KOEF Application en Espanol

Transcripción

KEEPERS OF THE EARTH FUND
Directrices para los solicitantes de subvenciones
Nos conceder subvenciones a proyectos que empoderar a las comunidades indígenas. Esto incluye una amplia gama
de proyectos y no intentamos poner demasiadas restricciones sobre qué tipo de proyecto financiará.
Todos los solicitantes deben:
• Estar indígenas o representar un proyecto liderado por indígenas
• Ser una organización local o grupo
• Tener una organización cuenta bancaria o el acceso a un patrocinador fiscal
Debido a los limitados fondos de subvención y el enfoque de nuestra misión de subvenciones, NO FINANCIAMOS:
Proyectos que no originan o no son conducidos por
una comunidad indígena
Viajar a los Estados Unidos
Recaudación de fondos de eventos, campañas de
recaudación de fondos, los costos asociados con la
solicitación de fondos de dotación, o la
financiación del déficit
Las actividades de la campaña electoral
Relevación del desastre
Cuota de registro de la conferencia
Proyectos misioneros
Trabajo hecho por un individuo
Costos asociados a los procedimientos de juicio o de
representación
Documentales y / o cinematografía
Becas y matrículas de aplicación
Al considerar las solicitudes de subvención, First Peoples da prioridad a las organizaciones indígenas que nunca han
conseguido financiación. Si el presupuesto total anual de la organización es más que $150,000, no tiene derecho a
solicitar subvenciones de Keepers of the Earth.
Cantidades de subvenciones para solicitantes por primera vez oscilan entre $500 y $5000. Al término de su
subvención inicial, Ud. puede solicitar una segunda subvención de hasta $10,000. Porque nuestro otorgamiento de
subvenciones se orienta hacia los grupos indígenas que se encuentran en su fase inicial, es más probable que su
segunda solicitud se financiará si Ud. es capaz de demonstrar que está buscando otras fuentes de financiación
también.
Vamos a considerar la financiación de una organización un máximo de tres veces. Solo vamos a financiar la
organización por tercera vez si Ud. ha asegurado otras fuentes de financiación aparte de First Peoples Worldwide.
En First Peoples Worldwide, no nos vemos como guardas de financiación, sino como socios con nuestras
comunidades. Hemos hecho nuestro proceso de otorgamiento de subvenciones a ser un diálogo igual y recíproco con
nuestros concesionarios. Nuestros criterios de subvenciones se basan en si los proyectos propuestos comparten
nuestros valores, objetivos y filosofía en el apoyo a los pueblos indígenas.
CRITERIOS DE PROYECTO:
Aquí están las preguntas básicas que nos preguntamos al considerar una propuesta de subvención:
¿ES LA COMUNIDAD DEL PROYECTO INICIADO?
Es importante para las comunidades indígenas para tener el control de su propio desarrollo y por lo tanto su propio
destino. First Peoples Worldwide prefiere fuertemente financiar proyectos de desarrollo que se imaginó y realizados
por comunidades sin intermediarios. Donde las comunidades solicitan fondos a través de organizaciones externas,
esperamos que la comunidad haber puesto en marcha el proyecto y tiene la intención de asumir la responsabilidad de
la ejecución del proyecto a largo plazo.
¿ES EL PROYECTO EN SU ENFOQUE HOLISTICO?
En la evaluación de una solicitud de subvención, buscamos proyectos que incorporan social, ambiental, económico e
1
inquietudes culturales igualmente mientras que atender las necesidades inmediatas de la comunidad. Es esencial que
las propuestas demuestren un enfoque basado en la interconexión de personas, bienes y medio ambiente. Por ejemplo,
es probable que financiaría un proyecto que reúne a miembros de la comunidad para construir pozos de agua limpia
que están diseñados para ayudar a preservar los ecosistemas de la cuenca mientras que proporciona una fuente de
ingresos para los constructores. Financiamos proyectos que nutren a todos los activos de la comunidad, incluyendo los
conocimientos tradicionales, solidaridad comunitaria y la identidad cultural.
