Un Especial Saludo A Nuestro Idioma Árabe.

Transcripción

Un Especial Saludo A Nuestro Idioma Árabe.
.
Este resumen forma una especie de respuesta a tantas preguntas que me han dirigido hermanos y
hermanas sirios emigrantes, se trata de la siguiente pregunta: dónde le podemos enseñar el árabe a
nuestros hijos, y cuales son las entidades de Siria que se encarga de este asunto?
Nosotros consideramos que este es un tema de gran importancia y constituye uno de los objetivos
principales de nuestro Ministerio, porque comprendemos que el idioma significa identidad y un lazo
que une al ser humano con su patria, por lo tanto, hemos asegurado dar una respuesta clara a estas
preguntas tras meses de investigación, indagación y valoración para que la información ofrecida sea
una información objetiva y final.
Tras dar muchas vuelta, la globalización llegó a su máxima expresión y hoy día se estableció en una
gran realidad y ha demostrado que la nación es la verdadera puerta para la internacionalización, y que
la variedad cultural y lingüística constituye un rico origen, y por ende, todo intento de difundir una
cultura tradicional para dominar en todas partes del mundo, topará con gran fracaso con seguridad.
Han pasado dos décadas durantes las cuales el mundo impresionó con el desarrollo de la
intercomunicación y de la posibilidad de enterarse de todo en cuanto ocurre en el planeta, sin
embargo, enseguida se descubrió que la originalidad y la profundización en el patrimonio, identidad
nacional y el idioma forman una base imprescindible para llegar a la mundialización. Esta invasión
organizada contra nuestra nación debilitó la confianza de algunos de nosotros en su idioma y su
importancia, por lo que consideraron que aprender otras lenguas extranjeras era más importante. A
raíz de esto, el idioma árabe manifestó un retroceso entre la población árabe y sus descendientes. Sin
duda alguna para mí, este retroceso forma parte del retroceso de la presencia del árabe en diferentes
sectores debido a la división y discordancia entre los árabes añadido a no tener una sola voz, criterio
y postura.
Nuestro idioma árabe reúne en su interior un gran y singular patrimonio de poemas, filosofía y ciencia.
Por lo que, su dominio no es necesario para la comunicación oral con la generación, sino también
para el diálogo civilizado en consideración a lo que ha dado el pensamiento humano árabe añadido a
la singular belleza de sus poemas y literaturas junto con su incomparable flexibilidad. Y si ha
experimentado hoy día una disminución en su uso y seguimiento a los últimos avances del
pensamiento humano, ello se debe a que nosotros los árabes no le estamos dando su merecida
importancia y no a que ella en sí es incapaz de seguir el ritmo del desarrollo humano. El regalo más
grande que les podrían dar a sus hijos es enseñarles el idioma árabe, la lengua del Mutanabi, Ibn
Arabi e ibn Sina, el idioma del amor y la tolerancia, la lengua del pensamiento, filosofía y literatura, el
idioma del Corán y la convivencia entre las religiones y civilizaciones, y a tal efecto, siempre contarían
con nuestro apoyo en tal noble e importante misión para ustedes, para sus patria, y para el futuro de
nuestra identidad y generaciones.
Con todo el amor
Dra. Buthaina Shaaban
Ministra de Expatriados (Siria)
Del ١٢ al ١٣ de mayo de ٢٠٠٧
١
Admisión de los hijos de los Expatriados Sirios en
Escuelas Sirias
y convalidación de los certificados
(Niveles Primaria y Secundaria)
٢
Requisitos Para La Homologación Del Título De Enseñanza Básica
(Segundaria Básica) /Extranjero/
١. Si es para conseguir un trabajo, se requiere una carta de la entidad con que va a trabajar.
٢. Si el objetivo es seguir sus estudios en preuniversitario (bachillerato), el alumno debe presentar una
solicitud al Ministerio de Educación acompañado de:
• Título (certificado) original de segundaria básica acompañado con una lista de asignaturas que
aclara el estudio gradual de materias del alumno en los últimos dos años, más una copia
certificada del mismo título.
