Údaje o DIPLOMOVÉ PRÁCI studenta Údaje o kvalifikační

Údaje o DIPLOMOVÉ PRÁCI studenta Údaje o kvalifikační

Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích
Strana:
1/2
Údaje o DIPLOMOVÉ PRÁCI studenta
Příjmení a jméno:
Obor/komb.:
Zadané téma:
Stav práce:
Datum zadání:
07.12.2012
ŠMÍDOVÁ Markéta, Mgr.
Plánované datum odevzdání:
17.05.2014
Španělský jazyk (SJn)
Datum odevzdání:
07.05.2014
Používání diskurzivního ukazatele \kur{che} v rioplatenské španělštině: sociolingvistické zaměření.
Dokončená práce s úspěšnou obhajobou
Údaje o kvalifikační práci
1. Hlavní téma:
Používání diskurzivního ukazatele \kur{che} v rioplatenské španělštině: sociolingvistické zaměření.
2. Hlavní téma v angličtině:
The use of the discourse marker 'che' in Rioplatense Spanish: a sociolinguistic approach.
3. Název dle studenta:
Používání diskurzivního ukazatele 'che' v rioplatenské španělštině: sociolingvistické zaměření.
4. Název dle studenta v angličtině:
5. Souběžný název:
6. Podnázev:
7. Anotace (krátký popis práce):
Předmětem této diplomové práce je sociolingvistická analýza konverzačního ukazatele 'che' v rioplatenské španělštině. Úvodní
část je věnována teorii a dějinám konverzační analýzy, procesu gramatikalizace a klasifikaci diskurzivních ukazatelů. Autorka dále
definuje předmět sociolingvistiky a na základě prací Williama Labova popisuje metodické problémy související se sběrem
reálných jazykových dat. Podrobněji je vysvětlen také pojem rioplatenské a porteňské španělštiny. Rekapitulace teoretických
poznatků o 'che' byla rozšířena o problematiku vývoje diskurzivních částic z interjekcí. Vlastní sociolingvistický výzkum je
založen na kombinaci tří metod: introspekci, kvalitativní a kvantitativní analýze, a jeho jádrem je studium funkcí 'che' a souvislost
mezi frekvencí výskytu daného ukazatele a vybranými sociologickými faktory.
8. Klíčová slova (oddělujte čárkou):
konverzační analýza, konverzační ukazatelé, gramatikalizace, sociolingvistika, triangulace, rioplatenská (laplatská) španělština,
che.
9. Anotace v angličtině (krátký popis práce):
The core of the present master's thesis is a sociolinguistic analysis of the conversational marker 'che' in Rioplatense Spanish.
Initially, the history and concept of conversation analysis are presented. The process of grammaticalization and the classification
of pragmatic markers are also described. Secondly, the author defines sociolinguistics and, on the basis of William Labov's work,
explains methodological problems related to collecting real language data. The terms Rioplatense Spanish and 'porte?o' are widely
described as well. Further, 'che' is investigated theoretically as a case of interjection that resulted in a conversational particle. The
proper sociolinguistic investigation is based on three methods: introspection, qualitative and quantitative analysis. Functions of
'che', as well as its occurence according to different social factores are studied in this work.
10. Anglická klíčová slova (oddělujte čárkou):
conversation analysis, conversational markers, grammaticalization, sociolinguistics, triangulation, Rioplatense Spanish, che.
11. Přílohy volně vložené:
12. Přílohy vázané v práci:
13. Rozsah práce:
136 s.
14. Jazyk práce:
CZ
grafy, schémata, tabulky
15. Záznam průběhu obhajoby:
16. Zásady pro vypracování:
Cílem této diplomové práce, která navazuje na výzkum realizovaný v rámci práce bakalářské, je analýza konverzačního ukazatele
\kur{che}, typického pro ústní interakci a plnícího různé diskurzivní funkce. Analýza bude vedena z hlediska sociologického a
bude spočívat zejména na sběru dat \kur{in situ,} k čemuž autorka využije stipendijní pobyt na argentinské univerzitě. V
teoretické části představí problematiku ukazatele \kur{che} a metody sociologického výzkumu a vytvoří metodu, kterou uplatní
(c) IS/STAG , Portál - Údaje o kvalifikační práci , 23.12.2016 07:03
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích
Strana:
2/2
Údaje o DIPLOMOVÉ PRÁCI studenta
Příjmení a jméno:
Obor/komb.:
Zadané téma:
Stav práce:
Datum zadání:
07.12.2012
ŠMÍDOVÁ Markéta, Mgr.
