Características generales de Sound Forge Pro 10

Características generales de Sound Forge Pro 10

GUÍA DEL REVISOR
SOFTWARE SOUND FORGE PRO 10
CONJUNTO DE APLICACIONES DE PRODUCCIÓN
DE AUDIO DIGITAL PROFESIONAL
1
TABLA DE CONTENIDO DE SOUND FORGE™ PRO 10
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Resumen del producto
Interfaz de Sound Forge Pro 10
Nuevas características
Descripción de las nuevas
características
Contenido del producto
Software incluido
Seminarios
Requisitos del sistema
Formatos de archivo admitidos
Precios y disponibilidad
Acerca de Sony Creative Software
3
4
5-6
7-22
23
24
25
26
27
28
29
2
PRESENTACIÓN DEL NUEVO SOUND FORGE™ PRO 10
Editor de audio digital profesional
Ahora con edición precisa basada en eventos y grabación de CD por disco integrada
Características generales de Sound Forge Pro 10:
• Grabación, edición y procesamiento de audio profesionales
• Compatibilidad con audio de punto flotante de 24 y 32/64 bits
a 192 kHz
• Más de 40 efectos y procesos de estudio profesional
• Incluye plugins de restauración de audio de Noise Reduction
Nuevas características de Sound Forge Pro 10:
•
•
•
•
•
Edición precisa basada en eventos
Grabación de CD por disco (DAO) integrada
Plugin de extensión de tiempo y cambio de tono de élastique Pro
Plugins SRC™ de 64 bits e interpolación de MBIT+™ de iZotope™
Procesamiento de archivos de instrumentos musicales (.DLS,
.SF2 y .GIG)
• Tutoriales interactivos
• Incluye el paquete Mastering Effects Bundle 2 de iZotope,
valorado en más de 200 $
3
INTERFAZ DE SOUND FORGE™ PRO 10
Edición basada
en eventos
Ventana de
vista previa
de vídeo
Grabación de CD
por disco (DAO)
integrada
Campos
de fase
Compatibilidad con
archivos de audio
multicanal
Medidores
de VU/PPM
Paquete
Mastering Effects
Bundle 2 de
iZotope™
Plugin de extensión de
tiempo de élastique Pro
de Zplane
Edición de
metadatos
Información
de pista de CD
Procesamiento de
archivos de instrumentos
musicales
4
NUEVAS CARACTERÍSTICAS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Edición basada en eventos
Grabación de CD por disco integrada
Plugin de extensión de tiempo y cambio de tono de élastique Pro
Interpolación de MBIT+™ (conversión de profundidad de bit)
de iZotope
SRC™ (conversión de velocidad de muestra) de 64 bits de iZotope
Procesamiento de archivos de instrumentos musicales
(.DLS, .SF2 y .GIG)
Edición de metadatos mediante nuevas ventanas de metadatos
Diseños de ventana personalizables
Anclaje de ventanas flotantes
Búsquedas con fichas en ventanas de datos maximizadas
Optimizaciones de rendimiento (caché de medios global)
Tutoriales interactivos
Plugin Resonant Filter
Líneas de cuadrícula de selección personalizadas
Tipos de fundido predeterminados en Preferencias
Compatibilidad con Broadcast Wave Format (.bwf) mejorada
Incluye el paquete Mastering Effects Bundle 2 de iZotope,
valorado en más de 200 $
8/24/2009
5
PRINCIPALES VENTAJAS DE LAS NUEVAS CARACTERÍSTICAS
•
La edición basada en eventos proporciona mayor flexibilidad y aumenta
la velocidad y precisión de la edición.
•
La grabación de CD por disco (DAO) integrada permite un flujo
de trabajo más eficaz durante el montaje de proyectos de CD.
•
El plugin de extensión de tiempo y cambio de tono de élastique
de Zplane proporciona a los usuarios un audio con mejor sonido.
•
La interpolación de MBIT+™ de iZotope logra un audio y unos fundidos
mejorados al convertir las velocidades de bit de los archivos de audio.
•
SRC™ de iZotope utiliza un diseño de filtro paso-bajo híbrido,
dando como resultado un audio impoluto con menos suavizado
al remuestrear audio.
•
Los usuarios ahora pueden abrir, editar y mejorar archivos de
instrumentos musicales (DLS, GIG y SF2).
•
La edición de metadatos es más eficaz con el software Sound Forge
Pro 10 empleando las nuevas ventanas de metadatos.
•
Los diseños de ventana personalizables y el anclaje de ventanas
flotantes permiten a los usuarios personalizar la forma en que trabajan
para lograr así sesiones de edición más eficaces.
•
El paquete Mastering Effects Bundle 2 de iZotope aporta una amplia
variedad de opciones de efectos, permitiendo a los usuarios mejorar
y perfeccionar su audio de forma profesional.
