DMR trunking de Hytera Producto y solución

DMR trunking de Hytera Producto y solución

DMR trunking de Hytera
Producto y solución
El sistema DMR trunking de Hytera, desarrollado a partir del estándar
abierto DMR del ETSI, es una infraestructura basada en un sistema IP
troncalizado, diseñado específicamente para satisfacer las necesidades de
voz, despacho y administración en situaciones de misión crítica en diversas
zonas geográficas. La solución trunking flexible y actualizable permite
el desarrollo de una infraestructura confiable para los usuarios de los
departamentos de emergencias y de seguridad pública a través de varias
jurisdicciones.
www.hyterala.com
Acerca
de DMR
Limitaciones de la tecnología analógica
A pesar de que la tecnología análoga sigue ofreciendo algunos beneficios importantes tales como el bajo costo de propiedad
y una sencilla implementación; el mundo de las radiocomunicaciones ha avanzado significativamente para combatir
limitaciones como la vida de la batería, calidad de la voz en los límites del alcance, las aplicaciones y sobretodo las limitaciones
del espectro que derivan en saturación e interferencias.
Los sistemas LMR (Land Mobile Radio) han usado canales de 25 kHz que no cumplen los requerimientos de eficiencia del
espectro y por ello, en el año 2004, la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos), ordenó que todos los
usuarios privados de sistemas LMR, que a partir del 1° de enero de 2013, operarán por debajo de los 512 MHz y en canales
de banda estrecha de 12.5 Khz. Si utilizaba un sistema de banda ancha (25 KHz) en la banda móvil terrestre VHF o UHF, podía
seguir haciéndolo solo hasta el 1 de enero de 2013. Además de esto, desde el 1 de enero de 2011, los licenciatarios solo
pueden solicitar nuevos sistemas o la ampliación de los sistemas existentes si utilizan un equipo con un ancho de banda de
12,5 KHz (o inferior) o un dispositivo que cumpla el estándar de eficiencia.
Siguiendo esta misma tendencia, el Ministerio de Industria y Tecnología de la información de la República Popular de China
(MIIT) anunció en el 2009 que el modo de radio de 25 Khz no sería aceptado después del 1° de enero de 2010, los radios
análogos no serían aprobados después de 2011 y que todos los radios tienen que ser migrados a digital en 2016. La tendencia
mundial es seguir estas regulaciones que mejoran el espectro y optimizan las comunicaciones de los usuarios, y por eso es tan
importante empezar a planificar y preparar la migración a la tecnología digital.
Introducción al estándar DMR
DMR (Digital Mobile Radio) es un estándar abierto de radio digital elaborado por el Instituto Europeo de Normas de
Telecomunicación (ETSI, European Telecommunication Standards Institute). y ratificado inicialmente en 2005. El protocolo DMR
abarca los modos de funcionamiento sin licencia (Nivel 1), convencional con licencia (Nivel 2) y trunking con licencia (Nivel 3),
aunque, en la práctica, la aplicación comercial se centra actualmente en las categorías con licencia Nivel 2 y 3.
Este estándar está diseñado para funcionar en el espaciado de canales de 12,5 KHz empleado en las bandas de frecuencia
móviles terrestres con licencia internacional y para cumplir los futuros requisitos normativos relacionados con la equivalencia
de canal de 6,25 KHz. Su objetivo principal consiste en proporcionar sistemas digitales asequibles con un nivel de complejidad
bajo. DMR ofrece comunicación de voz y datos, así como otros servicios complementarios. Actualmente los productos
diseñados en función de sus especificaciones se venden en regiones de todo el mundo.
01
Diferencias entre DMR y otros estándares
Aunque DMR, TETRA, P25 y MPT-1327 están todos basados en estándares abiertos, existen diferencias en cuanto a
los protocolos y los mercados a los que están destinados (por ejemplo, TETRA y P25 lo utilizan principalmente las
organizaciones de seguridad pública). Además, desde una perspectiva técnica, no son compatibles entre sí. dPMR, otro
estándar creado por ETSI, se considera un competidor de DMR en el mercado, pero, hasta este momento, los productos
desarrollados con este estándar están destinados a la parte de baja potencia y sin licencia de la especificación, y
orientados al uso personal, el entretenimiento, el mercado minorista y otras configuraciones que necesitan una
cobertura de área ancha o funciones avanzadas. De cara al futuro, esperamos que cada vez haya más sistemas que
funcionen de forma conjunta con el estándar DMR a fin de ampliar las oportunidades comerciales y empresariales.
