soft architecture | 3d

SOFT ARCHITECTURE | 3D
l ed dri v ers
For Wall Piercing
Not Dimmable
PS
White
Cableado
Wiring
06.1003.00
Distribuidor macho de 5 polos para una fácil conexión con cable de alimentación.
Posibilidad de conectar hasta 5 Wall Piercings. Unidad de alimentación electrónica no incluida.
5 male pole distributor for easy connection with feed cable.
It’s able to connect up to 5 Wall Piercings. Electronic power supply not included.
Dimmable 1-10V
1-10V
PS
1-10V
Interfaz Regulable
Dimmable Interface
White
Interfaz de 1-10V. Distribuidor de 5 polos para una fácil conexión integrada.
Posibilidad de conectar hasta 5 Wall Piercings. Unidad de alimentación electrónica no incluida.
06.1011.00
1-10V
1-10V interface. 5 pole distributor for easy connection integrated.
It’s able to connect up to 5 Wall Piercings. Electronic power supply not included.
Interfaces Regulables
Dimmable Interfaces
S
PS
M
S
S
Interfaz “Master” DALI con distribuidor de 5 polos para una fácil conexión integrada. Posibilidad de
controlar hasta 5 Wall Piercing. Si existen más Wall Piercings en la misma instalación, es necesario ampliar
la señal con interfaces “Slave”. Unidad de alimentación electrónica no incluida.
White
RGB
06.1019.00
06.1012.00
M
M
DALI Master interface with 5 pole distributor for easy connection integrated. It’s able to control up to 5
Wall Piercing. If more Wall Piercings are in the same installation it’s necessary to expand the signal with
Slave interfaces. Electronic power supply not included.
Interfaz “Master” DMX con distribuidor de 5 polos para una fácil conexión integrada 06.1005.00.
Posibilidad de controlar hasta 5 Wall Piercings. Si existen más Wall Piercings en la misma instalación, es
necesario ampliar la señal con interfaces “Slave”. Unidad de alimentación electrónica no incluida.
DMX Master interface with 5 pole distributor for easy connection integrated. It’s able to control up to 5
wall piercing. If more Wall Piercings are in the same installation it’s necessary to expand the signal with
Slave interfaces. Electronic power supply not included.
El instalador lo suministra / Installer provides
06.1005.00
M
SOFT ARCHITECTURE | 3D
l ed dri v ers
For Wall Piercing
Interfaces Regulables
Dimmable Interfaces
White
RGB
Interfaz “Master” RGB Radio Frecuencia (RF) con distribuidor de 5 polos para una fácil conexión
integrada. Transmisor de pared integrado para crear cambios de color. Posibilidad de controlar hasta 5
productos Wall Piercings. Si existen más Wall Piercings en la misma instalación, es necesario ampliar la
señal con interfaces “Slave”. Unidad de alimentación electrónica no incluida.
06.1013.00
M
Radio Frequency (RF) RGB Master interface with 5 pole distributor for easy connection integrated. Wall
transmitter to make color changing integrated. It’s able to control up to 5 Wall Piercings. If more Wall
Piercings are in the same installation it’s necessary to expand the signal with Slave interfaces. Electronic
power supply not included.
Interfaz “Slave” para ampliar la señal DALI/DMX/RF con dos distribuidores de 5 polos para una fácil
conexión. Posibilidad de ampliar la señal “Master” en 10 Wall Piercings. Si existen más Wall Piercings en
la misma instalación, es necesario ampliar la señal con más interfaces “Slave”. Unidad de alimentación
electrónica no incluida.
06.1020.00
06.1014.00
S
S
08.8297.00
08.8298.00
Slave interface to expand the DALI/DMX/RF signal with two 5 pole distributors for easy connection.It’s
able to expand the Master signal in 10 Wall Piercings. If more Wall Piercings are in the same installation it’s
necessary to expand the signal with more Slave interfaces. Electronic power supply not included.
2 metros de prolongación de cable para módulos LED con conexión rápida. Pueden conectarse entre sí
para una mayor longitud. 20 metros máximo.
2 meters prolongation cable for LED modules with fast connection. Can be connected with each other to
greater length. 20 meters max.
Unidad de Alimentación / Power Suply
Instalación en Falso Techo
Installation in False Ceiling
PS
Instalación Remota en Cuadro Eléctrico
Remote Installation Electrical Panel
PS
Electrónica 20W / Electronic 20W
Fuente de alimentación / Power supply
LED. 20W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.
60.8495
Electrónica 150W / Electronic 150W
Fuente de alimentación / Power supply
LED. 150W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.
60.8220
Electrónica 60W / Electronic 60W
Fuente de alimentación / Power supply
LED. 60W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.
60.8496
Electrónica 240W / Electronic 240W
Fuente de alimentación / Power supply
LED. 240W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.
60.8268
Electrónica 100W / Electronic 100W
Fuente de alimentación / Power supply
LED. 100W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.
60.8497
Electrónica 480W / Electronic 480W
Fuente de alimentación / Power supply
LED. 480W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.
60.8452
Electrónica 750W / Electronic 750W
Fuente de alimentación / Power supply
LED. 750W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.
60.8453
Tablas de Instalación
Installation Guidelines
White/RGB
Wall Piercing
Sección de cable (el instalador lo suministra)
Cable section (installer provides)
Distancia máxima
Max distance
PS
Distancia máxima
Max distance
M
Distancia máxima
Max distance
M
M
20W
60W
100W
150W
240W
480W
750W
2
8
13
20
32
64
104
0,5mm² 0,5mm² 0,75mm² 0,75mm² 1mm² 2,5mm² 6mm²
5m
10m
15m
30m
S
S
20m
20m
S
50m
100m
250m