Semana Santa 2016 - Castilla Termal Hoteles

Semana Santa 2016 - Castilla Termal Hoteles

Semana Santa 2016
Aranda de Duero
1
Coordinadora de
Cofradías y Hermandades Penitenciales
de la Semana Santa
de Aranda de Duero
2
D.L. BU. 67-2013
-
IMPRENTA ESTEBAN - ARANDA
Saludo
Tradición,
fervor, recuerdos, hermandad… Son palabras que definen perfectamente todo el sentimiento en el que se
enmarcan los intensos días de Semana
Santa. Las cofradías y hermandades de
Semana Santa volverán a tomar las calles
de Aranda con sus artísticos pasos procesionales, con su música fruto de largas horas de ensayo y, sobre todo, con ese deseo
de dar continuidad a lo legado por nuestros
antepasados y transmitirlo íntegramente a los
más pequeños.
Los niños también son protagonistas de estas
fechas de Semana Santa porque ellos son el futuro de un Aranda que no debe olvidar sus raíces más profundas. Los niños con sus palmas
del Domingo de Ramos son el mejor testimonio de que la Semana Santa no es simplemente
rememorar un hecho del pasado sino que en
ese futuro, que es de ellos, habrá mensajes y
sentimientos que seguirán vigentes. El anonimato que da el traje de capuchón de todas
las cofradías penitenciales parece aminorarse
cuando vemos que hay cofrades de menor estatura que el resto. Es también testimonio de
que esos niños cogerán el testigo de la Semana
Santa, que ellos están aprendiendo lo que ya
es la historia de las cofradías arandinas, una
larga historia de constancia, ilusión y tesón. Y
será precisamente una niña o un niño, vestido
de Ángel, el que en Aranda sea el encargado
de anunciarnos a todos el gran mensaje de la
Semana Santa. El Domingo de Pascua, frente
a ese gran tesoro que es la fachada de Santa
María, bajará un ángel-niño para quitar el luto
a la Virgen María y anunciar a todos los presentes que aquel que se hizo niño en Belén ha
resucitado.
Días de simbolismo y Arte pero también días
de convivencia y armonía, días de recuperar
recuerdos de niñez pero también días de enseñar a los más pequeños a vivir estos días con
intensidad. Los niños aprenden lo que ven y
lo que viven, y en muchas ocasiones nos dan
grandes lecciones de saber apreciar lo más
esencial sin prejuicios ni ideas preconcebidas.
En días de tanto simbolismo, con una sonrisa
en boca, las reflexiones de un niño o de una
niña, ante lo que ven y lo que oyen, son lecciones de sencillez y de buenos sentimientos.
Todos, desde la responsabilidad que nos corresponda, debemos poner en el centro a los
niños. Ellos serán los que podrán disfrutar el
Mundo que les dejemos y ese es motivo suficiente para luchar por una sociedad mejor y
más justa.
Solo me resta desear a todos: cofrades, arandinos, visitantes… que viváis la Semana Santa de
Aranda con la intensidad que se merece, que
desde el sentimiento de cada uno nos adentremos en el gran misterio de la Pascua y que
sepamos apreciar, con la sinceridad y nobleza
de los niños, todo lo que vamos a vivir durante
estos días.
Raquel González Benito
Alcaldesa de Aranda de Duero
3
índice
Editorial .................................................................................
La Palabra en la Cruz ............................................................
Semana Santa 2016 ................................................................
Actividades cuaresmales, viernes de pasión ..........................
Actividades cuaresmales, sábado de pasión .........................
Entrevista a D. Eduardo María Pérez Pérez .........................
Domingo de Ramos ................................................................
Lunes Santo ...........................................................................
Martes Santo .........................................................................
Miércoles Santo .....................................................................
La Semana Santa del ayer .....................................................
Jueves Santo ..........................................................................
Viernes Santo ........................................................................
Sábado Santo ........................................................................
Domingo de Pascua ...............................................................
Cuento “La cueva de Lucía” ................................................
4
5
6
8
10
11
12
18
22
26
34
38
42
46
52
56
61
Editorial
De nuevo Aranda espera ya su Semana Santa. Nuestra revista, que cambia su formato,
pretende ser más cómoda y utilitaria a la vez.
Igual que Santa María, que espera renovada
vivir nuevos tiempos con su restaurado retablo, emplazado nuevamente en el altar mayor, ¡como le hubiera gustado verlo a nuestro
recordado D. Andrés que tanto luchó por él¡,
quizás desde el cielo lo disfrute.
Nuestros ánimos también deben ser renovados igual que nuestras ilusiones, esperando
darle a nuestra ciudad el aire de hermandad y
religiosidad que estas fechas conllevan.
Esperando pues que esta Semana Santa la
viváis a tope para desembarcar en la alegría
de la resurrección con nuestro querido ángel.
5
La palabra en la Cruz
Cruz que te elevas, para que no perdamos el rumbo
Cruz que desangras, para que tengamos vida
Cruz que hablas,
aunque no entendamos tu duro lenguaje
Cruz que guardas silencio,
aunque sí escuchemos tu llanto
Cruz perforada por manos inconscientes
Cruz que te clavas,
para que nosotros no seamos clavados
Cruz que dejas llevar,
para que no olvidemos nuestras miserias
Cruz que te abres al hombre,
para que seamos solidarios
Cruz que apuntas a Dios,
para que no olvidemos lo divino
Cruz que nos rescatas,
para que no nos quedemos en el abismo
Cruz que nos redimes,
para que no perdamos la esperanza
Cruz que nos haces fuertes,
haciéndonos luchadores del Reino
Cruz que nos das afán de superación
Cruz que nos otorgas la vida,
clavado VIDA en tu madero
Cruz que desafías a la muerte
6
Cruz que nos sacas de la indiferencia
Cruz; cruz con Jesús
Cruz; eres la última palabra, la más misericordiosa,
la más elocuente, la más definitiva, la más universal,
la palabra más silenciosa y más dolorosa de Jesús
Amén.
7
8
Llanto por Cristo muerto - Iglesia San Juan de la Vera Cruz.
Semana
Santa
2016
Programa de actos
9
Actividades
Cuaresmales
Viernes de Pasión
18 de marzo
VIA CRUCIS, 19,30 horas
En la Iglesia Parroquial de Santo Domingo de Guzmán.
Colabora la Hermandad del “Santísimo Cristo del Milagro”.
MEDITACIÓN DE LA PASIÓN, 20,30 horas
En la Iglesia Parroquial de Santa María.
Organizan: Parroquia de Santa María y Cofradías y Hermandades de la Semana Santa.
Interviene la Banda de cornetas y tambores de la Hermandad de la Oración de Jesús en el Huerto y Mª Cruz Arranz
Velasco.
10
Sábado de Pasión
19 de marzo
“ANUNCIO DE LA SEMANA SANTA”, 18,00 horas
Las bandas de cornetas y tambores de las hermandades y
cofradías anunciarán la Semana Santa por las calles de la Villa, partiendo de la Plaza de la Constitución se concentrarán,
a la hora indicada, en la Plaza Mayor, donde interpretarán diversas marchas procesionales en honor de la Vera Cruz, que
será portada por la Cofradía del Santo Entierro de Cristo.
EXPOSICION TRASHUMANAR
100 obras de Dalí para la Divina Comedia
Casa de las Bolas (calle San Juan), visitas guiadas del martes
22 al domingo 27 inclusive. Horario 11,00; 11,30 y 17,00 horas,
excepto los festivos con horario solo de mañana.
La Divina Comedia es un recorrido espiritual en tres estadios:
el infierno, relacionado con el reconocimiento de los pecados;
el purgatorio con la purga de estos y el paraíso, con la sensibilidad y la madurez espirituales.
11
Entrevista
Eduardo María Pérez Pérez
Diácono
por Elena Lastra del Prado,
redactora de Radio Aranda,
Cadena Ser.
Eduardo con sus hermanos el día de
su ordenación como diácono
“Tenemos una estupenda noticia que dar:
Cristo sigue vivo y quiere cambiar tu vida.”
12
En poco más de tres décadas la vida de Eduardo María Pérez Pérez
(32 años) atesora una experiencia vital de una riqueza poco común.
