Cast tilla y León intern n present acionaliza a en los O ación de e

Cast tilla y León intern n present acionaliza a en los O ación de e

 Casttilla y León
n presenta en los O
Open Dayss experien
ncias de em
mpleo juvvenil, internacionalizaación de e
empresas y ayuda aa la depen
ndencia Castilla y León ha contado co
on una impo
ortante pre
esencia en eesta edición
n 2013 de los Open Days, “SSemana Eurropea de laas Regiones y Ciudadess”, con ponentes en trres seminarrios —en los que ha mostraado sus bueenas prácticas y estrategias en ámbitos á
tan
n distintos como la ón de pymees, las energgías renovables o el deesempleo jo
oven— y un
n cuarto internaccionalizació
seminarrio en el que ha participado por m
medio del prroyecto Inno
ovage. Fomentto de emple
eo joven José Carlos Rodrígguez, Direcctor del Público de EEmpleo de C
Castilla y Servicio P
León (Eccyl), expliccó los esfuerzos realizadoss por estaa institució
ón para hacer fren
nte al acuciante problema del desempleeo juvenil, entre lo
os que destacó el diseño de itineraarios de orientació
ón person
nal mediante un enfoque holístico h
(en el que se
e tienen en cuentaa tanto las aptitudes como la vocación profesional y las aspiraciones más perrsonales deel individuo)) o la adapttación de lo
os servicios a la nueva realidad social, con la utilizzación de las nuevas tecnologíaas para la realización
n de trámites o la puesta p
a disposicción de los jjóvenes de la red EUREES. nario organ
nizado por eel consorcio
o «Smart Su partiicipación see desarrolló en el marcco del semin
Partnerships for Jobs and Growth» G
(«A
Asociacione
es inteligen
ntes para eel crecimien
nto y el empleo»), formad
do por 12 regiones y y ciudades de Europaa. El semin
nario, con el título «Estableeciendo con
nexiones: eempleo joveen y transfo
ormación in
ndustrial», sse compuso
o de dos debatess —uno en torno al tem
ma del emp
pleo juvenil y otro sobre transform
mación industrial— y se trataron, enttro otros temas, t
la cuestión c
de
e cómo adaptar las ccualificacion
nes y la educación de los jó
óvenes a laas necesidad
des del merrcado laborral o cómo prevenir la fuga de os en region
nes más aisladas. cerebro
24 de octubre de 2013
2
Internacionalizació
ón de pyme
es En el seeminario «A
Apoyo a la in
nternacionaalización de las pymes a escala reggional», orgganizado por la D
Dirección Geeneral de EEmpresa dee la Comisió
ón Europea,, la directorra de la Age
encia de Desarro
ollo Económ
mico de Casttilla y León ((ADE), Mar Sancho, preesentó el Pllan de Red Exterior. El programa de Red Exteriorr1 de ADE es un proggrama form
mativo cuyo fin princip
pal es la p
insserción laboral en las empresas de Castilla y León. formación de jóveenes y su posterior 3 promotorres han form
mado partee de la Red Exterior Desde ssu inicio en 1997, un ttotal de 243
de ADE y más de 1.200 emprresas al año
o —el 25 % % del total de empresaas exportad
doras en Castilla y León— see han benefficiado de su
us servicioss.
