Mejorando El Sonido

Advanced Bionics AG
Laubisrütistrasse 28, 8712 Stäfa, Switzerland
T: +41.58.928.78.00
F: +41.58.928.78.90
[email protected]
Advanced Bionics LLC
El poder de dos
Trabajando juntos como si fuéramos uno solo
28515 Westinghouse Place
Valencia, CA 91355, United States
T: +1.877.829.0026
T: +1.661.362.1400
F: +1.661.362.1500
[email protected]
Para obtener información sobre ubicaciones adicionales de AB, visite
AdvancedBionics.com/contact
Advanced Bionics
El innovador ADN surgido de la fusión de AB y Phonak le ofrece
unas prestaciones tecnológicas que cambiarán su forma de oír.
Para obtener más información sobre las ventajas exclusivas de la audición
con Advanced Bionics, visite AdvancedBionics.com.
Las personas que aparecen en nuestro folleto son usuarios reales de AB, sus
familiares y amigos. Ninguno de ellos ha recibido compensación económica
por el uso de su imagen y de sus historias en este material.
El hecho de que un profesional sanitario haga referencia en este folleto
a cualquier tecnología no significa que la respalde.
* No aprobado para uso pediátrico en Estados Unidos.
No todos los productos están disponibles en todos los territorios y no todas
las funciones descritas están disponibles en todos los dispositivos. Hable
con su audioprotesista para saber qué solución se adapta mejor a sus
necesidades.
028-M692-06
©2015 Advanced Bionics AG y sus filiales. Todos los derechos reservados.
MEJORANDO EL SONIDO
Una audición tan única como usted
Su vida. Nuestro compromiso.
™
La elección del sistema de implantes cocleares es la decisión más importante
que puede realizar en su camino hacia la audición.
Sin importar dónde vaya y lo que haga, confía en ser capaz poder oír y
comprenderlo todo. Nos esforzamos en satisfacer sus expectativas no solo
para oír, sino también para comprender mejor en prácticamente cualquier
situación, sin importar lo compleja que sea.
Por primera vez en la historia, los usuarios de implantes cocleares tienen
acceso a las tecnologías dinámicas combinadas de Advanced Bionics
y Phonak, líderes en innovación de implantes cocleares y audífonos.
Harrison Edwards, usuario de AB con su madre
La gama de tecnologías líderes de esta unión perfecta se ha diseñado para
ofrecerle a usted y a su hijo el mejor rendimiento del mundo en cualquier
MEJORANDO EL VIAJE
La madre de Harrison Edwards es cardióloga pediátrica y su padre es doctor
en ingeniería y, por lo tanto, cuando empezaron a investigar una solución
para la pérdida auditiva de su hijo, sabían exactamente lo que buscaban.
Querían una empresa que combinara tecnología avanzada con un
auténtico compromiso por las personas a las que atendían, motivo por
el que eligieron Advanced Bionics.
entorno.
2
El poder de dos trabajando
juntos como si fuéramos uno solo
En 2009, AB se fusionó con Phonak como miembro del grupo empresarial
Sonova y juntos comenzaron una colaboración diferente de cualquier otra
en la industria. Desde entonces, los líderes en innovación de implantes
cocleares y audífonos han combinado constantemente tecnologías
para ofrecer nuevas e inigualables soluciones auditivas.
Esta unión ha logrado productos únicos que mejoran la capacidad para
conectarle y comunicarle de forma segura con el mundo que le rodea.
Juntos, continuaremos cuestionando los límites de la tecnología para
ofrecerle a usted y a su familia un rendimiento auditivo incomparable.
• 85 años combinados de innovaciones
• Millones de personas asistidas en todo el mundo
• Soluciones que han hecho historia para escuchar con los dos oídos
• Gama de conectividad inalámbrica inigualable
•Fundación Hear the World específica para ofrecer soluciones
auditivas a aquellos que las necesitan
El innovador ADN surgido de la fusión de AB y Phonak le ofrece
unas prestaciones tecnológicas que cambiarán su forma de oír.