Vinculada siempre a la transmisión de la fe y a la formación (propia
y de otros) su trayectoria vital le ha llevado a Italia, Brasil y Chile,
donde se ha ocupado de la formación en seminarios menores, catequesis y misiones populares. También son diversos los lugares donde
ha llevado a cabo su formación humanística, filosófica y teológica:
Salamanca, Roma y Burgos, en cuya facultad de teología cursa el último curso en la actualidad. En Burgos ha colaborado también en la
parroquia de San José Obrero, desde donde llegó a su destino actual,
la parroquia arandina de San Juan de la Vera Cruz. Semejante curriculum comienza a tener explicación cuando conocemos que este
joven diácono, que participa de la espiritualidad de la Renovación
Carismática, supo discernir desde muy pronto su vocación: con 11
años ingresó en un seminario para la formación de misioneros en
la localidad cántabra de Ontaneda. Poco después, con apenas 14
se traslada a Italia para ayudar en la fundación de un seminario
menor. Mientras desempeña actualmente su ministerio en Aranda
espera, en pocos meses, recibir su ordenación sacerdotal.
Pese a su juventud su trayectoria vital y
pastoral es ya muy extensa. ¿Cómo la resumiría en unas pocas palabras?
Si de toda esta experiencia tuviera que
elegir uno o dos momentos significativos
¿Cuáles serían?
Dios tiene para cada uno un camino único e irrepetible. Y cada historia está tejida
con los hilos de su Amor. Desde que entré
al seminario con el deseo de ser sacerdote,
han pasado 22 años de formación. Tenía 11
cuando fui al seminario y la trayectoria ha
sido bastante “entretenida”. Empecé en un
seminario de Cantabria. A los 14 años me
pidieron ayuda para fundar un seminario
menor en el norte de Italia (por supuesto
que allí fui). Después me dediqué a los estudios y a la pastoral. Tras cuatro años de estudios de Humanidades en Salamanca, pasé
cinco en Roma estudiando (Licenciatura en
filosofía y parte de la teología), interrumpidos por tres años de pastoral en Brasil y Chile. Por todo lo vivido doy siempre gracias a
Dios. Los últimos cuatro años de mi formación han sido en Burgos. Y es que el nido
tira siempre de uno. Si Dios quiere, en unos
meses recibiré la ordenación sacerdotal.
Los momentos de mayor satisfacción son
siempre cuando te das a los demás de manera desinteresada. Los años como misionero
en Brasil, donde tuve la oportunidad de ser
formador de seminaristas menores, fueron
de los más duros y al mismo tiempo los más
ricos para mí. Me hicieron pregustar lo feliz
que puede ser un sacerdote que se entrega a
su misión con pasión y sin escatimar esfuerzos. Y te puedo decir que aquella misma experiencia es la que estoy teniendo en Aranda
en estos meses que llevo aquí, aunque sea a
tiempo parcial y en ámbitos distintos. Y es
que no hay que ir a Brasil para darse a los
demás.
Conversión de San Pablo, ermita de la Virgen de las Viñas.
Su nuevo y actual destino es Aranda ¿con
qué expectativas parte? ¿Qué espera de su
paso y estancia por la capital ribereña?
Alguien me ha dicho que no me puedo ir de
Aranda sin aprender a gustar el vino… Puede ser. Pero mis expectativas van un poco
más allá. Creo que mi paso por Aranda tiene un objetivo claro: “sembrar”. Sembrar el
amor de Dios en los corazones; repetir a la
gente hasta hartarme: “¡Dios te ama, te busca, te espera…!” Con palabras, con obras…
Me toca también cosechar los frutos de lo
que otros sembraron, pero sobre todo me
apasiona sembrar en las nuevas generaciones lo que a mí me llevó a “decidirme por
Dios”: que Él nos amó primero.
En Aranda hay muchos niños y adolescentes. La juventud está sedienta de grandes
valores e ideales; y nadie como Cristo es
capaz de llenar esta sed que todos tenemos. Mis esperanzas para este tiempo son
simplemente las de hacer todo el bien que
pueda a la mayor gente posible. Y el mayor
bien que puedo hacer es darles a Dios.
13
bien a los demás. Es cuestión de presentarles
un camino atractivo y echar muchas horas
con ellos.
Finalmente, no puedo dejar de mencionar la
suerte que supone para nuestra Villa el contar con un santuario tan bonito y tan querido por todos, como es el de la Virgen de las
Viñas. ¡Cuánto amor y cercanía a la Virgen
he encontrado aquí! Me ha impresionado la
cantidad de gente que acudía a las misas de
la Novena de la Virgen de las Viñas, desde
horas muy tempranas hasta la noche… una
afluencia continua para venerar a la Madre
de Dios y encomendarle las intenciones
que llevamos en el corazón. También yo me
acerco a menudo para poner a sus pies las
intenciones de los arandinos y los proyectos
que tenemos en la parroquia.
Hasta el momento ¿qué es lo que más ha
llamado su atención de la vivencia de la fe
del pueblo arandino?
En Aranda hay mucha gente buena y dispuesta a comprometerse con la fe. Incluso
entre los jóvenes he encontrado mucho apoyo y deseo de crecer en la fe y ayudar a los
demás a crecer. Ante la dificultad de encontrar catequistas para llevar los muchos grupos que tenemos, no han faltado jóvenes generosos que han aceptado el reto de dedicar
parte de su cotizado tiempo a transmitir la fe
a los más pequeños. Y esto es de agradecer.
14
También en los adolescentes he encontrado
una apertura especial a los valores del cristianismo, y el deseo de seguir vinculados a
la parroquia después de la confirmación.
Es verdad. Todos sabemos que es un problema generalizado: los chavales vienen a
catequesis, se confirman… y se olvidan de
todo. Pero mi breve experiencia en Aranda
me demuestra que en el fondo están deseosos de seguir conociendo la fe y haciendo el
Afronta su primera vivencia de la Semana
Santa arandina, con su propia singularidad, dentro de la tradición castellana. Seguro que le han hablado de algunas de las
tradiciones más relevantes que el pueblo y
los fieles arandinos reviven durante estos
días ¿Qué actos espera con mayor expectación?
Yo creo que a todos los que venimos a Aranda nos admira la cantidad de cofradías que
hay, y la mucha gente que se implica en ellas.
Además, se nota que los cofrades lo viven
con mucha intensidad, lo preparan con mucha antelación y se sienten muy orgullosos
(con razón) de poder representar y sacar a la
ciudad esos pasos preciosos que tenemos en
nuestras iglesias.
Mi mayor expectativa en esta Semana Santa es que muchas personas se vean tocadas
por el amor de Dios al ver esas escenas de
la pasión de Cristo pasar solemnemente por
nuestras calles, acompañados con esa música que expresa la solemnidad y al mismo
tiempo el realismo de esos momentos.
Un buen arandino me contó su experiencia
espiritual, que precisamente tuvo inicio en
las más tierna edad, cuando vio en la procesión un paso de Cristo sufriendo, y desde su
inocencia se puso a decirle: ¿Necesitas que
te ayude? Y lo recordaba como si fuera ayer,
después de muchos años… Aquella experiencia marcó su vida. Este es el objetivo de
las procesiones de Semana Santa: hacernos
entrar por los sentidos lo que las palabras
no pueden expresar, es decir, lo mucho que
Jesús sufrió para decirnos que nos amaba…
En la Parroquia de la Vera Cruz, donde usted ejerce su ministerio pastoral, tiene su
sede la Hermandad de la Oración de Jesús
en el Huerto ¿Cómo es la relación y participación de este colectivo en la vida parroquial?
San Pablo nos presenta la Iglesia como
un cuerpo con distintos miembros. Cada
miembro aporta al cuerpo algo insustituible. La Hermandad de la Oración de Jesús
en el Huerto nos ofrece una ayuda preciosa en la preparación y celebración digna de
la Semana Santa. Por eso les estamos muy
agradecidos. También a título personal algunos de sus cofrades participan en otras áreas
de la vida parroquial, como los consejos, la
liturgia…
¿Qué papel tienen que desempeñar en la
Iglesia del siglo XXI las Cofradías y Hermandades?
Nos urge en la Iglesia una Nueva Evangelización, que como decía San Juan Pablo II,
requiere “nuevo ardor, nuevos métodos y
nuevas expresiones”. Las Cofradías y Hermandades perpetúan los nuevos métodos y
las nuevas expresiones que durante ya muchas generaciones han ayudado a vivir el
momento central el año litúrgico: la Semana
Santa y la Pascua. Creo que también forma
parte de su misión el reavivar ese “nuevo ardor” que es el motor de todo lo demás.
La Iglesia necesita santos, y un santo no
es sino una persona que se ha encontrado
con el amor de Dios. ¡Qué importante es
que por medio de las imágenes, la música,
los juegos de luces y los motivos florales…
propiciemos este encuentro entre Dios y su
pueblo! Sin duda, a la hora de evaluar resultados, las Hermandades y Cofradías tienen
que dar gracias a Dios por todas las personas
que, por su esfuerzo, han experimentado un
poco más la presencia de Cristo en su vida.
