Administración de la migración para Oracle Enterprise Performance

Transcripción

Oracle® Cloud
Administración de la migración para Oracle Enterprise
Performance Management Cloud
E75535-01
Oracle Cloud Administración de la migración para Oracle Enterprise Performance Management Cloud ,
E75535-01
Copyright © 2015, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
Primary Author: EPM Information Development Team
Este software y la documentación relacionada están sujetos a un contrato de licencia que incluye restricciones
de uso y revelación, y se encuentran protegidos por la legislación sobre la propiedad intelectual. A menos
que figure explícitamente en el contrato de licencia o esté permitido por la ley, no se podrá utilizar, copiar,
reproducir, traducir, emitir, modificar, conceder licencias, transmitir, distribuir, exhibir, representar, publicar
ni mostrar ninguna parte, de ninguna forma, por ningún medio. Queda prohibida la ingeniería inversa,
desensamblaje o descompilación de este software, excepto en la medida en que sean necesarios para
conseguir interoperabilidad según lo especificado por la legislación aplicable.
La información contenida en este documento puede someterse a modificaciones sin previo aviso y no se
garantiza que se encuentre exenta de errores. Si detecta algún error, le agradeceremos que nos lo comunique
por escrito.
Si este software o la documentación relacionada se entrega al Gobierno de EE. UU. o a cualquier entidad que
adquiera licencias en nombre del Gobierno de EE. UU. se aplicará la siguiente disposición:
U.S. GOVERNMENT END USERS:
Oracle programs, including any operating system, integrated software, any programs installed on the
hardware, and/or documentation, delivered to U.S. Government end users are "commercial computer
software" pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and agency-specific supplemental
regulations. As such, use, duplication, disclosure, modification, and adaptation of the programs, including
any operating system, integrated software, any programs installed on the hardware, and/or documentation,
shall be subject to license terms and license restrictions applicable to the programs. No other rights are
granted to the U.S. Government.
Este software o hardware se han desarrollado para uso general en diversas aplicaciones de gestión de la
información. No se ha diseñado ni está destinado para utilizarse en aplicaciones de riesgo inherente,
incluidas las aplicaciones que pueden causar daños personales. Si utiliza este software o hardware en
aplicaciones de riesgo, usted será responsable de tomar todas las medidas apropiadas de prevención de
fallos, copia de seguridad, redundancia o de cualquier otro tipo para garantizar la seguridad en su uso.
Oracle Corporation y sus filiales declinan toda responsabilidad derivada de los daños causados por el uso de
este software o hardware en aplicaciones de riesgo.
Oracle y Java son marcas comerciales registradas de Oracle y/o sus filiales. Todos los demás nombres
pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
Intel e Intel Xeon son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation. Todas las
marcas comerciales de SPARC se utilizan con licencia y son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de SPARC International, Inc. AMD, Opteron, el logotipo de AMD y el logotipo de AMD Opteron
son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Advanced Micro Devices. UNIX es una marca
comercial registrada de The Open Group. Microsoft Windows, PowerPoint, Word, Excel, Access, Office,
Outlook, Visual Studio, Visual Basic, Internet Explorer, Active Directory y SQL Server son marcas
comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros
países.
Este software o hardware y la documentación pueden ofrecer acceso a contenidos, productos o servicios de
terceros o información sobre los mismos. Ni Oracle Corporation ni sus filiales serán responsables de ofrecer
cualquier tipo de garantía sobre el contenido, los productos o los servicios de terceros y renuncian
explícitamente a ello, a menos que se indique otra cosa en un acuerdo en vigor formalizado entre Ud. y
Oracle. Oracle Corporation y sus filiales no se harán responsables de las pérdidas, los costos o los daños en