ejecimiento
o activo Objetivos energétiicos y polítiicas de enve
El seminario «Con
nsecución de d los objetivos sobre
e energía EU2020: E
qu
ué funcionaa» contó también
n con la preesencia de Rafael Ayusste, jefe de
el departam
mento de Reenovables d
del EREN 2
(Ente Reegional de la Energía ). Durante e
)
el seminario
o, se presen
ntaron los resultados d
de varios proyecttos Interregg IVC que han h contrib
buido a la consecución
c
n de ambicciosos objetivos en materiaa de eficieencia energgética y en
nergías ren
novables. Los L
particip
pantes tuvieron la oportun
nidad, así pues, de con
nocer en priimicia los re
esultados de la iniciativva de capitaalización temáticca INTERREG
G IVC, en el marco de la cual reco
onocidos expertos de laa UE han au
unado la experiencia y cono
ocimiento dee distintas rregiones europeas quee trabajan en las mismaas áreas. de la región en materiaa de retos demográficcos —no Por último, en líneea con los eesfuerzos d
ma parte dee la Red eurropea de reegiones afecctadas por cambios hay quee olvidar la región form
3
demogrráficos, DCR
RN —, la Gerencia G
dee Servicios Sociales dee la Junta de Castillaa y León estuvo presente a través del proyecto eu
uropeo Inno
ovage4, del cual es soccio, en el se
eminario «Políticaas y solucio
ones innovaadoras paraa un enveje
ecimiento activo». a
El p
proyecto In
nnovage, que esttá financiado por INTERREG IVC, eestá orientaado a enco
ontrar solucciones soste
enibles e innovad
doras que permitan p
a las personas mayoress disfrutar de una vida independ
diente el mayor ttiempo posiible y garan
ntizar unos sservicios asiistenciales eeconómicam
mente viables. 1
http://w
www.masterexcal.es/index.php http://w
www.energia.jjcyl.es/ 3
http://d
dcrn.eu/ 4
http://w
www.innovagee‐project.eu/ 2
24 de octubre de 2013
2
Semiinario Open Days: «Estaableciendo co
onexiones: e
empleo joven y transform
mación indu
ustrial» Fecha: 8
8 de octubre de 2013 Lugar: Casa de Noruega Ponente
es: Primer debate: d
Cevvat Durak, alcalde a
del municipio de Karsiyakka (Turquía); Helena Wolodzkko, de la reggión de Warmia‐Mazuryy (Polonia); José Carlos Rodríguez, Director dell Servicio Público de Empleo de Castilla y León (Esspaña); Elin Marie Alto
o, asesora een la admin
nistración mond, Universidad de Livverpool (Me
erseyside, provinciaal, región dee Mid Norwaay (Noruega); Paul Redm
Reino Unido). Segun
ndo debate: Johannes Skaar, S
asesor especial de Innovation
n Norway (rregión de West No
orway); Pedrro Saraiva, p
presidente dee la Comisió
ón de Desarrrollo y Coord
dinación de lla Región Centro de Portugaal; Barbara Bujnowska‐‐Seda, coord
dinadora deel equipo d
de la estrategia de e Central especialización inteligente de laa región de Silesia; Johaannes Granee‐Larsen, de la región de
Denmark (Dinamarcaa). Contenid
do: El taller estuvo orgaanizado por el consorcio
o «Smart Partnerships fo
or Jobs and Growth» («Asociaaciones inteligentes paraa el crecimieento y el em
mpleo»), del que forma parte Castillla y León junto con otras 11 reegiones y ciu
udades de Eu
uropa. Debate 1: 1 empleo juvenil. Se p
presentaron distintas iniciativas en estee ámbito, como el proyecto «Workforce mobilisaation projecct» de Mid Norway. Esta región es una zo
ona rural afeectada por un
na fuerte ón de jóveenes, dond
de el problema es emigració
encontraar mano de obra. Para afrontar tall reto, la región haa puesto en marcha el proyecto citado arriba consisten
nte en un accercamiento
o de las emp
presas de la zona a las universid