• Fotocopia de la cédula (Carné) de identidad o fotocopia del registro civil.
• Fotocopia de las páginas del pasaporte donde aparecen las fechas de entrada, salida y la
residencia en el país que otorgó el título durante el periodo de estudio.
• El título de segundaria básica se considera homologado automáticamente, según las leyes
sirias, si fue emitido por escuela oficial o por escuela reconocida en el país otorgador del título.
• Debe presentar un documento del Ministerio de Educación de aquél país que acredita que el
título otorgado equivale al de segundaria básica en el mismo país.
• Se somete el alumno portador del título de segundaria básica, emitido por una escuela
extranjera de un país árabe o extranjero, a un examen de idioma árabe y ciencias sociales fijado
para los meses: (febrero, agosto, o noviembre).
• Debe presentar un documento que le permitiría seguir sus estudios de preuniversitario
(bachiller) en el país otorgador en caso de que aquel país no otorga certificado de segundaria
básica (Ej.: Francia).
• Los alumnos que no tienen nacionalidad árabe se someten a un examen para aprobar el idioma
árabe de solo lectura, escritura y conversación con un nivel suficiente.
Todos los documentos presentados deben ser traducidos al árabe y certificados en la
Embajada de Siria, el Ministerio de Asuntos Exteriores del país otorgador del título y en el
Ministerio de Asuntos Exteriores de Siria en Damasco.
٣
Requisitos necesarios para homologar el título de bachiller
١. Carta de una entidad oficial (Universidad o entidad a la que se presenta el alumno)
aclarando el objetivo de la homologación.
٢. El título original de bachillerato con lista de asignaturas cursadas (con una copia certificada
del mismo) donde refleja el estudio gradual de estas asignaturas por el alumno durante los
últimos dos años (año de obtención del título y el anterior) certificado debidamente.
٣. Fotocopia de la cédula (carné) de identidad o del registro civil.
٤. Fotocopia de las páginas del pasaporte donde aparecen las fechas de entrada, salida y la
residencia en el país que otorgó el título durante el periodo de estudio.
٥. Certificado de bachillerato emitido por una escuela equivalente a escuelas sirias (como las
escuelas oficiales árabes): en este caso título se considera homologado automáticamente
según las leyes sirias.
٦. El alumno portador de un certificado de bachillerato emitido por escuelas extranjeras de un
país árabe se somete a un examen de asignaturas complementarias.
٧. Se debe presentar un documento del Ministerio de Educación y Enseñanza de aquel país
que aclara que este certificado otorgado de aquella escuela equivale al título de bachillerato
oficial del mismo país.
٨. Para el título (certificado) emitido por una escuela (institución) privada no estatal: Debe
presentar un documento que afirma que le otorga a su dueño incorporarse a escuelas de
preuniversitarias en el país otorgador.
٩. En caso de que el país no otorgue certificado de bachillerato oficial: se debe presentar un
documento que demuestra que aquel país no emite este tipo de certificados (Como
Francia).
٤
Exámenes Necesarios Para La Homologación Del Título De Bachillerato
١. Para alumnos de nacionalidad siria o árabe:
Aprobar el examen de asignaturas complementarias en uno de los cursos designados para tal
propósito y con fecha en (febrero, agosto o noviembre), y las asignaturas son: (idioma árabe, historia,
geografía y educación nacional).
٢. Para alumnos de nacionalidad no árabe: aprobar el idioma árabe de solo lectura, escritura y
conversación con un nivel suficiente.
٥
Bases Para La Matrícula En Segundaria Básica
• Documentaciones necesarias:
١. Documentación escolar certifica que el alumno terminó el curso escolar, acompañada
con el resultado final (aprobado o desaprobado).
٢. Entrar pasado el primer semestre del curso escolar: presentar un documento que
certifica la continuidad del estudio hasta aquel momento.
• Bases de matrícula:
١. El alumno se matricula en el grado merecido a través de la decisión de la comisión de
documentación escolar del Ministerio de Educación.