Y es que lo que Dios haya obrado en los corazones sólo Él lo puede evaluar… Como
decía antes, lo importante es sembrar.
La parroquia de la Vera Cruz es punto de
partida de dos procesiones muy distintas:
la que lleva el mismo nombre que la propia Cofradía y la de la Entrada de Jesús en
Jerusalén, conocida popularmente como la
“de la borriquilla”. En esta última el protagonismo es de los niños. En un mundo en
que protegemos a la infancia de cualquier
maldad o temor ¿cómo se les puede transmitir el significado de la pasión, muerte y
resurrección de Jesús?
Los niños entienden mejor que nosotros
todo lo referente a la fe. Ya lo decía Jesús: “El
que no se hace como un niño no entrará en
el Reino de los Cielos”.
Tenemos miedo de que los niños experimenten el sufrimiento (propio o ajeno), o
entren en contacto con la enfermedad o la
muerte. Creemos que con escondérselo desaparece el problema. Pero les haremos más
bien si, a su nivel y con la madurez propia
de cada edad, les enseñamos que en la vida
no todo es diversión y fiesta. Que el tiempo
que tenemos en las manos es un don de Dios
para que hagamos el bien.
Cristo nos da una visión de la vida y de la
muerte mucho más bella del que cree que
todo termina aquí abajo.
15
Cristo nos enseña que la muerte no es una
tragedia irremediable, porque él la ha destruido para siempre. Decía un sacerdote
(Pablo Domínguez, protagonista de la película “La última cima”) que la muerte es una
puerta; y que lo que realmente importa es
lo que viene después: la vida eterna. Que lo
importante no es la puerta, sino lo que está
detrás. Si a un niño le digo: “mira, esa es la
puerta del circo”, se pone contento, pero si
le digo que le voy a llevar la puerta a casa,
me dirá que no; que lo que él quiere no es la
puerta sino lo que está detrás. Lo mismo la
muerte, no es algo terrible, porque nos lleva a algo maravilloso. Y esto nos lo ha regalado Jesús. Él quiso entrar por esa puerta
para prepararnos el camino. Él quiso vencer
ese final trágico y lo convirtió en una puerta
hacia algo mejor. Y te digo por experiencia
que si se lo explicas, los niños lo entienden,
y hasta abren los ojos como diciendo: “yo
quiero saber qué hay detrás de esa puerta”.
Somos los mayores los que, tal vez por nuestra falta de fe, creemos que por cerrar los
ojos desaparece el lobo… Cuando les hablamos de la pasión y muerte de Jesús no hay
que insistir en la sangre y las heridas, sino
en que Jesús lo hizo por cada uno de nosotros. Y ellos lo entienden perfectamente: “si
Jesús ha hecho eso por mí, es que realmente
mi vida es muy valiosa a los ojos de Dios”. Y
entonces nace el deseo de responder a Dios:
“yo también quiero amar a Jesús”. En esto se
resume toda vida cristiana.
16
Los pasos que las Hermandades sacan estos
días de Semana Santa a la calles de Aranda remiten a los episodios de la Pasión y
Muerte de Jesús, pero también nos recuerdan que esa pasión se reproduce en el presente y a diario muy cerca de nosotros. En
su opinión ¿dónde deberían encarnarse
hoy los cristianos como nuevas “verónicas”
o “cirineos”? ¿En qué hermanos debemos
ver al Cristo Crucificado?
El Papa insiste en acudir a las periferias. El
Cirineo fue requerido para apoyar a uno
al que llevaban fuera de la ciudad para ser
procesado. Lo mismo la Verónica… Por
“periferia” entendemos en este caso todo
lugar donde hay pobreza. Y “pobreza” es
carencia de un bien necesario. Cabría por
tanto enumerar los bienes necesarios de los
que los hombres de nuestro tiempo carecen.
Ante todo, hay una pobreza de Dios: gente
que vive al margen del amor; y también hay
carencia de humanidad, de una afectividad
bien entendida entre los jóvenes; tenemos
carencia de educación, carencia de bienes
materiales… Todas estas pobrezas son un
reflejo de la falta de Dios en el mundo, y en
todas ellas debemos ver el rostro de Cristo
que nos dice: “tengo sed”.
Todas estas periferias degradan al hombre
y por eso no nos pueden dejar indiferentes.
No podemos vivir como si no existieran.
Cada uno tiene que considerar a cuál de estas periferias le llama su conciencia a hacer
frente. Ciertamente la Iglesia tiene prioridades, pero su misión llega a toda la vida del
hombre, y sobre toda la humanidad tiene la
Iglesia una palabra y una misión.
¿Alguna periferia especial en el siglo XXI?
Creo que estamos ante una sociedad que no
sabe amar; que le cuesta entender el camino
del verdadero amor, de las verdaderas relaciones interpersonales. Nos falta escuchar
y vivir los adjetivos del amor: gratuito, incondicional, inquebrantable… Hemos devaluado el amor y lo hemos cambiado por
la moneda falsa del egoísmo, la sensualidad,
la desconfianza en el futuro… Y con estas
falsas monedas es imposible comprar la verdadera felicidad.
Creo que tenemos que ser Cirineos de los
más jóvenes enseñándoles el camino del
verdadero amor para que no les engañen
con sucedáneos baratos.
¿Qué signos alimentan en nuestro entorno
cercano la esperanza en la Pascua?
Es una pregunta difícil. A veces los profetas
de desventuras nos quieren hacer pensar
que la sociedad va a la deriva. Sin embargo
tenemos la certeza de que Cristo Resucitado
sigue siendo el mismo, y sigue teniendo el
mismo poder que el día de Pentecostés. Dios
sólo desea salvar, y la prueba es que sigue
habiendo deseo de trascendencia en muchas
personas, aunque no siempre saben dónde
buscar a Dios. Creo que más que nunca la
labor de los sacerdotes y laicos comprometidos se ha de centrar en un nuevo anuncio
de Cristo vivo y resucitado, sin miedo, sin
complejos… Tenemos una estupenda noticia que dar y no nos lo podemos callar: Cristo sigue vivo y quiere cambiar tu vida.
La experiencia de tantos conversos que en
nuestra sociedad han pasado de un pasotismo absoluto a una vida entregada a Dios
y a los demás nos tiene que hacer mirar al
futuro con esperanza. Nosotros sembramos,
pero sabemos que el que riega y hace crecer
es Dios. Él tiene poder. Él guía los hilos de la
historia. Los motivos de esperanza son muchos, pero el fundamental está en la promesa de Cristo: “Yo estaré con vosotros todos
los días hasta el fin del mundo” (Mt 28).
¿Cree que la excesiva relevancia turística
de los actos de Semana Santa puede perjudicar su vivencia cristiana o por el contrario puede ser una buena oportunidad para
la evangelización?
¡Seguro que es una oportunidad para la
evangelización! Lo importante es que nosotros la aprovechemos; y que no hagamos
las programaciones en clave “turística” sino
mirando al bien espiritual de las personas.
Aquí la dificultad es evidente, y consiste en
pensar que los “turistas” quieren algo ameno antes que algo profundo. No podemos
caer en esa tentación, pues perderíamos el
objetivo para el que fueron instituidas las
Cofradías y Hermandades de Semana Santa. Aprovecho tu pregunta para animar a
los que organizan nuestra Semana Santa y
los que están al frente de los distintos grupos a potenciar cada vez más la formación
espiritual y humana de los miembros de las
distintas organizaciones, y al mismo tiempo
a buscar que en cada procesión se facilite el
encuentro del hombre con Cristo y consigo
mismo.
¿Qué mensaje transmitiría a los creyentes
arandinos para que la vivencia de la Semana Santa se una también a la propuesta del
Papa Francisco en este Año de la Misericordia?
Del Corazón de Dios al corazón de los hombres. Los creyentes somos transmisores de
un mensaje que nos sobrepasa: que Dios
ama a sus hijos. Somos eso: transmisores…
y un buen transmisor sabe realizar su tarea
sin “distorsionar” el mensaje.
El amor misericordioso de Dios ha de llegar
a los no creyentes por medio de los que ya
lo hemos experimentado. Seamos auténticos, sin fingimientos, sin poses… y vivamos
como los primeros cristianos, de quienes los
paganos decían: “mirad cómo se aman”. Sea
el amor al prójimo nuestra tarjeta de presentación, y así seremos creíbles. Muchas gracias y que el Señor os bendiga a todos.