8/24/2009
6
DESCRIPCIÓN DE LAS NUEVAS
CARACTERÍSTICAS
SOUND FORGE PRO 10
CONJUNTO DE APLICACIONES DE PRODUCCIÓN DE AUDIO DIGITAL
PROFESIONAL
7
Edición basada en eventos
Característica
• Los usuarios pueden mover, dividir, deslizar y recortar
eventos con rapidez, crear fundidos, aplicar
envolventes ASR (ataque/sostenido/liberación) y
crossfades en una sola ventana de datos para tener
más precisión. La edición basada en eventos permite
editar bordes y fundidos más fácilmente y resulta ideal
para la masterización de audio precisa, el montaje de
escenas de un proyecto o la distribución de pistas
para crear CD por disco.
Ventaja
• La edición de audio es más eficaz y potente con el
software Sound Forge Pro 10. Los usuarios disponen
de mayor control sobre su audio. La edición basada
en eventos proporciona mayor flexibilidad y aumenta
la velocidad y precisión de la edición.
Edición precisa basada en eventos
8/24/2009
8
Grabación de CD por disco integrada
Característica
• La masterización de CD por disco (DAO) integrada
permite a los usuarios crear discos de masterización
previa compatibles con el estándar para permitir una
duplicación profesional mediante la edición total de
códigos PQ, la creación de CD de música en directo,
la adición de texto de CD y metadatos y el uso de
audio de origen de alta resolución con una conversión
precisa a audio estándar (libro rojo).
Ventaja
• Los usuarios pueden realizar el diseño y la
masterización de CD directamente en el entorno
de edición de Sound Forge, sin tener que usar otra
aplicación. El software Sound Forge Pro 10 incluye
todas las herramientas de masterización de CD
necesarias, lo que ahorra tiempo y permite un flujo
de trabajo más eficaz durante el montaje de
proyectos de CD.
Herramientas de grabación de
CD (DAO) profesional
8/24/2009
9
Plugin de extensión de tiempo y cambio de tono de
élastique Pro de Zplane
Característica
• Con el plugin de extensión de tiempo y cambio de tono
de élastique, los usuarios pueden procesar audio
manteniendo una calidad de audio impoluta con menos
defectos. Este plugin incluye varios métodos de extensión
personalizados para el tipo de audio de origen, como Pro,
Soloist y Efficient. También incluye controles para ajustar
el rango de frecuencias de armónicos principales del audio.
Ventaja
Plugin de extensión de
tiempo y cambio de tono
de élastique Pro
• El audio procesado suena mejor usando los nuevos
métodos de extensión de tiempo de élastique. A los archivos
de audio se les puede aplicar increíbles niveles
de extensión de tiempo y cambio de tono conservando la
máxima calidad, proporcionando a los usuarios mejores
resultados y mayor control cuando apliquen estos efectos.
8/24/2009
10
Interpolación de MBIT+™ (conversión de
profundidad de bit) de iZotope™
Característica
• El mejor sonido de audio requiere la máxima profundidad
de bit de muestra. El software Sound Forge Pro 10 incluye
interpolación de MBIT+ de iZotope. Al convertir velocidades
de bit de audio (por ejemplo, de 24 a 16 bits), MBIT+ emplea
métodos psicoacústicos para distribuir el ruido en los rangos
menos audibles.
Ventaja
• MBIT+ de iZotope es superior a otros tipos de interpolación.
MBIT+ de iZotope se ha diseñado específicamente para material
de programas musicales; todos los modelos usan música real
en vez de tonos de prueba, dando como resultado un sonido
mejorado y unos fundidos más suaves.
8/24/2009
11
SRC™ (conversión de velocidad de muestra)
de 64 bits de iZotope™
Característica
• El software Sound Forge Pro 10 incluye SRC (conversión
de velocidad de muestra) de iZotope, un proceso necesario
al convertir material de una velocidad de muestra (como
192 kHz de calidad de estudio) a otra distinta (como 44,1 kHz
de calidad de CD).
Ventaja
• SRC de iZotope impide la pérdida de datos y ruido y utiliza
un diseño de filtro paso-bajo híbrido junto con un control de
timbre, dando como resultado un audio impoluto con menos
suavizado y un sonido final mejorado.
8/24/2009
12
Procesamiento de archivos de instrumentos
musicales (.DLS, .SF2 y .GIG)
Característica
• El software Sound Forge Pro 10 puede abrir, procesar
y guardar archivos de instrumentos musicales de DLS,
GigaStudio/GigaSampler y SoundFont 2.0.
Ventaja
• Los usuarios disponen de más flexibilidad de edición
al trabajar con archivos de instrumentos musicales
y pueden ver rápidamente la información de banco,
instrumento, rango de notas y muestra. Los efectos
y procesos se pueden añadir con facilidad y de forma
directa a las muestras.
