docnastri e passamanerie rubans et galons fitas e adornos cintas y
download 
Demanda Transcripción
nastri e passamanerie rubans et galons fitas e adornos cintas y
NASTRI E PASSAMANERIE RUBANS ET GALONS CINTAS Y ADORNOS Fitas e ADORNOS I NASTRI E PASSAMANERIE Milward offre un assortimento completo di nastri di vario tipo per soddisfare tutte le necessità dei consumatori nel cucito, rammendo e decorazione. Tutti i nostri ar ticoli hanno colori stabili. L’alta densità di tessitura conferisce ai nostri nastri brillantezza e morbidezza. Prendiamo in seria considerazione le tematiche ambientali e dunque tutti i nostri nastri sono prodotti secondo le norme Öko-tex. Nastri I nastri Doppio Raso, Gros Grain, Velluto ed Organza sono della più alta qualità, creati per applicazioni tessili ma anche adatti per pacchi raffinati e decorazioni. I nastri Milward si presentano in una gamma molto ampia di colori e larcghezze, in confezioni a lunga metratura. Sbiechi Danno una finitura decorativa, ricoprendo gli orli da rifinire senza increspature. In cotone e raso, sono disponibili in un’ampia gamma di colori. Altri elastici non elastici L’assortimento è costituito da nastri in cotone per cucire o rammendare indumenti, cordini o cuciture in colori base per coprire gli orli non rifiniti e per decorare indumenti. Le passamanerie Zig Zag sono simpatici articoli a scopo decorativo. Altri NASTRI E PASSAMANERIE Le Spighette zig zag ed i Fiori decorativi sono simpatici articoli perfetti per decorazioni. FR RUBANS ET GALONS Milward propose une large gamme comprenant toute sorte de rubans qui couvrent largement les besoins les plus variés en couture, réparation et décoration. La stabilité des couleurs de tous nos produits est garantie. La haute densité des tissus utilisés octroie à nos rubans un brillant et un toucher particulièrement doux. Nous faisons tous les efforts possibles pour proposer des produits fabriqués selons des procédés respectant l’environnement. Tous nos rubans respectent les normes Öko-tex. Rubans Satins double face, gros grain, velours ou organza relèvent de la meilleure qualité de rubans destinés aux travaux textiles mais aussi utilisables pour confectionner de luxueux paquets cadeaux, ou de la décoration d’intérieur. Ils sont disponibles dans de grandes longueurs, dans une large gamme de couleurs et de largeurs. Biais Ils apportent une touche de finition. Ils ont pour fonction de couvrir et de terminer les rebords en leur évitant de froncer. Nos biais satin et coton sont disponibles dans une large palette de coloris. Autres rubans non-elastiques Cette gamme est constituée de rubans coton utiles pour les travaux de couture ou de racommodage de vêtement, de cordelière le Sergé, pour couvrir les rebords de tissus coupés ou embellir les vêtements. Les croquets ou serpentines apportent une touche ludique à tout projet de décoration. Autres rubans et passementeries Les rubans zig-zag et les fleurs décoratives permettent de faire des décorations amusantes. ES CINTAS Y ADORNOS Milward ofrece una gama exhaustiva en todos los diferentes tipos de cintas, que cubren las amplias necesidades del consumidor en costura, reparación y decoración. Todos nuestros productos tienen la estabilidad en el color. La