17
Domingo de Ramos
20 de marzo
¡Bendito el que viene como rey, en el nombre del Señor¡
18
“LA ENTRADA TRIUNFAL DE JESUS EN JERUSALEN”, 13,00 horas
Desde la Iglesia Parroquial de San Juan de la Vera-Cruz, procesión acompañada por la banda de cornetas y tambores de
la hermandad “La Oración de Jesús en el Huerto”.
Banda invitada: Banda de cornetas y tambores de Cruz Roja.
Recorrido: Avenida El Ferial, San Francisco, Isilla,
Plaza del Trigo, Boticas,
Plaza de Santa María, La
Sal, Plaza Mayor (dando la vuelta al fondo), La
Miel, Barrionuevo, Plaza
de San Antonio y Avda. El
Ferial.
Organizan: Parroquia San Juan de la Vera-Cruz y Hermandad
de “La Oración de Jesús en el Huerto”
Colabora: Coordinadora de Cofradías y Hermandades de la
Semana Santa.
Acto abierto a todos los niños de Aranda, a los que invitamos
a participar en la procesión.
Los que pertenezcan a cofradías pueden acudir con su túnica.
CONCIERTO SACRO, 20,30 horas
A cargo del grupo de cámara GAUDIUN, en la parroquia de
San Juan de la Vera-Cruz.
Presenta: Doña Concepción Saeta Gutiérrez .
Organiza: Coordinadora de Cofradías y Hermandades de la
Semana Santa.
19
Paso
de la
Borriquilla
El domingo de Ramos es un día-bisagra. Hoy se cierra el tiempo de la
predicación de Jesús «con palabras» y comienza de una manera más
plena que nunca su predicación «con los gestos», si se nos permite llamar «gesto» a la gran odisea de la pasión y muerte en cruz por amor
nuestro. Jesús predicó durante tres años con palabras; y ahora nos da
ejemplo; nos dice: «¡mirad, así!».
Un día había dicho a sus seguidores sentados a la sombra de los árboles
de Galilea: «Sed perfectos como vuestro Padre celestial es perfecto». Y
para que esta «perfección» no se quedara en algo ininteligible, en otro
momento se lo aclaró: «Sed misericordiosos como el Padre es misericordioso». La perfección cristiana consiste en ser imagen viva de la
misericordia del Padre.
20
Estas palabras de Jesús (misericordiosos
como el Padre) han sido escogidas como lema
de este Año de la Misericordia. Es un año en
que se nos anima a escoger de una vez por
todas nuestra posición ante Dios: hijos muy
queridos o mercenarios de la trinchera enemiga. Dios no admite ambigüedades. ¿Y en
qué consiste ser hijo muy querido (deliciosa
expresión pronunciada por Dios mismo en el
bautismo de Jesús) de Dios?
Ser hijo muy querido es caminar junto a este
Jesús manso y humilde, este Jesús misericordioso, que hoy se deja alabar, aun sabiendo
que aquellos hosannas pronto se convertirán
en un ¡crucifícalo! vociferado por una multitud enloquecida.
Ser hijo muy querido de Dios es, más concretamente, forjar un corazón que sabe amar
incluso a los enemigos, pues es precisamente
el amor desinteresado y gratuito (no en rebajas, sino gratis) es el distintivo del cristianismo. ¡Ninguna otra religión predica el amor
desinteresado al enemigo! Y es que, sólo Dios
nos podría revelar un camino tan escondido
y al mismo tiempo tan directo hacia la perfección: el amor a todos, a todos, a todos…
¿A todos? ¡A todos!
Si no aceptamos el reto de entrar
por esta puerta de la misericordia,
correremos el riesgo de repetir
la pantomima en la que muchos
cayeron aquel día en Jerusalén,
cuando acogieron con palmas al
Hijo de David para, a los pocos
días, preferir a Barrabás.
Jesús avanza, sobre la borriquilla,
y sin palabras nos grita: «amad,
amad, amad… seguid mis pasos y
llegaréis al Amor». Pero, ¿a todos?
¡A todos!
21
Lunes Santo
21 de marzo
Padre, pasa de mí este cáliz
pero no se haga mi voluntad sino la tuya.
22
CELEBRACION DE LA PALABRA, 21,00 horas
En la Iglesia Parroquial de San Juan de la Vera-Cruz, CELEBRACION DE LA PALABRA, a continuación desfile procesional
de la Hermandad LA ORACION DE JESUS EN EL HUERTO,
con los pasos de “LA ORACION DE JESUS EN EL HUERTO” y
“NUESTRO PADRE JESUS NAZARENO”, acompañados por la
Cofradía La Oración de Jesús en el Huerto, de Burgos.
Recorrido: Avda. El Ferial, San Francisco, Isilla, Plaza del Trigo,
Boticas, Plaza de Santa María, Barrionuevo, Plaza de San Antonio y Avda. El Ferial.
23
«La oración de Jesús en el Huerto»
y «Nuestro Padre Jesús Nazareno».
«Padre, si es posible, pase de mí
este cáliz; pero no se haga mi voluntad sino la tuya». Momento
divinamente humano de la vida
de Cristo es el de su oración en el
Huerto. Momento divino porque
nos enseña algo más de cómo es
Dios; momento humano porque la
sangre que corre por la piel de Jesús y se estrella contra la dura roca
es sangre humana. Sudor mezclado con sangre. Divinidad mezclada con humanidad. Aceptación
del querer de Dios mezclada con
temor y temblor. El oro se alea por
primera vez con el barro, formando un nuevo elemento en la tabla
periódica de Dios: Dios sufre.
24
Dios sufre… ¡absurdo para muchos! Pero real. El hombre-Dios
teme, rehúsa, tiembla, grita, suda
sangre… ¡El fuerte se ha hecho
debilidad! Y esto nos escandaliza.
Queremos un Dios que goce, un
Dios que dé prosperidad, salud,
facilidades, subvenciones…, ¡felicidad en lata! Pero Cristo se revela mucho más humano y real que
todo eso: es un Dios que sufre; y
un Dios que sufre con nosotros.
encontramos en la vida, y nos dice:
yo también sufro contigo, estoy a tu
lado, no temas.
Pero esto es sólo el comienzo. San
Pablo dice: «El cual, habiendo ofrecido en los días de su vida mortal
ruegos y súplicas con poderoso clamor y lágrimas al que podía salvarlo
de la muerte, fue escuchado por su
actitud reverente, […] y llegado a la
perfección, se convirtió en causa de
salvación eterna para todos los que
le obedecen» (Heb 5,7-9). Fijemos
los ojos en el final: ¡Cristo fue escuchado! La Resurrección fue la palabra definitiva del Padre: con los hilos
del dolor pasajero se teje el paño de
la felicidad eterna.
¿Entonces nos está diciendo que es bueno el
sufrimiento? De ninguna manera. El sufrimiento está en la enumeración de las cosas
creadas por Dios, de las que dice la Biblia «y
vio Dios que era bueno». Pero gracias a que
Dios tocó el sufrimiento humano lo convirtió en camino de salvación. El sufrimiento
aceptado con y por amor se convierte en
camino regio para amar. Cristo, pues, nos
enseña en Getsemaní el verdadero rostro
del amor (que no es otro que el rostro de
Dios): capacidad de sufrir por la persona amada. Jesús en Getsemaní nos abre el
camino para dar sentido a las pruebas que
25
Martes Santo
22 de marzo
Y a tí misma, una espada te atravesará el alma.
26
PROCESIÓN DEL ENCUENTRO, 20,00 horas
20,00 horas, en la Iglesia Parroquial de Santa María, sagrada eucaristía, a continuación procesión de la Cofradía NTRA.
SRA. DE LOS DOLORES, con el paso de “NTRA. SRA. DE LOS
DOLORES”, acompañada por la banda de cornetas y tambores de Cruz Roja.
Recorrido: Plaza de Santa María, Barrionuevo, San Antonio,
Arco Isilla (donde tendrá lugar la CEREMONIA DEL ENCUENTRO) y en unión de la Hermandad “Jesús Camino del Calvario” bajarán por, Isilla, Plaza del Trigo, Boticas y Plaza de Santa
María; donde se cantará la SALVE a la entrada de la imagen
en su parroquia.
27
Hacemos silencio con María
“Su padre y su madre estaban admirados de lo que decían de él. Simeón les bendijo y dijo a María, su madre; este está puesto para caída y elevación de muchos
en Israel, y para ser señal de contradicción y a ti misma una espada te atravesará
el alma, a fin de que queden al descubierto las intenciones de muchos corazones.”