El área de cobertura de la estación base ,puede ser en algunos casos menor a la cobertura de un sistema de radio
analógico o DMR, por lo que una solución TETRA podría en algunos casos requerir de sitios de repetición adicionales
para cubrir una misma área determinada. De la misma manera, el costo de un sistema TETRA tiende a ser un poco mayor
al costo de un sistema equivalente basado en tecnología DMR. Las características de estos sistemas son casi idénticas
(cifrado digital, posicionamiento, mensajería...) y la tecnología DMR más reciente está creciendo rápidamente así como
las aplicaciones existentes.
Acerca de la Asociación DMR
La Asociación DMR se estableció inicialmente en 2005 con el nombre de Asociación DMR-MoU por parte de un grupo
de fabricantes públicos líderes en el mercado de radios y el objetivo con el que se fundó fue cumplir el estándar
ETSI durante el proceso de normalización de DMR. Esta asociación está abierta a cualquier individuo u organización
interesada en utilizar o desarrollar productos DMR, o en cumplir el estándar DMR de cualquier otra forma. La asociación
mantiene vínculos con organismos reguladores y de comercio y organizaciones normativas de todo el mundo.
Si desea obtener más información sobre la tecnología DMR, visite el sitio oficial de la Asociación DMR (www.
dmrassociation.org).
02
Usuarios de
DMR
Cuando la demanda creciente de comunicaciones profesionales se encuentra con el obstáculo de las
tecnologías trunking analógas, los usuarios profesionales no disponen de muchas opciones. El sistema DMR
trunking de Hytera, compatible con el estándar DMR de Nivel 3 de ETSI, aporta soluciones que presentan
tecnologías avanzadas, soluciones personalizadas y excelentes ventajas para los clientes.
Gracias a sus funciones integrales de voz y datos, el completo sistema DMR trunking de Hytera está
diseñado para promover la eficacia en las comunicaciones y para facilitar la migración de la tecnología
analoga a la digital. Los productos y las soluciones DMR trunking de Hytera pueden utilizarse de forma
extensa en sectores como: seguridad pública, ejercito, industrias de petróleo y gas, puertos, aeropuertos,
transporte ferroviario, departamentos de emergencias y muchos otros campos profesionales.
Sectores en los que aplica la
tecnología DMR
Seguridad pública
Servicios públicos
Empresas
Fuerzas de orden público, ejército, Aeropuertos, puertos y transporte Petróleo y gas, explotación
policía armada y bomberos
forestal y minería
03
1
Voz digital y calidad superior de audio frente a interferencias
La tecnología digital de compresión de voz de los terminales DMR de Hytera, ofrecen una mejor supresión de
ruido y mantienen la calidad de voz en un rango más extenso que el de la tecnología analógica, sobre todo, en
los bordes de un área de cobertura gracias a la aplicación del codificador/decodificador de banda estrecha y a la
tecnología de corrección digital.
El proceso digital puede filtrar el ruido y reconstruir la señal de una transmisión defectuosa brindando a los
usuarios
una comunicación de mayor calidad y una cobertura más amplia.
Excelente
Digital
Área de rendimiento
mejorado
Calidad del audio
CALIDAD DEL AUDIO
Ventajas
Analógico
Cobertura
Mínima calidad aceptable del audio
Pobre
Fuerte
INTENSIDAD DE LA SEÑAL
Débil
La tecnología digital garantiza una comunicación de voz clara y nítida. Mayor cobertura de
señal que en los sistemas analógicos.
04
2
Eficiencia espectral mejorada y capacidad de
doble canal
La tecnología TDMA de DMR de dos intervalos reserva un ancho de banda de 12,5 KHz y la divide en
dos intervalos de tiempo independientes, por lo tanto ,un canal de 12,5 KHz puede admitir dos llamadas individuales o sincronizadas. Cada intervalo puede funcionar como un canal de comunicación
independiente y dispone de un ancho de banda equivalente (6,25 KHz), mientras que el canal de 12,5
KHz puede todavía interconectarse con otros canales analógicos de 12,5 KHz.