٢. En caso de no presentar documentación certificada: se le realiza al alumno un examen
minucioso por una comisión especializada.
a) Para alumnos del primer ciclo (del primer hasta el cuarto grado): (monitor de
educación de la escuela, director de escuela y dos maestros).
b) Para alumnos del segundo ciclo (del quinto hasta el noveno grado): (director de la
escuela, maestro o más “cuando hay más de un maestros para una sola asignatura”,
algún directivo: “Secretario general o monitor”). Y las asignaturas que se examinan
son: (idioma árabe, matemática, idioma extranjero, ciencias sociales y biología
general).
c) Los resultados de certifican por la Dirección de Educación /departamento de
enseñanza básica/.
٦
Bases Para La Matrícula En Preuniversitario
Documentaciones necesarias:
١. Homologación del título (certificado) de segundaria básica.
٢. documento escolar certifica el nivel máximo alcanzado por el alumno con una certificación de la nota
obtenida (aprobado o desaprobado).
٣. Para el alumno que venido después de terminar el primer semestre: Documento certifica la continuidad
de su asistencia a las clases hasta aquel entonces.
Bases de matriculación:
١. En caso de presentar documentación completa: Se acepta el alumno condicionalmente por dos
meses y por autorización de la Dirección de Educación que envía una copia de la carta de
aceptación condicional junto con un certificado de asistencia escolar acompañado con la
documentación necesaria, un certificado de aprobación en segundaria básica o su equivalente, a la
comisión de documentación escolar radicada en la Dirección de Exámenes en el Ministerio de
Educación para llevar a cabo la homologación necesaria. Y finalmente se da el visto bueno por
parte de la Dirección de Educación tras emitir la decisión de homologación.
٢. En caso de presentar documentación incompleta (mientras se completan todos los documentos):
Se acepta el alumno condicionalmente por dos meses por parte de la Dirección de Educación en
base al último certificado escolar o una copia del mismo del curso escolar anterior a su aceptación.
Ésta se prorroga por segunda vez por parte de la Dirección de Educación en el mismo curso
escolar. En caso de que el alumno no presente la documentación certificada, se envía su
expediente completo (acompañado con certificado de asistencia y una aceptación condicional) a la
Comisión de Documentación Escolar radicada en la Dirección de Exámenes en el Ministerio de
Educación para estudiar su continuidad en el estudio o no.
٧
La Enseñanza de la Lengua Árabe para los Expatriados.
% &' () *+,
! "#$
Guía de algunos de los cursos disponibles en Siria
para la enseñanza de la lengua árabe para los no nativos.
٢٠٠٧
٨
Instituto Superior para el Aprendizaje de Idiomas - Universidad de Damasco
o Dirección del Instituto: Autovia del Mazzeh , Damasco- Siria.
o Teléfono del Instituto: +٩٦٣-١١-٣٣٩٢٥٨٤٣
o Fax del Instituto: +٩٦٣-١١-٢١٢٠١٦٤
o Correo electrónico: [email protected]
o Página Web: www.arabicindamascus.edu.sy
o Niveles del Aprendizaje del Árabe: /٣/ grados para el nivel Inicial e Intermedio y dos grados para el
nivel Avanzado. Total ocho grados.
o Edades: Nivel Universitario.
o Fechas del Programa:
Fechas del Curso
Periodo de Registro
١
٢٨ de Mayo al ٢١ de Junio-٢٠٠٧
١٣ al ٢٤ de Mayo-٢٠٠٧
٢
١ de Julio al ٢٦ de Julio-٢٠٠٧
١٧ al ٢٧ de Junio- ٢٠٠٧
٣
٥ Agosto al ٣٠ Agosto-٢٠٠٧
٢٢ Julio al ١ de Agosto-٢٠٠٧
٤
١٦ Septiembre al ١١ Octubre-٢٠٠٧
٢ al ١٩ de Septiembre.-٢٠٠٧
٥
٢١Octubre al ١٥ Noviembre-٢٠٠٧
٢ al ١٧ de Octubre-٢٠٠٧
٦
٢٥ Noviembre al ١٨ Diciembre-٢٠٠٧
١١ al ٢١ de Noviembre-٢٠٠٧
o Duración del curso: Total: /٨٠/ horas semanales: /٥/ días - /٢٠/ horas para el inicial y nivel
intermedio.
