MONTGOMERY COUNTY PUBLIC SCHOOLS
Transcripción
MONTGOMERY COUNTY PUBLIC SCHOOLS
MONTGOMERY COUNTY PUBLIC SCHOOLS SILVER SPRING INTERNATIONAL MIDDLE SCHOOL An IB World School 313 Wayne Avenue, Silver Spring, MD 20910 Phone: 301-650-6544 Fax: 301-562-5244 August 1, 2016 Dear Parent/Guardian, The Counseling Department is dedicated to help students in the areas of personal/social, academic and career development. Counselors are available to meet with students on a drop in basis before school, during lunch, after school, by appointment (requested by student, parent or teacher), and as needed during the school day, with a pass from a teacher. Additionally, counselors will engage with students at grade level meetings, during classroom visits, and in the cafeteria on a regular basis. Some students who need additional support may benefit from small group counseling, which will be offered by counselors or in conjunction with one of our community partners. Groups may include the following topics; Stress Management, Organizational Skills, and Grief—for students who have experienced the death of a parent, sibling, family member or friend. Students who want to participate in a group can see their counselor for more information. Parental permission is required for participation in Counseling Groups. Below you will find the Counselor Assignments for the 2015-2016 school year. Counselor Alice Baker [email protected] Laura Manfreda [email protected] Elizabeth Becker [email protected] Rosemarie Dapena [email protected] Richard Solomon [email protected] Grade Level 6 Names/ Population A-N 6 O-Z 7 A-S 8 A-S 7 and 8 6-8 T-Z ESOL1-3 Please feel free to call the Silver Spring International School Counseling Office, 301-562-5249, to speak with your child’s counselor with any questions or concerns. Sincerely, Richard Solomon Resource Counselor RS:pt MONTGOMERY COUNTY PUBLIC SCHOOLS SILVER SPRING INTERNATIONAL MIDDLE SCHOOL An IB World School 313 Wayne Avenue, Silver Spring, MD 20910 Phone: 301-650-6544 Fax: 301-562-5244 1 de Agosto, 2016 Estimado Padre de Familia, El departamento de consejería se dedica a ayudar a los estudiantes en las áreas de desarrollo, personal/social, académico, y profesional. Los consejeros están disponibles para reunirse con estudiantes en cualquier momento antes de las clases, durante el almuerzo, después de clases, con cita (solicitada por el estudiante, padre o profesor), y a medida que sea necesario durante el día escolar, con un pase del profesor. Adicionalmente, los consejeros estarán interactuando con los estudiantes en reuniones de grado, durante visitas a los salones y, regularmente, en la cafetería. Algunos estudiantes que necesitan apoyo adicional pueden beneficiarse de la consejería en grupos pequeños, la cual será ofrecida por los consejeros o junto con alguno de nuestros socios comunitarios. Los grupos pueden tratar los siguientes temas: manejo de estrés, hábitos de organización, y duelo—para aquellos estudiantes que han experimentado la muerte de un padre, hermano, miembro de la familia o amigo. Los estudiantes que quieran participar en un grupo, pueden hablar con su consejero para más información. Se requiere permiso de los padres para que los estudiantes participen en la consejería por grupos. A continuación encontrarán la distribución de consejeros para el año escolar 2016-17. Consejero Grado Alice Baker [email protected] Laura Manfreda [email protected] Elizabeth Becker [email protected] Rosemarie Dapena [email protected] Richard Solomon [email protected] 8 Atiende por apellidos terminados en/grupo : A-N 6 O-Z 7 A-S 8 A-S 7y8 6-8 T-Z ESOL Por favor no duden en llamar al departamento de consejería de Silver Spring International Middle, 301-562-5249, para hablar con el consejero de su hijo y resolver inquietudes que tengan. Atentamente, Richard Solomon Jefe de consejería RS:pt