DMR es completamente compatible con las frecuencias PMR autorizadas, por lo que los usuarios
pueden obtener dos veces más espacio de canal sin necesidad de realizar una nueva configuración ni
adquirir frecuencias adicionales.
Tecnología analógica
Tecnología TDMA de DMR
Ranura 2
Ranura 1
Ranura 2
Ranura 1
Ranura 2
Ranura 1
Espaciado de canales de 12,5 kHz
Espaciado de canales de 12,5 kHz
TDMA de dos intervalos
Mientras está en funcionamiento el primer intervalo de tiempo, el segundo intervalo se puede utilizar
en un sistema TDMA para la transmisión de datos como, por ejemplo, el envío de mensajes de texto
o datos de ubicación mientras se realiza la llamada de voz, lo que resulta muy útil en los sistemas de
comunicación que proporcionan transmisiones de voz . La función de datos mejorada cobra cada vez
más importancia a la hora de facilitar la transmisión de los mismos. Entre los futuros avances de la aplicación TDMA de dos intervalos, se incluyen la integración temporal de dos intervalos de tiempo para
duplicar la velocidad de transmisión de datos y el uso de dos intervalos de tiempo de forma simultánea
para permitir llamadas dúplex completas.
3
Mayor cobertura y menor costo de conexión a redes
DMR utiliza tecnologías de amplificador y gran cobertura no lineales, lo que presenta ventajas técnicas,
como se indica a continuación:
Alta eficiencia espectral, elevada eficacia del amplificador y mayor ahorro de energía de la batería.
La cobertura en zona urbana puede lograrse con menos estaciones base.
La reducción del número de estaciones base simplifica considerablemente la red, mejorando en
gran medida la confiabilidad y la seguridad de la misma.
La conexión a redes con menos estaciones base permite a los clientes un ahorro en la inversión de
instalaciones básicas, además de simplificar el funcionamiento y el mantenimiento
4
Ahorro en la inversión en infraestructura
Otra ventaja es que, con la tecnología TDMA de DMR, basta con emplear un repetidor, una antena y un
duplexor para poder contar con dos canales lógicos. En comparación con las soluciones de FDMA, el
TDMA de dos intervalos de tiempo proporciona una eficiencia de 6,25 KHz, al tiempo que se reduce al
mínimo la inversión en repetidores y combinadores. Las soluciones FDMA necesitan un repetidor para
cada canal, además de un combinador y frecuencias adicionales, por lo que se produce una pérdida
destacada de calidad de la señal y cobertura cuando el combinador se utiliza de este modo.
Las soluciones DMR obtienen dos canales estables con un solo repetidor y no necesitan repetidores ni
combinadores adicionales, por lo que se reduce considerablemente la inversión en infraestructura del
usuario y se pueden simplificar las soluciones de conexión a redes.
Ahorro en la inversión
05
Ventaja: duplicación de la capacidad del canal
5
Mayor ahorro energético y ampliación de la duración de la batería
La duración de la batería ha supuesto siempre un gran desafío para los dispositivos móviles y el tiempo de
conversación disponible con una única carga de la batería es limitado.
No obstante, la tecnología TDMA de dos intervalos ofrece una solución eficaz. Gracias a que una llamada
individual utiliza solo uno de los dos intervalos de tiempo, se necesita únicamente la mitad de la capacidad
del transmisor. Los dos intervalos de tiempo se utilizan de forma alterna, por lo que el transmisor permanece
inactivo la mitad del tiempo. Por ejemplo, en un ciclo de uso habitual con un 5% de transmisión, un 5% de
recepción y un 90% en modo de espera, el tiempo de transmisión representa una proporción elevada del
consumo de batería. Al reducir el tiempo de transmisión real a la mitad, la tecnología TDMA de dos intervalos
ofrece una mejora de hasta el 40% en el tiempo de conversación en comparación con los radios analógicos.
Como se ha reducido el consumo total de energía de cada llamada, se amplía la duración de la batería y el
intervalo de recarga. Los equipos digitales modernos disponen también de tecnologías de administración de los
modos de actividad e inactividad, lo que puede ampliar también la duración de la batería.
