South County CRA - Manatee County Clerk

Transcripción

New: Census 2010
www.mymanatee.org/2010Census
Manatee County Government
2010 Census
Information Session
Neighborhood Services Department
1112 Manatee Avenue West
Bradenton, Florida 34205
Phone: 941 749 3029
www.mymanatee.org/2010census
What is the 2010 Census ?
The U.S. Census counts every resident (citizen or
non-citizen) living in the United States, and is
required by the Constitution to take place every 10
years
• Determines U.S. House of Representatives
makeup.
• Allocation of federal funding.
• 85% of federal government grants distributed
based on population. This is approximately $300
billion annually.
Why is an accurate count for the
2010 Census so important?
•
More than $400 billion dollars of federal
funding each year is spent on infrastructure
and services.
•
170 Federal Programs rely on Census data
•
2000 undercount ~ $3,000,000 lost
•
4 states account for 40% of the undercount:
California, Texas, New York, Florida
•
58 of the largest Counties lost an estimated
$2,913 per uncounted person.
•
Florida lost $91,641,000 between 2002 – 2012
due to undercount of 200,670 people.
Why is an accurate count for the
2010 Census so important?
Florida loss estimates, by program, over fiscal years 2002 –
2012 due to undercounting:
• Medicaid: $85,243
• Foster Care: $907,000
• Rehabilitation Support Services: $1,560,000
• Child Care and Development Block Grants: $1,925,000
• Social Services Block Grant: $608,000
• Substance Abuse Prevention and Treatment Block
Grants: $190,000
• Adoption Assistance: $342,000
• Vocation Education Basic Grants: $1,247,000
• Federal funds are distributed based on population counts.
• Undercounts reduce the amount of funding available in
Florida and Manatee County.
2010 Census Timeline
How are people counted?
The Census Bureau:
• Delivers a short 10-question form to every
household in America:
* Name * Sex * Age
* Date of birth * Hispanic origin/Race
* Household relationship * If you own or rent
•
Requires that you fill in the form to account for
everyone living at your address as of April 1, 2010
•
Includes a prepaid envelope with the form so you
can mail it back as soon as possible.
•
A census taker must follow-up in person with
every address that doesn't mail back the form in
order to obtain the responses.
Is the census form confidential?
•
Census information cannot be used to arrest,
detain, deport, or get someone in trouble
•
Once your Census information is filed, NO ONE –
not police, immigration authorities - not even the
President of the United States - can see specific
information about you. Your information is
confidential and protected under law for 75 years.
•
All Census Bureau employees take the oath of
nondisclosure and are sworn for life to protect the
confidentiality of the data.
•
Violating the oath is a serious crime. The penalty
for unlawful disclosure is a fine of up to $250,000
or imprisonment of up to 5 years, or both.
2010 Census: 5 Key Steps
1
2
3
Step 1: Census is underway. Census workers canvassed
the country between April and July 2009 to update
addresses and maps from the previous census.
Step 2: The form arrives. More than 130 million addresses
throughout the nation will receive a census form in March 2010,
either by mail or in person from a census worker.
Step 3: Census Day is April 1, 2010. Responses to the census form
should include everyone living at your address. By law, the Census
Bureau cannot share an individual’s personal information with anyone,
including other federal agencies and law enforcement entities.
2010 Census: 5 Key Steps
4
Step 4: Follow-up because every person matters. Addresses that
still have not responded are visited in person by a census worker
beginning in late April through July. (Census workers can be
identified by a census badge and bag).
5
Step 5: The results are in! The Census Bureau will provide the 2010
apportionment counts to the President by Dec. 31, 2010, which
include the total population counts and the number of representatives
for each state.
2010 Census Site
www.mymanatee.org/2010census
What’s Next?
• Support census activities in your community
• Encourage others to get involved
• Participate in awareness activities
• Volunteer to present these important census
facts to community groups or
individuals
• Encourage citizens to return their census
forms in a timely manner
Important Contacts and Links
United States 2010 Census Site
State of Florida’s 2010 Census Site
Manatee County’s 2010 Census Site
Florida’s Regional Census Office:
Atlanta Regional Census Center
285 Peachtree Center Ave.
Marquis Tower Two, Suite 1000
Atlanta, GA 30303
1-888-586-9439
E-mail: [email protected]
Would life in your community be better if:
\\
\\
\\
\\
\\
You had access to new hospitals and senior centers or
enhanced health care services for ill or aging family members?
Your children could learn in new or improved schools or
child-care centers?
Your commute to work were safer and less congested thanks to
better roads or expanded public transportation options?