Para obtener más información sobre las ventajas exclusivas de
la audición con Advanced Bionics, visite AdvancedBionics.com
4
Consiga la mejor audición con AB
en cualquier momento y en cualquier lugar
Audición automática
Simplemente automática
Audición en entornos ruidosos
El sonido nunca ha sido más inteligente
Audición con dos oídos que funcionan conjuntamente
Lo mejor después de la audición normal
Audición cómoda
Mayor comodidad, mayor disfrute
Escuchar al teléfono
Comunicación sin esfuerzo
Conéctese al mundo
Comuníquese, sintonice, manténgase conectado
Escuchar música
Cante, baile, toque un instrumento, siga el ritmo
Audición bajo el agua
Audición excepcional bajo el agua
Su mejor audición ahora y en el futuro
Dra. Samantha McKinney, usuaria y audioprotesista de AB
El implante en el que puede confiar
Una audición única, como usted
MEJORANDO LOS SUEÑOS
La Dra. Samantha McKinney nunca ha permitido que su pérdida auditiva
le impidiese cumplir su sueño de ser audioprotesista. Cuando eligió un
sistema de implantes cocleares que le ayudara a triunfar profesionalmente
y a mejorar su calidad de vida a nivel personal, decidió que AB le ofrecía
la solución que mejor se adaptaba a ella.
Opciones que se adaptan a su vida y estilo
Estamos con Vd. cada paso de su camino
Su vida. Nuestro compromiso.™
6
Simplemente automática
A lo largo del día Vd. se mueve de un entorno a otro enfrentándose a
diferentes niveles de sonido. La tecnología de AB se adapta de forma
automática e inteligente al sonido que le rodea, como cualquier oído
con una audición normal, y realiza los ajustes necesarios para que consiga
la mejor audición sin importar el lugar.
No es necesario modificar ajustes ni controles. Desde aeropuertos hasta
oficinas, fiestas o parques infantiles, las innovaciones de AB en automatización
harán que su audición sea la ideal en cualquier ambiente sonoro.
• Comprenda las conversaciones fácilmente tanto en ambientes ruidosos
como tranquilos
• Disfrute de la música y comprenda las letras de las canciones con claridad
•
Escuche con comodidad con viento o cuando se produce un ruido
intenso y repentino
• Siga sin ningún esfuerzo las conversaciones en coches, trenes o autobuses
Shinichi Kato, usuario de AB y triatleta
MEJORANDO
LA AUTOMATIZACIÓN
Como triatleta competitivo, Shinichi Kato quería un sistema de
implantes cocleares que pudiera estar a la altura de los rigores
del entrenamiento y competir en entornos exigentes. Eligió AB
porque también necesitaba una tecnología que se adaptara
automáticamente a los distintos ambientes sonoros a los que se
enfrentaba según se movía, desde la línea de salida abarrotada
hasta el agua, la bicicleta y la carretera.
8
El sonido nunca ha sido más inteligente
Vivimos en un mundo ruidoso. Quiere seguir la conversación sin importar
la intensidad de las voces. AB le ofrece más formas de escuchar en
ambientes con ruido incluso que antes. Según avanza a lo largo del día,
sus procesadores de sonido Naída CI se adaptan automáticamente a su
entorno cambiante para facilitar la comprensión de lo que dice la gente.
A diferencia de cualquier otro sistema, los procesadores de sonido Naída CI
funcionan juntos para ayudarle a escuchar a la persona a la que está
hablando, incluso en una calle concurrida, ya que se centra en el sonido
que quiere escuchar y reduce los sonidos que causan distracciones a
su alrededor. Los accesorios inalámbricos probados facilitan mantener
conversaciones de tú a tú con un colega o una persona querida en entornos
exigentes.
• Hable más fácilmente en restaurantes, coches o en la calle
Mark Slater, usuario de AB y profesional de las TI
• Escuche y comuníquese con seguridad en aulas, clases y reuniones
• Escuche con más comodidad en lugares con viento o con eco
MEJORANDO EL RUIDO
Mark Slater es un profesional de las TI muy ocupado que viaja a
menudo por todo Reino Unido y Europa. Como usuario de Naída CI,
aprecia poder confiar en que su procesador se adaptará a su
entorno para poder escuchar y mantener conversaciones en los
lugares más ruidosos, incluidos bulliciosos aeropuertos y estaciones
de tren.
10
Lo mejor después de la audición normal
A diferencia de cualquier otro sistema de implantes cocleares, los
procesadores de sonido Naída CI no solo procesan los sonidos a la vez,
sino que realmente se comunican uno con el otro. Solo los dispositivos
de AB funcionan como un sistema unificado y realizan ajustes instantáneos
en base a los sonidos que le rodean.