Lucas 2, 33-35
Dolorosa y recogida en su dolor, nos la quiso dejar el Señor. Desde entonces, en
la piedad popular y en el corazón cristiano, la tenemos como la mejor confidente.
Ella va susurrándonos cosas que el mundo no entiende ni quiere comprender,
que son como ráfagas de amor divino y que nos vienen muy bien para mantenernos orientados hacia el amor de Dios.
Permite, oh Madre, que seamos ahora nosotros los cirineos que te sostengamos
en esta plaza de la soledad; deja, oh Madre, que seamos la Verónica que, en la
ausencia del que tanto amaste, enjugue tus lágrimas con sabor y dolor a Madre;
acepta, Virgen Dolorosa, nuestras escasas palabras, para que, como las mujeres
de Jerusalén, después de haber visto a Cristo, sintamos que, todavía, podemos
hablar a la Madre.
28
Acoge, Virgen de los Dolores, nuestras rodillas en tierra, para que tú seas la que
en nuestras caídas nos recuerdes las alzadas de tu Hijo camino del monte donde
se elevó en cruz sagrada; míranos, como nosotros hoy te miramos, acepta, Madre
y Reina, nuestro sentimiento y admiración; escucha, Madre fiel, la oración de
tus hijos que ayer callábamos ante el escándalo de la cruz y hoy no sabemos que
hacer con aquella que supo estar firme, pero esperanzada, ante la injusticia mayor
jamás cometida; acepta, oh Madre, estos besos y guárdalos en tu corazón, sean
expresión de nuestro consuelo, cariño, gratitud, fe, compañía y oración.
Tus manos... las que a Cristo recibieron en Belén.
Tus manos... las manos que a Jesús llevaron por mil caminos.
Tus manos... las que le cuidaron.
Tus manos... las manos que le recibieron al pie de la cruz.
Tus manos... las manos, hoy huérfanas, pero con esperanza.
Tus manos... las manos que aguarden el triunfo de la Pascua.
Tus manos, junto a las de Jesucristo, nos llevaran al triunfo de la vida.
29
Martes Santo
22 de marzo
30
Haced esto en conmemoración mía
PROCESIÓN DEL ENCUENTRO, 20,00 horas
En la Iglesia Parroquial de Santa Catalina, LITURGIA DE LA
PALABRA; a continuación procesión de la Hermandad JESUS CAMINO DEL CALVARIO con los pasos de “LA SANTA
CENA” y “JESUS DE LA CAIDA”.
Recorrido: Pizarro, Hospicio, Carrequemada, Arco Isilla, (donde tendrá lugar la CEREMONIA DEL ENCUENTRO) y en unión
de la Cofradía “Ntra. Sra. de los Dolores” bajarán por, Isilla,
Plaza del Trigo, Boticas y Plaza de Santa María, terminando
en la misma Plaza desde donde regresarán a su parroquia
por la calle Barrionuevo.
31
La hermandad Jesús Camino del Calvario el año 2015 estrenó
en nuetra procesión del martes santo, un nuevo paso procesional “UNA SANTA CENA”, compuesto por 13 imágenes talladas en madera de cedro, de estilo barroco.
Con la intención de engrandecer la semana santa arandina, esperamos que sea para el orgullo y disfrute de todos cuantos se
identifiquen con su significado.
En la última Cena, Cristo instituye la Eucaristía, vivifica el valor del servicio. En el pan y el vino nos ofrece el gran regalo
de la Sagrada Comunión. Su cuerpo es fortaleza para el alma,
sentido que alumbra el caminar.
32
El martes santo del año 1995 la hermandad recuperó el paso de
la Caída de Cristo, perdido de nuestra semana santa en la década
de los años cincuenta del siglo pasado, recuperando las imágenes
de Jesús Caído y del Cirineo que le sujeta la cruz, en el año 1996
recuperamos los dos sayones que le completan recuperando con
ello parte de nuestra cultura, patrimonio y de nuestra fe.
Con su caída, Jesús confiesa el amor con el que ha abrazado por
nosotros el peso de la prueba y renueva la llamada a seguirle hasta
el final, en fidelidad. Nos ha buscado en nuestra debilidad, bajando hasta lo más hondo de ella, para levantarnos hacía Él. «Nos
ha mostrado en sí mismo la vía de la humildad. Ahora, caído en
tierra, mientras «compadece nuestras debilidades», nos indica la
manera de no sucumbir en la prueba: perseverar, permanecer firmes y constantes. Simplemente: “Permanecer en Él”.
33
Miércoles Santo
23 de marzo
Mujer, ahí tienes a tu hijo. Ahí tienes a tu madre.
34
PREGÓN, 20,00 horas
De los actos de la Hermandad de Nuestra Señora de la Piedad y Santísimo Cristo de la Agonía, que será leído en: Plaza
de Santa María, Plaza Mayor, Santa Lucia, Jardines de D. Diego, Arco Isilla, Isilla (casa de cultura) y Plaza de Santa María.
SERMÓN Y PROCESIÓN, 21,00 horas
En la Iglesia Parroquial de Santa María, SOLEMNE SERMÓN
de la Hermandad NUESTRA SEÑORA DE LA PIEDAD Y SANTÍSIMO CRISTO DE LA AGONIA, a continuación procesión con
los pasos de “NTRA. SRA. DE LA PIEDAD” y “SANTÍSIMO CRISTO DE LA AGONIA”. Acompañados por la Cofradía de la Pasión y Muerte de Ntro. Sr. Jesucristo, de Peñafiel.
Recorrido: Plaza de Santa María, La Sal, Plaza Mayor, (donde
se guardará un minuto de silencio por los hermanos fallecidos), Postas, (donde se rendirá homenaje a la imagen titular
de la hermandad), Jardines de D. Diego, Plaza de la Virgencilla, Isilla, Plaza del Trigo, Las Boticas, y Plaza de Santa María.
35
A nuestra
Señora de
la Piedad
Madre de intenso dolor
que los hombres provocamos
miras solo con amor
a hijos desamparados.
Al pie de la Cruz sentada
y con tu hijo en los brazos
llena de angustia y dolor
no abandones nuestro lado.
Jesús murió de amor
tan solo por nuestro pecado
pero ya somos tus hijos
cuídanos con mucho agrado.
36
Eleuterio Navalón
De vuelta a casa
Una vez terminada la exposición de las Edades del Hombre en nuestra localidad, hemos
podido volver a nuestra sede, a nuestra casa, la Iglesia parroquial de Santa María la Real.
En total han sido veinte meses los que hemos tenido que estar fuera de esta iglesia por
ser asiento de dicha exposición. Durante este tiempo hemos estado acogidos por los frailes claretianos, con los que nos hemos encontrado extremadamente bien, y desde aquí,
y como hermano mayor de la Hermandad, quiero darles las gracias en nombre de todos
los hermanos/as que forman la Hermandad de Nuestra Señora de la Piedad y Santísimo
Cristo de la Agonía.
Gracias al Padre Miguel Medel, al Padre Manuel Peñalba y al Padre Superior Juan Ochoa,
los cuales nos han tenido que aguantar todas las “movidas” realizadas durante las dos
Semanas Santas que nos han tenido en su Iglesia y el cuidado que han tenido con las imágenes que les encomendamos. Por todo ello, sólo me queda decir
¡Muchas gracias por vuestra colaboración!
José Manuel Hornillos Martínez - Hermano Mayor
37
La Semana Santa del Ayer
Extracto del libro publicado en el año 1936
COSAS DEL SIGLO PASADO
Apuntes para una historia contemporanea de aranda, recopilada por dos arandinos.
Autores: Adelfo Benito y Santos Arias de Miranda
Capítulo X (Semana Santa)
Pasaba el largo periodo de la Cuaresma
desembocando, por fin, en la Semana
Santa, con sus solemnidades acostumbradas: Oficios, procesiones, y demás
ceremonias inherentes a esos días; nada
diremos, puesto que siguen lo mismo,
aunque hay costumbres que se han perdido a través del tiempo; no veréis ya las familias en grupo recorriendo los Sagrarios
el día de Jueves Santo, ni veréis a la señora
con el vestido de gro brillante, tocada con
la mantilla negra españolísima. Tampoco
el caballero enlevitado y enchisterado. En
la procesión del viernes echaréis de menos en los “carapuchetes” el alto cucurucho de tela negra y la cara cubierta que les
daba más carácter.
