Eo13, 3-a Leciono

JORGE HESS
¿SABE USTED
ESPERANTO?
CURSO PRÁCTICO
DE LA LENGUA
INTERNACIONAL
•
Ilustraciones de
Carlos Wappers
Buenos Aires, 2008
LIGA ARGENTINA DE ESPERANTO
C. CORREO 17 - Suc. 53
3-a Leciono
La fontoplumo estas mia. Mia fontoplumo estas en mia poŝo.
Ĉu mia fontoplumo estas en via poŝo?
La ĉapelo de Maria estas eleganta. Ŝia ĉapelo estas eleganta.
La pantalono de Karlo estas granda. Lia pantalono estas granda.
Kia estas la pantalono de Karlo?
Kia estas la ĉapelo de Maria?
Ĉu via ĉapelo estas ruĝa?
Mia amiko Petro estas en lia ĉambro.
Karlo estas amiko de Petro kaj Maria. Li
estas ilia amiko.
Ĉu via amiko estas bona lernanto? Ĉu via patro estas juna?
La viro kuras antaŭ la hundo. La hundo kuras post la viro. Ili
kuras.
Ĉu la sinjoro staras? Kiu kuras post li? La ĉapelo flugas.
Kiu kuras antaŭ la hundo? Kio flugas? Ĉu la birdoj flugas? Ĉu la sinjoro estas
feliĉa? Kiu staras antaŭ la lernantoj?
1
LA DOMO
En la domo estas unu larĝa fenestro kaj unu mallarĝa pordo. Apud la
domo alta verda arbo staras. Antaŭ domo pendas lampo. Sub la lampo
viro sidas kaj skribas.
Sur la blua ĉielo tri birdoj flugas.
Antaŭ la domo estas vojo. La vojo estas longa. Sur la vojo iras
aŭtomobilo. Inter la domo kaj vojo estas ĝardeno. La suno brilas, la ĉielo
estas blua. Homoj kaj bestoj estas feliĉaj.
Kia estas la fenestro, la arbo, la pordo, la ĉielo, la vojo? Kio pendas? Ĉu la
viro iras? Sub kio li sidas? Apud kiu vi sidas?
Viroj estas fortaj kaj malbelaj.
Virinoj estas belaj kaj delikataj.
Viroj kaj virinoj estas homoj. Infanoj kaj infaninoj estas malgrandaj homoj.
⌠ Infano Viro
HOMO=  Infanino
Virino
En la domo estas ĉambroj, en la ĉambroj estas muroj, sur la muroj pendas
bildoj.
Ĉu estas bildoj en la libro?
Ĉu vi estas viro? Ĉu vi estas forta kaj malbela?
Kiaj estas la viroj?
Ĉu estas ĝardeno antaŭ via domo?
Ĉu la homoj laboras? Ĉu la bestoj laboras?
Ĉu la homoj estas inteligentaj?
Ĝis revido
2
VOCABULARIO
ĈAPELO
ĈIELO
AUTOMÓVIL
FIGURA,
IMAGEN
SOMBRERO
CIELO
DOMO
FONTOPLUMO
CASA
PLUMA FUENTE
FENESTRO
HOMO
VENTANA
HOMBRE (ser humano)
AŬTOMOBILO
BILDO
HUNDO
LAMPO
MURO
PANTALONO
ALTA
BLUA
DELIKATA
FELIĈA
GRANDA
LARĜA
LONGA
ALTO
AZUL
DELICADO
FELIZ
GRANDE
ANCHO
LARGO
BRILI
FLUGI
KURI
SKRIBI
PENDI
SUB
BRILLAR
VOLAR
CORRER
ESCRIBIR
PENDER,
ESTAR COLGADO
TRES
DESPUÉS DE,
DETRÁS DE
ANTE,
DELANTE DE
JUNTO A, AL LADO
DE
BAJO, DEBAJO
INTER
DE
ĜIS REVIDO
ENTRE
DE
HASTA LA VISTA
TRI
POST
PERRO
LÁMPARA
MURO
PANTALÓN
ANTAŬ
APUD
PORDO
POŜO
VIRO
VOJO
PUERTA
BOLSILLO
HOMBRE (varón)
CAMINO, VÍA
3
LA INSTRUISTO PAROLAS
MIA. Los adjetivos posesivos se forman añadiendo la terminación a a los
pronombres personales: mia - mi, mio, mia; via - tu, su (de usted), vuestro,
vuestra; lia - su (de él); ŝia - su (de ella); ĝia - su (posesor neutro): nia nuestro, nuestra; ilia - su (de ellos, de ellas). Como se ve, los posesivos en
Esperanto son mucho más precisos que en castellano. Su libro puede
significar: el libro de usted, de él, de ella... El adjetivo posesivo se comporta
como cualquier adjetivo, mia libro, miaj libroj.
ĈIELO no debe acentuarse como "cielo". Observe que ĉielo tiene tres
vocales, esto es, tres sílabas (ĉi-e-lo) y por lo tanto debe acentuarse sobre la e.
Lo mismo ocurre con mielo -miel, y otras.
AŬTOMOBILO va con b labial porque esta palabra internacional ha sido
sacada del francés y no del castellano.
PANTALONO va en singular. No tiene sentido poner el nombre de esta
prenda en plural por el hecho de tener dos piernas, pues del mismo modo
debiéramos decir "camisas", etc. por tener dos mangas.
HOMO es el ser humano, el hombre. Por lo tanto este nombre carece de
femenino. Homa laboro - trabajo humano. Vira laboro - trabajo de hombre, de
varón. Virina laboro - trabajo femenino.
4