Untitled

AC QUA DE G L I SPEZ IAL I
acqua degli speziali - (ml 100)
F IO RI BI ANC H I E F O G L I E V E RD I
W HIT E FLOWERS AND GR EEN LEAVES
FLORES BLANCAS Y HOJAS VERDES
ΛΕΥΚΑ ΑΝΘΗ & ΠΡΑΣΙΝΑ ΦΥΛΛΑ
bagnoschiuma - bath foam - gel de ducha y baño - αφρόλουτρο - (ml 250)
crema mani - hand cream - crema manos - κρέμα χεριών - (ml 75)
profumo - perfume - perfume - άρωμα - (ml 50)
saponetta - soap - jabón de tocado - σαπούνι - (g 100)
crema corpo - ultra rich body cream - crema fluida - κρέμα σώματος - (ml 200)
essenza - essence - esencia - αιθεριο ελαιο - (ml 10)
Mela E T UL IPAN I
AP P L E AND TULI PS
MANZANA Y TULIPS
ΜΗΛΟ & ΤΟΥΛΙΠΑ
sapone liquido - liquid soap - jabón liquido - υγρο σαπουνι - (ml 250)
bagnoschiuma - bath foam - gel de ducha y baño - αφρόλουτρο - (ml 250)
crema fluida - ultra rich body cream - crema fluida - κρέμα σώματος - (ml 200)
profumo - perfume - perfume - άρωμα - (ml 50)
salviette profumate (8 x conf.) - scented sachets (packet of 8) - bolsitas perfumadas (8 x envase)
αρωματικά φακελάκια (συσκευασία των 8)
L IQ UI RI ZI A E M A N DA R IN O
L IQU ORICE AND MANDAR I N
Regaliz y Mandarina
ΓΛΥΚΟΡΙΖΑ ΚΑΙ ΜΑΝΤΑΡΙΝΙ
bagnoschiuma - bath foam - gel de ducha y baño - αφρόλουτρο - (ml 250)
crema mani - hand cream - crema manos - κρέμα χεριών - (ml 75)
profumo - perfume - perfume - άρωμα - (ml 50)
saponetta - soap - jabón de tocado - σαπούνι - (g 100)
crema corpo - ultra rich body cream - crema fluida - κρέμα σώματος - (ml 200)
P EO NI A E L IM E
PEONY AND LI ME
Peonia y Lima
ΠΕΟΝΙΑ ΚΑΙ ΛΑΪΜ
crema fluida - ultra rich body cream - crema fluida - κρέμα σώματος - (ml 200)
bagnoschiuma - bath foam - gel de ducha y baño - αφρόλουτρο - (ml 250)
acquaromatica - aromatic water - aguaromática - αρωματικό νερό - (ml 100)
crema mani - hand cream - crema manos - κρέμα χεριών - (ml 75)
profumo - perfume - perfume - άρωμα - (ml 50)
FIORI DE L C H IAN TI
C H IAN TI FL OW E RS
FLORES DE CHIANTI
ΛΟΥΛΟΥΛΙΑ ΚΙΑΝΤΙ
bagnoschiuma - bath foam - gel de ducha y baño - αφρόλουτρο - (ml 250)
profumo - perfume - perfume - άρωμα - (ml 50)
saponetta - soap - jabón de tocado - σαπούνι - (g 100 )
crema fluida - ultra rich body cream - crema fluida - κρέμα σώματος - (ml 150)
C AME LI A E C O R IAN DO L O
C AM ELIA A N D C ORI A N DE R
camelia y cilantro
ΚΑΜΕΛΙΑ ΚΑΙ ΚΟΛΙΑΝΤΠΟ
bagnoschiuma - bath foam - gel de ducha y baño - αφρόλουτρο - (ml 250)
crema fluida - ultra rich body cream - crema fluida - κρέμα σώματος - (ml 150)
profumo - perfume - perfume - άρωμα - (ml 50)
deodorante - deodorant - desodorante - αποσμητικό - (ml 50)
OLI V O E G IR A SO L E
OLIVE AND S UN F L OWE R
OLIVO Y GIRASOL
bagnoschiuma - bath foam - gel de ducha y baño - αφρόλουτρο - (ml 250)
profumo - perfume - perfume - άρωμα - (ml 50)
crema mani - hand cream - crema manos - κρέμα χεριών - (ml 75)
crema fluida - ultra rich body cream - crema fluida - κρέμα σώματος - (ml 150)
PAPAV E RO E F IC O
FIG AN D P OP P Y
AMAPOLA Y BIGO
crema mani - hand cream - crema manos - κρέμα χεριών - (ml 75)
bagnoschiuma - bath foam - gel de ducha y baño - αφρόλουτρο - (ml 250)
fluido dopobarba - after shave lotion - fluido para después del afeitado - λοσιόν για μετά το ξύρισμα - (ml 75)
crema fluida - ultra rich body cream - crema fluida - κρέμα σώματος - (ml 150)
acqua vivificante - vivifying water - agua vivificante - αναζωογονητικό νερό - (ml 200)
saponetta - soap - jabón de tocado - σαπούνι - (g 100)