38
Tampoco vendrán ya aquellas cuadrillas
de mozas de Fuentespina, Sinovas y Villalba principalmente, primorosamente
ataviadas, recorriendo las calles y las casas para cantarnos el arado, la baraja, el
reloj, canciones que, aunque de una ingenuidad casi infantil, no dejaban de encerrar alguna filosofía en su contenido.
No resistimos a la tentación de copiar algunos fragmentos de los cantares, principalmente por ser cosa que ya pasó y que
no se repetirá.
Por los años en que vinimos al mundo,
eran las mozas de Villalba encargadas de
cantar y pedir Inés de Pedro, María Oquillas y Fermina Blanco. No sabemos si llegará a ellas este recuerdo que las dedicamos, pero nos complace que consten sus
nombres en estas Memorias.
EL RELOJ
EL ARADO
En la Pasión de Jesús
un reloj de gracia y vida,
reloj y despertador
que a gemir y a orar convida.
.....................................................
A las doce, entre ladrones,
Jesús os veo clavado,
y se alienta mi esperanza
viendo al uno perdonado.
......................................................
El reloj se ha concluido,
sólo resta, pecador,
que despiertes a sus golpes
y adores al Redentor.
____________________________
El arado cantaré,
de piezas lo iré formando,
y de la pasión de Cristo
palabras iré explicando.
............................................................
El dental es el cimiento
donde se forma el arado,
pues tenemos tan buen Dios
amparo de los cristianos.
............................................................
Los frontiles son de esparto,
se los ponen a los bueyes,
al buen Dios le maniataron
con muy ásperos cordeles.
..............................................................
Los bueyes son los judíos
que de Cristo iban tirando
desde la casa de Anás
hasta el Monte Calvario.
________________________________
LA BARAJA
Tú que juegas a los naipes
nunca pienses en ganar,
piensa en las cosas de Dios
y verás cómo te va.
Al principiar el juego
yo considero en el as
que no hay más que un solo Dios
y en El no puede haber más.
..........................................................
En el rey yo considero,
contemplo cuál podrá ser
siendo Rey de Cielo y Tierra
se ha obligado a padecer.
...........................................................
Las cartas de la baraja
ya te las tengo explicadas,
y la Pasión de Jesús
no dejes de contemplarla.
_______________________________
LAS QUINCE ROSAS
Buena será mi venida,
buena será mi llegada
para cantar quince rosas
a la Virgen soberana.
...............................................................
Princesa de Cielo y Tierra,
templo de Dios relicario,
pido que me deis consuelo
para con Dios sin recelo
alabar vuestro Rosario.
.................................................................
Tenía el niño en los brazos
y aún callarle no podía
dándole el néctar glorioso
que ella en sus pechos tenía.
...........................................................
39
Esto es una ligera muestra de lo que eran las
cánticos de la Cuaresma que no copiamos
enteros por ser demasiado largos.
El aspecto de la población era también más
solemne, sobre todo el Jueves Santo. Lo celebraban todos de distinto modo y manera,
puesto que a más de los oficios mañaneros
se reunían por la tarde en alguna huerta las
personas graves, y los que no lo eran tanto,
a jugar a las chapas, costumbre, no sabemos
por qué, seguida en Castilla en estas fechas.
En los Casinos se quitaban las bandas de las
mesas de billar y en la Tertulia pagaba limonada a la gente joven el decano de los mozos
viejos. Durante la procesión del viernes íbamos los chicos formando parte del cortejo
con nuestro libro del que nos habíamos provisto mediante una moneda de dos cuartos,
cantando entero y sin mixtificaciones aquello:
¡Oh! ¡Jesús! “Re” amoroso
El día de Pascua, procesión solemne, pintoresca, típica y exhibición del Ángel con
público incluso de los pueblos circunvecinos. Todos los años la vemos y, sin embargo,
siempre nos parece nueva y tiene siempre
algún encanto más. Recordamos una vez en
que no sabemos por qué causa se trasladó la
solemnidad a la Plaza Mayor, y se colocó el
globo entre los balcones de la Tertulia y los
del Ayuntamiento, lo que motivó un fruncimiento de ceño y una protesta de algún
Socio, que no estaba conforme con las solemnidades religiosas.
40
41
Jueves Santo
24 de marzo
Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu.
42
CONCIERTO DE PASIÓN, 12,00 horas
En la iglesia de Santa María, a cargo de la Banda Municipal de Música
“VILLA DE ARANDA”.
Organiza: Ayuntamiento de Aranda de Duero, Concejalía de Cultura.
MEDITACION DE LAS SIETE PALABRAS
La asociación de dulzainas y tambores Villa de Aranda recorrerá las
parroquias de la villa meditando las SIETE PALABRAS DE CRISTO EN
LA CRUZ con textos del sacerdote arandino D. Jesús Luis Sacristán,
periodista, redactor del area socioreligiosa y presentador del programa El Espejo Fin de Samana, en la COPE y coordinador religioso
de 13TV.
Con el siguiente recorrido: 18,25 h. 1ª palabra en Sto. Domingo - 19,05
h. 2ª palabra en Sta. Catalina - 19,45 h. 3ª palabra en San Juan de
la Vera Cruz - 20,25 h. 4ª palabra en Corazón de María - 21,05 h. 5ª
palabra en San Pedro Regalado - 21,45 h. 6ª palabra en San José 22,25 h. 7ª palabra en Santa María.
PROCESIÓN DEL SILENCIO, 23,00 horas
Desde la Iglesia Parroquial de Santo Domingo de Guzmán procesión
de la Hermandad del SANTISIMO CRISTO DEL MILAGRO, con los pasos de “JESUS ATADO A LA COLUMNA” y “SANTISIMO CRISTO DEL
MILAGRO”, acompañados por la Cofradía de Ntra. Sra. de la Soledad
y Santiago, de Burgos.
Recorrido: Ruperta Baraya, Postas, (esta parte del recorrido estará
con el alumbrado público apagado) Plaza de la Virgencilla, Isilla, Plaza
del Trigo, Boticas, La Sal, Plaza Mayor, (donde cruzará bajo el arco del
ayuntamiento para salir al puente sobre el Duero) y Ruperta Baraya.
43
Jesús estaba allí
Jesús estaba allí, crucificado, siendo la burla de todos, aquel hombre al cual miles habían
seguido viendo los milagros y curaciones que realizaba, ahora estaban al pie de una cruz,
viéndolo morir, algunos decepcionados, esperando que mostrara el poder que había mostrado durante los años de su ministerio, esperando que bajara de esa cruz y les demostrara
a todos su magnífico poder
y que era el Hijo de Dios.
Sin embargo su misión no
era hacer alarde de su divino poder, su misión era servir como sacrificio perfecto
para perdón de pecados de
toda la humanidad.
Un hombre sin mancha,
cuyo único pecado para sus
detractores fue ser bueno,
fue entregado por uno de
los suyos, negado por uno
de sus amigos, juzgado de
manera injusta, condenado
simplemente por ser bueno, azotado, avergonzado
delante de las multitudes
que lo seguían, escupido,
castigado, humillado hasta
lo sumo, sin embargo nunca se defendió, entendía que
su misión en la tierra era ser
ese sacrificio perfecto, esa
oveja sin mancha que derramaría sangre para el perdón
de los pecados.
44
Ahora vemos a Jesús en
sus últimos momentos,
en esa cruz, soportando
lo que nunca se mereció,
pero sosteniéndose en esa
cruz solo por amor a nosotros. Nunca le pedimos
que hiciera eso, pero Él
considero que tenía que
hacerlo sin que se lo pidiéramos, porque quería
lo mejor para nosotros.
Cómo aquel padre que
se sacrifica por el bien de
sus hijos.
Su último grito junto a su
suspiro y su consiguiente
muerte derribó la muralla que nos separaba de
Dios, el velo del templo
se rasgó en dos abriendo
el camino hacia el lugar
santísimo, aquel lugar
que era exclusivamente
para uno, para el sumo
sacerdote, ahora la muerte de Jesús nos abría el
paso a aquellos que nunca imaginamos estar tan
cerca de Dios, aquellos
que habíamos sido marginados por nuestras imperfecciones y pecados,
ahora teníamos una entrada libre a la presencia
de Dios a través de Cristo Jesús Señor nuestro.
¡Cuánto amor!, amor que soportó lo más vil del ser humano, amor que lo hizo sostener
pese a la vergüenza de morir en una cruz. Todo fue por amor, el amor que sentía por ti y
por mí.
¿Cuál es tu respuesta a tal acto de amor?
