujetas a la disponibilidad de fondos correspondientes al presupuesto regular para el año 2015. CM-3250 DIPLOMA EN GESTIÓN AMBIENTAL URBANA Patrocinante: OEA Idioma: Español Modalidad: Distancia Fecha Límite: 05/06/2015 Inicio: 15/07/2015 Culminación: 17/02/2016 NOTA: Formulario de solicitud de beca disponible en el siguiente enlace: http://www.oas.org/es/becas/desprofesional.asp Las becas OEA están sujetas a la disponibilidad de fondos correspondientes al presupuesto regular para el año 2015. Ambiente CM-3251 DIPLOMA EN CAMBIO CLIMÁTICO Y LA ERA POST KIOTO: MITIGACIÓN, ADAPTACIÓN, TECNOLOGÍAS Y FINANCIACIÓN Patrocinante: OEA Idioma: Español Modalidad: Distancia Fecha Límite: 26/06/2015 Inicio: 05/08/2014 Culminación: 09/03/2016 NOTA: Formulario de solicitud de beca disponible en el siguiente enlace: http://www.oas.org/es/becas/desprofesional.asp Las becas OEA están sujetas a la disponibilidad de fondos correspondientes al presupuesto regular para el año 2015. CM-3253 DIPLOMA EN INGENIERÍA PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS ESPECIALES Patrocinante: OEA Idioma: Español Modalidad: Distancia Fecha Límite: 12/06/2015 Inicio: 22/07/2015 Culminación: 24/02/2016 NOTA: Formulario de solicitud de beca disponible en el siguiente enlace: http://www.oas.org/es/becas/desprofesional.asp Las becas OEA están sujetas a la disponibilidad de fondos correspondientes al presupuesto regular para el año 2015. CM-3254 DIPLOMA EN CREACIÓN DE MODELOS DE SIMULACIÓN AMBIENTAL Patrocinante: OEA Idioma: Español Modalidad: Distancia Fecha Límite: 12/06/2015 Inicio: 22/07/2015 Culminación: 24/02/2016 NOTA: Formulario de solicitud de beca disponible en el siguiente enlace: http://www.oas.org/es/becas/desprofesional.asp Las becas OEA están sujetas a la disponibilidad de fondos correspondientes al presupuesto regular para el año 2015. Ambiente CM-3255 DIPLOMA EN EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL Patrocinante: OEA Idioma: Español Modalidad: Distancia Fecha Límite: 12/06/2015 Inicio: 22/07/2015 Culminación: 24/02/2016 NOTA: Formulario de solicitud de beca disponible en el siguiente enlace: http://www.oas.org/es/becas/desprofesional.asp Las becas OEA están sujetas a la disponibilidad de fondos correspondientes al presupuesto regular para el año 2015. CM-3256 DIPLOMA EN GESTIÓN DEL RIESGO DE DESASTRES Y ADAPTACIÓN AL CAMBIO CLIMÁTICO Patrocinante: OEA Idioma: Español Modalidad: Distancia Fecha Límite: 06/07/2015 Inicio: 05/08/2014 Culminación: 09/03/2016 NOTA: Formulario de solicitud de beca disponible en el siguiente enlace: http://www.oas.org/es/becas/desprofesional.asp Las becas OEA están sujetas a la disponibilidad de fondos correspondientes al presupuesto regular para el año 2015. CM-3257 DIPLOMADO CATHALAC EN AGUAS SUBTERRÁNEAS PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE Patrocinante: OEA Idioma: Español Modalidad: Distancia Fecha Límite: 05/06/2015 Inicio: 06/07/2015 Culminación: 30/10/2015 NOTA: Formulario de solicitud de beca disponible en el siguiente enlace: http://www.oas.org/es/becas/desprofesional.asp Las becas OEA están sujetas a la disponibilidad de fondos correspondientes al presupuesto regular para el año 2015. Derecho Internacional CM-3240 XLII CURSO DE DERECHO INTERNACIONAL Patrocinante: OEA País: Brasil Idioma: Inglés y Español Modalidad: Presencial Fecha Límite: 17/04/2015 Inicio: 03/08/2015 Culminación: 21/08/2015 NOTA: Formulario de solicitud de beca disponible en el siguiente enlace: http://www.oas.org/es/becas/desprofesional.asp Las becas