dades y a loss jóvenes. Jo
osé Carlos Rodrígueez, por su paarte, explicó los esfuerzo
os realizadoss para hacer frente al acu
uciante prob
blema del desemplleo juvenil, entre los que q
destacó el diseño de d itinerario
os de orienttación perso
onal o la adaptaciión de los servicios s
a la nueva reealidad sociaal. Asimismo
o, se trataro
on temas co
omo qué cualificaciones y cap
pacidades deeben desarro
ollar los jóve
enes europeeos y cómo rretener el taalento en Europa. Debate 2
2: transform
mación industtrial. Todos llos ponentess de este pan
nel se centraaron en pressentar las estrategias de especialización inteligente de d sus respe
ectivas regio
ones u otross planes o proyectos p
plo, parquess industrialees, parques tecnológicos). Por ejem
mplo, Pedro Saraiva, conexos (por ejemp
de elaboració
ón de la RIS3
3, que ha conseguido sen
ntar alrededor de la misma mesa destacó el proceso d
L región dee Central De
enmark hizo
o hincapié en el proyectto Dansk a todas las partes implicadas. La 24 de octubre de 2013
2
Produktiions Universs: destinado a fomentar la reindustrrialización de la zona, o
ofrece instalaaciones y espacioss, asesoramieento. Seminario
o OPEN DA
AYS: Internacionalizac
ción de PY
YME en las Regiones
Fecha: 9 de octubrre de 2013
Lugar: Edificio
E
Borsschette, Co
omisión Euro
opea, Bruse
elas
Ponente
es: Organizzado por la
a DG Emprresa de la Comisión Europea, e
el seminario
o estuvo
presidid
do por el Srr. Christian Weinberge
er, Director para las PYME y el e
espíritu emp
presarial
en la Co
omisión Eurropea. Participaron en el mismo como
c
ponen
ntes la Directora de la Agencia
de Dessarrollo Eco
onómico de
e Castilla y León, Ma
ar Sancho; la represe
entante de la Red
Europea
a de Emprresa EEN, Barbara Andreani; el joven emp
presario Alex Zylberberg y el
directorr de la agen
ncia de desa
arrollo local de Petersb
borough (R.U.), Gareth
h Jones.
Conteniido:
Mar San
ncho, Direcctora de ADE presentó el program
ma Red Exte
erior. El pro
ograma está
á dirigido
a la form
mación de jóvenes de Castilla y León
L
en materia de com
mercio interrnacional. Tiene
T
las
siguienttes partes: programa fo
ormativo mediante un master en comercio e
exterior; esta
ancia en
una de las oficinass que ADE tiene reparttidas por 16
6 países en
n colaboración con las oficinas
comerciales de lass embajada
as o las cám
maras de comercio y, en tercer lu
ugar, incorp
poración
en em
mpresas de la Región, especialmente PYME, para inicciar proces
sos de
internaccionalización. Se han beneficiado
o, desde la creación del
d program
ma, 243 pro
omotores
comerciales. Desta
acó el aum
mento en un
n 29% de media
m
de la
as exportacciones en Castilla
C
y
León en
n el periodo
o 2007-2012
2, porcentajje que es aún mayor en
e aquellos países don
nde ADE
tiene un promotor comercia
al. De las 4800 emp
presas exp
portadoras de la CCA
AA, son
aproxim
madamente 1200 las qu
ue utilizan lo
os servicios
s de estos jó
óvenes.
Barbara
a Andreani contó su exxperiencia al
a frente de
e la Enterpriise Europe Brussels, punto
p
de
información europe
ea para lass empresass en la regió
ón de Brusselas. EEB forma parte
e de los
más de 600 puntoss de inform
mación que componen la red en lo
os 28 Estad
dos miembrros de la
UE y te
erceros Esta
ados. La re
ed tiene com
mo misión proporciona
p
ar informaciión a las em
mpresas
europea
as en ma
ateria de internacio
onalización, transferencia tecno
ológica, co
ontactos
comerciales, propie
edad industtrial, acceso
o a la financ
ciación, etc..