45
Viernes Santo
25 de marzo
46
...tomaron el cuerpo de Jesús y lo depositaron en el sepulcro,
según se acostumbra a enterrar entre los judíos.
VIA-CRUCIS PENITENCIAL, 11,00 horas
Partiendo de la Parroquia de San Juan de la Vera-Cruz, terminará en el Santuario de la Virgen de las Viñas, patrona de Aranda.
CEREMONIA DEL DESCENDIMIENTO, 19,15 horas
En la Iglesia Parroquial de Santa María, a cargo de la Cofradía del
Santo Entierro de Cristo, a continuación PROCESION DEL “SANTO
ENTIERRO DE CRISTO”.
Recorrido: El Aceite, La Sal, Plaza Mayor, Postas, Jardines de don
Diego, Plaza de la Virgencilla, Isilla, Plaza del Trigo, Boticas y Plaza
de Santa María (donde tendrá lugar el homenaje a las imágenes
de la cofradía del Santo Entierro de Cristo por sus cofrades).
PROCESIÓN PENITENCIAL, 00,45 de la madrugada
En la Iglesia Parroquial de Santa María, LITURGIA DE LA PALABRA;
a continuación PROCESION PENITENCIAL organizada por la Cofradía del Santo Entierro de Cristo con la Imagen de la VIRGEN DE
LAS ANGUSTIAS.
Recorrido: Plaza de los Tercios, Calle y Plaza de San Juan, Los
Palillos, Las Francesillas, Plaza del Arco Pajarito, Cascajar y Plaza
de Santa María.
47
Dos Siglos
en Santa María
Año 1816. “…en este año se celebró en
esta parroquia por primera vez la función del descendimiento propia de la
Cofradía del Entierro de Cristo, habiendo precedido la licencia al Ilmo. Sr. Don
Juan de Cavia, y concordia a la parroquia
esta cofradía en asistir a esta función y
procesión acostumbrada en los términos
que en otro tiempo se celebró en el convento de San Francisco…”
(Libro de memorias y funciones de la parroquia de Santa
María. Años 1815-1837. Archivo Diocesano de Burgos)
48
La cofradía del Entierro de Cristo está de
enhorabuena porque en este año sus hermanos tienen el honor de celebrar el bicentenario del hecho que marcó un nuevo
inicio en el devenir de su historia: la celebración de la ceremonia del Descendimiento en la iglesia de Santa María.
de Nuestro Señor Jesucristo. Al término del
sermón salieron en piadosa procesión por
las calles de Aranda con el Cristo Yacente y
la Virgen de las Angustias. Eran los tiempos
en los que el cortejo penitente debía recogerse antes del anochecer.
Una efeméride que nos retrotrae a las tres
de la tarde del día 12 de abril de 1816, cuando un manto negro formado por los hábitos
de los hermanos de la cofradía del Entierro
de Cristo tapizaba la nave central de Santa
María. Sentados en aquellos grandes bancos de madera que se colocaban paralelamente a lo largo del pasillo, expectantes y
emocionados, dirigían sus miradas hacia el
estrado montado en el presbiterio que asemejaba al Gólgota, donde, por primera vez
en esta iglesia, se desarrollaba la conmovedora ceremonia del Desenclavo de la cruz
Pero para conseguir ese emotivo momento la cofradía del Entierro de Cristo, que ya
había sufrido diversas crisis a lo largo de
su historia, tuvo que hacer frente a la más
reciente de ellas, que casi la lleva a su desaparición: la Guerra de la Independencia.
En el año 1808, al ser ocupada la iglesia de
San Francisco por las tropas de Napoleón,
la cofradía, que tenía su sede en dicha iglesia, trasladó las imágenes del Stmo. Cristo y
de la Virgen de las Angustias a la iglesia de
Santa María, con el fin de preservarlas de
los desmanes de las tropas francesas.
Durante los años que duró la contienda
no pudieron realizar los acostumbrados
oficios. Sin embargo, sí participaron en
el sermón de Soledad que se celebraba en
Santa María, sacando a la Virgen de la Soledad en procesión junto con el Cristo Yacente de las MM. Bernardas, que también
había sido recogido en esta iglesia.
Pasados esos trágicos años, la cofradía,
deseando volver a celebrar sus antiguas
funciones, comenzó a realizar las gestiones necesarias para lograrlo. A primeros
del año 1816, dos hermanos se trasladaron al Burgo de Osma llevando un escrito
en el que se solicitaba la licencia del Sr.
Obispo para que la cofradía se acogiera
en la iglesia de Santa María y pudiera celebrar en ella el Descendimiento y demás
actos. Licencia que les fue concedida, comenzando, desde ese momento, un nuevo
capítulo en su dilatada historia.
Desde todo punto de vista resulta muy
elogioso el esfuerzo que realizaron nuestros antepasados cofrades para sobreponerse a tan negativas circunstancias,
muestra fehaciente del fervor y espíritu
que les animaba. Desde entonces han
transcurrido dos siglos que han servido
para que los “negros de la cruz blanca”
hayan atraído a multitud de personas animadas por la fascinación extraordinaria
con la que esta cofradía envuelve la tarde
del Viernes Santo.
Es el momento del homenaje, del recuerdo y felicitación a tantas generaciones de
hermanos que a lo largo de los años han
luchado por la supervivencia y progresión de la cofradía. Y que el Stmo. Cristo
del Sepulcro y su Stma. Madre la Virgen
de las Angustias conceda a las actuales y
venideras mucha salud, amor por la cofradía e ilusión para vivir con toda la intensidad la vida cofrade.
Este artículo ha sido extractado del libro
“La Cofradía del Entierro de Cristo y la
Semana Santa Arandina”, editado en el
presente año por la cofradía, con motivo
de la celebración de este bicentenario.
En la predela de este retablo plateresco
de hacia 1540, ubicado en la capilla de los
Salazares de la nave de la epístola de Santa
María, podemos ver el sepulcro del Stmo.
Cristo, lugar donde fue colocado cuando
lo trajeron desde San Francisco.
49
Orden de
la Procesión
de Viernes Santo
- CRUZ PARROQUIAL.
- Hermandad de LA ORACIÓN DE JESÚS EN EL HUERTO.
Pasos: “La Oración de Jesús en el Huerto” y “Nuestro Padre Jesús Nazareno”.
- Hermandad JESÚS CAMINO DEL CALVARIO.
Pasos: “La Santa Cena” y “Jesús de la Caída”.
- Cofradía de NUESTRA SEÑORA DE LOS DOLORES.
Paso: “Nuestra Señora de los Dolores”
(acompañada por la asociación de dulzainas y tambores Villa de Aranda).
- Hermandad del SANTÍSIMO CRISTO DEL MILAGRO.
Pasos: “Cristo atado a la columna” y “Santísimo Cristo del Milagro”.
- Hermandad de NUESTRA SEÑORA DE LA PIEDAD Y
SANTÍSIMO CRISTO DE LA AGONÍA
Pasos: “Santísimo Cristo de la Agonía” y “Nuestra Señora de la Piedad”.
- Cofradía del SANTO CRISTO DE LA SALUD Y
NUESTRA SEÑORA VIRGEN DE LA SOLEDAD
Paso: “Nuestra Señora Virgen de la Soledad”.
- Cofradía del SANTO ENTIERRO DE CRISTO.
Pasos: “Cristo Yacente” y “Virgen de las Angustias”.
50
51
Sábado Santo
26 de marzo
52
María espera, y todos con ella,
que amanezca el día de la esperanza misericordiosa.
ENSAYO BAJADA DEL ÁNGEL, 12,00 horas
En la Plaza de Santa María, pudiendo asistir todo el
público que lo desee.
SERMÓN Y PROCESIÓN, 18,00 horas
En la Iglesia Parroquial de Santa María, SERMON A LA
SOLEDAD DE LA VIRGEN MARIA, por la Cofradía del
SANTO CRISTO DE LA SALUD Y NTRA. SRA. VIRGEN
DE LA SOLEDAD, a continuación, procesión con los
pasos del “SANTO CRISTO DE LA SALUD” y “NTRA.
SRA. VIRGEN DE LA SOLEDAD”, acompañados por la
Real Hermandad de la Sangre del Cristo de Burgos y
Ntra. Sra. de los Dolores, de Burgos.
Recorrido: Plaza de Santa María, Las Boticas, Plaza
del Trigo, Isilla, San Francisco, Plaza de San Antonio,
Barrionuevo y Plaza de Santa María, (donde tendrá
lugar la despedida de la Virgen a su Hijo).
53
54
55
Domingo de Pascua
27 de marzo
¿Por qué buscáis entre los
muertos al que vive?