¿ES EL PROYECTO SE BASA EN VALORES?
En esencia, nuestra estrategia de concesión de subvenciones se centra en valores. Es de los valores culturales de la
comunidad que adquiere su sentido de la visión y pesa sus opciones en el contexto del mundo más grande. Creemos
positivos y cambios duraderos siempre se hacen con estos valores en la mente.
Los valores comunes que comparten las comunidades indígenas incluyen los conceptos de reciprocidad y compartir,
respetan, responsabilidad, cuidar y honrar a uno con el otro y la interdependencia de toda la vida. Miramos a
propuestas de subvención sobre una base de caso por caso para determinar si estos conceptos están presentes en el
diseño del proyecto y favorecer a aquellos que expresan claramente sus intenciones de incorporar estos valores en su
trabajo. Una comunidad sin un sentido de propósito, pertenencia y vida significativa no se beneficiará de desarrollo
económico.
Sólo aceptamos aplicaciones entre 1 Enero y 31 Octubre. En circunstancias especiales, consideraremos una
aplicación después del 31 de octubre. En este caso por favor en contacto con nosotros antes de aplicar.
También puede presentar una aplicación de vídeo.
ENVIAR SU APLICACIÓN
Aplicaciones Escritas
First Peoples Worldwide recibe solicitudes de financiación escritas por correo electrónico a [email protected]
o por fax al (540) 899-6501. También puede enviar su solicitud a través de correos u otros mensajeros de entrega
urgente a Grants Coordinator, First Peoples Worldwide, 857 Leeland Road, Fredericksburg, VA 22405, USA.
Aplicaciones de Vídeo
First Peoples Worldwide aceptará solicitudes de subvención en formato de vídeo como una alternativa a nuestra
solicitud por escrito. El vídeo puede ser compuesto quieras, sólo pedimos que se nos muestran los retos que enfrenta
su comunidad y las soluciones de su comunidad está utilizando para superarlos. Le animamos a incluir múltiples
voces de muchos de los distintos miembros de su comunidad. Si es posible, le recomendamos que usted proporcione
una transcripción en inglés de su video para ayudarnos a entender el contenido del vídeo. Usted puede enviar su video
a través de nuestra solicitud en línea, o siga las instrucciones a continuación para enviarnos su solicitud directamente.
Enviar su aplicación de vídeo directamente a First Peoples Worldwide:
Por favor envíenos un correo electrónico con la siguiente información para [email protected]:
- Nombre de su organización y cualquiera puede proporcionar de la información de contacto
- El nombre y la ubicación del grupo indígena presentar el video
Usted puede subir su video a www.youtube.com e incluir un enlace al vídeo en su correo electrónico, o usted puede
enviar por correo una copia en DVD del video al Coordinador de subvenciones a la dirección indicada arriba.
Los materiales no se devolverán a usted.
First Peoples Worldwide puede solicitar su permiso para utilizar el vídeo en nuestro sitio web, en las financiaciones
materiales, o en presentaciones en grupo.
Si tienes alguna pregunta, por favor contáctenos en [email protected].
2
1. ¿La idea para su proyecto provino de una comunidad indígena y la comunidad controlará todas las
decisiones importantes sobre el proyecto?
Sí_____
No _____
Si respondiste No a la pregunta #1, su organización no calificar para una subvención de Keepers of the
Earth en este momento. Visite nuestra página de otras fuentes de financiación para buscar otros recursos.
2. ¿Estar indígenas o representar un proyecto liderado por indígenas?
Sí_____
No _____
3. ¿Qué tipo de organización es usted?
_____ Sin fines de lucro, o del equivalente de una organización no lucrativa de su país
_____ Organización no gubernamental
_____ Organización de base comunitaria
_____ Organización de gente indígena
_____ Agencia gubernamental
_____ Entidad con fines de lucro
_____ Otra
Si agencia gubernamental o Entidad con fines de lucro, su organización no calificar para una subvención de
Keepers of the Earth en este momento. Visite nuestra página de otras fuentes de financiación para buscar
