51.7 KB

INSTALACIÓN DE LA SECRETARÍA
DE LA UNIÓN POR EL MEDITERRÁNEO
DECLARACIÓN
DEL MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES
Y EUROPEOS,
BERNARD KOUCHNER
Señor Presidente,
Señor Secretario General,
Señor Alcalde,
Estimado Miguel,
Señor Comisario,
Amigos y Colegas, Ministros de Asuntos Exteriores:
Me gustaría rendir homenaje a algunos de ustedes. Javier, gracias. Lo has recordado:
1993, 1995, el Proceso de Barcelona. Se trataba de la misma idea de paz, de generosidad y
de prosperidad.
En 2007, tuvo lugar el encuentro entre el Presidente Sarkozy y el Presidente Mubarak,
un evento cuyo objetivo era avanzar juntos, un pequeño milagro, toda Europa, la Europa del
norte y la del sur junto con la orilla sur del Mediterráneo. A continuación, acudimos a
Madrid para decir a nuestros amigos españoles que estábamos movidos el mismo objetivo de
unidad. Me alegro tanto de que nos reunamos de nuevo aquí, en Barcelona, para inaugurar,
en este espléndido palacio de Pedralbes, la Secretaría General de la Unión por el
Mediterráneo, al servicio de esa misma idea, de esa misma necesidad de paz, de prosperidad
y de diálogo.
Además, me gustaría decir a André Azoulay que he oído hablar del tema de la reunión
de esta tarde, de la acción de un millar de ONG por la Fundación Anna Lindh.
¡Enhorabuena! Gracias.
¿Antes de la Conferencia de Marsella, cómo podíamos imaginar no sólo una
Secretaría General, sino diez Secretarías Generales Adjuntas tan representativas? Gracias a
todos por haber aceptado. Están Israel, Palestina, el Estado Palestino que todos deseamos –
como hemos abogado recientemente Miguel Ángel Moratinos y yo en una tribuna conjunta.
También están por supuesto Italia, Grecia, Malta y Turquía.
Además, hay un último milagro y el último, el de hoy. Para este milagro de hoy, este
espléndido palacio, me gustaría dar las gracias a todos los amigos presentes en esta tribuna
y particularmente a Miguel Ángel Moratinos. Ha perseverado, nos ha convencido a tiempo y
ha restaurado esta maravilla. ¡Es el último milagro!
Mañana continuarán los trabajos de la UpM en torno a la Secretaría General.
Muchas gracias a la ciudad de Barcelona y gracias a todos ustedes. ¡Qué hermoso
camino hemos recorrido! ¡Y no hemos acabado!