Plánované datum odevzdání:
17.05.2014
Španělský jazyk (SJn)
Datum odevzdání:
07.05.2014
Používání diskurzivního ukazatele \kur{che} v rioplatenské španělštině: sociolingvistické zaměření.
Dokončená práce s úspěšnou obhajobou
při vlastním výzkumu.\\
Práce bude psána česky.\\
17. Seznam doporučené literatury:
Berenguer, Josefa A. (1995): Marcadores discursivos y relato conversacional. Capiletra 18, 109-120.\\
Blas Arroyo, José Luis de (1995): La interjección como marcador discursivo: el caso de eh. AHL, XI, 81-117.\\
Briz Gómez, Antonio (1993a): Los conectores pragmáticos en espa\~{n}ol coloquial (I). Su papel argumentativo. Contextos,
XI:21-22, pp. 145-188.\\
Briz Gómez, Antonio (1993b): Los conectores pragmáticos en espa\~{n}ol coloquial (II). Su papel metadiscursivo. EAc, 59, 3956.\\
Briz Gómez, Antonio (1994): Hacia un análisis argumentativo de un texto coloquial. La incidencia de los conectores pragmáticos.
Verba 21, 369-399.\\
Briz Gómez, Antonio (1998): El espa\~{n}ol coloquial en la conversación. Esbozo de pragmagramática. Barcelona, Ariel.\\
Briz Gómez, Antonio & Hidalgo, Antonio (1998): Conectores pragmáticos y estructura de la conversación. In: M.A. Martín
Zorraquino & E. Montolío Durán (eds.), Marcadores del discurso. Teoría y análisis. Madrid, Arco/Libros, 122-142.\\
Christl, Joachim (1996): Muletillas en el espa\~{n}ol hablado. In T. Kotchi et alii, El espa\~{n}ol hablado y la cultura oral en
Espa\~{n}a e Hispanoamérica, Madrid, Iberoamericana, 117-143.\\
Cortés Rodríguez, Luis (1991): Sobre conectores, expletivos y muletillas en el espa\~{n}ol hablado. Málaga, Ágora.\\
Fuentes Rodríguez, Catalina (1998): Vamos: un conector coloquial de gran complejidad. In M.A. Martín Zorraquino & E.
Montolío Durán (eds.), Marcadores del discurso. Teoría y análisis. Madrid, Arco/Libros, 177-192.\\
Gallardo Paúls, Beatriz (1996): Análisis conversacional y pragmática del receptor. Valencia, Sinapsis.\\
Garcés Gómez, María Pilar (1992): El operador discursivo pues en el espa\~{n}ol hablado, RJb, 43, 261-276.\\
Martín Zorraquino, María Antonia & Montolío Durán, Estrella (1998): Marcadores del discurso. Teoría y análisis. Madrid,
Arco/Libros.\\
Martín Zorraquino, María Antonia & Portolés Lázaro, José (1999): Los marcadores del discurso. In: Ignacio Bosque & Violeta
Demonte, Gramática descriptiva. kap. 63. Madrid, Espasa.02\
Steel, Brian (1985): A Textbook of Colloquial Spanish, Madrid, SGEL.\\
Další odborná literatura bude upřesněna během vypracovávání DP.\\
18. Osoby VŠKP:
Vedoucí: Aurová Miroslava, Mgr. Ph.D.
Oponent: Pešková Jana, PhDr. Ph.D.
Elektronická forma kvalifikační práce
Název souboru Vostřáková_Markéta_DP.pdf (943 KB)
Zveřejnění souboru ANO - zpřístupnit veřejnosti (Ihned po odevzdání práce tj. od 07.05.2014)
Posudky kvalifikační práce
Posudek(y) oponenta DP Vostřáková Bc-Pešková Dr.pdf (575 KB)
Hodnocení vedoucího DP Vostřáková Bc-Aurová Dr.pdf (498 KB)
Soubor s průběhem obhajoby Obhajoba - Vostřáková Markéta Bc.pdf (184 KB)
(c) IS/STAG , Portál - Údaje o kvalifikační práci , 23.12.2016 07:03