alta densidad de los tejidos empleados permite a nuestras cintas tener un excelente brillo y un toque muy suave. Hacemos serios esfuerzos para proporcionar productos que son fabricados de un modo ecológico. Todas nuestras cintas han sido producidas siguiento los estandards de textiles ecológios Öko-tex. Cintas El Satén de doble cara, el Gros Grain y las Cintas de Terciopelo y Organza poseen la calidad más alta y están desarrolladas para uso textil, pero son también recomendables para el embalaje de lujo y proyectos de decoración. Disponible en una muy amplia gama de colores y anchuras, en presentaciones de largo metraje. Cintas al Bies Proporcionan un último toque decorativo; cubren y así arreglan bordes crudos sin ondulación. Las cintas al bies de algodón y satén están disponibles en una amplia gama de colores. Otras cintas no elásticas La gama de compone de cintas de algodón, para coser o remendar la ropa, cordones y ribetes en colores básicos para cubrir los bordes deshilachados de las telas cortadas y prendas de decoración. La trenza en zig-zag ofrece muchas posibilidades decorativas. Otros lazos y cintas La cinta de zig-zag y las flores decorativas son artículos divertidos para la decoración. PT Fitas e ADORNOS A Milward oferece uma ampla gama de todo o tipo de fitas para uso doméstico, quer para costura, para remendar e para decoração. Todos os nossos produtos têm cores firmes. A alta densidade do tecido permite à fita ter um toque suave e brilhante. Fazemos sérios esforços para fornecer produtos produzidos dentro dos padrões ambientais. Todas as nossas fitas são produzidas de acordo com as normas Öko-tex. Fitas Fitas de cetim dupla face, de gorgorão de veludo e de organza são fitas da mais alta qualidade, desenvolvidas para aplicações texteis, sendo também ideais para embrulhos luxuosos e projectos de decoração. Disponíveis numa vasta gama de cores e larguras e em apresentações de grande metragem. Fitas viés Conferem um toque decorativo; servem para cobrir ou rematar sem ficar enrugado. As fitas de viés em algodão e cetim estão disponíveis numa vasta gama de cores. Outras fitas não elásticas A gama consiste em fitas de algodão para coser ou remendar. Os cordões e fitas de viés em cores básicas para rematar ou para peças decorativas. As tranças Ric Rac servem para fins decorativos. Outras fitas e guarnições Fitas de espiguilha e Flores Decorativas são items divertidos para fins decorativos. FETTUCCE DI COTONECINTAS DE ALGODÓN RUBANS EN COTON Fitas algodão COLOUR PRESENTATION COMPOSITION Fettucce di Cotone Basilea Ruban en coton Cinta de algodón Fita algodão 60 10 mm 13 mm 20 mm 25 mm 5m 50 m 5m 40 m 3m 25 m 25 m cartinatarjeta rotolorollo cartinatarjeta rotolorollo cartinatarjeta rotolorollo rotolorollo cartecartão rouleaurolo cartecartão rouleaurolo cartecartão rouleaurolo rouleaurolo Col. Art. 264 1111 264 1112 264 1114 264 1115 264 1121 264 1120 264 1125 00400 00650 00350 00560 00590 00790 00490 00140 00100 00190 Fettucce di Cotone Spigate Sergé 100% Cotone Coton Algodón Algodão Ribete Fita para bainha 60 6 mm Col. 20 mm 30 mm 40 mm 5m 5m 20 m 20 m 3m 20 m 20 m cartinatarjeta cartinatarjeta rotolorollo rotolorollo cartinatarjeta rotolorollo rotolorollo cartecartão cartecartão