Total: /٩٠/ horas semanales: /٥/ días - /٢٢،٥/ horas para el nivel avanzado.
o Clases: De Domingo a Jueves. De /٨/ a /٢٠/ estudiantes por clase.
o Actividades Extra-Curriculares: Disponibles. Se esta preparando un programa especial durante el
curso. Cuotas no incluidas.
o Transporte: No disponible.
o Cuotas y Matriculas: (Estará sujeto a cambios previo aviso)
/١٦٠٠٠/ liras sirias para el nivel Inicial e Intermedio.
/ ٢١٠٠٠/ liras sirias para el nivel avanzado. Examen de acceso /٥٠٠/ liras sirias.
٩
Instituto de Aprendizaje del Árabe para no parlantes del árabe – Damasco
o Dirección del Instituto: Mazzeh, Villa Sharkiyya-Damasco- Siria P.O.Box ٩٣٤٠
o Teléfono del Instituto: +٩٦٣-١١-٦١٣٣١٥١
o Fax del Instituto: +٩٦٣-١١-٦١١٩٤٥٣
o Correo Electrónico: [email protected]
o Cursos de verano: Desde el primero de Junio hasta el /١٥/ de Septiembre.
Registro antes de la fecha del /٢٩/ de Mayo..
o Edades: Bachillerato y Universitarios.
o Niveles de Enseñanza del Árabe: ٦ niveles que se dividen en dos fases:
Primera Fase: Niveles (١-٤), gramática, conversación, libros y textos.
Segunda Fase: Niveles(٥-٦): gramática, retórica, conversación, clásico, historia y
literatura. Dispone de una instalación completa de biblioteca.
o Duración: Tres meses y medio-/ ٢٠ clases a la semana-cada una de ٤٥ minutos.
Se requiere de los estudiantes asistir al menos al ٨٠٪ del periodo de las clases.
o Horario de las Clases: Entre las ٩:٠٠ de la mañana hasta las ١٢:٣٠ del mediodía,
de Domingos a Jueves.
o Actividades Extra-Curriculares:
El Instituto Organizara viajes turísticos por Siria, con atracciones culturales y
turísticas, se incluye visita a museos y ruinas arqueológicas en Damasco y por todos los alrededores.
Adicional películas, discursos y celebraciones que ocurren regularmente durante el curso.
o Transporte: No disponible
o Documentos Necesarios: El registro se realizara exclusivamente en persona, y no se admite por
mediación de Agencias de Viajes o de otras personas.
• /٥/ Fotografías tipo pasaporte.
• /٢/ Fotocopias de las páginas del pasaporte que contengan ( Página de los datos personales y
del Visado de entrada)
• Examen Medico( gratis o sin cargo adicional) en Damasco.
• Fotocopia de la titulacion mas reciente.
١٠
• Compromiso firmado por parte del estudiante de su asistencia a los cursos y respetar las
normas del Instituto
o Matriculas y Honorarios:(Estará sujeta a cualquier cambio, previo aviso)
• /١٠٠٠٠/ Liras Sirias.
• Para estudiantes de hijos de Expatriados Sirios se les realizara un descuento de /٣٠٠٠ / Liras
Sirias.
o Examen de Acceso: /٢٠٠/ liras sirias. Registro en Persona.
o Características Especiales:
• La Biblioteca del Instituto cuenta con ejemplares de la literatura clásica y moderna y variedad en
diccionarios de consulta, y otros recursos.
• Sala para la lectura de los periódicos.
• Sala Audiovisual que contiene variedad de películas educativas y culturales.