los que se incurra como consecuencia del acceso o el uso de contenidos, productos o servicios de terceros, a
menos que se indique otra cosa en un acuerdo en vigor formalizado entre Ud. y Oracle.
Contents
Accesibilidad a la documentación ........................................................................................................... v
Comentarios sobre la documentación ................................................................................................ vii
1
2
Uso de Migración
Acceso a Migración...................................................................................................................................
1-1
Exportación de artefactos ........................................................................................................................
1-1
Carga de archivos en el servicio .............................................................................................................
1-2
Descarga de instantáneas del servicio ...................................................................................................
1-3
Supresión de instantáneas y archivos....................................................................................................
1-3
Repetición de una operación de exportación........................................................................................
1-3
Cambio de nombre de instantáneas y archivos....................................................................................
1-3
Configuración de las opciones de importación ....................................................................................
1-4
Importación de datos y artefactos ..........................................................................................................
1-5
Generación de informes
Generación de informes de estado de migración.................................................................................
2-1
Visualización del informe Modificado el ..............................................................................................
2-1
Generación del informe de actualizaciones de artefactos...................................................................
2-2
iii
iv
Accesibilidad a la documentación
Para obtener información acerca del compromiso de Oracle con la accesibilidad, visite
el sitio web del Programa de Accesibilidad de Oracle en http://www.oracle.com/pls/
topic/lookup?ctx=acc&id=docacc.
Acceso al soporte de Oracle
Los clientes de Oracle que hayan adquirido soporte disponen de acceso a soporte
electrónico a través de My Oracle Support. Para obtener información, visite http://
www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=info o http://www.oracle.com/pls/
topic/lookup?ctx=acc&id=trs si tiene problemas de audición.
v
Comentarios sobre la documentación
Envíe sus comentarios sobre esta documentación a: [email protected]
Siga el desarrollo de la información de EPM en los siguientes sitios de redes sociales:
LinkedIn: http://www.linkedin.com/groups?gid=3127051&goback=.gmp_3127051
Twitter: http://twitter.com/hyperionepminfo
Facebook: http://www.facebook.com/pages/Hyperion-EPM-Info/102682103112642
Google+: https://plus.google.com/106915048672979407731/
#106915048672979407731/posts
YouTube: https://www.youtube.com/user/EvolvingBI
vii
1
Uso de Migración
• Exportación de artefactos
• Carga de archivos en el servicio
• Descarga de instantáneas del servicio
• Supresión de instantáneas y archivos
• Repetición de una operación de exportación
• Cambio de nombre de instantáneas y archivos
• Configuración de las opciones de importación
• Importación de datos y artefactos
• Visualización del informe Modificado el
• Generación de informes de estado de migración
Acceso a Migración
Obtenga acceso a Migración con la tarjeta Consola en la página de inicio.
Para obtener acceso a Migración:
1. Obtenga acceso al servicio.
2. Pulse o haga clic en Consola.
3. Haga clic en
(Migración).
Exportación de artefactos
Los artefactos se exportan para crear copias de seguridad que pueden utilizarse en la
migración de aplicaciones entre distintos entornos, por ejemplo, de un entorno de
prueba a un entorno de producción. Seleccione los artefactos que deben exportarse.
Puede exportar todos los artefactos del servicio o una combinación de los artefactos
que pertenecen a estos componentes:
• Planning
• Data Management
• Calculation Manager (reglas, fórmulas, scripts y plantillas)
• Security (grupos y sus miembros)
Uso de Migración 1-1
Carga de archivos en el servicio
• Financial Reporting
Las instantáneas que cree a través del proceso de exportación se almacenan durante 60
días, transcurridos los cuales se suprimen automáticamente del servicio.
Para exportar artefactos:
1. Obtenga acceso a Migration. Consulte Acceso a Migration.
2. Para exportar todos los artefactos de todos los componentes, haga clic en
Seleccionar todo y, a continuación, en Exportar.
3. Para exportar todos los artefactos de un componente, marque la casilla de
verificación que hay junto al nombre del componente y, a continuación, haga clic
en Exportar.
4. Para exportar determinados artefactos de un componente:
a. Haga clic en el nombre del componente.
b. En Lista de artefactos, abra las carpetas disponibles y, a continuación,
seleccione los artefactos que desea exportar.
(Artefactos seleccionados) y, a continuación, verifique la lista de
artefactos seleccionados para la exportación.
5. Haga clic en
6. Haga clic en Exportar.
7. En Exportar, haga clic en Aceptar.
Puede cambiar el nombre predeterminado de la carpeta de exportación. En los
nombres de carpeta, no introduzca caracteres no admitidos por el sistema
operativo nativo. Por ejemplo, Windows no permite dos puntos en un nombre de
carpeta.
8. Haga clic en Aceptar.
La carpeta que contiene los artefactos exportados se muestra en Instantáneas.
Carga de archivos en el servicio
Utilice esta opción para cargar un archivo ZIP (que contenga datos, metadatos,
definiciones de reglas, definiciones de dimensiones, transacciones asignadas,
instantáneas de copia de seguridad, etc.) del equipo local en el servicio. No puede
cargar el archivo ZIP si existe un archivo con el mismo nombre en el servicio.
Los archivos que cargue en el servicio se almacenan durante 60 días, transcurridos los
cuales se suprimen automáticamente.
Para cargar un archivo en el servicio:
2. Haga clic en Instantáneas y, a continuación, en Cargar.
3. Haga clic en Examinar, seleccione el archivo ZIP que debe cargarse en el servicio y,
a continuación, haga clic en Cargar.
1-2 Administración de la migración para Oracle Enterprise Performance Management Cloud
Descarga de instantáneas del servicio
Descarga de instantáneas del servicio
Para descargar archivos del servicio en un equipo local:
2. Haga clic en Instantáneas.
3. Seleccione la instantánea o el archivo que desea descargar y, a continuación, haga
clic en Acciones y seleccione Descargar.
4. Siga las instrucciones en pantalla para guardar o abrir el archivo.
Supresión de instantáneas y archivos
Para suprimir una instantánea o un archivo del servicio:
3. Seleccione la instantánea o el archivo que debe suprimirse.
4. Haga clic en Acciones y, a continuación, seleccione Suprimir.
Repetición de una operación de exportación
Puede repetir una operación de exportación anterior para generar instantáneas con la
configuración utilizada anteriormente.
Para repetir una operación de exportación:
3. Seleccione una instantánea que haya exportado anteriormente desde el servicio. La
configuración utilizada antes para exportar la instantánea se utiliza en la operación
de exportación.
4. Haga clic en Acciones y, a continuación, seleccione Repetir exportación.
Se abre Informe de estado de migración. Haga clic en Refrescar para verificar que
la operación se completa sin errores. Haga clic en Cancelar para cerrar el informe.
Cambio de nombre de instantáneas y archivos
Para cambiar el nombre de las instantáneas y los archivos:
3. Seleccione la instantánea o el archivo cuyo nombre desea cambiar.
Configuración de las opciones de importación
4. Haga clic en Acciones y, a continuación, seleccione Cambiar nombre.
5. Realice los cambios deseados y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Configuración de las opciones de importación
Las opciones de importación especifican las condiciones para importar en el servicio
datos a partir de archivos e instantáneas cargados. Las opciones disponibles se
explican en la siguiente tabla:
Table 1-1
Opciones de importación de artefactos y datos
Opción de importación
Descripción
Informes y artefactos:
Reemplazar solo
artefactos más recientes