rouleaurolo rouleaurolo cartecartão rouleaurolo rouleaurolo Art. 264 1206 264 1211 264 1210 264 1220 264 1231 264 1230 264 1240 00100 SIZE 10 mm 00400 00350 00590 00430 00140 00160 00190 COLOUR PRESENTATION Fettucce di Cotone Morbide, con Orli Rinforzati Ruban en coton souple avec bords renforcés Art. Nr. 100% Cotone Coton Algodón Algodão COMPOSITION Bar codes Cintas de algodón suave con bordes reforzados Fita de algodão suave com laterais reforçadas 60 28 mm 4 | 10 BiancoBlanco BlancBranco Nero Noir Negro Preto 25 m rotolorollo rouleaurolo 264 9001 264 9002 100% Cotone Coton Algodón Algodão aa 264 1114 Col. 00350 aa 264 1230 Col. 00590 Fettucce di Cotone Basilea Ruban en coton Cinta de algodón Fita algodão 10 mm 264 1111 Col. 00100 Fettucce di Cotone Spigate Serge Ribete Fita para bainha 30 mm 264 1230 Col. 00100 Fettucce di Cotone Morbide, con Orli Rinforzati Ruban en coton souple avec bords renforces Cintas de algodón suave con bordes reforzados Fita de algodão suave com laterais reforçadas 28 mm 264 9001 10 | 5 CORDONCINI & FETTUCCECORDONES & CINTAS CORDELIERES & RUBANSCORDÕES e Fitas Cordoncini Cordelière Cordón Cordão 60 BiancoBlanco BlancBranco 264 1301 EcruCrudo EcruCru 264 1302 RossoRojo RougeVermelho 264 1303 Blu Azul marino Bleu marine Azul mar 3 mm 264 1304 264 1329 Marrone Marron Marrón Castanho 264 1328 Negro Preto 264 1305 BiancoBlanco BlancBranco 264 1306 EcruCrudo EcruCru 264 1307 RossoRojo RougeVermelho 264 1308 Nero Noir 50 m rotolorollo rouleaurolo 264 1309 VerdeVerde VertVerde 264 1331 Marrone Marron Marrón Castanho 264 1330 Negro Preto 264 1310 BiancoBlanco BlancBranco 264 1323 EcruCrudo EcruCru 264 1324 RossoRojo RougeVermelho 264 1325 Nero Noir Blu Azul marino Bleu marine Azul mar 15 m rotolorollo rouleaurolo 264 1326 VerdeVerde VertVerde 264 1333 Marrone Marron Marrón Castanho 264 1332 Negro Preto 264 1327 Nero Noir 6 | 10 cartinatarjeta cartecartão VerdeVerde VertVerde Blu Azul marino Azul mar Bleu marine 8 mm 2m 100% Cotone Coton Algodón Algodão aa 264 1303 aa 264 1333 Cordoncini Cordeliere Cordón Cordão 3 mm 264 1301 264 1302 264 1303 264 1304 264 1329 264 1328 264 1305 10 | 7 SIZE COLOUR PRESENTATION Art. Nr. COMPOSITION Bar codes Spighette zig zag Croquets / ruban zig-zag Cinta zig-zag Espiguilha 60 No. 3 4 mm BiancoBlanco BlancBranco 264 1701 No. 6 7 mm BiancoBlanco BlancBranco 264 1702 BiancoBlanco BlancBranco 264 1703 RossoRojo RougeVermelho No. 9 8 mm No. 14 13 mm No. 9 8 mm 8 | 10 25 m VerdeVerde VertVerde rotolorollo rouleaurolo 264 1704 264 1705 Azzurro Cielo Cielo azul Azul céu Bleu ciel 264 1706 Nero Noir Negro Preto 264 1707 BiancoBlanco BlancBranco 264 1710 Argento Argent 264 1708 Plata Prata OroDorado OrDourado 25 m rotolorollo rouleaurolo 264 1709 100% Poliestere Polyester Poliéster 68% Poliestere Polyester Poliéster 32% Poliammide Polyamide Poliamida aa 264 1706 aa 264 1703 Spighette zig zag Croquets / ruban zig-zag Cinta Zig-Zag Espiguilha No. 9 8 mm 264 1703 264 1704 264 1705 264 1706 264 1707 264 1708 264 1709 10 | 9 SIZE COLOUR PRESENTATION Art. Nr. COMPOSITION Battitacchi Renforts talonnette Bar codes Ribete pantalón Fita de nastro 40 Nero Noir 16 mm Negro Preto 264 1404 Grigio scuro Gris oscuro Gris foncé Cinza escuro 264 1407 Marrone Marrón