Woodside Elementary School - San Juan Unified School District

Woodside Elementary School - San Juan Unified School District

Woodside Cougar News
Greg Barge, Director
Woodside K-8 School
San Juan Unified School District
8248 Villa Oak Drive, Citrus Heights, CA 95610
Teléfono de Oficina: 971-5216
Teléfono de Cafetería: 728-3219
email: [email protected]
21 de agosto de 2014
Spanish
Fechas Importantes:
27 de agosto
- Día Mínimo
Kínder sale a las 11:20
1-8 Salen a las 11:55
27 de agosto
- Noche de Bienvenida
En la Cafetería
4-5, 5:30pm
1-3, 6:15pm
14 de agosto-30 de sept.
- ¡Donación a PTO!
1 de sept.
- NO HAY ESCUELA
10 de sept.
- K-8 ¡Día de Fotos!
10 de sept., 6:30pm
- Juta PTO, Biblioteca.
16 de sept. 2:45pm
- Consejo Escolar
19 de sept., 6-8pm
- K-5 Kids’ Night Out
2014-2015
Metas Académicas:
Normas Comunes Básicas
Lectoescritura Crítica
Just Think Math
Plan Estratégico Año Dos
Implementación
Proyecto Sabiduría
Enfoque de Carácter:
Agosto/Sept: “Por favor” y
“Gracias”
Mensaje del Director
¡Bienvenidos a Woodside K-8 School! ¡Quiero tomar esta oportunidad de dar la bienvenida a alumnos
y familias que regresan, así como a los que son nuevos a Woodside! Estamos muy contentos que estén
aquí y esperamos conocerlos a todos. ¡Este será otro año emocionante y divertido!
El primer boletín está repleto de información. POR FAVOR tome el tiempo de leerlo detenidamente.
Su hijo recibirá un boletín cada dos jueves. Este será un buen día para revisar las mochilas y ayudar a su
hijo tener su mochila organizada. Boletines serán publicados en nuestro sitio web. Estamos contentos de
ofrecer servicio web a padres y la comunidad. Nos encuentran al: http://www.sanjuan.edu/woodside.
Tomo esta oportunidad de agradecer un grupo especial de miembros comunitarios. El domingo, 22
de junio, unos delincuentes se metieron al almacén de P.E. en el asfalto cerca del parque C-Bar-C. Varios
de los padres, incluyendo Amy Brooks, vieron los ladrones y de inmediato llamaron 9-1-1. Pero no paró
allí. Se quedó junto al almacén y llamó a otras personas. Sin que yo pudiera llegar a la escuela, ella recibió
ayuda de otros: Brian, Jake, y Brianna Sullivan; Vicki y Tyler Nelson; Chris Embark; Rita, Tom y
Michaela Holverstott; April Tuma; KJ Logue y varios de sus amigos; y, muchos más (pero no todos los
nombres fueron anotados). Si Ud. ayudó y no fue mencionado, pido disculpa. La ayuda de todos es
sumamente apreciada. Todas estas personas ayudaron a proteger nuestra propiedad escolar y la movieron
al salón MP para seguridad. Sin ellos, pudiéramos ver perdido mucho equipo y hubiera impactado a los
estudiantes. De parte de todos los estudiantes, personal, y comunidad de Woodside— ¡GRACIAS!
Como mencioné en mi carta de bienvenida, pero aún digno de mencionar otra vez, espero verlos a
todos en nuestra Noche de Bienvenida/Back-To-School Night (BTSN) para padres el miércoles, 27 de
agosto. Se pide que los padres de alumnos de 4to y 5to grado vengan a BTSN a las 5:30 p.m. en la cafetería
y los padres de 1er a 3er grado empezando a las 6:15 p.m. en la cafetería. Es importante ir a estas juntas,
así puede oír acerca de programas de nuestra escuela y comunidad y los planes y metas de la clase de su
hijo para el nuevo año.
Muchísimas gracias a todos (padres y estudiantes) que ayudaron hacer el Día de Embellecimiento de
Woodside un éxito. La coordinadora Lori George hizo un gran trabajo. Sin ella, este proyecto no sería
posible. Un voto de gracias a todos los que ayudaron: Lori, Tobin, Larkin y Rowan George; Voluntarios
de Antelope Road Christian Fellowship; Evan y Shay Kliewer; Caleb Wahlstrom; Nevaeh Hernandez;
Aurora Meneghetti; Isabella Ayres; Ruben Maldonado; Kolton y Tritia Gratias; Rhys Holman; Warren y
Pat Popp; Chad Olalde; Mariah Akers; Jennifer DeAnda; Samual Gordon; Monique Starks; John, Daniel,
Edward y Andrew Fulea; Seth Baker; Sara Geistert; Kyle Taff; Dylan Creed; Gianni Baum; Savanna
Benedict; Emma Bell; Sofia Padilla; Hanna Pyle; Vlad y Roman Shmat; Megan Slaugh; Shari y Juliana
Dawson; Andrew Malia; Christine Kimbrell; Ariana, Maria & Ashley Velazquez; Jax Owens; Anna,
Spencer, Alyssa y Chelsea Greenfield; Loren Dancu; y Christen Opp. ¡Fue un día genial!
Este año, los maestros han trabajado muy duro para planear un año riguroso y agradable para los
estudiantes. Si tiene preguntas o comentarios durante el año, por favor contacte al maestro de su hijo por
teléfono o email. Se recomienda que sirva de voluntario en la clase o ayudar con tareas de clase en casa.
También le invite a pasar y ver todas las cosas geniales que están pasando en nuestra escuela.
Por último, durante el mes de septiembre, estoy promoviendo el Concurso de Arte para el Membrete.
Seleccionaremos la obra de arte de un estudiante como el nuevo membrete. Es estudiante recibirá un
certificado de regalo. Esté al pendiente para más información.