Si especifica Sí, solo se importarán y reemplazarán los artefactos
que tienen un registro de hora de última modificación más reciente
en comparación con el del repositorio. El valor predeterminado es
No, que reemplaza cualquier artefacto existente en el repositorio
independientemente del registro de hora de la última
modificación.
Informes y artefactos:
Excluir salida de
trabajo al importar
Si especifica Sí, todas las salidas de trabajo se omitirán en la
importación, incluso si coinciden con el filtro de importación. El
valor predeterminado es No.
Gestión de datos:
Omitir validación
Omite la validación de miembros de la dimensión objetivo en la
ubicación de destino durante la importación.
Grupos y pertenencia:
Modo de importación
Seleccione el modo para importar la información sobre grupos de
los archivos de importación:
• Crear o actualizar
• Crear
• Actualizar
• Suprimir
Grupos y pertenencia:
Umbral de máximo de
errores
Número de errores permitidos antes de que se detenga el proceso
de importación.
Aplicación de Essbase:
Reestructurar cubo
Especifique la opción que debe utilizarse al reestructurar el cubo
de Essbase.
•
•
•
•
Aplicación de Essbase:
Sobrescribir artefactos
Descartar datos del cubo
Mantener datos del cubo
Solo mantener datos de entrada
Solo mantener datos de nivel 0
Especifique si deben sobrescribirse los artefactos al importar en
Essbase.
Para definir las opciones de importación:
2. Haga clic en Instantáneas y, a continuación, en
(Opciones de importación).
Importación de datos y artefactos
3. Especifique las opciones de importación. Consulte la tabla anterior para ver
información detallada.
5. Haga clic en Guardar y cerrar cuando termine.
Los artefactos y los datos se importan para facilitar la configuración de la instancia de
servicio, por ejemplo, al migrar el entorno. La operación de importación no se utiliza
para cargar datos ni metadatos de aplicaciones de planificación.
El proceso de importación de datos se controla mediante la configuración de
importación especificada para el servicio. Consulte Configuración de las opciones de
importación.
Para importar artefactos:
3. Seleccione la instantánea o el archivo que contiene los artefactos o los datos que
desea importar.
4. Seleccione los artefactos que se van a importar.
• Para importar artefactos de un componente concreto:
a.
Expanda la instantánea y, a continuación, haga clic en un nombre de
componente, por ejemplo, HP-Vision, para obtener acceso a la lista de
artefactos de la aplicación de ejemplo de Vision incluida en la instantánea.
b.
Haga clic en Importar.
• Para importar artefactos concretos de componentes de servicio:
a.
Expanda la instantánea y, a continuación, haga clic en un nombre de
componente, por ejemplo, HP-Vision, para obtener acceso a la lista de
artefactos de la aplicación de ejemplo de Vision incluida en la instantánea.
b.
En Lista de artefactos, expanda la lista de artefactos disponibles y, a
continuación, seleccione los artefactos que desea importar.
c.
Haga clic en Cerrar para volver a las instantáneas de artefactos.
d.
Opcional: Repita los pasos anteriores para seleccionar artefactos de otros
componentes incluidos en la instantánea.
(Artefactos seleccionados) y, a continuación, verifique la lista de
artefactos seleccionados para la exportación.
5. Haga clic en
6. Haga clic en Acciones y, a continuación, seleccione Importar.
7. Haga clic en Aceptar para confirmar que desea iniciar la operación de importación.
Se abre Informe de estado de migración. Haga clic en Refrescar para verificar que
la operación se completa sin errores. Haga clic en Cancelar para cerrar el informe.
2
Generación de informes
Generación de informes de estado de migración
Informe de estado de migración contiene información acerca de las migraciones de
artefactos realizadas en la instancia de servicio. Este informe presenta, para cada
migración, información como el usuario que ha realizado la migración, el origen, el
destino, la hora de inicio, la hora de finalización, la duración y el estado.
Para migraciones fallidas, puede ver información como las aplicaciones de origen y
destino, la ruta del artefacto, el nombre del artefacto y el error que causa el fallo de
migración.
Para ver el informe de estado de migración:
2. Haga clic en Informes y, a continuación, en Estado de la migración.