Your local emergency services providers had up-to-date maps to
ensure faster response in a crisis?
We move forward when you send it back.
Make a difference in your community and be counted in 2010.
Complete and return your 2010 Census form.
Your local markets could better deliver goods and services to
your community?
To learn more, visit
2010census.gov
The 2010 Census:
How People
Are Counted
The 2010 Census will be a snapshot of our
nation’s population – capturing our changing
and diverse America in a fleeting moment in time.
But this historic event will do more than tell us
who we are as a nation today. It will affect
Your community’s future.
Your country’s future. Your future.
“By participating in the 2010 Census we will be
providing a footprint to future generations that will
help them understand the world that we live in today.”
– Ancestry.com
The federal government distributes more than $400 billion annually to
state, local and tribal governments based on census data. One of the
shortest census forms in history, the 2010 Census form asks 10 questions
and takes about 10 minutes to complete. Completing your census form is
easy, important and safe. Your participation is vital.
By participating in the census, you can help create a
better future for you and those important to you.
Issued August 2009
Form D-3288
5
key steps
to counting every person in the nation
How will the 2010 Census actually happen? Many operations,
Where
should you
be counted?
Most people should be counted in the residence in which they live or sleep most of the time. However, some individuals or groups have
unique living situations. The Census Bureau residence rule helps make it clear where people should be counted. Common situations include:
people and activities must come together to produce a successful
census. Here are five key steps every U.S. resident should know:
Step 1: Census is underway. Census workers canvassed the
country between April and July 2009 to update addresses
and maps from the previous census. This process is important
because buildings that existed in the last census may no longer
be standing, or a community may have new construction that
needs to be recorded.
Step 2: The form arrives. More than 130 million
addresses throughout the nation will receive a census
form in March 2010, either by mail or in person from
a census worker. Households should complete and
return their forms upon receipt.
Living situation
Step 4: Follow-up because every person matters. Addresses
that still have not responded are visited in person by a census
worker beginning in late April through July. (Census workers can
be identified by a census badge and bag.)
Step 5: The results are in! The Census Bureau will provide the
2010 apportionment counts to the President by Dec. 31, 2010,
which include the total population counts and the number of
representatives for each state.
Where they are counted
Living situation
Live at their home and
nowhere else
Their home
Live with their parents while
attending college in the
United States
Parental home
On vacation or a business trip
Their home where they live
and sleep most of the time
Live away from the parental
home while attending college
in the United States
On-campus or
off-campus housing
Live no one place regularly OR
Experiencing homelessness
The residence in which they
are staying on Census Day
Attend college outside the
United States
Not counted in
the census
People in places where groups of people live
Living situation
Step 3: Census Day is April 1, 2010. Responses to the census
form should include everyone living at your address. By law,
the Census Bureau cannot share an individual’s personal
information with anyone, including other federal agencies and
law enforcement entities.
College students
Typical living situations
Places where groups of people
live such as jails or prisons,
group homes, domestic violence
shelters, and emergency or
transitional shelters for people
experiencing homelessness
Group location
In barracks in the United States
The barracks
On base or off base in the United
States, but not in the barracks
The residence where
they live and sleep most
of the time
In the military and living overseas
Living situation
Citizens of foreign countries
living in the United States
The residence where they live
and sleep most of the time
Foreign citizens visiting the
United States on a vacation
or business trip
Not counted in the census
People on the move
U.S. military personnel
Living situation
Foreign citizens in the United States
Counted using the military’s
records for home address
Living situation
Staying at more than one
place (like a vacation home) or
at a transitory location, such
as recreational vehicle (RV)
parks, campgrounds, marinas,
racetracks, circuses or carnivals
In the residence in which
they live and sleep most of
the time
In the residence in
which they are staying
on Census Day, if time
is divided equally
La vida en su comunidad, ¿sería mejor si:
usted tuviera acceso a centros para ancianos, nuevos hospitales o mejores servicios de salud
para familiares enfermos o de edad avanzada?
Para progresar, lo tenemos que enviar.
sus niños pudieran estudiar en escuelas y centros de cuidado infantil nuevos o renovados?
Cause un impacto positivo en su comunidad: hágase contar en el 2010.
Llene y devuelva su cuestionario del Censo del 2010.
su viaje diario al trabajo fuera más seguro y menos congestionado gracias a mejores
carreteras o más opciones de transporte público?
Para más información, visite
sus proveedores locales de servicios de emergencia tuvieran mapas actualizados para
asegurar una reacción más rápida?