Duración de la batería ampliada
6
Tecnología de cifrado confiable
Mejoras en la confidencialidad de la comunicación.
La comunicación en canales analógicos se puede controlar fácilmente. Sin embargo, al aplicar la tecnología
digital DMR, la señal no se puede supervisar, a menos que se capture la señal o el ID (16.776.415 en total),
por lo que la confidencialidad de la comunicación está garantizada.
Cifrado de punto a punto
06
7
Migración sin problemas del sistema y el terminal analógicos
El sistema DMR utiliza una modulación envolvente constante similar a la del sistema MPT y tanto el terminal como el sistema emplean un amplificador de
potencia no lineal, lo que facilita que los sistemas MPT y DMR adopten un diseño multimodo. El estándar DMR presenta características técnicas heredadas de
MPT y permite una migración sin problemas desde los sistemas MPT analógicos.
DMR es compatible tanto con los sistemas analógicos como digitales. Los usuarios analógicos y digitales pueden trabajar e interactuar entre sí en una red.
Los terminales móviles DMR presentan la misma regla de codificación, método de funcionamiento y prácticas de usuario que los analógicos. La aplicación
habitual no se verá afectada durante la transición de la tecnología analógica a la digital. La transición sin problemas incluye tres partes: el espectro, el sistema
y el terminal convencional.
Transición sin problemas del espectro
En comparación con el sistema MPT analógico, la eficiencia espectral
del sistema DMR trunking digital se ha mejorado cuatro veces, lo que
ayuda considerablemente a aliviar la tensión de aumentar la escasez
de recursos de espectro. Entre los beneficios de eficiencia que esta
migración presenta, esta que los clientes no tienen que solicitar
nuevos recursos de espectro, ya que la asignación de frecuencias es
totalmente compatible con el ancho de banda analógico de 25 KHz
y el ancho de banda digital de 12,5 KHz, y los canales de tecnología
analógica y digital se pueden utilizar simultáneamente durante la
transición sin ninguna interferencia.
La transición sin problemas del sistema
DMR puede adoptar un diseño compatible de tecnología analógica y
digital, así como admitir dos modos de funcionamiento: MPT y DMR.
Además, también facilita la transición eficaz del modo analógico al
digital y de MPT a DMR trunking, como se indica a continuación: •
Añada el controlador DMR y el enrutador IP, al sistema MPT analógico
existente.
• Sustituya algunos de los transceptores analógicos por dispositivos
digitales.
• Sustituya algunos de los terminales analógicos por digitales.
• Reemplace gradualmente los transceptores analógicos por digitales.
• Integre la comunicación digital en todo el sistema.
La transición sin problemas del terminal
DMR puede admitir cuatro modos: analógico convencional, trunking
MPT analógico, DMR convencional y DMR trunking. El repetidor DMR
es compatible tanto con la tecnología análoga como con la digital; su
función de conmutación inteligente reconoce la señal analógica y la
digital, y admite la recepción y la transmisión, logrando la transición
sin problemas de analógico a digital en los equipos convencionales.
07
Transición sin problemas de tecnología analógica a digital
8
Función de comunicación optimizada
Además de los servicios básicos de voz como, por ejemplo, las llamadas individuales y de grupo, y los servicios básicos de datos como
SMS e información de estado; DMR presenta una gran cantidad de funciones de despacho que pueden satisfacer las necesidades de
comunicación de diversos sectores como seguridad y servicios públicos, entre otros, así como establecer reglas para diversos servicios
de comunicación:
• Interconexión PSTN/PABX • Obtención de datos GPS • Desconexión/interrupción forzada
•Asignación dinámica de números • Escucha de sonido ambiente
• Desactivación temporal/restablecimiento de MS
• Desactivación permanente de MS
• Escucha discreta
de reagrupación
9
Aplicaciones de datos escalables para obtener un mayor
rendimiento de la inversión
Gracias a la completa digitalización y a la conmutación de transferencia IP, los equipos DMR obtienen una excelente escalabilidad. DMR
no solo ofrece una función de respuesta digital de extremo a extremo, sino también servicios de datos incluidos el posicionamiento,
mensajes de texto, telemetría, transmisión de datos, control de radio, y muchos beneficios más.