tris 3 saponette - 3 soaps - 3 pastillas de jabòn - 3 σαπούνια - (g 300)
profumo - perfume - perfume - άρωμα - (ml 50)
deodorante roll-on - deodorant roll-on - desodorante roll-on - αποσμητικό - (ml 50)
LAVANDA · S PIG O
LAVEN DER
ESPLIEGO
bagnoschiuma - bath foam - gel de ducha y baño - αφρόλουτρο - (ml 250)
crema fluida - ultra rich body cream - crema fluida - κρέμα σώματος - (ml 150)
saponetta - soap - jabón de tocado - σαπούνι - (g 100)
profumo - perfume - perfume - άρωμα - (ml 50)
N ONTI SCOR DAR DIM E
FORGET-M E -N OT
NOMEOLVIDES
bagnoschiuma - bath foam - gel de ducha y baño - αφρόλουτρο - (ml 250)
crema mani - hand cream - crema manos - κρέμα χεριών - (ml 75)
saponetta - soap - jabón de tocado - σαπούνι - (g 100)
profumo - perfume - perfume - άρωμα - (ml 50)
crema fluida - ultra rich body cream - crema fluida - κρέμα σώματος - (ml 150)
C EDRO E P EPE R O S A
C EDAR AND P I N K P E P P E R
CEDRO Y PIMIENTO ROSA
ΚΕΔΡΟΣ & ΡΟΖ ΠΙΠΕΡΙ
bagnoschiuma - bath foam - gel de ducha y baño - αφρόλουτρο - (ml 250)
crema fluida - ultra rich body cream - crema fluida - κρέμα σώματος - (ml 150)
crema mani - hand cream - crema manos - κρέμα χεριών - (ml 75)
profumo - perfume - perfume - άρωμα - (ml 50)
acquaromatica - aromatic water - aguaromática - αρωματικό νερό - (ml 100)
saponetta - soap - jabón de tocado - σαπούνι - (g 100)
fluido dopobarba - after shave lotion - fluido para después del afeitado - λοσιόν για μετά το ξύρισμα - (ml 75)
M ANDO RL A E M EN TA
ALM ON D A N D M I N T
ALMENDRA Y MENTA
ΑΜΎΓΔΑΛΟ ΚΑΙ ΜΈΝΤΑ
deodorante - deodorant - desodorante - αποσμητικό - (ml 50)
profumo - perfume - perfume - άρωμα - (ml 50)
crema fluida - ultra rich body cream - crema fluida - κρέμα σώματος - (ml 200)
docciasciampo - bath shower gel - gel de ducha y baño - σαμπουαν - (ml 250)
Tè NE RO
BLAC K TEA
tè negro
bagnoschiuma - bath foam - gel de ducha y baño - αφρόλουτρο - (ml 250)
profumo - perfume - perfume - άρωμα - (ml 50)
dopobarba alcolico - alcoholic after shave - loción para después del afeitado - με αλκοόλ - (ml 100)
crema fluida - ultra rich body cream - crema fluida - κρέμα σώματος - (ml 150)
GING E R E J ASM IN E
GIN GER A N D J A S M I N E
JENGIBRE Y JAZMìN
ΤΖΙΝΤΖΕΡ & ΓΙΑΣΕΜΙ
bagnoschiuma - bath foam - gel de ducha y baño - αφρόλουτρο - (ml 250)
crema fluida - ultra rich body cream - crema fluida - κρέμα σώματος - (ml 150)
saponetta - soap - jabón de tocado - σαπούνι - (g 100)
crema mani - hand cream - crema manos - κρέμα χεριών - (ml 75)
profumo - perfume - perfume - άρωμα - (ml 50)
Tè BI ANCO
WH ITE TEA
Tè BLANCO
bagnoschiuma - bath foam - gel de ducha y baño - αφρόλουτρο - (ml 250)
dopobarba non alcolico - non alcoholic after shave - loción para después del afeitado no alcohólica - χωρίς αλκοόλ - (ml 100)
saponetta - soap - jabón de tocado - σαπούνι - (g 100 )
crema fluida - ultra rich body cream - crema fluida - κρέμα σώματος - (ml 150)
tris 3 saponette - 3 soaps - 3 pastillas de jabòn - 3 σαπούνια - (g 300)
acqua vivificante - vivifying water - agua vivificante - αναζωογονητικό νερό - (ml 200)
crema mani - hand cream - crema manos - κρέμα χεριών - (ml 75)
profumo - perfume - perfume - άρωμα - (ml 50)
S P EZI E E PATC H O UL I
SPIC ES A N D PATC H OUL I
ESPECIAS Y PATCHOULI
MΠAXAPIKA KAI ΠATΣOYΛΙ
bagnoschiuma - bath foam - gel de ducha y baño - αφρόλουτρο - (ml 250)
crema mani - hand cream - crema manos - κρέμα χεριών - (ml 75)