Como siempre, si tiene preguntas o sugerencias, por favor no dude en contactarme en la escuela.
Gracias, y una vez más ¡bienvenidos! ☼
¡Gracias Especiales!
El personal, estudiantes, y comunidad de Woodside extiende un gran voto de gracias a las siguientes personas por su esfuerzo en salvar
nuestro equipo de P.E. el 22 de junio: Amy Brooks; Brian, Jake, and Brianna Sullivan; Vicki and Tyler Nelson; Chris Embark; Rita, Tom y
Michaela Holverstott; April Tuma; KJ Logue y varios de sus amigos; y, otros (nombres desconocidos).
Noche de Bienvenida: 27 de agosto 2014
Favor de acompañarnos este miércoles para la Noche de
bienvenida anual. Esta junta importante es para informar padres
tocante a los programas instructivos, reglas de la clase, procedimientos, y expectativas. ¡Y no se olvide, el 27 de agosto es un día
mínimo!
El horario de Noche de Bienvenida es lo siguiente: Grados 45: Multi-Purpose Room 5:30 p.m. y Grados 1-3: Multi-Purpose Room
6:15p.m. ¡Los veremos la noche del miércoles!
Página web de Woodside
Recomendamos que vea nuestro sitio web y lea la valiosa
información acerca de la escuela y comunidad. Conseguirá
acceso a eventos escolares, noticias, información del calendario
boletines, y enlaces a varios recursos. Además, muchos maestros
tienen sitio web donde encontrará tareas, formularios, e información general de la clase. Visítenos a www.sanjuan.edu/woodside.
☼
Mensajero Escolar
Seguiremos usan el sistema de comunicación llamado School
Messenger. Este sistema telefónico automatizado se utilizará
para recordar familias acerca de eventos especiales y en caso de
emergencias. Para mantenerlo informado, por favor asegure
que nos informe cuando tenga cambio de número. ☼
Solicitud-Comida Gratis y a Precio Reducido
Familias pueden llenar y entregar su Solicitud de Comida
Gratis o a Precio Reducido electrónicamente al:
http://nutrition.sanjuan.edu. Aún puede conseguir solicitud de
papel en: la oficina y cafetería de Woodside, San Juan Central, y
la Oficina del Departamento de Nutrición. ☼
Dejar y Recoger Estudiantes
Es sumamente importante dejar y recoger estudiantes en una
manera segura. Pedimos que por favor observen las leyes de
manejar en la zona escolar, especialmente no estacionarse en
doble fila, no pararse en la zona roja ni aceras, y manejar
despacio. Además, por favor use el lado de la calle entre la
entrada oeste y salir solo como zona de “dejar y recoger”. Por
fin, padres deben usar la curva en frente de la escuela para dejar
y recoger alumnos. ¡Gracias por su cooperación! ☼
Mensajes y Entregas a la Clase
Pedimos que padres/tutores hagan arreglos de transporte
antes de que estudiantes lleguen a la escuela y ayudar a sus hijos
desarrollar un sistema en la mañana para no olvidar tarea
almuerzos, y agua en la casa. La meta es maximizar el valioso
tiempo instructivo. Mensajes y cosas que se traen al salón
interrumpen la clase e impacta el aprendizaje. Entendemos que
surgen situaciones de emergencia. ¡Gracias por su ayuda! ☼
¡Nos hace Falta en el Consejo Escolar!
Tenemos DOS vacantes para padres en el Consejo Escolar
de 2014-15. Si le interesa tomar uno de estos puestos y desea ser
nominado, favor de llamar a la oficina o email a Greg Barge a:
[email protected] para dar su nombre. Nominaciones debe
presentarse para el viernes, 29 de sept. Si tiene preguntas, no
dude en llamarnos. ¡Su apoyo de programas es vital! ¡Gracias! ☼
Seguridad en el Estacionamiento
La seguridad es la primera prioridad en
Woodside. Si utiliza los
estacionamientos lado del plantel, favor
de manejar lento y estacionarse en lugares
indicados. Los carros no deben parar el
tráfico para dejar niños. Es un peligro. Pedimos
que se
estacione, baje del carro con su hijo, y caminarlo a la acera.
Favor de seguir las reglas para evitar poner conos. Al salir del
estacionamiento del oeste, favor de observar la seña “right turn
only”. Es más seguro doblar a la derecha y seguir el movimiento
de tráfico. Gracias por guardar a los niños seguros. ☼
Seguridad Escolar
Un recordatorio, por favor pase a registrarse en la Oficina cada
vez que visite la escuela- esto incluye las veces cuando viene a
dejar almuerzos. Esto es importante por dos razones. Primero,
necesitamos guardar el campus libre de posibles intrusos.
Cuando Ud. se registra y recibe un pase de visitante el personal
sabe que Ud. tiene permiso para estar en el plantel. En segundo
lugar, en caso de una emergencia que requiere un “campus lockdown” necesitamos saber que Ud. está presente y tomado en
cuenta en el caso que personal de emergencia es enviada a
nuestro sitio. Este año, con la pérdida del Monitor del Campus,
necesitamos su ayuda en asegurar que nuestro plantel está
seguro. Favor de seguir este procedimiento, en especial no andar
por el plantel ni quedarse cerca del “quad gate”. ¡Gracias por
ayudar mantener el campus seguro! ☼
¿Es Empleado de Wells Fargo?
¿Es un empleado de Wells Fargo? ¿Estaría dispuesto a donar
a Woodside School? Si responde sí a ambas preguntas, ¡es buena
suerte para estudiantes! Wells Fargo donará una cantidad igual a
Woodside School si Ud. trabaja allí y se registra en su programa
donativo. Es un gran programa. ☼