Esto significa que maximizan automáticamente su comprensión verbal,
ya que se centran en los sonidos que quiera escuchar y a la vez reducen
el ruido que desee evitar. El resultado es una audición sin esfuerzos en
lugares como restaurantes o el coche. También puede escuchar mejor al
teléfono, ya que las llamadas se transmiten a ambos oídos a la vez mientras
sostiene el auricular en un solo oído.
Este avance es posible gracias a la tecnología Binaural VoiceStream™ de
Phonak y AB es el único fabricante de implantes cocleares que se la ofrece.
Si está pensando en un segundo implante coclear, ahora o en el futuro,
o si planea continuar usando un audífono en un solo lado, AB le ofrece
Yu Yung, usuario de AB con sus padres
exclusivas ventajas para la audición con ambos oídos.
• Escuche de forma natural y automática
AUDICIÓN BINAURAL
Yu Yung disfruta de la emoción y energía de una calle ajetreada
y bulliciosa. Sus padres aprecian la comodidad de saber que,
con la innovadora tecnología de AB, se puede centrar en sus
voces aun con todo el escándalo que los rodea.
• Escuche incluso en los ambientes sonoros más exigentes
• Escuche con dos oídos que funcionan conjuntamente
12
Mayor comodidad, mayor disfrute
Desea poder disfrutar de una experiencia auditiva más placentera en
todo tipo de lugar, ya esté en un acontecimiento al aire libre o en un día
con viento, en una gran sala, en el coche con la ventana abierta o con
el techo abierto.
Las innovaciones probadas de Phonak ayudan a poder disfrutar de
estos entornos exigentes con una tecnología especialmente diseñada
para reducir el ruido de viento, mejorar su experiencia auditiva en lugares
con mucho eco y aminorar las consecuencias de ruidos intensos. Esto
significa que puede escuchar de forma más cómoda en salones de actos
amplios y con reverberación o en el exterior en días con viento.
La asociación única de AB con Phonak le proporciona los beneficios
de estas y otras funciones para ayudarle a disfrutar de la mejor audición
Jim Muccilli, usuario de AB con su esposa
COMODIDAD
esté donde esté.
Jim Muccilli sabe que la asociación de AB con Phonak, el líder mundial
en audífonos, significa que podrá beneficiarse de la tecnología de
ambas empresas trabajando juntas para conseguir la mejor audición.
Al elegir AB se puede beneficiar de la colaboración que continuará
proporcionando más innovaciones de Phonak para una audición más
cómoda en cualquier entorno.
14
Comunicación sin esfuerzo por teléfono
Quiere poder utilizar el teléfono para llamar a sus amigos y familiares y saber
que les escuchará y entenderá con comodidad. AB y Phonak le ofrecen una
gama completa de opciones para ayudarle a conseguir la mejor audición
por teléfono, de la manera que mejor se adapte a su estilo de vida.
La gama completa de opciones incluye un accesorio de línea fija que
transmite el sonido a su procesador y funciona como un teléfono común,
para el descanso de su familia o sus colegas en el trabajo. Existen accesorios
de transmisión inalámbrica para transmitir el sonido directamente del
procesador a cualquier tipo de teléfono móvil.
Incluso cuando esté usando un teléfono común sin accesorios, la tecnología
exclusiva de oído a oído de AB le permitirá escuchar la llamada con ambos
oídos a la vez, para una audición lo más clara posible en ambientes ruidosos.
• Hable por internet con videollamadas mediante Facetime o Skype
•Disfrute de la exclusiva transmisión directa para dispositivos móviles y
teléfonos fijos
Marta Vázquez, usuaria de AB
MEJORANDO
LA CONVERSACIÓN
•Transmita llamadas de forma inalámbrica tanto a los procesadores
Naída CI como a un procesador con un audífono compatible
de Phonak
Como amante de los deportes extremos, Marta se beneficia
de la tecnología AB y Phonak para poder organizar su
próximo salto en caída libre, bungee jumping o ruta de
senderismo.
•Experimente las ventajas de la tecnología de reducción de ruido
para ayudarle a realizar llamadas con mayor facilidad
•Sostenga el teléfono en la oreja de forma natural con el exclusivo
micrófono de AB situado en la abertura del conducto auditivo
16
Comuníquese, sintonice,
manténgase conectado
Con la combinación de las tecnologías de AB y Phonak, puede disfrutar
de la libertad de la comunicación inalámbrica y las increíbles ventajas de
una mejor audición en ruido y a distancia.