• A lo largo del curso se respetan las diferentes celebraciones.
١١
Instituto Superior para el Aprendizaje de Idiomas Universidad de Alepo
o Dirección del Colegio : Universidad de Alepo.
o Dirección del Instituto: Universidad de Alepo- Siria.
o Teléfono del Instituto: +٩٦٣-٩٢-٥٠١٢٨٦
o Fax del Instituto: +٩٦٣-٢١-٢٦٧٤٥٠٥
o Cursos de verano:
• El primer curso: comienza el primero de Junio hasta el /١٩/ de junio del ٢٠٠٧.
• El segundo curso: comienza el cinco de Agosto hasta el /٢٣/ de Agosto del ٢٠٠٧.
o Duración en semanas: Tres semanas cada curso.
o Edades: Adolescentes y Universitarios.
o Niveles de Enseñanza del Árabe: Inicial, Intermedio y Avanzado.
o Horario de las Clases: /٩٠/ horas - /٣٠/ horas a la semana/: Desde las nueve de la mañana hasta la
una de la tarde. Y desde las cinco de la tarde hasta las siete de la tarde, cinco días a la semana.
o Actividades Extraescolares:
• Excursiones Turísticas: Se realizaran excursiones turísticas y culturales.
• Funciones Locales: Conferencias sobre la Civilización Árabe.
o Cuotas y Matriculas: /٣٠٠٠٠/ liras sirias incluida la estancia en el Campus
Universitario.
١٢
Union de Mujeres en Alepo
o Dirección: Asociación de Mujeres- Unión de Mujeres en Alepo
o Teléfono: +٩٦٣-٢١-٢١٢٦٦٧٤ / ٥
• Numero privado : +٩٦٣-٢١-٢١٢٢٦٧١
• Móvil : +٩٦٣-٩٤٤-٩٩٠٩٢٠
o Servicio de Fax: +٩٦٣-٢١-٢١١٧٧٤٣
o Niveles: Inicial, Intermedio, Avanzado.
o Nivel de los Estudiantes: Desde los /١٦/ hasta los /٦٠/ años.
o Fecha de cada curso: Desde el ١ / ٥ / ٢٠٠٧ hasta ٣١ / ١٢ / ٢٠٠٧
o Duración: Inicial: /٣/ meses- Intermedio: /٣/ meses-( el certificado se consigue
Pasando ambos niveles) Cinco clases a la semana de dos horas.
o Actividades Complementarias:
Actividades culturales, reuniones, desayunos y viajes locales.
o Documentos Necesarios:
fotocopia del Documento Nacional de Identidad, y firma personal.
o Matricula y Honorarios: Completamente Gratuitos.
o Características Especiales: Las estudiantes mas brillantes tendrán derecho a
un curso gratuito de peluquería o de Corte y confección.
١٣
Instituto Superior para el Aprendizaje de Idiomas Universidad de Latakia
o Dirección del Instituto: Universidad de Teshreen Latakia- Siria.P.O.Box ٢٢٣٠
o Fax del Instituto: +٩٦٣-٤١-٤٣٩٥٦٩
o Cursos de verano: primeros de Julio y Agosto.
o Duración en semanas: Cinco semanas.
o Edades: Adolescentes y Universitarios.
o Niveles de Enseñanza del Árabe: Ejemplos: Inicial e Intermedio.
o Horario de las Clases: /٤/ clases a la semana, cada una de dos horas.
Excursiones Turísticas: Cuatro viajes durante el curso: Ugarit, El castillo de
Markab, Los bosques de Furnkol, Kasab, Isla de Arwad y la Torre de Safita.
o Cuotas y Matriculas: /١٠٠٠٠/ liras sirias. Los honorarios de los viajes son adicionales.
