eurostyle - Les Industries Caron

Comentarios

Transcripción

eurostyle - Les Industries Caron
NEW•NOUVEAU•NUEVO
free
door*
porte
GrAtuite*
P
RO
N
N
P
M OTI O
O
R
M OTI O
EUROSTYLE
3
Here comes euro3, tHe tHird GeNerAtioN of tHe sleek, treNdy
euro style series exclusive to cAroN. Its attrIbutes—buIlt-In
handles or steel edGes—blend perfectly wIth contemporary kItchens’
style and enhance the rIchness of the wood GraIn.
voici euro3, lA 3e collectioN Aux liGNes épurées de lA série très
teNdANce euro style, exclusive à cAroN. ses attrIbuts — poIGnées
IntéGrées ou pourtour en acIer — se marIent à merveIlle au look des
cuIsInes contemporaInes et rehaussent la rIchesse du GraIn de boIs.
le preseNtAmos lA euro3, lA 3rA coleccióN de líNeAs
depurAdAs de lA serie euro style de últimA teNdeNciA,
exclusivA A cAroN. sus atrIbutos – pIcaportes InteGrados o contornos
en acero – se armonIzan a la perfeccIón con el dIseño de las cocInas
contemporáneas, realzando la rIqueza del Grano de madera.
Discover our other Euro Style products on caronindustries.com.
Découvrez les autres produits de notre série Euro Style sur caronindustries.com
Descubra los otros productos de nuestra serie Euro Style en caronindustries.com.
* see reverse for details
* voir les détails au verso
EUROSTYLE
3
WHAt you Get.
offer your customers an exclusIve, sleek european-InspIred
desIGn and fIne wood GraIn (horIzontal or vertIcal) In addItIon to the convenIence
of buIlt-In handles or the durabIlIty of steel edGes.
• resolutely contemporary clean lInes
• rIch veneer (on an mdf core) optImIzInG natural resources
• buIlt-In handles so you save on hardware
- solId wood that matches the doors perfectly
- brushed staInless steel fInIsh to match applIances
• four-sIded t-mouldInG In satIn-fInIsh alumInum
• domestIc and exotIc woods: bIrch, maple, cherry, walnut, whIte oak
quartersawn, zebrawood, torrIfIed bamboo, wenGe, etc.
• perfect match doors / drawer fronts, resIstant, stable and easy to maIntaIn
• avaIlable wIth natural fInIsh or In a ranGe of attractIve colours
• also avaIlable: the “aGed GraIn” optIon for more texture (#990)
coNtAct us todAy!
vos AvANtAGes. offrez en exclusIvIté à vos clIents un desIGn épuré
d’InspIratIon européenne, un GraIn de boIs raffIné (horIzontal ou vertIcal) et, de
surcroît, la commodIté de poIGnées IntéGrées ou la solIdIté d’un pourtour en acIer.
• lIGnes épurées résolument contemporaInes
• rIches placaGes (sur âme en mdf) optImIsant l’utIlIsatIon des ressources
naturelles
• poIGnées IntéGrées permettant d’économIser sur la quIncaIllerIe
- boIs massIf s’aGençant parfaItement aux portes
- fInI Inox brossé, complément Idéal des électroménaGers
• moulure en t, 4 côtés, en alumInIum fInI satIné
• boIs domestIques et exotIques : merIsIer, érable, cerIsIer, noyer, chêne blanc
sur quartIer, « zebrawood », bambou torréfIé, wenGe, etc.
• résIstant, stable, facIle d’entretIen / aGencement parfaIt entre les portes
et les façades de tIroIrs
• dIsponIble avec fInItIon naturelle ou dans une Gamme de colorIs attrayants
• éGalement dIsponIble : optIon « GraIn relIef » pour davantaGe de texture (#990)
coNtActez-Nous dès Aujourd’Hui !
A
B
c
A - 20-4500-wE-89-13-990-F632
B - 90-6680-CQ-89-87-537-990-F131
c - 90-6680-CQ-89-93-990-F750
sus BeNeficios.
free
door*
porte
GrAtuite*
P
RO
N
COM-01 (13-06) rev.00
promotioN – Order 20 doors or more and get
M OTI O
RO
N
P
ofrezca en exclusIvIdad a sus clIentes un dIseño eleGante
de InspIracIón europea, un Grano de madera de calIdad (horIzontal o vertIcal) y,
además, la comodIdad de los pIcaportes InteGrados o la solIdez de un contorno
en acero.
• líneas depuradas defInItIvamente contemporáneas
• enchapados refInados (con núcleo en mdf) que optImIzan la utIlIzacIón de los
recursos naturales
• pIcaportes InteGrados que permIten el ahorro en ferretería
- madera macIza que se InteGra perfectamente a las puertas
- acabado en acero InoxIdable cepIllado, Ideal con los electrodoméstIcos
• moldura en t, 4 lados, en alumInIo de acabado satInado
• maderas locales y exótIcas: arce, cerezo, noGal, roble blanco cuarteado,
zebrano, bambú tostado, wenGue, etc.
• resIstente, estable y de fácIl mantenImIento
• dIsponIble con acabado natural o en una Gama de atractIvos colores
• tambIén dIsponIble: opcIón «Grano antIGuo» para una mayor textura (#990)
¡comuNíquese coN Nosotros desde Hoy díA!
a free* door of your choice.
Limited time offer. Certain conditions apply. Contact us for details.
*
promotioN — Commandez 20 portes ou plus
et obtenez gratuitement* une porte de votre choix.
Offre d’une durée limitée. Certaines conditions s’appliquent.
Contactez-nous pour tous les détails.
*
promocióN – Haga un pedido de 20 puertas o más
y obtenga gratuitamente* una puerta de su elección.
Oferta de duración limitada. algunas condiciones se aplican.
Comuníquese con nosotros para todos los detalles.
*
M OTI O
reproduction of this document, in whole or in part, is stricly forbidden. Printed in Canada
La reproduction en tout ou en partie de ce document est strictement interdite. Imprimé au Canada
La reproducción total o parcial de este documento queda estrictamente prohibida. Impreso en Canadá
LES InDuStrIES CarOn (MEubLES) InC.
45, 4e rue, Montmagny, C.P. 100 (Québec)
Canada G5V 3S3
1.800.463.7060 (English)
1.800.463.7021 (Français)
Fax.: 1.800.463.3656
[email protected]
caronindustries.com