crema fluida - ultra rich body cream - crema fluida - κρέμα σώματος - (ml 150)
profumo - perfume - perfume - άρωμα - (ml 50)
saponetta - soap - jabón de tocado - σαπούνι - (g 100)
C ANAPA E M IR TO
H EM P AN D M Y R TL E
CàÑAMO Y MIR TO
bagno e sciampo - bath foam - gel de ducha y baño - (ml 250)
fluido dopobarba - after shave lotion - fluido para después del afeitado - λοσιόν για μετά το ξύρισμα - (ml 75)
crema fluida - ultra rich body cream - crema fluida - κρέμα σώματος - (ml 150)
profumo - perfume - perfume - άρωμα - (ml 50)
saponetta - soap - jabón de tocado - σαπούνι - (g 100)
R OS A E M O R A
ROSE AND BL A C K BE RRY
ROSA Y MORA
bagnoschiuma - bath foam - gel de ducha y baño - αφρόλουτρο - (ml 250)
crema mani - hand cream - crema manos - κρέμα χεριών - (ml 75)
saponetta - soap - jabón de tocado - σαπούνι - (g 100)
crema fluida - ultra rich body cream - crema fluida - κρέμα σώματος - (ml 150)
acqua vivificante - vivifying water - agua vivificante - αναζωογονητικό νερό - (ml 200)
profumo - perfume - perfume - άρωμα - (ml 50)
FRANG I PAN I
FRAN GIPA N I
FRANGIPANI
ΠΛΟΥΜΕΡΙΑ
bagnoschiuma - bath foam - gel de ducha y baño - αφρόλουτρο - (ml 250)
crema mani - hand cream - crema manos - κρέμα χεριών - (ml 75)
essenza - essence - esencia - αιθεριο ελαιο - (ml 10)
saponetta - soap - jabón de tocado - σαπούνι - (g 100)
profumo - perfume - perfume - άρωμα - (ml 50)
crema fluida - ultra rich body cream - crema fluida - κρέμα σώματος - (ml 150)
C ARAME L
C ARAM EL
CARAMELO
ΚΑΡΑΜΕΛΑ
bagnoschiuma - bath foam - gel de ducha y baño - αφρόλουτρο - (ml 250)
crema fluida - ultra rich body cream - crema fluida - κρέμα σώματος - (ml 150)
profumo - perfume - perfume - άρωμα - (ml 50)
crema mani - hand cream - crema manos - κρέμα χεριών - (ml 75)
sapone liquido - liquid soap - jabón liquido - υγρο σαπουνι - (ml 250)
P EPE & PO M P EL M O
P EP P ER AND GR APEFRUI T
pimienta y pomelo
ΠΙΠΠΕΡΙ & ΓΚΡΕΪΠΦΡΟΥΤ
bagnoschiuma - bath foam - gel de ducha y baño - αφρόλουτρο - (ml 250)
dopobarba alcolico - after shave lotion - fluido para después del afeitado - λοσιόν για μετά το ξύρισμα - (ml 100)
crema mani - hand cream - crema manos - κρέμα χεριών - (ml 75)
acquattiva non alcolica - non alcholic active water - agua activa sin alcohol - μη αλκοολουχο ενεργο νερο - (ml 125)
crema fluida - ultra rich body cream - crema fluida - κρέμα σώματος - (ml 150)
deodorante senza sali - roll-on deodorant without aluminium salts - desodorante sin sales - αποσμητικο roll-on χωρις
αλατα αλουμινιου - (ml 50)
profumo - perfume - perfume - άρωμα - (ml 50)
TER RE DI A M ER IG O
TERRE DI A M E RI GO
sapone liquido - liquid soap - jabón liquido - υγρο σαπουνι - (ml 250)
fluido dopobarba - after shave lotion - fluido para después del afeitado - λοσιόν για μετά το ξύρισμα - (ml 75)
crema da barba senza pennello - shaving cream - κρεμα ξυρισματος - (ml 125)
deodorante - deodorant - desodorante - αποσμητικό - (ml 50)
docciasciampo - bath shower gel - gel de ducha y baño - σαμπουαν - (ml 250)
saponetta - soap - jabón de tocado - σαπούνι - (g 150)
profumo - perfume - perfume - άρωμα - (ml 50)
I PRODOTTI DERBE SONO MICROBIOLOGICAMENTE TESTATI
MADE IN ITALY
www.derbe.it
Prodotto da DERBE S.R.L - Sesto F. No - Firenze - Distribuito da TAGES S.R.L - Via O. Beccari, 63 - 50126 Firenze
Tel. 055 683807/8 - Fax 055 689554 - [email protected] - www.derbe.it