2010census.gov
sus mercados locales tuvieran una mejor forma de entregar mercancía y servicios a su
comunidad?
Por eL bien de:
Su ComunidAd
Su PAíS
Su futuro
Es fácil, importante y confidencial.
Su información es vital.
El Censo del 2010 será un perfil de la población estadounidense: capturará la población
cambiante y diversa de los Estados Unidos en un momento histórico. Este evento definirá
quiénes somos como nación.
El gobierno federal distribuye más de $400 mil millones de dólares anualmente a gobiernos estatales, locales y tribales basado en los datos del censo. El cuestionario del Censo del 2010, uno de
los más cortos de la historia, tiene 10 preguntas y llenarlo toma alrededor de 10 minutos. Llenar su
cuestionario del Censo es fácil, es importante y es confidencial. Su participación es vital.
Al participar en el Censo, ayudará a crear un mejor futuro para
usted y sus seres queridos.
Publicado en septiembre del 2009.
Documento D-3288 (S)
El Censo del 2010:
Cómo se hace el conteo
5 pasos claves
¿Dónde
debe ser contado?
La mayoría de las personas deben ser contadas en las residencias donde viven y duermen la mayor parte del tiempo.
Sin embargo, algunas personas o grupos tienen situaciones especiales de vivienda. Las reglas de la Oficina del Censo
sobre la vivienda ayudan a aclarar dónde las personas deben ser contadas. Las situaciones más comunes incluyen:
para contar a cada persona en los Estados Unidos
Situaciones típicas de vivienda
¿Cómo se llevará a cabo el Censo del 2010?
Para lograr un censo exitoso se requiere una estrecha colaboración
entre muchas personas y la coordinación de eventos y actividades.
Toda persona en los EE.UU. debe conocer estos 5 pasos importantes:
1
Comienza el proceso del Censo. Los empleados del Censo recorrieron el país entre
abril y junio del 2009 para actualizar las direcciones y los mapas del censo anterior.
Este proceso es importante pues edificios o comunidades que existían en el censo
anterior podrían no existir ahora, o podría haber nuevas viviendas que deben ser
registradas.
2
Llega el cuestionario. Más de 130 millones de hogares a través de la nación recibirán
el cuestionario del Censo en marzo del 2010, bien sea por correo o entregado en
persona por un empleado del Censo. Los hogares deben llenar los cuestionarios y
devolverlos tan pronto los reciban. En las respuestas se debe incluir a toda persona
que viva en su dirección para el 1 de abril de 2010.
3
4
5
El Día del Censo es el 1 de abril de 2010. Si no ha enviado por correo el cuestionario
del Censo, debe hacerlo este día. Recuerde incluir a todos los que viven en su casa
para esta fecha. Por ley, la Oficina del Censo no puede compartir la información
personal de un individuo con nadie, incluyendo el IRS, ICE, FBI, CIA o cualquier otra
agencia del gobierno.
Seguimiento, porque cada persona cuenta. Los hogares que no hayan enviado por
correo el cuestionario del Censo, recibirán la visita de un empleado del Censo entre
finales de abril y julio del 2010 (los empleados del Censo se pueden identificar por
sus placas y maletines). Todos los empleados del Censo hacen un juramento de
confidencialidad de por vida para así proteger la privacidad de los datos.
Ellos se han comprometido a proteger su información que, por ley, es confidencial
¡Ábrales su puerta en confianza!
¡Llegan los resultados! La Oficina del Censo le proveerá al Presidente los conteos
de distribución proporcional de distritos congresionales para el 2010 antes del 31
de diciembre del mismo año. Éstos incluirán los conteos totales de la población y la
cantidad de representantes por cada estado.
Estudiantes universitarios
Situación de vivienda
Dónde deben ser contados
Viven en el mismo hogar y en ningún otro lugar.
Esto incluye: familia cercana, familia extendida, niños,
bebés, amigos, compañeros de casa, inquilinos, etc.
En su hogar.
Viven con sus padres mientras asisten a la
universidad en los Estados Unidos.
En el hogar de los padres.
Viven fuera del hogar de sus padres mientras
asisten a la universidad en los Estados Unidos.
Vivienda dentro o fuera del recinto o campus
universitario.
Asisten a la universidad fuera de los Estados
Unidos.
No se cuentan en el censo.
De vacaciones o en viaje de trabajo.
En el hogar donde viven y duermen la mayor
parte del tiempo.
No tienen una residencia fija o no tienen dónde
vivir.
En la residencia donde se están quedando el 1 de
abril de 2010, Día del Censo.