La gama de accesorios inalámbricos de Phonak le proporciona un acceso
inigualable a los medios de comunicación más actuales. La transmisión
inalámbrica significa que la audición se transmite nítida y directamente a
su audífono, a la vez que se reducen los ruidos que causan distracciones
para hacerla incluso más fácil y cómoda.
Conéctese a sus teléfonos, tabletas, ordenadores, reproductores multimedia
y televisores. Los accesorios de Phonak también le ofrecen soluciones
en ambientes sonoros exigentes, en casos a distancia o con ruido intenso,
para que pueda escuchar mejor en clases, reuniones, restaurantes y aulas.
Carol de la Rosa, usuaria de AB
• Sonido estéreo de alta calidad
• La más amplia gama de conectividad inalámbrica
MEJORANDO LA CONEXIÓN
A Carol de la Rosa le gusta mantenerse en contacto con
sus hijos, nietos y amigos de la familia. Con los accesorios
inalámbricos de Phonak, para facilitar a comunicación, puede
transmitir simultáneamente a los dos oídos al mismo tiempo que
se reducen los ruidos que causan distracciones a su alrededor.
•Tecnología probada en la que confían cientos de miles de usuarios
de audífonos en todo el mundo
•Transmite el sonido de forma inalámbrica a sendos procesadores
Naída CI, o a un procesador y a un audífono compatible de Phonak
18
Cante, baile, toque un instrumento, siga el ritmo
La música inspira el alma. AB hace que disfrute más de escuchar música
con la tecnología que ofrece las intensas dimensiones del sonido.
El diseño de implante avanzado de AB y la estrategia de procesamiento
de sonido proporcionan todas las dimensiones de la música, incluida una
gama más amplia de tonos que cualquier otro sistema, para que usted o su
hijo puedan escuchar música sin perderse una sola nota.
•Aprecie la música aún más con la más rápida y precisa entrega
de sonido
•Disfrute de los detalles del sonido con una mayor resolución
de la audición
•Escuche cada nota con el triple del número de tonos que
cualquier otro fabricante
•Disfrute de la experiencia auditiva 2,5 más veces que otros
usuarios de otros sistemas de implantes cocleares1,2
Aria Sailer, usuaria de AB con sus padres
MÚSICA
Los padres de Aria son unos apasionados de la música y ahora
ella también. Con la tecnología de AB, Aria ha podido superar
su pérdida auditiva y experimentar la misma felicidad que
comparten sus padres al cantar y escuchar música.
1. Quick A, Koch DB, Osberger MJ. HiResolution with Fidelity 120 Sound Processing: Listening Benefits
in CII and HiRes 90K Implant Users. Póster presentado en la Conferencia sobre prótesis de audición
implantables, 15–20 de julio de 2007, Lake Tahoe, CA (EE. UU.).
2. Mirza S, Douglas SA, Lindsey P, Hildreth T, Hawthorne M. 2003. Appreciation of Music in Adult Patients
with Cochlear Implants. Cochlear Implants International. 4 (2): 85–95.
20
Al descubierto. Excepcional. Audición bajo el agua.
Quiere poder bañarse, nadar en la piscina o sumergirse en el océano sin
que ello afecte a su capacidad para escuchar claramente.
AB es el único fabricante de implantes cocleares que ofrece un micrófono
con una antena receptora sumergible para que pueda conseguir la mejor
audición dentro y alrededor del agua. Solo la antena receptora AquaMic™
contiene un micrófono sumergible que no necesita cubrirse y ofrece una
audición excepcional fuera y dentro del agua.
Mantenga su procesador de sonido Naída CI protegido durante cualquier
aventura, en cualquier entorno, con la única carcasa sumergible del
mundo de uso ilimitado. El resistente estuche AquaCase™ se ha creado
para proporcionar una audición óptima incluso durante las actividades
más duras.
O bien, elija el procesador Neptune™, el primer y único procesador de
sonido sumergible del mundo, ideal para todos los climas, deportes,
terrenos, edades y estilos de vida.