No está aquí,
ha resucitado.
56
PROCESIÓN DE LA RESURRECCIÓN, 10,15 horas
Desde la Iglesia Parroquial de Santa María, procesión de la resurrección, con el paso de “CRISTO RESUCITADO”.
Recorrido: Plaza de Santa María, Las Boticas, Plaza del Trigo, Josefina Arias de Miranda, Barrionuevo y Plaza de Santa María.
Organiza: Coordinadora de Cofradías y Hermandades de la Semana
Santa.
BAJADA DEL ÁNGEL, 11,00 horas
En la Plaza de Santa María, tendrá lugar la ceremonia de LA BAJADA
DEL ANGEL, seguida de procesión con los pasos de “NTRA. SRA. DE
LA MISERICORDIA” y “CRISTO RESUCITADO”
Recorrido procesional: El Aceite, La Sal, Plaza Mayor, Béjar, Plaza del
Trigo, Las Boticas y Plaza de Santa María.
Organiza: Cofradía Ntra. Sra. de la Misericordia.
MISA SOLEMNE DE PASCUA, 12,00 horas
En la Iglesia Parroquial de Santa María.
CEREMONIA DEL ENCUENTRO, 12,30 horas
En Sinovas, Ceremonia del encuentro de Cristo resucitado con su
Madre.
57
La bajada del Ángel en el Año de la Misericordia
La procesión del Domingo de Resurrección por la Plaza Mayor hacia 1960
58
La tradicional Bajada del Ángel tiene gran
antigüedad en Aranda. La temática y lugar
donde se realiza nos sugiere que puede tener
relación con el Teatro medieval castellano,
cuando ciertas representaciones dramáticas
se realizaban en el interior de las iglesias. Fue
precisamente el Canon XIX del Concilio de
Aranda de 1473 el que prohibió para todo el
Reino que estas representaciones se realizaran en el interior de los templos. Con tanta
tradición como en Aranda hay otras dos localidades que, con sus propias peculiaridades,
también celebran su particular Bajada del Ángel: Peñafiel (Valladolid) y Tudela (Navarra).
También se celebran ceremonias parecidas,
con una tradición más reciente, en Muros (La
Coruña), Ariza (Zaragoza) y Alfarrasí (Valencia). La celebración de la Bajada del Ángel es
realizada en Aranda de Duero desde siempre
por la cofradía de la Virgen de la Misericordia, más conocida como de las Candelas por
ser encargada también de organizar los cultos
del 2 de febrero, de la fiesta de la Presentación
del Señor. La cofradía de la Misericordia ya
existía en el siglo XV y su finalidad principal
consistía en asistir espiritualmente a los ajusticiados en su último trance y admitirles como
hermanos para que fueran dignos de sepultura
en suelo sagrado. En tiempos de peste también
asumieron la labor de dar tierra a muchos difuntos. En las ordenanzas de 1532 se obliga a
los cofrades a que si algún pobre desamparado
La procesión del Domingo de
Pascua por la Calle del Aceite en
los años 20
moría fuera del hospital se tocase la campana por él y se le diera mortaja y sepultura a
costa de la cofradía, idéntica obligación existía a favor de los condenados a muerte. Bajo
la advocación de la Virgen de la Misericordia
puede hacerse referencia a una de las obras de
misericordia corporales que es la de enterrar a
los muertos.
El Papa Francisco ha convocado para 2016 el
Jubileo de la Misericordia, una buena oportunidad para profundizar en algunos de los
fundamentos que llevaron a nuestros antepasados a fundar en Aranda una cofradía bajo
el nombre de la Misericordia. Tal como nos
señala el Papa Francisco en la Bula “Misericordiae Vultus”, por la que se convoca este
Jubileo, la “justicia de Dios es la misericordia concedida a todos como gracia en razón
de la muerte y resurrección de Jesucristo. La
Cruz de Cristo, entonces, es el juicio de Dios
sobre todos nosotros y sobre el mundo, porque nos ofrece la certeza del amor y de la vida
nueva”. Desde esta dimensión salvífica y de fe
en la resurrección también nos señala el Papa
que “En la muerte y resurrección de Jesucristo, Dios hace evidente este amor que es capaz
incluso de destruir el pecado de los hombres”.
Precisamente desde el pasado 18 de diciembre
la parroquia de Santa María, frente a cuya fachada se celebra la Bajada del Ángel, tiene la
consideración de Templo Jubilar para este año
de la Misericordia. La Puerta del Perdón, por
donde volverá a salir la imagen de la Virgen en
busca del Resucitado el Domingo de Pascua,
fue abierta ese día para simbolizar la apertura de un año que debe dar abundantes frutos
también en Aranda de Duero.
Máximo López Vilaboa
59
60
Cuento de Semana Santa
LA CUEVA DE LUCÍA
La pequeña ciudad se mostraba nuevamente agitada, como ocurría cuando llegaban las fechas más importantes en su
dilatada historia ; la Navidad, la Semana
Santa y las fiestas patronales.
Tal era el caso ante la proximidad de la
Semana Santa y entonces se volvía a
escuchar por parte de los habitantes de
mayor edad la renovada historia de la
cueva de Lucía.
Contaban, que la cueva situada en las
afueras de la localidad, quizás a unos
dos o tres kilómetros del centro, había
sido utilizada, nadie sabía exactamente
cuándo pues las fechas ya se habían perdido en el tiempo, por una tal Lucía.
Según contaban, esta mujer, de la que
nadie recordaba su figura, solo sabían
que se dedicaba a la oración y que pedía
para vivir como una anacoreta.
En un frio invierno Lucía falleció en su
cueva. Fue un pequeño cabrero, en la si-
guiente primavera quien dió la noticia.
En un día de lluvia, entró a guarecerse y
allí encontró el cadáver incorrupto.
Después de conocido el hecho pensaron
que enterrar el cuerpo en el cementerio
local no era lo acertado y así decidieron
trasladarlo a la iglesia.
El ambiente en la cueva era el de un
suave aroma a incienso y alguien manifestó que una suave melodía religiosa
allí se escuchaba.
El tiempo fue transcurriendo mansamente y de Lucía solo se recordaba una
losa en la iglesia parroquial, una cueva
en las afueras de la pequeña ciudad y
el hecho de que en Semana Santa si se
va a la cueva, hay quien dice que el aroma y la melodía religiosa persisten, pero
solo en Semana Santa.
Eleuterio Navalón
61
Coordinadora de Cofradías y Hermandades
de la Semana Santa de Aranda de Duero
PRESIDENTE: IGNACIO RECIO MARTÍNEZ
SECRETARIO: ENRIQUE GONZÁLEZ DOMINGO
TESORERO: RUFINO CRIADO MAMBRILLA
HERMANDAD “LA ORACIÓN DE JESÚS EN EL HUERTO”
HERMANO MAYOR: FÉLIX ORTEGA ORTEGA
COFRADÍA “NUESTRA SEÑORA DE LOS DOLORES”
HERMANA MAYOR: MARÍA ORTUÑO CASTILLA
HERMANDAD “JESÚS CAMINO DEL CALVARIO”
HERMANO MAYOR: ENRIQUE GONZÁLEZ DOMINGO
HERMANDAD “NTRA. SRA. DE LA PIEDAD Y
SANTÍSIMO CRISTO DE LA AGONÍA”
HERMANO MAYOR: JOSE MANUEL HORNILLOS MARTÍNEZ
HERMANDAD “SANTÍSIMO CRISTO DEL MILAGRO”
HERMANO MAYOR: MANUEL DEL RÍO RECIO
COFRADÍA “SANTO ENTIERRO DE CRISTO”
PRESIDENTE: FRANCISCO JAVIER JUEZ GONZÁLEZ
COFRADÍA “SANTO CRISTO DE LA SALUD Y NTRA. SRA. VIGEN DE LA SOLEDAD”
PRESIDENTE: ALBERTO MARTÍN GARCÍA
COFRADÍA “NTRA. SRA. DE LA MISERICORDIA”
PRESIDENTE: JULIO SAETA ARAUZO
AGRADECIMIENTOS:
FOTOGRAFÍAS: FOTO CANTERO, ARTURO SANZ, ENRIQUE LEAL, RUFINO CRIADO Y OTROS ARCHIVOS PARTICULARES.
62
TEXTOS: COFRADÍAS Y HERMANDADES QUE INTEGRAN LA COORDINADORA DE COFRADÍAS Y HERMANDADES DE LA
SEMANA SANTA.
63
¡Cristo ha resucitado!
Felices Pascuas