scurooscuro Marron Castanho foncé escuro Naturale Naturel 20 m rotolorollo rouleaurolo Natural Natural 264 1408 100% Poliestere Polyester Poliéster 264 1409 Nastri Riflettenti, Autoadesivi Rubans réfléchissants autocollants Cinta reflectante, autoadhesiva Fita refletora, autocolante 40 20 mm 0,5 m cartinatarjeta cartecartão 264 1506 23 m rotolorollo rouleaurolo 264 1502 Reflectante Riflettente Réfléchissant Que reflete Nastri Riflettenti, Da cucire Rubans réfléchissants à coudre 65% Poliestere Polyester Poliéster 35% Cotone Coton Algodón Algodão Cinta reflectante, coser Fita refletora, para coser 40 20 mm 30 mm Riflettente Reflectante Réfléchissant Que reflete 50 mm 23 m rotolorollo rouleaurolo 264 1503 0,35 m cartinatarjeta cartecartão 264 1504 23 m rotolorollo rouleaurolo 264 1505 Cinghia per Borsa Lanières pour sacs 65% Poliestere Polyester Poliéster 35% Cotone Coton Algodón Algodão Correas para bolsos Alças para sacos 40 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm 10 | 10 264 1601 Nero Noir Negro Preto 25 m rotolorollo rouleaurolo 264 1602 264 1603 264 1604 100% Polipropilene Polypropylène Polipropileno aa 264 1506 aa 264 1407 Battitacchi Renforts talonnette Ribete pantalón Fita de nastro 16 mm aa 264 1404 aa 264 1407 aa 264 1408 aa 264 1409 Nastri Riflettenti, Autoadesivi Rubans reflechissants autocollants Cinta reflectante, autoadhesiva Fita refletora, autocolante 20 mm 264 1506 Cinghia per Borsa Lanieres pour sacs Correas para Bolsos Alças para sacos 20 mm 264 1601 10 | 11 SBIECHICintas al Bies BIAIS Fitas viés COLOUR PRESENTATION COMPOSITION Sbiechi di Cotone Biais en coton Cintas al bies de algodón Fitas viés algodão 60 15 mm 20 m 20 mm 3m 30 mm 20 m 20 m rotolorollo cartinatarjeta rotolorollo rotolorollo rouleaurolo cartecartão rouleaurolo rouleaurolo Col. Art. 261 1115 261 1121 261 1120 261 1130 00100 00101 00601 00684 00650 00653 00350 aa 261 1121 00363 Col. 00590 00370 00308 00348 00821 00860 00863 00521 00525 00519 00540 00560 00570 00595 00726 00705 00734 00777 00750 00754 00780 00774 00400 00420 00431 00460 00470 00120 00140 00170 00490 12 | 10 00390 00590 Col. 00100 00443 00303 aa 261 1121 00190 100% Cotone Coton Algodón Algodão COLOUR PRESENTATION COMPOSITION Sbiechi di Raso Biais satin Cintas al bies de satén Fita viés de cetim 40 20 mm Col. 25 m rotolorollo rouleaurolo Art. 261 1220 00100 00101 00630 00350 00363 00360 00374 00320 00331 00348 00860 aa 261 1220 00520 Col. 00360 00560 00590 00710 00756 00780 00400 00420 00421 00431 00445 00443 00450 00480 00130 00140 00190 100% Poliestere Polyester Poliéster aa 261 1220 Col. 00100 Sbieco, Jersey Biais, jersey Cintas al bies, jersey Fita viés, jersey 40 20 mm Col. 10 m rotolorollo rouleaurolo Art. 261 1320 00100 00590 00350 00190 100% Cotone Coton Algodón Algodão aa 261 1320 Col. 00100 10 | 13 NASTRICINTAS RUBANSFITAS Nastri Doppio Raso Ruban satin double face 3 mm 50 m rotolorollo rouleaurolo 262 1103 6 mm 25 m rotolorollo rouleaurolo 262 1106 Cintas de satén doble cara Fita cetim dupla face 10 mm 25 m rotolorollo rouleaurolo 262 1110 16 mm 25 m rotolorollo rouleaurolo 262 1116 25 mm 25 m rotolorollo rouleaurolo 262 1125 40 mm 25 m rotolorollo rouleaurolo 262 1140 50 mm 25 m rotolorollo rouleaurolo 262 1150 