OEA están sujetas a la disponibilidad de fondos correspondientes al presupuesto regular para el año 2015. Desarrollo Agrícola CB- 6810 V CURSO INTERNACIONAL EN PRODUCCIÓN, POST-COSECHA Y PROCESAMIENTO INDUSTRIAL DEL NUEZ Patrocinante: JICA País: Brasil Idioma: Portugués Modalidad: Presencial Fecha límite: 15/06/2015 Inicio 05/10/2015 Culminación: 30/10/2015 Desarrollo Sostenible CB-6803 CÓDIGO: 1584674 CAPACIDADES DE LAS COMUNIDADES Y DESARROLLO RURAL FOCALIZADO EN EL MOVIMIENTO “UNA VILLA, UN PRODUCTO” Patrocinante: JICA País: Japón Idioma: Español Modalidad: Presencial Fecha límite: Por Definir. Inicio: 03/06/2015 Culminación: 22/06/2015 Desarrollo Regional Sustentable CB-6804 CÓDIGO: 1584742 DESARROLLO REGIONAL PARA EL USO SUSTENTABLE DE LA BIODIVERSIDAD Patrocinante: JICA País: Japón Idioma: Ingles Modalidad: Presencial Fecha límite: 15/04/2015 Inicio: 24/06/2015 Culminación: 26/07/2015 Desarrollo Tecnológico CM-3245 PROMOVIENDO LA INNOVACIÓN: LICENSING ACADEMY DE PROPIEDAD INTELECTUAL Y COMERCIALIZACIÓN DE TECNOLOGÍA Patrocinante: OEA País: Estados Unidos Idioma: Inglés Modalidad: Presencial Fecha Límite: 15/05/2015 Inicio: 22/06/2015 Culminación: 03/07/2015 NOTA: Formulario de solicitud de beca disponible en el siguiente enlace: http://www.oas.org/es/becas/desprofesional.asp Las becas OEA están sujetas a la disponibilidad de fondos correspondientes al presupuesto regular para el año 2015. Fortalecimiento Institucional CB-6806 CÓDIGO: 1540043 ENTRENAMIENTO DE JÓVENES LÍDERES: DESARROLLO Y PROMOCIÓN DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA Patrocinante: JICA País: Japón Idioma: Español Modalidad: Presencial Fecha límite: Por Definir. Inicio: 27/08/2015 Culminación: 13/09/2015 Fortalecimiento Institucional CB-6807 CÓDIGO: 15843360 FORTALECIMIENTO DE LA GESTIÓN DEL ENTRENAMIENTO EN INSTITUCIONES DE ENTRENAMIENTO VOCACIONAL Patrocinante: JICA País: Japón Idioma: Ingles Modalidad: Presencial Fecha límite: Por Definir. Inicio: 03/06/2015 Culminación: 12/07/2015 CM-3241 ENFOQUE DE DERECHOS Y DE IGUALDAD DE GÉNERO EN POLÍTICAS, PROGRAMAS Y PROYECTOS Patrocinante: OEA Idioma: Inglés y Español Modalidad: Distancia Fecha Límite: 05/05/2015 Inicio: 24/06/2015 Culminación: 25/08/2015 NOTA: Formulario de solicitud de beca disponible en el siguiente enlace: http://www.oas.org/es/becas/desprofesional.asp Las becas OEA están sujetas a la disponibilidad de fondos correspondientes al presupuesto regular para el año 2015. CB-6811 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Patrocinante: JICA País: Colombia Idioma: Español Modalidad: Presencial Fecha límite: Primera fase 17/04/2015; segunda fase 04/06/2015 Inicio: Primera fase 03/08/2015; segunda fase 05/10/2015 Culminación: Primera fase 28/08/2015; segunda fase 30/10/2015 CM-3246 DESARROLLO DE LA EMPRESA A TRAVÉS DE LAS CADENAS DE VALOR Y LOS MERCADOS DE SERVICIOS EMPRESARIALES Patrocinante: OEA Idioma: Español Modalidad: Distancia Fecha Límite: 17/04/2015 Inicio: 04/05/2015 Culminación: 11/12/2015 NOTA: Formulario de solicitud de beca disponible en el siguiente enlace: http://www.oas.org/es/becas/desprofesional.asp Las becas OEA están sujetas a la disponibilidad de fondos correspondientes al presupuesto regular para el año 2015. Salud CB-6794 CÓDIGO: 1584419 ADMINISTRACIÓN DE LOS SERVICIOS MÉDICOS EN CASO DE DESASTRES PARA LOS PAÍSES ANDINOS Patrocinante: JICA País: Japón Idioma: Español Modalidad: Presencial Fecha límite estimado: Por Definir. Inicio: 20/10/2015 Culminación: 06/12/2015 Turismo CB-6805 CÓDIGO: 1584667 PLANIFICACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEL ECOTURISMO EN ZONAS TROPICALES Y SUBTROPICALES PARA PAÍSES LATINOAMERICANOS Patrocinante: JICA País: Japón Idioma: Español Modalidad: Presencial Fecha límite estimado: Por Definir. Inicio: 23/09/2015 Culminación: 28/11/2015 CM-3242 DIPLOMADO EN GESTIÓN DEL TURISMO SOSTENIBLE Patrocinante: OEA Idioma: Español Modalidad: Distancia Fecha Límite: 10/04/2015 Inicio: 06/05/2015 Culminación: 06/11/2015 NOTA: Formulario de solicitud de beca disponible en el siguiente enlace: http://www.oas.org/es/becas/desprofesional.asp Las becas OEA están sujetas a la disponibilidad de fondos correspondientes al presupuesto regular para el año 2015. Turismo CM-3249 DIPLOMA EN ECOTURISMO Patrocinante: OEA Idioma: Español Modalidad: Distancia Fecha Límite: 26/06/2015 Inicio: 05/08/2014 Culminación: 09/03/2016 NOTA: Formulario de solicitud de beca disponible en el siguiente enlace: http://www.oas.org/es/becas/desprofesional.asp Las becas OEA están sujetas a la disponibilidad de fondos correspondientes al presupuesto regular para el año 2015. CM-3252 DIPLOMADO EN GESTIÓN DEL TURISMO SOSTENIBLE (AVANZADO) Patrocinante: OEA Idioma: Español Modalidad: Distancia Fecha Límite: 05/06/2015 Inicio: 15/07/2015 Culminación: 17/02/2016 NOTA: Formulario de solicitud de beca disponible en el siguiente enlace: http://www.oas.org/es/becas/desprofesional.asp Las becas OEA están sujetas a la disponibilidad de fondos correspondientes al presupuesto regular para el año 2015. Telecomunicaciones CB-6808 CÓDIGO: 15845582 PRODUCCIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN DIGITAL TERRESTRE Patrocinante: JICA País: Japón Idioma: Ingles Modalidad: Presencial Fecha límite estimado: Por Definir. Inicio: 23/08/2015 Culminación: 12/09/2015 Transporte CB-6809 CÓDIGO: 1584561 ADMINISTRACIÓN DE FERROCARRILES Patrocinante: JICA País: Japón Idioma: Ingles Modalidad: Presencial Fecha límite estimado: Por Definir. Inicio: 20/10/2015 Culminación: 16/11/2015 Agencia Internacional de Cooperación del Japón (JICA) Los cursos ofrecidos por las diferentes Fuentes de Cooperación Internacional, están dirigidos a funcionarios de la administración pública centralizada y descentralizada, a profesores universitarios pertenecientes a universidades Públicas y a organizaciones comunitarias, con miras al fortalecimiento de sus capacidades. REQUISITOS P ARA POSTULARSE ANTE EL MPPP ♦ Ser ciudadano(a) venezolano(a) ♦ Poseer experiencia en el área del curso. ♦ Carta de Postulación del organismo o institución que presenta al candidato dirigida a la Directora General Lic. Edith Castro Ortiz. (En el caso de Profesores Universitarios, las postulaciones deben ser firmadas por el Rector) ♦ Aval de la Dirección de Relaciones Internacionales del Ministerio al cual este adscrita la institución que postula al candidato. ♦ Carta Compromiso con el Ministerio del Poder Popular de Planificación firmada por el aspirante. ♦ Llenar debidamente la correspondiente planilla para solicitud de becas o formulario de inscripción Guidelines of Application Form for the JICA Training and Dialogue Program; Aplication Form for the JICA Training and Dialogue Program, (Part A: Información sobre la organización postulante, Part B: Información sobre el / la postulante; historia médica; Job Report, Country Report, issue Analysis, etc). El formulario debe llenarse en inglés aun cuando el curso se dicte en español. Completar el formulario en digital. Colocar los datos de identificación, tal como aparecen en el pasaporte. ♦ Carta Convenio sobre enfermedades Crónicas. ♦ Currículo Vitae escrito en el idioma en el cual será dictado el curso, con soportes referentes al área de estudio y fotos recientes. ♦ Certificado de suficiencia del idioma por una institución acreditada, cuando el curso sea dictado en una lengua distinta a la materna. ♦ Pasaporte vigente. ♦ Informe Trabajo y Perfil del País. Presentar la estructura de los informes de trabajo o reportes de país tal como lo establece la información general de cada curso, ya que esto incide a la hora de la selección. Los documentos deben ser consignados de la siguiente forma Escanear todos los documentos con sus respectivas firmas y sellos en el orden antes descrito, en un solo archivo en Formato PDF. Grabar en un CD los documentos del postulante e identificarlo con nombre y apellido. Hasta máximo de 25 megas. Remitir vía valija por un sistema de encomienda el CD con todos los datos del postulante a la siguiente dirección: Av. Vicente Lecuna, Torre Oeste, Piso 19, Parque Central, Oficina de Cooperación Técnica y Financimiento Multilateral del Ministerio del Poder Popular de Planificación - Caracas-1010. (Preferiblemente MRW) Enviar un correo a la siguiente dirección electrónica: capacitació[email protected], con los siguientes d a t o s : Nombre y Apellido, Cédula de Identidad, Curso al cual postula, Institución, Estado, Teléfono, Empresa de Encomienda, Numero de Guía, y Fecha de Envió. PDF Organización de Estados Americanos (OEA) Los cursos ofrecidos por las diferentes Fuentes de Cooperación Internacional, están dirigidos a funcionarios de la administración pública centralizada y descentralizada, a profesores universitarios pertenecientes a universidades Públicas y a organizaciones comunitarias, con miras al fortalecimiento de sus capacidades. REQUISITOS P ARA POSTULARSE ANTE EL MPPP ♦ Ser ciudadano(a) venezolano(a), ♦ Poseer experiencia en el área del curso. ♦ Carta de Postulación del organismo o institución que presenta al candidato dirigida a la Directora General Lic. Edith Castro Ortiz. (En el caso de Profesores Universitarios, las postulaciones deben ser firmadas por el Rector) ♦ Aval de la Dirección de Relaciones Internacionales del Ministerio al cual este adscrita la institución que postula al candidato. ♦ Carta Compromiso con el Ministerio del Poder Popular de Planificación firmada por el aspirante. ♦ Llenar debidamente los correspondientes formularios de aplicación en inglés si es el idioma en el cual será dictado el curso, de lo contrario lo deberá llenar en español, proporcionando toda la información requerida en los mismos con foto reciente en el extremo superior derecha de c/u delos formularios. El Formulario se encuentra en la página web de la OEA. Este es el enlace que deben seguir para encontrar el formulario de aplicación según el curso de su interés. http://www.oas.org/es/becas/desprofesional.asp ♦ Formulario de Recomendación debidamente Firmada Sellada. ♦ Formulario de Objetivos. Este es el enlace que deben seguir para encontrar los siguientes formularios de aplicación: Formulario de Objetivos Formulario de Recomendación (Firmado y Sellado) http://www.oas.org/es/becas/PDSP/Formularios _becas_PDSP.pdf ♦ Síntesis Curricular con soportes referentes al área de estudio. ♦ Certificado de suficiencia del idioma expedido por una institución acreditada, cuando el curso se dicten un idioma distinto al español. (Si Aplica). ♦ Pasaporte Vigente, Certificado de Salud o Constancia Médica reciente. (Estos requisitos aplican solamente si el