Rebecca Vides, usuaria de AB
• El único micrófono sumergible del mundo
• Accesorio del procesador único en el mundo, de uso ilimitado y sumergible
DISFRUTANDO DEL AGUA
Rebecca Vides vive en el agua. Nada, hace kayac, jet sky,
remo y bucea. Le encanta poder oír con las soluciones auditivas
sumergibles de AB, sin importar lo que esté haciendo.
• El único procesador de sonido del mundo sumergible y freestyle
22
El implante en el que puede confiar
La familia de implantes HiRes 90K™ incorpora sofisticada tecnología
diseñada para ofrecerle un sonido claro y preciso. Fabricados según
estándares exigentes, los implantes AB son sumamente fiables y pueden
soportar incluso los estilos de vida más duros.
Los padres pueden estar tranquilos, ya que al elegir AB ayudarán a su hijo a
escuchar, aprender, comunicar y tener éxito. Como usuario, puede confiar
en la resistencia y rendimiento a largo plazo de los implantes de AB.
• La más rápida y precisa entrega de sonido del sector
•La mayor resistencia a impactos del sector gracias a
la tecnología Built Kid Tough™ para su tranquilidad3,4
• Una tasa de fiabilidad del 99,8%5
• Compatible con pruebas por RM6
• Completamente actualizable con la tecnología futura
3. Holtkamp V. Cochlear Implants Under Impact Loading. Evaluation of Accident Scenarios, Determination
of Load Limits, and Development of a Standardizable Test Procedure. Disertación aceptada por
el Senado de Hannover Medical School, 19 de mayo de 2004.
Allison Schaeffer, usuaria de AB
4. Cochlear™ Nucleus® CI512 Cochlear Implant Technical Specifications.
LAS VENTAJAS
Los padres de Allison Schaeffer investigaron muchísimo antes de
elegir Advanced Bionics. Querían un implante con la resistencia
necesaria para su activa niña y la mejor de las tecnologías que
crecería con ella.
5. Mejoras mecánicas del implante HiRes 90K™ líder del sector con una tasa de funcionamiento
acumulativa de un año del 99,8 % (CSR, por sus siglas en inglés), una medida que define la probabilidad
de que el dispositivo continúe funcionando a lo largo del tiempo. Actualización de fiabilidad de
Advanced Bionics. 2014.
6. Imán extraíble para permitir la compatibilidad con RM (seguro para exploraciones a 0,3 T y 1,5 T sin el imán)
24
Una audición única, como usted
Sus talentos, sueños, esperanzas y experiencias en la vida son tan únicos
como usted. También debería de serlo su solución auditiva. Sea lo que
sea que usted o su hijo deseen conseguir en la vida, la amplia gama de
tecnologías disponible solo en AB y Phonak puede personalizarse para su
éxito profesional y personal.
Estas tecnologías le pueden ayudar a mejorar la audición en entornos con
ruido, a comunicarse con mayor facilidad al teléfono y conectarse de
forma inalámbrica a cualquier medio. Pueden darle la libertad de disfrutar
de cualquier actividad que elija, en cualquier entorno, con la seguridad
de que siempre conseguirá la mejor audición.
Naish y Poppy Kellmeyer, usuarios de AB con su hermano
Procesador de sonido Naída CI Procesador de sonido Neptune
MEJORANDO EL SONIDO
Naish y Poppy Kellmeyer son hermanos que ahora pueden reír,
jugar, aprender y nadar juntos gracias al estuche sumergible
AquaCase™, la antena receptora AquaMic™ y el procesador
de sonido Neptune.
el procesador de sonido
retroauricular más avanzado
que incorpora la tecnología
de AB y Phonak
el primer y único procesador de sonido
sumergible del mundo con el único
diseño freestyle™ del sector
HiRes 90K™
Implante beneficioso
líder del sector con innovaciones
pioneras para proporcionar un
rendimiento auditivo superior
26
Estamos aquí para cada paso del camino
Al elegir AB, se une a una familia compuesta por profesionales que se
especializan para atender sus necesidades. AB está aquí para ayudarle
durante todo su camino hacia la audición, con una comunidad de
comprensivos voluntarios y una extensa gama de recursos de rehabilitación.
La Bionic Ear Association, la comunidad de voluntarios de AB, son todos
usuarios de implantes cocleares de AB y sus seres queridos; ellos saben
por lo que usted está pasando. Le ofrecerán el apoyo, los consejos y
el conocimiento necesarios sobre implantes cocleares para ayudarle a
escuchar y ser escuchado™.