Aquellos que están en lugares donde viven grupos de personas*
Ciudadanos extranjeros en los Estados Unidos
Lugares donde viven grupos de
personas tales como:
• viviendas de trabajadores agrícolas
temporales
• hogares de grupo
• cárceles
• refugios para víctimas de violencia doméstica
• refugios de emergencia o transitorios para
personas que se han quedado sin hogar
En la residencia del grupo.
Ciudadanos de países extranjeros que viven en
los Estados Unidos.
En la residencia donde viven y duermen la mayor
parte del tiempo.
Ciudadanos extranjeros que están de visita en
los Estados Unidos por vacaciones o viaje de trabajo, pero que no pasan la mayoría del tiempo
en este país.
No se cuentan en el censo.
*éstos no recibirán cuestionarios del Censo ya que se hará
un conteo especial.
Personal del ejército de los EE.UU.**
Personas en transición
En barracas o cuarteles dentro de los Estados Unidos.
En las barracas o cuarteles.
parte del tiempo.
Dentro o fuera de una base en los Estados Unidos,
que no sean barracas o cuarteles.
parte del tiempo.
Se quedan en más de un lugar a la vez o en
lugares transitorios como casas rodantes, casas
de vacaciones, parques, campamentos, marinas,
pistas de carreras, circos o carnavales.
En el servicio militar, viviendo en el exterior.
Se cuentan utilizando las direcciones residenciales que aparecen en los archivos militares.
Se quedan o viven en la casa de un familiar o
amigo (por ejemplo, hogares de varios familiares
o amigos).
En la residencia donde se están quedando el Día
del Censo, si el tiempo se divide por igual.
** Personal del ejército no debe ser incluido en el cuestionario del
Censo de su hogar de origen.
Counting is our job.
Keeping your answers
confidential
is our solemn oath.
Thank you for completing your official
2010 Census form.
It’s easy.
In just 10 minutes, you can make a difference. One of the shortest census forms
in history, the 2010 Census form asks 10 questions and takes about 10 minutes
to complete.
It’s important.
The 2010 Census is a historic event that will help shape our nation’s future for
the next 10 years. With accurate census data, we can create a portrait of our
nation’s growing population and determine what’s needed to better provide
for everyone.
It’s safe.
By law, the Census Bureau cannot share your answers with anyone, including
other federal agencies and law enforcement entities.
All Census Bureau employees take an oath of nondisclosure and are sworn for
life to protect the confidentiality of the data. The penalty for unlawful disclosure
is a fine of up to $250,000 or imprisonment of up to five years, or both.
Completing the 2010 Census form will shape the future for you, your community
and the country.
We can’t move forward until you MAIL it back.
Issued November 2009 | Form D-3312
¿Es seguro?
Seguro que sí.
Censo del 2010:
llena tu cuestionario
en confianza, tus datos
personales están
protegidos por ley.
10 simples preguntas,
muchos beneficios.
Llenar el cuestionario del Censo es fácil
y toma poco tiempo. Además, hay
asistencia a tu disposición. Puedes
solicitar un cuestionario bilingüe
(español - inglés), o visitar un Centro de
Asistencia con el Cuestionario.
Viniste a este país en busca de una mejor
vida. Participar en el Censo del 2010 te
va a ayudar. El Censo, un conteo de la
población, es muy importante para todo el
que vive en los Estados Unidos, sea ciudadano o no. Las comunidades que brindan
información completa sobre cuántas personas viven en las mismas y quiénes son,
tienen mayores oportunidades de recibir
una variedad de beneficios que mejorarán
la calidad de vida de quienes viven allí.
La confidencialidad es
nuestra obligación.
Fecha de emisión: noviembre de 2009
Formulario D-3312 (S)
La información de los participantes
está protegida por ley.
La Oficina del Censo no puede compartir los datos de los cuestionarios
con ninguna otra agencia del
gobierno federal, incluyendo el
ICE, IRS, FBI y CIA, ni con entidades
policiales estatales o locales.
Todo empleado del Censo hace un
juramento de confidencialidad.
Quien no cumpla con la ley podría
pagar una multa de $250,000.00,
ser condenado a hasta 5 años de
cárcel, o ambas cosas.
Para más información, llama al
1-866-928-2010, o visita
2010census.gov
¡Es fácil, importante y seguro!
Confidentiality Flyer12.indd 1
11/25/09 12:01 AM

South County CRA - Manatee County Clerk

Transcripción

Documentos relacionados

The U.S. Census counts every resident in the United States, and is