Alex Zyylberberg ha
h sido uno
o de los beneficiarios
b
s del progrrama Europ
peo Erasm
mus para
Jóveness Empresarrios. Directo
or de una pequeña
p
em
mpresa de traduccione
t
es especializada en
páginass web y folle
etos de empresas, Mu
ultilingualstu
uff, solicitó beneficiarse
b
e de una be
eca para
realizar unas práctticas durantte 5 meses en la emprresa finlandesa Jeven, empresa dedicada
d
a la ven
ntilación de
e cocinas prrofesionaless. La experriencia ha sido
s
extrem
madamente positiva,
para am
mbas parte
es. La empresa finla
andesa de acogida estaba
e
com
menzando a iniciar
activida
ades de inte
ernacionalizzación y la presencia de Alex ayyudó a refo
orzar esa apertura.
a
Para el joven emp
presario fue
e fundamental conoce
er cómo fu
unciona una
a empresa, posible
cliente, por dentro,, cómo se inicia en acttividades de
e internacio
onalización y saber cuá
áles son
las possibles sinerrgias entre ambas em
mpresas. Ambos
A
emp
presarios siguen mantteniendo
contacto
os personales y professionales.
24 de octubre de 2013
2
o se ayuda
a a la interrnacionaliza
ación de em
mpresas
Por último el Sr. Jones pressentó como
desde la
a agencia de
d desarrolllo local de Petersborou
P
ug (R.U.). Enfocan
E
la internaciona
alización
de las empresas por clústerres, centrán
ndose espe
ecialmente el clúster de las tecn
nologías
limpias. Se han ayyudado de un proyectto europeo,, el proyectto ECO-Clu
up en el qu
ue se ha
implicad
do a 13 clústeres euro
opeos en materia
m
de te
ecnologías limpias, y sse ha fome
entado la
internaccionalización y los conttactos de la
as empresas
s de dichoss clústeres.
“ALCA
ANZAR LOS
S OBJETIVO
OS ENERGÉTICOS EUR
ROPEOS PAR
RA 2020: ¿Q
QUÉ FUNCIO
ONA?”
SE
EMINARIO
O DE OPEN
N DAYS 20
013
Fecha: 9 de octubre de 2013
es, Bruselass
Lugar: Comité de las Regione
Ponenttes: Rafael Ayuste, Jefe
J
del De
epartamento
o de Reno
ovables, En
nte Regiona
al de la
Energía
a de Castiilla y León
n. Norde Christiaan,
C
coordinado
or del pro
oyecto IME
EA. Mörl
Katharin
na, coordin
nadora de
el proyecto
o EnercitEE
E. Dos re
epresentanttes del programa
INTERR
REG IVC en
n los tópicoss de energíía renovable
e y eficienciia energéticca.
Conten
nido: Este seminario
s
puso de relie
eve el pape
el de las reg
giones a la hora de cumplir los
ambicio
osos objetivvos que se
e ha marccado Europ
pa en mate
eria de en
nergía reno
ovable y
eficienccia energétiica de cara
a a 2020. Para ello se presenttaron tres exitosos prroyectos
INTERR
REG IVC co
on gran potencial de replicación.. Rafael Ay
yuste,
del ERE
EN, particip
pó en calida
ad de socio
o líder del proyecto
p
BIO
O-ENAREA, dedicado a la mejora de las políticas
p
reg
gionales pa
ara la
e estuvo vig
gente entre enero
bioenerrgía y el dessarrollo territorial y que
de 2010
0 y junio de
e 2013, con un presupu
uesto de 3,2
21 milloness de €.
Junto con
c
Castilla
a y León, en el proyyecto partic
ciparon ente
es de
Macedo
onia Occide
ental (Grecia), Trento (Italia), Sud
deste de Irllanda,
Sudeste
e de Sueccia y Tartu
u (Estonia). El objetiv
vo del pro
oyecto
consistió en aume
entar el usso de la bioenergía
b
a nivel reg
gional,
mejoran
ndo e imple
ementando los planes de acción en biomassa, así
como aumentar lass capacidad
des de los responsablles políticoss y de
las emp
presas y loss profesiona
ales. Rafaell Ayuste ins
sistió en que la bioene
ergía constittuye una
oportunidad “ahora
a” y que un análisis intteligente da
a lugar a me
edidas públicas más exactas y
das al desarrrollo sosten
nible.