Por lo tanto, después del implante, el programa de rehabilitación único de
AB, rehAB, le ofrecerá una gama de recursos prácticos y actividades tanto
en línea como fuera de línea para ayudarle a usted o a su hijo a conseguir
la mejor audición.
• Obtenga el apoyo y consejo de la comunidad Bionic Ear Association
•Benefíciese de una amplia gama de herramientas de rehabilitación,
incluidas aplicaciones, páginas web, juguetes, juegos y ejercicios
•Participe en un animado foro en línea que da la bienvenida a sus
preguntas y comentarios en HearingJourney.com
LA COMUNIDAD
28
Tecnología del sistema
Procesador de sonido Naída CI
El procesador de sonido más avanzado incorpora grandes
avances en la tecnología binaural y bimodal para ayudarle a
escuchar mejor incluso en ambientes con ruido o al teléfono
Procesador de sonido Neptune
El único procesador de sonido sumergible del mundo que
le ofrece una gran audición dentro y fuera del agua
™
Implante HiRes 90K™ Advantage
Los implantes cocleares de AB incorporan los circuitos de
procesamiento de sonido más avanzados, una flexibilidad de
programación insuperable y formas casi ilimitadas de entregar
el sonido para que pueda conseguir la mejor audición
Electrodo HiFocus™ de media escala
El electrodo más nuevo de AB le proporciona a los cirujanos un
control exacto del ángulo y de la velocidad de inserción para una introducción óptima en su cóclea y proteger sus delicadas estructuras
Funciones de mejoras del sonido
Tecnología de mejoramiento de la palabra de ClearVoice™*
Se ha demostrado clínicamente que la estrategia de procesamiento
de sonido de AB que separa automáticamente los sonidos que
causan distracciones de la señal verbal ayuda a escuchar mejor
en ambientes con ruido
Función UltraZoom
Formador de haz del doble micrófono multicanal y adaptativo de
Phonak que se centra en el sonido de un orador situado frente a
usted para mejorar la comprensión verbal en entornos ruidosos
Función auto UltraZoom
Versión automática de la función UltraZoom de Phonak que
accede a la función y sale de ella de forma conveniente
en respuesta a los cambios que se producen en el entorno
Tecnología binaural VoiceStream™ de Phonak (función bilateral)
Grupo de funciones diseñadas para ayudarle a comprender
mejor la palabra en ambientes sonoros complejos, ya que se centra
en una sola voz en el ruido (ZoomControl y DuoPhone) y le permite
el control con un toque de dos procesadores (QuickSync)
StereoZoom (función bilateral)
Función de la tecnología binaural VoiceStream que extrae una sola
voz de una muchedumbre ruidosa para que pueda participar en
una conversación de tú a tú con menos esfuerzo
Función ZoomControl (función bilateral)
Función de la tecnología binaural VoiceStream que se centra en un
orador situado frente a usted, detrás, a la izquierda o la derecha
para una mejor comunicación en entornos con ruido
Función DuoPhone (función bilateral)
Función de la tecnología binaural VoiceStream que transmite automáticamente las llamadas telefónicas a ambos oídos de forma simultánea
para una audición estéreo y facilitar las conversaciones con ruido
Función QuickSync (función bilateral)
Función de la tecnología binaural VoiceStream que ofrece control
en con un toque de sus procesadores para ajustar de forma fácil,
conveniente, instantánea y simultánea el volumen y los ajustes
de los programas en ambos oídos
Tecnología AutoSound™
Tecnología de AB que se adapta automáticamente a los entornos
sonoros cambiantes, captura el rango dinámico de entrada más
amplio y ajusta el nivel de sonido/intensidad para ofrecerle una
mejor audición con menos esfuerzos
Tecnología OS AutoSound™
Soluciones de AB y Phonak que aprovechan los beneficios
de la tecnología AutoSound con funciones completamente
automáticas para una mejor comprensión verbal en cualquier lugar,
mayor disfrute de la música, mayor comodidad con viento y ruidos
repentinos, y conversaciones sin esfuerzo en entornos exigentes
Procesamiento de sonido HiRes Fidelity 120™*
Estrategia de procesamiento de sonido de AB que emplea 120
bandas espectrales para brindar cinco veces más resolución de
sonido que cualquier otro sistema de implantes cocleares; además,