otros recursos.
4. ¿Se basa su organización en relación con la comunidad donde realizará el proyecto?
_____ Mi organización se basa en la comunidad donde llevará a cabo el proyecto.
_____ Menos de 100 km
_____ Más de 100 km
5. ¿Es su organización registrada para operar bajo las leyes de tu país?
Sí_____
No _____
6. ¿Su organización tiene una cuenta bancaria?
Sí_____
No _____
7. ¿Si respondiste No a la pregunta #6, su organización tiene un acuerdo por escrito con un patrocinador fiscal?
Sí_____
No _____
3
Aplicación portada
ORGANIZATION INFORMATION
Nombre de la organización:
Nombre de patrocinador fiscal, en su caso:
Misión de su organización:
Fundada de año y por quién:
Título y nombre de contacto organización:
Dirección postal:
Ciudad:
Estado/provincial/región:
Código postal
País:
Teléfono:
Fax:
Skype nombre:
Correo electrónico:
El sitio de web:
¿Cómo se representan los pueblos indígenas en el liderazgo de la organización? (nombre, título y afiliación de la aldea
de la tribu)
¿Solicitado a First Peoples Worldwide para la financiación de la subvención?
Sí_____
No _____
¿Solicitado a cualquier otros donantes para la financiación de la subvención?
Sí_____
No _____
a. ¿Cualquiera de sus aplicaciones eran acertados? ______________________________________
b. ¿Ha recibido financiación de cualquier donante?
Sí_____
No _____
c. ¿Ha solicitado financiamiento para el proyecto que actualmente está proponiendo su organización? _______
d. Si no, ¿por qué no? _______________________________________________________________________
i. ¿Dónde solicitar financiación para este proyecto? (lista de todas las fuentes)
ii. ¿Cuánto dinero pidieron de cada fuente?
iii. Si se conoce, ¿cuál es el estado de estas solicitudes?
INFORMACIÓN DEL PROYECTO
Proyecto de título y nombre de contacto (si es diferente de contacto de la organización):
Teléfono:
Fax:
Correo electrónico:
Dirección física: ________________________
Ciudad: ______________________________________
Dirección postal: ________________________ Ciudad: ______________________________________
Estado/provincial/región: ____________________ País: _________________________________
¿Qué tribu o grupo indígena servirá su proyecto?________________________________________
Título del proyecto:
Total presupuesto del proyecto: $_________________
*Importe solicitado del First Peoples: $
*(Mostrar cantidades en dólares- Ir a www.xe.com para convertir el monto de su presupuesto de su moneda a dólares
estadounidenses)
Espera que la duración del proyecto: ___________
Espera fecha de inicio del proyecto: _____________
(Por favor espere hasta ocho semanas para su solicitud de subvención ser procesados.)
4
Solicitud
1. Cuéntenos sobre su comunidad.
2. Comparta con nosotros los valores, espiritualidad, creencias y fortalezas que liguen a tu comunidad.
3. ¿Qué problema(s) su comunidad cara y qué soluciones están trabajando?
4. Cuéntenos sobre el proyecto. ¿Qué quieres hacer?
5. Díganos cómo este proyecto ayudará a la comunidad y cuántas personas se beneficiarán.
6. ¿Cómo se utilizarán los fondos?
7. ¿Tienes que pagar a alguien? Si es así, por favor díganos que usted va a pagar y por qué.
8. ¿Es cualquier persona que viaje como parte del proyecto? Si es así, por favor nos dicen que van a viajar y por
qué.
9. ¿Va usted a comprar suministros o equipo? Si es así, por favor enumérelos.
Los accesorios requeridos (en inglés):
A. Presupuesto del proyecto, mostrando otras fuentes y cómo cada fuente compartirán los gastos del proyecto.
B. Reglamentos, estatutos, Constitución u otro equivalente organizar el documento.
C. Certificado de registro del gobierno (si es aplicable), o copia de la regla de exención de impuestos o la ley del
país.
D. Lista de Junta Directiva, o de otro órgano rector.
E. Copia del acuerdo escrito y firmado con patrocinador fiscal.
5

KOEF Application en Espanol

Transcripción

Documentos relacionados

Dimensiones mínimas: - altura: 6 cm

Modernización Pequeña y Mediana Empresa Comercial