١٤
Colegio Internacional de Chouefait-Damasco
o Dirección del Colegio: Ashrafiat Sahnaya / P.O.Box ٣٠٢ / Autopista Daraa/
o Teléfono del Colegio: +٩٦٣-١١-٦٣٥١١٤٤
o Fax del Colegio: +٩٦٣-١١-٦٣٥١١٤٥
o Cursos de verano: Julio y Agosto ٢٠٠٧
o Duración: /٤/ semanas o /٦/ semanas.
o Grados del Curso: Del segundo al noveno curso.
o Niveles de Enseñanza del Árabe: Dependerá del numero total de estudiantes.
o Horario de las Clases: De /٨:٠٠/ de la mañana a /١٣:٠٠/ de la tarde.
o Actividades Extraescolares: Contamos con Campamentos de verano
(actividades en sala cubierta y en el exterior.)
o Transporte: Disponible. Con una cuota extra.
o La matricula cubre la comida, seguro, clases y transporte de las excursiones.
١٥
Colegio Sirio Nacional “Al-Wataniah”-Damasco
o Dirección del Colegio: Sabboura-Damasco.
o Teléfono del Colegio: +٩٦٣-١١-٩٧٤٥
o Fax del Colegio: +٩٦٣-١١-٣٩١٦٩٦٩
o Website: www.alwataniah.net
o Cursos de verano: El primer curso : Primero de Julio hasta el ١٩ de Julio del ٢٠٠٧. El segundo curso
del /٥/ de Agosto hasta el /٢٣/ de Agosto del ٢٠٠٧.
o Edades: Primaria y Secundaria.
o Duración: /٤/ semanas.
o Niveles de Enseñanza del Árabe: Dependerá del nivel del estudiante.
o Horario de las Clases: /٤/ lecciones al día, tres días a la semana. El horario del programa será de
/٩:٠٠/ mañana hasta /١٢:٣٠/ del mediodía con actividades deportivas.
• Excursiones turísticas: Damasco antiguo, Maaloula, Saydnaia, Bousra.
• Funciones Locales: De /١:٠٠/ de la tarde a las /٤:٠٠/ de la tarde deportes, arte, teatro y danza.
o Transporte: Autobús escolar.
o Cuota y Matriculas: /٣/ días a la semana durante un mes /٢٩٥٠٠/ liras sirias.
La cuota de las excursiones tiene un extra.
١٦
Colegio Sirio Internacional (SIS) - Damasco
o Dirección del Colegio: Damasco-Yafour.
o Teléfono del Colegio: +٩٦٣-١١-٩٤٩١
o Fax del Colegio: +٩٦٣-١١-٣٩٢١٥٨٥
o Cursos de verano: Julio y Agosto
o Duración: /٦/ semanas.
o Grados del Curso: Del primero al décimo curso.
o Niveles de Enseñanza del Árabe: Inicial, Intermedio y Avanzado.
o Horario de las Clases: /٦/ horas para tres días a la semana a dos horas diarias.
• Deportes: baloncesto, juegos fútbol, natación.
• Excusiones Turísticas: Una vez a la semana.
o Transporte: Autobuses.
o Cuota y Matriculas: /١٠٠٠٠/ liras sirias.
١٧
Nombre del Colegio: Colegio Internacional de Chouefait-Homs
o Dirección del Colegio: Carretera de Damasco - P.O.Box ٣٧٠٠
o Teléfono del Colegio: +٩٦٣-٣١-٦٧٢٠٢٠
o Fax del Colegio: +٩٦٣-٣١-٦٧٢٠١٠
o Duración: /٤/ semanas o /٦/ semanas.
o Grados del Curso: Del segundo al noveno curso.
o Niveles de Enseñanza del Árabe: Dependerá del numero total de estudiantes.
o Horario de las Clases: De /٨:٠٠/ de la mañana a /١٣:٠٠/ de la tarde.
o Actividades Extraescolares: Contamos con Campamentos de verano
( actividades en sala cubierta y en el exterior.)
o Transporte: Disponible. Con una cuota extra.
o La matricula cubre la comida, seguro, clases y transporte de las excursiones.
