View Product Label

812 Moth trap 2/4/2009 7:11 PM Page 1
PROFESSIONAL STRENGTH
1
PANTRY PEST
3
TRAPS
The Ultimate Glue Trap
for Pantry Pests
• Eliminate infestations in
food storage areas such as
pantries or storage areas
for pet food or birdseed.
• Non-Toxic formula
• Clean, economical,
and easy to use
4
Sticklers for Quality™
PANTRY PEST
TRAPS
Indian Meal, Mediterranean Flour,
Raisin & Tobacco MOTHS
DISPOSAL
Atrapa y granos comunes
Check trap daily, discard when full.
If moths are still present replace with
new trap and lure.
POLILLAS
PRECAUCIÓN
MANTENGA ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS
NIÑOS Y ANIMALES. En caso de tener
contacto con el adhesivo, utilice aceite
vegetal o mineral para retirar de la piel.
Utilice disolvente de pinturas para limpiar
fácilmente el suelo y otras superficies.
INSTRUCCIONES DE USO
1. Retire el papel adherente de la trampa.
2. Retire el cebo de Catchmaster™ del
envase protector.
3. Coloque el cebo Catchmaster™ donde se
indica en el adhesivo de la trampa.
4. Doble a lo largo de las perforaciones y
coloque la lengüeta en la ranura para
formar una carpa.
Great for use in
[email protected]
EPA EST. NO. 48377-N.Y.-1
© 2009
#29049-AAIBCj
Birdseed Storage Areas
• Non-Toxic
• Easy To Use
• Disposable
Proudly made
in the USA
COLOCACIÓN DE LA TRAMPA
Contains
www.CATCHMASTER.com
1. Peel off release paper from trap.
2. Remove one Catchmaster™ lure from
the protective package.
3. Insert Catchmaster™ lure where
indicated on the glue trap.
4. Fold along perforations and insert
the tab into slot to form a tent.
Moths infest the following products: cereal,
pasta, dry pet food, bird seed, grain and
grain based products, dried fruit, chocolate,
nuts and spices.
• Place trap where moths are noticed,
especially in kitchen and other rooms
where the above listed products are stored.
• Trap will lure moths within 12 feet from
infested food.
• If no moths are caught in the first day
move to a new location.
MOTHS
KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN
AND ANIMALS. In case of contact with
adhesive, use vegetable or mineral oil
to remove from skin. Use paint
thinner for easy clean up on floors
and other surfaces.
DIRECTIONS FOR USE
TRAP PLACEMENT
Targets Common Flour & Grain
CAUTION
CATCHMASTER IS A TRADEMARK OF
AP&G Co., INC.
170-53rd Street,
Brooklyn, NY 11232, USA
2
2
Traps
and lures
Item #812SD
Las polillas infectan los siguientes productos:
cereales, pastas, alimentos de mascotas, semillas
para pájaros, granos y productos basados en granos,
frutas seca, chocolate, nueces y especias.
• Coloque las trampas donde se hallen las polillas,
especialmente en la cocina y otras habitaciones
donde se encuentran los productos mencionados.
• La trampa atraerá a las polillas que se encuentren
dentro de los 12 pies de los alimentos infestados.
• Si no se atrapan polillas durante el primer día,
traslade la trampa a otro lugar.
DISPOSICIÓN
Chequee la trampa diariamente, deseche cuando esté
repleta. Si todavía hay polillas, reemplace la trampa
y el cebo.