Forma de onda de
muestra de archivos de
instrumentos musicales
8/24/2009
13
Edición de metadatos mediante nuevas ventanas
de metadatos
Característica
• Los usuarios pueden ver y editar de forma rápida y fácil
la información de CD, la lista de regiones, la lista de
reproducción y corte, la lista de pistas, las propiedades de
ACID, la información y los bucles de sampler y la información
de resumen en las nuevas ventanas de metadatos. La edición
de Broadcast Wave Format (.bwf) también se ha mejorado.
Ventaja
• La edición de metadatos de archivo es más eficaz con el
software Sound Forge Pro 10. Las ventanas de metadatos
se pueden usar conjuntamente con las ventanas de datos
y se acoplan con facilidad en la interfaz de Sound Forge,
mejorando así el flujo de trabajo.
Ventanas de metadatos ancladas
8/24/2009
14
Diseños de ventana personalizables
Característica
• Los usuarios pueden crear y guardar varias
configuraciones de diseño de interfaz única para
sistemas de uno o dos monitores y recuperar
fácilmente un diseño de ventana para tareas de
edición específicas, incluidas edición de audio,
diseño de CD, edición de archivos multicanal y
muchas más.
Ventaja
• El entorno de edición de Sound Forge Pro 10 se
puede personalizar a fin de maximizar la velocidad
y la productividad para conseguir sesiones de
edición más eficaces.
Diseños de ventana guardados
8/24/2009
15
Anclaje de ventanas flotantes
Característica
• El software Sound Forge Pro 10 incluye mejoras para
personalizar el diseño y la colocación del entorno de
área de trabajo tradicional. Los usuarios pueden acoplar
ventanas y grupos en la interfaz de Sound Forge.
Ventaja
• Los usuarios tienen más control sobre su área de trabajo
y pueden personalizar el entorno para adaptarlo a su
forma de trabajar y acceder rápidamente a las ventanas
de uso frecuente, aumentando así la eficacia.
Ventanas ancladas
8/24/2009
16
Búsquedas con fichas en ventanas
de datos maximizadas
Característica
• Con el software Sound Forge Pro 10, los
usuarios pueden agrupar ventanas de datos
maximizadas y realizar búsquedas en ellas
utilizando fichas.
Ventaja
• La búsqueda con fichas aumenta la velocidad y
la eficacia cuando se editan varios archivos de
audio en una sesión de edición o masterización.
Ventanas de datos con fichas
8/24/2009
17
Optimizaciones de rendimiento
(caché de medios global)
Característica
Configuración de la
caché de medios global
• El software Sound Forge Pro 10 incluye una
nueva opción de caché de medios global, que
permite personalizar la cantidad de memoria
RAM que se reserva para los medios que se
leen o escriben en el disco duro.
Ventaja
• La opción de caché de medios global aumenta
la velocidad y el rendimiento al editar y
procesar archivos.
8/24/2009
18
Tutoriales interactivos
Característica
• Los tutoriales interactivos proporcionan demostraciones
detalladas de las funciones y características más
comunes, incluidas la grabación de CD por disco,
la grabación y restauración de vinilos para una fácil
conversión de analógico a digital, y muchas más.
Ventaja
• Los usuarios pueden comenzar de inmediato su
aprendizaje de las características del software Sound
Forge Pro 10, dedicando menos tiempo a aprender
y más a editar y masterizar.
Temas de los tutoriales interactivos
8/24/2009
19
Plugin Resonant Filter
Característica
• Los usuarios pueden crear intensos fundidos,
barridos y efectos resonantes utilizando el plugin
Resonant Filter que se incluye con el software
Sound Forge Pro 10.
Ventaja
• El plugin Resonant Filter proporciona a los
usuarios más posibilidades de efectos al
procesar archivos de audio.
8/24/2009
20
Líneas de cuadrícula de selección personalizadas
Característica
• Las selecciones de audio de Sound Forge Pro 10
se pueden dividir en partes iguales utilizando líneas
de cuadrícula. Los usuarios pueden elegir entre
varias configuraciones basadas en el compás.
Ventaja
• Con las líneas de cuadrícula de selección
personalizadas, los usuarios pueden crear bucles
a partir de material existente de un modo más
rápido y fácil.
Líneas de cuadrícula de
selección personalizables
8/24/2009
21
Tipos de fundido predeterminados en Preferencias
Característica
• Los usuarios pueden establecer la mezcla sin/con
efecto y las curvas de fundido de entrada/salida
predeterminadas que se usarán al editar archivos
de audio.
Ventaja
• Esto proporciona un flujo de trabajo más eficaz
durante la sesión de edición, al tiempo que aumenta
el número de opciones disponibles.