El informe se genera automáticamente para mostrar todas las migraciones
realizadas en los últimos 30 días.
3. Para volver a generar el informe, haga clic en Actualizar.
4. Para cerrar el informe, haga clic en Cerrar.
Visualización del informe Modificado el
El informe Modificado el se utiliza para identificar los artefactos modificados después
de crear la instantánea original. La identificación de artefactos cambiados facilita la
creación de nuevas instantáneas para realizar copias de seguridad de los cambios que
se realizaron en los artefactos.
El servicio genera automáticamente este informe de manera que muestre todos los
artefactos modificados por todos los usuarios. Puede volver a generar el informe de
manera que muestre solo artefactos concretos o solo los artefactos modificados por un
usuario concreto.
Para ver los artefactos modificados de una instantánea:
2. Haga clic en Instantáneas y, a continuación, seleccione una instantánea.
3. Haga clic en Acciones y, a continuación, seleccione Modificado el.
Se muestra el informe Modificado el.
4. Opcional: Vuelva a generar el informe si es necesario:
Generación de informes 2-1
Generación del informe de actualizaciones de artefactos
• Introduzca un nombre en Nombre de artefacto para generar el informe para un
artefacto concreto.
• Introduzca un nombre de usuario en Modificado por para generar el informe
de manera que muestre los artefactos modificados por un usuario concreto.
5. Opcional: Exporte los artefactos.
a. Para crear una instantánea que contenga todos los artefactos mostrados en el
informe, haga clic en Seleccionar todo. Para crear una instantánea que contenga
determinados artefactos, por cada artefacto que desee incluir en la instantánea,
marque la casilla de verificación que hay junto al nombre de la aplicación.
b. Haga clic en Exportar.
c. Introduzca un nombre de instantánea único y, a continuación, haga clic en
Aceptar.
Revise el informe de estado de migración para confirmar que la exportación se
completó sin errores.
d. Haga clic en Cancelar para cerrar el informe de estado de migración.
El informe de actualizaciones de artefactos incluye la siguiente información sobre los
artefactos actualizados:
• Aplicación a la que pertenece el artefacto
• Nombre del artefacto
• Tipo de artefacto
• Nombre del usuario que modificó el artefacto
• Fecha en la que se modificó el artefacto
• Ubicación del artefacto
Puede generar este informe para todos los componentes del servicio o para los
componentes seleccionados.
Para generar el informe de actualizaciones de artefactos:
1. Obtenga acceso a Migración. Consulte Acceso a Migration.
2. Haga clic en Informes y, a continuación, en Actualizaciones de artefactos.
3. Especifique la configuración del informe:
a. Opcional: En Nombre de artefacto, introduzca el nombre del artefacto para el
que debe generarse el informe. Utilice * (asterisco) para crear un informe sobre
todos los artefactos.
b. Opcional: En Tipo de artefacto, introduzca el nombre del artefacto para el que
se va a generar el informe. Utilice * (asterisco) para crear un informe sobre todos
los tipos de artefactos.
c. Opcional: En Modificado por, introduzca el nombre del usuario sobre quien se
va a generar el informe. Utilice * (asterisco) para crear un informe sobre todos
los usuarios.
d. Especifique el periodo sobre el que se va a generar el informe.
e. Seleccione los componentes para los se va a generar el informe.
4. Haga clic en Ejecutar informe.
5. Seleccione uno o más componentes de servicio para los que se va a generar el
informe.
6. Seleccione lo que desea hacer con el informe.
• Haga clic en Cancelar para cerrar el informe.
• Haga clic en Acciones y, a continuación, en Exportar para guardar el informe en
un archivo.
• Haga clic en Acciones y, a continuación, en Exportar a CSV para exportar el
informe a un archivo de valores separados por comas (CSV).
• Haga clic en Acciones y, a continuación, en Vista previa de impresión para
obtener la vista previa del informe.
Generación de informes 2-3

Administración de la migración para Oracle Enterprise Performance

Transcripción

Documentos relacionados

Verificación de acciones EFECTIVIDAD SI NO DESCRIPCIÓN DE

Vista Previa

Documento oficial de Siemens que certifica las configuraciones de

13. Establecer un campo memo en solo anexar