curso es presencial). Los documentos deben ser consignados de la siguiente forma Escanear todos los documentos con sus respectivas firmas y sellos en el orden antes descrito, en un solo archivo en Formato PDF. Grabar en un CD los documentos del postulante e identificarlo con nombre y apellido. Hasta máximo de 25 megas. Remitir vía valija por un sistema de encomienda el CD con todos los datos del postulante a la siguiente dirección: Av. Vicente Lecuna, Torre Oeste, Piso 19, Parque Central, Oficina de Cooperación Técnica y Financiamiento Multilateral del Ministerio del Poder Popular de Planificación - Caracas-1010. (Preferiblemente MRW) Enviar un correo a la siguiente dirección electrónica: capacitació[email protected], con los siguientes d a t o s : Nombre y Apellido, Cédula de Identidad, Curso al cual postula, Institución, Estado, Teléfono, Empresa de Encomienda, Numero de Guía, y Fecha de Envió PDF Centro Latinoamericano de Administración para el Desarrollo (CLAD) Los cursos ofrecidos por las diferentes Fuentes de Cooperación Internacional, están dirigidos a funcionarios de la administración pública centralizada y descentralizada, a profesores universitarios pertenecientes a universidades Públicas y a organizaciones comunitarias, con miras al fortalecimiento de sus capacidades. REQUISITOS P ARA POSTULARSE ANTE EL MPPP ♦ Ser ciudadano(a) venezolano(a), ♦ Poseer experiencia en el área del curso. ♦ Carta de Postulación del organismo o institución que presenta al candidato dirigida a la Directora General Lic. Edith Castro Ortiz. (En el caso de Profesores Universitarios, las postulaciones deben ser firmadas por el Rector) ♦ Aval de la Dirección de Relaciones Internacionales del Ministerio al cual este adscrita la institución que postula al candidato. ♦ Carta Compromiso con el Ministerio del Poder Popular de Planificación firmada por el aspirante. ♦ Completar debidamente el formulario de Registro que se encuentra disponible en el siguiente enlace: http://www.clad.org/escuela-iberoamericana ♦ Síntesis Curricular con soportes referentes al área de estudio. ♦ Certificado de suficiencia del idioma expedido por una institución acreditada, cuando el curso se dicten un idioma distinto al español. (Si Aplica). ♦ Pasaporte Vigente, Certificado de Salud o Constancia Médica reciente. (Estos requisitos aplican solamente si el curso es presencial). Los documentos deben ser consignados de la siguiente forma Escanear todos los documentos con sus respectivas firmas y sellos en el orden antes descrito, en un solo archivo en Formato PDF. Grabar en un CD los documentos del postulante e identificarlo con nombre y apellido. Hasta máximo de 25 megas. Remitir vía valija por un sistema de encomienda el CD con todos los datos del postulante a la siguiente dirección: Av. Vicente Lecuna, Torre Oeste, Piso 19, Parque Central, Oficina de Cooperación Técnica y Financiamiento Multilateral del Ministerio del Poder Popular de Planificación - Caracas-1010. (Preferiblemente MRW) Enviar un correo a la siguiente dirección electrónica: capacitació[email protected], con los siguientes d a t o s : Nombre y Apellido, Cédula de Identidad, Curso al cual postula, Institución, Estado, Teléfono, Empresa de Encomienda, Numero de Guía, y Fecha de Envió PD
Documentos relacionados
Boletín de Cursos en el Exterior Octubre 2014
Multilateral del Ministerio del Poder Popular de Planificación, presenta información referida a los cursos ofrecidos por las diferentes Fuentes de Cooperación Internacional, dirigidos a los funcion...
Más detalles