enfocad
En matteria de eficiencia ene
ergética se
e presentarron los proyyectos IME
EA y Enerc
citEE. El
primero
o de ellos, to
odavía en curso,
c
se ha
a marcado como objettivo el apoyo a las auto
oridades
24 de octubre de 2013
2
ue asuman un papel proactivo en
e la mejo
ora de la eficiencia
e
locales y regionales para qu
e
con
nstruido. Po
or su parte, el proyectto EnercitEE, que term
minará a
energéttica en el entorno
finales de
d año, ha girado en to
orno a la im
mplementac
ción práctica
a de los objjetivos de eficiencia
e
energéttica, propo
orcionando a las auttoridades locales y regionales asistencia
a en la
transferrencia de co
onocimiento
o sobre eficiencia energética y transporte sosstenible.
Finalme
ente, se presentaron
p
a de capittalización temática
t
los resulttados de la iniciativa
INTERR
REG IVC, en el marco de la cual
c
recono
ocidos expertos de la
a UE han aunado
experiencias y con
nocimiento de distinta
as regiones
s europeas que trabajjan en las mismas
áreas.
Seminariio Open Da
ays: Políticas y solucione
es innovado
oras para u
un envejecim
miento actiivo Fecha: 8
8 de octubre de 2013. ón de la región de Flandees ante la Un
nión Europeaa, Bruselas. Lugar: Representació
Conde y Joséé Luis Tougaa García, técn
nicos de la G
Gerencia de Servicios Participaantes: Sonia Rodríguez C
Sociales de la Junta de Castilla yy León. Perso
onal de la De
elegación Permanente dee Castilla y LLeón ante la Unión Europea. Reepresentantees de la Fund
dación Intrass, Valladolid. Contenid
do: El semin
nario, celebrado en el marco de lo
os Open Da
ays 2013, ab
bordaba los distintos problem
mas que surgen debido al envejeciendo de la población y loss retos que p
plantea la attención a las personas mayorres en el futturo de la UE. U Estos de
eben ser traatados estab
bleciendo un
n diálogo continuo
o entre los reesponsables políticos y los expertos y un intercaambio entre las distintas regiones de la UE. En el encuentro partticiparon rep
presentantess de adminisstraciones reegionales y m
municipales, gestores nes sin ániimo de lucro y un de centtros de serrvicios asisteenciales, exxpertos de organizacion
represen
ntante de laa Comisión Europea con el fin de compartir ejemplos e
dee buenas prácticas y analizar posibles soluciones inno
ovadoras quee den respue
esta al desaffío que supone el enveje
ecimiento oblación. Se consideró que las empresas innovadoras pueeden contrib
buir al desarrollo de de la po
nuevas herramientaas y serviccios específficos orientaados al en
nvejecimiento
o de la población. nte, se recordó que es necesario ad
daptar el sisstema asisteencial y sanittario a esta realidad, Igualmen
puesto q
que en la acttualidad se d
destinan máss recursos a los tratamientos (post) q
que a la prevvención y diagnosis (ante). 24 de octubre de 2013
2
Durante el seminario
o se presenttaron varios proyectos europeos: CA
ASA Regions ffor Smart Livving, Daa Design‐leed innovatio
ons for activve ageing, IN
NNOVAge Im
mprovement of the effecctiveness of f regional developm
ment policiess in eco‐indeependent livin
ng, CORAL C
Community off regions forr assisted living, entre otros. La Gereencia de Servicios Sociales de la Junta de Castilla y León es socio del proyecto Innovage, do por el Programa INTERREG I
IV
VC, cuyo financiad
objetivo es encon
ntrar soluciiones sosteenibles y mitan a las personas prácticass innovadoras que perm
mayoress disfrutar de una vid
da independ
diente el mayor tiempo possible y pod
der garantizar unos bles. servicioss asistencialees económicaamente viab
24 de octubre de 2013
2