100% Poliestere | Polyester | Poliéster 70 mm 25 m rotolorollo rouleaurolo 262 1170* 60 00100* 00326 00537 00770 00101 00330 00547 00771 00600 00346 00545 00775 00610 00340 00550 00780 00650 00345 00560 00790 00660 00311 00570 00795 00960 00321 00531 00400* 00623 00331 00561 00410 00656 00347 00571 00415 00633 00370 00590 00420 00664 00800 00595 00430 00690 00830 00705 00440 00343 00833 00715 00434 00335 00835 00725 00455 00350* 00854 00731 00475 00356* 00860 00741 00480 00355 00865 00740 00490 00374 00875 00726 00130 00394 00895 00750 00140 00300 00520 00755 00170 00303 00525 00760 00180 00316 00530 00720 00190* 00320 00535 00736 00325 00543 00746 262 1110 Col. 00830 aa 262 1116 Col. 00650 262 1116 Col. 00650 * 262 1170: Col. 100, Col. 350, Col. 356, Col. 400, Col. 190 Colore standard colori in stock | Coloris standard coloris en stock | Colores estándar disponibles en stock | Cores standard disponíveis em stock Colore non standard colori disponibili a fronte ordine Coloris non-standard coloris uniquement disponibles sur commande 14 | 10 Colores no-estándar disponibles sólo bajo pedido Cores não-standard só disponíveis por encomenda COLOUR PRESENTATION COMPOSITION Nastri di Velluto Ruban de velours Cinta de terciopelo Fita veludo 40 Col. 9 mm 16 mm 22 mm 10 m rotolorollo rouleaurolo 10 m rotolorollo rouleaurolo 10 m rotolorollo rouleaurolo 262 1209 262 1216 262 1222 00100 00101 00400 00300 00325 00656 00350 00455 00370 00520 00590 00742 00780 00490 Art. 00895 00910 00170 00190 aa 262 1216 Col. 00350 aa 262 1216 100% Poliammide Polyamide Poliamida Col. 00100 10 | 15 COLOUR PRESENTATION COMPOSITION Gros Grain Ruban gros-grain Cinta gros grain Fitas gorgorão 60 Col. 16 | 10 Art. 10 mm 16 mm 25 mm 40 mm 20 m rotolorollo rouleaurolo 20 m rotolorollo rouleaurolo 20 m rotolorollo rouleaurolo 20 m rotolorollo rouleaurolo 262 1310 262 1316 262 1325 262 1340 00100 00650 00320 00340 00350 00355 00520 00590 00595 00755 00790 00400 00410 00425 00475 00490 00130 00140 00180 00190 aa 262 1310 aa 262 1316 Col. 00340 Col. 00100 100% Poliestere Polyester Poliéster COLOUR PRESENTATION COMPOSITION Nastri in organza Rubans organdi Col. Cinta de organza Fitas organza 6 mm 15 mm 25 mm 38 mm 25 m rotolorollo rouleaurolo 25 m rotolorollo rouleaurolo 25 m rotolorollo rouleaurolo 25 m rotolorollo rouleaurolo 262 1406 262 1415 262 1425 262 1438 00100 00101 00303 00348 00350 00830 00860 00525 00546 00590 00560 00570 00760 00745 00610 00410 00431 00420 00435 00120 00170 00190 Art. 100% Poliammide Polyamide Poliamida aa 262 1415 Col. 00348 10 | 17 Articoli decorativi Articles décoratifs size colour artículos decorativos Peças decorativas packaging Art. Nr. Fiori decorativi Fleurs décoratives 25 x 11 mm 252 1101 BeigeBeige BeigeBeje 252 1102 RosaRosa RoseRosa 252 1103 RossoRojo cartinatarjeta RougeVermelho cartecartão 18 | 10 10 pcs 252 1104 Azul Azul 252 1105 Amarillo Amarelo 252 1106 LillàLila Lilas Lilás 252 1107 Giallo Jaune bar codes Flores decorativas Flores decorativas BiancoBlanco BlancBranco Blu Bleu composition 100% Viscosa Viscose aa 252 1107 Fiori decorativi Fleurs décoratives Flores decorativas Flores decorativas aa 252 1101 aa 252 1102 aa 252 1103 aa 252 1105 aa 252 1106 aa 252 1107 aa 252 1104 10 | 19
