parrilla de evaluacion de la novela

PARRILLA DE EVALUACION DE LA NOVELA ( NIVEL B1 )
Producción escrita (80 puntos)
Adaptación a la situación de la narrativa
adecuación a las instrucciones
Puede poner en adecuación su producción con el tema propuesto ( número de páginas
registro linguistico , 5 palabras obligatorias, una carta inserta , correcciones del profesor
tomadas en cuenta , matriz de autoevaluación
0 0.5
1 1.5
2 2.5
3 3.5
4 4.5 5
5
Coherencia y pertinencia del texto :
Puede relacionar una serie de elementos cortos sencillos y diferentes dentro
de un discurso que tiene coherencia
Crea un universo narrativo o descriptivo pertinente y original
(la lectura de la historia o de la descripción produce emociones previstas por el autor
Hace progresar el relato o la descripción con palabras de enlace muy variadas
diferentes y seleccionadas con propiedad
La secuencia entre las ideas es armónica. Todo se concatena facilmente
Ha retomado la información inicial de manera variada y ha aportado elementos
descriptivos suplementarios
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3
0
0.5
1
1,5
2
2.5
3
3
0
0
0.5
0.5
1
1
1.5
1.5
2
2
2.5
2.5
3
3
3
3
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3
0
0
0
0
1
0.5
0.5
0.5
1,5
1
1
1
2
1.5
1.5
1.5
2.5 3
2 2.5
2 2.5
2 2.5
4
3
3
3
5 6
4 5
4 5
4 5
7
0
0.5
1
1.5
3
4
6
Esquema narrativo
La situación inicial
¿Está presente?
¿Da informaciones detalladas sobre los personajes y sus acciones , tiempo y lugar ?
El elemento perturbador existe
Existen peripecias en el relato que hacen surgir nuevas acciones de los personajes
Existe una situación inicial y una situación final modificada por elementos perturbadores
7
5
5
5
Dominio del vocabulario
demuestra un dominio de vocabulario rico y variado sin embargo subsisten errores
( provenientes de la lengua 1)
2
2.5
5
6
Morfosintaxis - ortografía gramatical
concordancia en genero y número, pronombres, marcas verbales, etc.
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
7
8
9
10
10
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
6
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
6
0
0
0.5
0.5
1
1
1.5
1.5
2
2
2.5
2.5
3
3
4
4
5
6
6
4
Grado de elaboración de las oraciones
Dominio de la estructura de la oración simple y de oraciones complejas mas corrientes
Compaginación
Las diferentes etapas del relato están separadas en parrafos con presencia de con presencia
de apartados
La puntuación es correcta y permite seguir facilmente el discurso. Le da sentido y ritmo
al texto
Escogencia del título en sintonía con el relato
Producción Oral / 20 puntos
Volumen de la voz
Ritmo ( respeto de la puntuación intonación )
Postura al leer, gestos, fluidez en la lectura
Mira a su público , interacción
Pronunciación ( clara a pesar de algunos errores puntuales )
TOTAL /100 PUNTOS
0 0.5
0 0.5
0 0.5
0 0.5
0 0.5
1 1.5
1
1.5
1 1.5
1
1.5
1
1.5
2 2.5
2 2.5
2 2.5
2 2.5
2 2.5
3
4
5
3
3
4
4
5
5
2,5
5
2,5
5
5
100