hunta-dehkritoreh-en-andalu - biblioteca nacion andaluza sevilla

Organización del encuentro
IV ª
Hunta d'ehkritoreh en andalú
Hunta d'ehqritorê en andalú
Jhunta d'ehkritoreh en andalúh
Reunión de escritores/as en andaluz
th
4 Meeting of Andalusian Writers
Sociedad para el Estudio del Andalú
(Z.E.A.)
Apartao nº 12 29650 MIHA / Mijas
(Málaga-Andaluzía)
Sede de la IVª Hunta:
MARXENA - Marchena (Sevilla)
[email protected]
http://www.galeon.com/huntaehkritoreh
_______________________________________________________________
En Marxena (Zebiya), a 17 de octubre 2008
Tfnos. contacto: 658126648 659679894
PROGRAMA DE ACTIVIDADES
Viernes 17 de octubre
19:00-22:00
Recepción de l@s participantes que lleguen este día (llamar por teléfono).
Sábado 18 de octubre
MAÑANA
( 9:00-14:00)
9:00-10:00
Acreditaciones y recepción en el Ayuntamiento de Marchena.
La inscripción oficial son 30 euros. La asistencia es libre y gratuita.
10:00-11:00
Mesa Redonda inaugural (a falta de confirmación).
Tema: “Utilización del andalú en los grupos musicales”.
Moderador: Francisco García Duarte.
11:00-11:30
Homenaje a los escritores en andalú Francisco Moreno Galván (de La
Puebla de Cazalla) y Rafael de León (de Sevilla).
11:30-11:45
Reconocimiento a los establecimientos marcheneros en andalú. Entrega
de diplomas por parte de la Sociedad para el Estudio del Andalú (ZEA).
11:45-12:00
Descanso
12:15-14:00
Ensayos en torno al andalú.
- Francisco García Duarte: "La ehcritura n’andalú ende la guerra zibí p’acá".
- G. Bahkeh: "El andalú en loh papeleh".
- M. Carmen Godoy Rodríguez: "¿Qué es el andaluz?"
- Huan Porrah: "¿Por ké eh mehté d’ehkrebì en andalú?"
- Manué Karbente Rodrigeh: "Er ke me oye, me entiende; er ke me lee tambié".
TARDE
( 15:30-19:00)
15:30-16:45
Asamblea General de la Sociedad para el Estudio del Andalú (Z.E.A.). Estado
de la asociación, propuestas y proyectos. Elección de la sede para la Vª Hunta
d’ehkritoreh en andalú.
16:45-17:00
Descanso
17:00-19:00
Contraste de propuestas ortográficas (I)
Huan Porrah: “Ahondando en detayeh i konzehoh zigún la bezana’e lah
Normah Ortográfikah pal Andalú".
Hwan Ahona j Lerba: “Gramátika. Proyehto de zihtema d’ehkritura de l’abla de
Málaga".
NOCHE
22:00
Cena en el Restaurante ‘El Rey’ (Plaza Vieja).
Domingo 19 de octubre
9:00-10:00
Visita guiada al pueblo de Marxena-Marchena (opcional).
MAÑANA
( 10:30-14:30)
10:00-11:30
Contraste de propuestas ortográficas (II)
Xuanxo Ashraf ibn Bardibia Garçelya: “Propuetta pa la normalizazión de
l’andalû".
Qoqo: “Propuesta de escritura para el andaluz".
11:30-12:00
Descanso.
12:00-14:30
Lectura, recital o canto de Textos en andalú
(Breve descanso a media sesión)
- Gorka Reondo Lanzâ: "Crónicâ d’un afotolò".
- Juan Arjona Leyva: "Trobah de Biyanweba’e la Konzerzjón, er Pwehleziyo,
Málaga".
- G. Bahkeh: "Un miyón de graziah, Andalú".
- Dionizio Agilera Ruih: "La erenzia’e loh dezeredaoh".
- J.P.J. (Scotta): "Nueboh poemah".
- Kahlo K.: "¡¡Dehratize zu mente!! Gión teatrá traduzío al andalú".
- Xuanxo Ashraf Bardibia: "Poemâ".
- Pepe Moreno: "Er zú".
- Jesús Solano: "Declamación del poema El embargo de Gabriel y Galán, con
acento andaluz".
14:30
Entrega de certificados y Clausura.