se ha desarrollado para permitirle acceder a todas las dimensiones
del sonido, desde los intensos niveles de la música hasta los sutiles
matices del tono durante una conversación
Procesamiento de sonido HiRes™ Optima*
La estrategia de procesamiento de sonido de AB optimiza la vida de la
batería a la vez que le ofrece un alto rendimiento como HiRes Fidelity 120
Función WindBlock
La tecnología de Phonak reduce el ruido de viento para mejorar su
experiencia auditiva en condiciones de viento
Sistema Roger
Nuevo estándar digital inalámbrico que le permite escuchar
y comprender mejor el discurso en ruido y a distancia, ya que
transmite el sonido de un micrófono directamente a un receptor
de diseño integrado conectado a los procesadores Naída CI
Función EchoBlock
Tecnología de Phonak diseñada para mejorar su experiencia auditiva
en lugares con mucho eco, como grandes salones de actos
Función SoundRelax
Tecnología de Phonak que suaviza ruidos intensos repentinos,
como puertas que se cierran o el sonido de los platos, lo que
le proporciona una experiencia auditiva más agradable
Receptor Roger 17
Receptor de diseño integrado que se acopla directamente
a la batería del procesador Naída CI para que pueda
aprovecharse de las ventajas de Roger a fin de lograr una
mejor audición con ruido y a distancia
Tecnología resistente al agua
Antena receptora AquaMic™
El único micrófono con antena receptora sumergible del mundo para
escuchar al descubierto dentro, debajo y alrededor del agua; es
compatible con los procesadores de sonido Naída CI y Neptune™
Roger Pen
Micrófono versátil que transmite la voz de un orador o varias
voces de oradores al receptor Roger 17 de diseño integrado en su
procesador Naída CI; también se puede usar para llamadas por
teléfono móvil o para escuchar la televisión y recursos multimedia
Estuche AquaCase™
Carcasa sumergible que protege su procesador Naída CI del
agua, la suciedad, el polvo, el sudor, el lodo, la lluvia y la nieve
para que consiga la mejor audición en cualquier lugar y durante
cualquier actividad
Roger Clip-On Mic
Micrófono inalámbrico discreto que puede utilizar un compañero orador para transmitir su voz a un receptor Roger 17 de
diseño integrado en sus procesadores Naída CI, lo que facilita
la comunicación de tú a tú entre ruidos intensos y a distancia
Conectividad inalámbrica y
Tecnología telefónica
Teléfono DECT
Transmisor inalámbrico potente que parece un teléfono inalámbrico común y funciona como tal pero que también transmite
el sonido a ambos procesadores Naída CI simultáneamente,
lo que reduce el ruido y maximiza la comprensión verbal
Micrófono T-Mic™ 2
Exclusivo micrófono de AB colocado en la abertura de la oreja que
le permite escuchar mejor en lugares con ruido y disfrutar cuando
utilice el teléfono, los auriculares de botón y los auriculares como
cualquier otra persona
Accesorio Phonak ComPilot
Mando a distancia y transmisor inalámbrico que conectan cualquier
dispositivo activado por Bluetooth a su procesador de sonido
Naída CI o a su procesador y un audífono compatible de Phonak
Accesorio Phonak TVLink II
Accesorio que transmite audio de alta calidad de la televisión a
su procesador de sonido Naída CI o a un procesador Naída CI y
un audífono compatible de Phonak
Accesorio Phonak RemoteMic
Micrófono ligero que reduce el esfuerzo que conllevan las
conversaciones de tú a tú en lugares ruidosos gracias a la transmisión
del discurso de uno a ambos procesadores de sonido Naída CI o
a un procesador Naída CI y un audífono compatible de Phonak
EasyCall
Accesorio EasyCall
Exclusivo accesorio inalámbrico que se acopla a cualquier marca
de teléfono inalámbrico o teléfono inteligente con Bluetooth y
transmite directamente de este a su procesador Naída CI para
una calidad sonora y una comprensión verbal inigualables
Mando a distancia AB myPilot
Mando a distancia fácil de usar que proporciona información
sobre el estado y cambios con un solo toque de los ajustes de
los programas, el volumen y la sensibilidad
Para obtener más información sobre las ventajas
exclusivas de la audición con Advanced Bionics,
visite AdvancedBionics.com
30