١٨
Colegio Sina- Alepo
o Dirección del Colegio: La Tumba del Ingles – Kafar- Carretera Hamra-Alepo.
o Teléfono del colegio: +٩٦٣-٢١-٢٦٥٠٨٨٢
o Fax del Colegio: +٩٦٣-٢١-٢٦٥٠٨٨٣
o Cursos de Verano: Julio y agosto.
o Duración en Semanas: /٩/ semanas ( cuatro días cada semana).
o Niveles de los Estudiantes:
• Estudiantes de Primaria: Cursos del Primero al Sexto.
• Estudiantes de Secundaria: Cursos del Séptimo al Noveno.
o Horario de las Clases: De /٩/ de la mañana a /١٣:٠٠/ de la tarde.
o Actividades Extra-Escolares:
• Deportes: Baloncesto, Fútbol, voleibol, Natación y otros deportes
conocidos.
Viajes Turísticos: Se podrá disfrutar visitando los diferentes lugares en el Casco antiguo de la
ciudad de Alepo, otros centros orientales y fabricas industriales.
• Funciones Locales: Juegos deportivos, competiciones culturales, Fiestas musicales, teatro, cine,
video-clips musicales de los diferentes grupos modernos, videos literarios y científicos.
o Transporte a la Escuela: Por medio de los autobuses del Colegio Sina.
o Matricula y Cuotas: Cada mes /٥٠٠/ Dólares por estudiante.
o Características Especiales: El numero de estudiantes no debe ser mas de /١٠/ y menos que cinco en
cada clase.
١٩
Colegio Wahet al Sham – Latakia
o Dirección del Colegio: Latakia, Rotonda Al-Azhari- cerca del Hospital Al-Swayed.
o Teléfono del Colegio: +٩٦٣-٤١-٣١٣٦٦٧ / ٣١٣٦٦٣
o Fax del Colegio: +٩٦٣-٤١-٣١٣٦٦٣
o Duración: /٦/ semanas(cuatro días a la semana)comienza desde ٢ / ٧ / ٢٠٠٧
(Lunes, Martes, Miércoles y Jueves)
o Grados del Curso: Desde el primer grado hasta el noveno curso, todas las edades.
o Niveles: Inicial, Intermedio y Avanzado.
• Excursiones Turísticas: Visita de los lugares destacados de la ciudad.
• Funciones Locales: Deportes y Caligrafía Árabe.
o Transporte: Disponible en el interior de Latakia.
o Cuota y Matriculas: /٥٠٠٠/ liras sirias, /٦٠٠٠/ liras sirias incluido el transporte.
o Comentarios: La prueba de nivel, será entregada a los estudiantes.
٢٠
Instituto Al-Ayman - Hama
o Dirección del Centro: Hama , Rotonda de Bab Tarablos.
o Teléfono: +٩٦٣ ٣٣ ٥١٠٧٧٠
o Fax:
+٩٦٣ ٣٣ ٥٢٣١٣٩
o Página Web: www.alayman.com
o Grados de los Estudiantes: Existen niveles para todas las edades.
o Datos de cada uno de los cursos del año ٢٠٠٧: Cursos de verano, comienzan el ٢٠/٦/٢٠٠٧
hasta ٢٠/٨/٢٠٠٧.
o Duración en semanas: /٥/ semanas en dos meses, cada clase tendrá una duración de una hora y
media.
o Cuotas y Matriculas: Dependiendo que curso necesite.
o Actividades Extraescolares: Ordenador, pintura, manualidades, caligrafía árabe.
o Transporte: Disponible.
o Documentación necesaria: (UD. puede realizar su registro por correo electrónico o visitando
personalmente el instituto.) Dos fotos personales, Un certificado reciente y fotocopia del pasaporte.
o Características especiales: El Instituto puede proveer alojamiento para las
familias de los Expatriados.
٢١

Un Especial Saludo A Nuestro Idioma Árabe.

Transcripción

Documentos relacionados

arabe estándar (nivel inicial)

Está en un despoblado que llaman "la mesa de Mazmu~ ller", cerca

USP gestionar hospitales en Marruecos con un socio local