Varios tipos de fundido
8/24/2009
22
CONTENIDO DEL PRODUCTO DE SOUND FORGE PRO 10
• Caja estándar de venta
• Guía de instalación traducida
con números de serie
• DVD, con este contenido:
•
•
•
•
Sound Forge™ Pro 10
Noise Reduction™ 2.0
CD Architect™ 5.2
Guía de inicio rápido traducida,
en formato PDF
• Comandos de método abreviado
traducidos, en formato PDF
• Manuales en inglés y japonés,
en formato PDF
• Folleto de productos de SCS
8/24/2009
23
Mastering Effects Bundle 2 de iZotope,
valorado en más de 200 $
• iZotope, creador de herramientas
de masterización de audio de nivel
internacional, ha desarrollado este
potente paquete con seis plugins
de audio profesional:
•
•
•
•
•
•
Mastering EQ
Mastering Reverb
Multiband Compressor
Mastering Limiter
Stereo Imager
Harmonic Exciter
8/24/2009
24
SEMINARIOS DE SOUND FORGE™ PRO 10
Formación profesional para el software Sound Forge Pro 10
•
Disponible ya, se vende por separado
(99 $)
•
Los mejores maestros para enseñar
las nuevas características de Sound
Forge Pro 10
•
Elaborados por los diseñadores del
software
•
Instrucciones de formación paso a paso
y en pantalla
•
Incluyen medios de apoyo para seguir
las instrucciones paso a paso
8/24/2009
25
REQUISITOS DEL SISTEMA DE
SOUND FORGE™ PRO 10
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Microsoft® Windows® XP (SP2 o posterior)
o Windows Vista™ (SP2 o posterior)
Procesador de 1 GHz
300 MB de espacio libre en disco para la instalación
del programa
512 MB de RAM
Tarjeta de sonido compatible con Windows
Unidad de DVD-ROM (para la instalación)
Unidad de grabación de CD compatible
(para la grabación de CD)
Microsoft DirectX® 9.0c o posterior
Microsoft .NET Framework 2.0
Debe proporcionar su información de registro a Sony Creative Software Inc., una
empresa de EE.UU., para poder activar el software. El producto requiere el registro
en línea antes de 30 días.
26
FORMATOS ADMITIDOS DE SOUND FORGE™
PRO 10
Abre los siguientes: AA3*, AAC, AIF, ASF, AU, AVI*, CDA, DIG, DLS, DV, FRG, GIF,
GIG, IVC, M2A, M2P, M2T, M4A, M4B, MMV, OGG, MOV, MP1, MP3, MP4, MPEG,
vídeo MPEG-1 y MPEG-2, Sony MXF*, PCA, QT, RAW, SD, SFA, SF*, SND, TIF,
VOB, VOX, W64*, WAV*, WMA* y WMV
Guarda los siguientes: AA3*, AC3*, AIF, ATRAC*, AU, AVI*, DIG, DLS, FRG, GIG,
IVC, M1A, M1P, M2A, M2P, M2T, MMV, MOV, MP1, MP2, MP3, MP4, MPA, MPEG,
vídeo MPEG-1 y MPEG-2, Sony MXF*, OGG, PCA, RAW, RM, SF2, VOX, W64*,
WAV*, WMA* y WMV
* Formato multicanal admitido
8/24/2009
27
PRECIOS Y DISPONIBILIDAD
DE SOUND FORGE PRO 10
Fecha de presentación de Sound Forge Pro 10:
1 de septiembre de 2009
• Fecha de lanzamiento de las versiones en
inglés y japonés: 01/09/09
• Precio de Sound Forge Pro 10: 499,95 $
• Disponible a través de:
• proveedores de software
• sonycreativesoftware.com
• sonystyle.com
• Producto clasificado como “Conjunto
de aplicaciones de producción de audio
digital profesional”.
8/24/2009
28
ACERCA DE SONY CREATIVE SOFTWARE
•
•
•
Sony Creative Software inspira la expresión artística con su galardonada línea de
productos para producción de vídeo digital, música, DVD y audio. La compañía
desarrolla aplicaciones que se integran con cámaras Sony y otros dispositivos de
hardware y mejoran su uso. Los clientes de Sony Creative Software se encuentran
repartidos por todo el mundo e incluyen profesionales experimentados de los
sectores cinematográfico, televisivo, discográfico y de los videojuegos, así como
estudiantes, educadores, aficionados y entusiastas.
Para obtener información acerca de productos adicionales, visite
www.sonycreativesoftware.com
Imágenes y capturas de pantalla disponibles en
www.sonycreativesoftware.com/presscenter
–
–
•
Nombre de usuario: Press
Contraseña: SonyPR1
Información de la persona de contacto
–
–
–
–
Dominique Nunes / Gemma Griffiths
Racepoint Group
+44 (0) 208 752 3200
[email protected]
8/24/2009
29