Friday Letter November 10, 2016
Transcripción
Friday Letter November 10, 2016
Friday Letter November 10, 2016 Dear ECP Families, No School—There will be no school tomorrow Friday, November 11th in observance of Veteran’s Day. We hope you all enjoy the long weekend! Also, a reminder that there won’t be school next Friday, November 18, as our teachers and staff will be participating in a full day of professional development. Facilities Update—There has been good news recently about the progress of the permanent facility we are developing. The construction financing has been approved, and the city permitting process is on track for us to begin the interior demolition and renovations in December! This is on schedule for an August 2017 move in. We also received notice last week that ECP has been awarded a $119,000 grant from the state to be applied toward energy efficiency upgrades for the new facility. Electives Classes—Students across our three campuses participate in weekly elective classes every Friday. These elective classes include Dance, Theater, Acting, Engineering, Sports, Art, Running Club and many more. Electives are a fun and engaging way for teachers and students to participate in extra-curricular activities. This past week, Mrs. Hatlestad and Ms. Baggerly hosted an after school performance featuring the sixth grade students in their electives classes. Ms. Baggerly's actors performed in a Reader's Theater production of an ancient Greek myth and Mrs. Hatlestad's singers showed off their dance moves in a rendition of "Ain't No Mountain." Fall Celebration Night—Our Fall Celebration Night will take place on November 17th from 4-5pm at our Albion Campus. We hope to see you all there! Family night RSVPs were due TODAY, Thursday November 10th to campus front desks. If you have not sent in your RSVP for next Thursday’s family night, please contact the office as soon as possible. Cafecitos—Next week’s cafecitos will take place on Monday, Tuesday, and Thursday. Members of our leadership team will be sharing information about Endeavor’s literacy program. We look forward to seeing you there! Please don’t hesitate to contact your child’s teachers or our office with any questions, comments, suggestions, or concerns. Sincerely, Michelle Jasso Co-Director Edward Morris Co-Director Ms. Keller and a group of students show off their dance skills during Friday electives Upcoming Dates Friday, November 11 No School – Veteran’s Day ....................... Cafecitos 8:00-9:00 a.m. Albion Campus 7-8 Monday, Nov. 14 Ann St. Campus 4-6 Tuesday, Nov. 15 Dena Campus TK-3 Thursday, Nov. 17 ....................... Thursday, November 17 TK-8 Fall Celebration Night 4:00–5:00 p.m. at Albion *No ASA (tutoring) groups* ....................... Friday, November 18 No School – Professional Development for Teachers ....................... Thanksgiving Break – No School Mon. Nov. 21 – Fri. Nov. 25 ....................... Monday, December 5 End of Trimester 1 Endeavor College Preparatory Charter School prepares our students with the academic skills, character traits, and intellectual discipline to excel as leaders in high school, college, and their community. -------------------------------------------------------------------------------------------I have read and understood the November 10, 2016, Friday Letter. I will contact the office with any questions or concerns. Student Name: Parent Signature: Refer your friends to Endeavor online, on Facebook, or call (323) 816-0956 www.endeavorcollegeprep.org Boletin Semanal 10 de noviembre, 2016 Estimadas familias de ECP, No hay escuela—No habrá escuela mañana viernes, 11 de noviembre en observación del Día de los Veteranos. ¡Esperamos que disfruten del fin de semana largo! Además, recuerde que no habrá escuela el próximo viernes 18 de noviembre, ya que nuestros maestros/as y personal participarán en un día completo de desarrollo profesional. Progreso de la instalación permanente—Ha habido buenas noticias recientemente sobre el progreso de la instalación permanente que estamos desarrollando. ¡El financiamiento de la construcción ha sido aprobado y el proceso de permisos de la ciudad está en pie para empezar la demolición del interior y renovaciones este diciembre! Estamos fijo en una fecha de movimiento para agosto de 2017. También recibimos aviso la semana pasada que ECP ha sido premiada con una beca de $119,000 del estado para ser aplicado a mejoramientos de eficiencia energética para la nueva instalación. Clases electivas—Los estudiantes de nuestros tres planteles participan en clases electivas semanales todos los viernes. Estas clases electivas incluyen Danza, Teatro, Actuación, Ingeniería, Deportes, Arte, Club de Correr y muchos más. Las clases electivas son una manera divertida y atractiva para que maestros/as y estudiantes participen en actividades extracurriculares. La semana pasada, la Sra. Hatlestad y la Srta. Baggerly organizaron una presentación después de escuela con los estudiantes de sexto grado de sus clases electivas. Los actores de la Srta. Baggerly interpretaron una producción del teatro de un antiguo mito griego y los cantantes de la Sra. Hatlestad mostraron sus movimientos de baile en una interpretación de "Ain’t No Mountain". Noche de celebración de otoño—Nuestra noche de celebración de otoño será el 17 de noviembre de 4-5pm en el plantel de Albion. ¡Esperamos verlos ahí! Las formas RSVP’s fueron debidos HOY, jueves 10 de noviembre en nuestra oficina. Si usted aún no ha entregado su forma de RSVP para la noche familiar del próximo jueves, por favor póngase en contacto con nuestra oficina lo más pronto posible. Cafecitos—Los cafecitos de la próxima semana serán el lunes, martes, y jueves. Miembros de nuestro equipo de liderazgo estarán compartiendo información sobre el programa de literatura de Endeavor. ¡Esperamos verlos ahí! Por favor no dude en ponerse en contacto con los maestros de su hijo/a o nuestra oficina con cualquier pregunta, comentarios, o preocupaciones. Sinceramente, Michelle Jasso Co-Directora Edward Morris Co-Director La Srta. Keller y un grupo de estudiantes muestran sus habilidades de baile durante las clases electivas de los viernes Fechas Próximas viernes, 11 de noviembre No hay escuela – Día de los Veteranos ....................... Cafecitos 8:00-9:00 a.m. Plantel de Albion 7-8 lunes, noviembre 14 Plantel de Ann St. 4-6 martes, noviembre 15 Plantel de Dena TK-3 jueves, noviembre 17 ....................... jueves, noviembre 17 Noche de Celebración de Otoño TK-8 4:00–5:00 p.m. en Albion *No habrá grupos de tutoría (ASA) este día* ....................... viernes, noviembre 18 No hay escuela – Desarrollo profesional para maestros ....................... Descanso del Día de Acción de Gracias – No hay escuela lunes, noviembre 21– viernes, noviembre 25 ....................... lunes, diciembre 5 Fin del Primer Trimestre Endeavor College Preparatory Charter School prepara a nuestros estudiantes con las habilidades académicas, el carácter y la disciplina intelectual para que sobresalgan como líderes en la preparatoria, la universidad y en su comunidad. ------------------------------------------------------------------------------------------He leído y entendido el boletín del viernes, 10 de noviembre del 2016. Me comunicare con la oficina con cualquier pregunta. Nombre del Estudiante: Firma del Padre: Refer your friends to Endeavor online, on Facebook, or call (323) 816-0956 www.endeavorcollegeprep.org