DMR además proporciona interfaces de desarrollo secundario eficaces para los clientes mediante la planificación y el diseño de la
infraestructura de software y hardware. Los usuarios pueden adaptar el sistema a sus necesidades específicas y explorar más servicios
de aplicación mediante desarrollo secundario.
Debido a la creciente demanda de comunicación de voz y datos, las funciones y las características indicadas anteriormente optimizarán
considerablemente las aplicaciones del sistema, lo que permite obtener un mayor retorno de la inversión (ROI).
MD78X*
08
Soluciones
DMR de Hytera
Hytera, consciente de los desafíos a los que se enfrentan nuestros clientes,
ha desarrollado soluciones DMR específicas para los sectores de gobierno,
seguridad pública, servicios públicos, empresarial y comercial, entre las que
se incluyen:
• Red trunkning multisitio
• Sistema trunking de un solo sitio
• Solución trunking comercial
•Solución trunking compacta
09
• Conexión IP multisitio
•
• Solución de amplificador
• Entre otras.
10
Solución
Estructura
La solución está formada por diversos sistemas DMR que albergan una red
multisitio. Cada sistema DMR incluye estaciones base, equipos de oficina de
conmutación móvil (MSO, por sus siglas en inglés) y terminales. En la parte
central del sistema, MSO presenta una amplia variedad de dispositivos para el
control de conmutación, MTU, el servicio de aplicación, la grabación de voz, la
administración de red y la puerta de enlace de interconexión. Las soluciones
MSO de los diferentes sistemas DMR se conectan a través de un equipo de red
para formar una red regional de varios sitios.
Red trunking
multisitio
Gracias a la arquitectura IP integral y a la
conexión a redes centralizada; la solución
utiliza un diseño modular de equipos de
sistemas para ofrecer una alta eficiencia
espectral, acceso rápido, amplia cobertura,
conexión a redes flexible, costos asequibles
de infraestructura y mantenimiento, alta
seguridad y gran escalabilidad. Además,
admite redes de diferentes áreas de
cobertura, incluidas redes regionales como,
por ejemplo, redes de un solo sitio o redes
multisitio de ámbito nacional.
Características
•Ideal para la cobertura de área amplia, con capacidad de itinerancia
automática de conmutación óptima de terminales en toda la red sin
interrupciones de llamadas.
• La infraestructura IP integral permite una implementación flexible de los
dispositivos en la red para reducir los costos, aumentar la flexibilidad de la
conexión a redes y facilitar de forma adicional la expansión.
•El sistema admite funciones de voz y datos eficaces como, por ejemplo,
llamadas individuales y de grupo, llamadas de emergencias, entrada tardía,
SMS, sondeo breve de datos GPS, registro, itinerancia, prioridad y DGNA.
•El sistema de administración de red (NMS, por sus siglas en inglés) permite la
administración centralizada de los elementos de red y admite la actualización
remota.
•El sistema proporciona funciones de comunicación eficaces para aplicaciones
complejas y a gran escala.
•La solución admite la intercomunicación con otras redes como, por ejemplo,
redes analógicas y MPT.
Aplicación
Esta solución ofrece una red de comunicaciones trunking a gran escala
para usuarios profesionales en sectores como seguridad, servicios públicos,
transporte, industria energética y redes de operador, entre otros.
11
Solución
Estructura
El sistema está compuesto por estaciones base, equipos de red IP, un centro de
administración de red, un centro de comunicación, y una puerta de enlace y
terminales de interconexión.
Sistema trunking de
un solo sitio
La solución proporciona cobertura completa
para un área única. El sistema utiliza una
arquitectura IP integral y proporciona una gran
flexibilidad en relación con la implementación
de sistemas de comunicación y administración
de red. También admite la intercomunicación
con otros sistemas.
Características
•La infraestructura IP integral permite la implementación de los dispositivos en
cualquier parte de la red para reducir los costos, aumentar la flexibilidad de la
conexión a redes y facilitar la expansión
•El sistema admite funciones de voz y datos eficaces como llamadas individuales y
de grupo, llamadas de emergencias, entrada tardía, SMS, sondeo breve de datos
GPS, registro, itinerancia, prioridad y DGNA.
•El sistema de administración de red (NMS, por sus siglas en inglés) permite la
administración centralizada de los elementos de red y admite la actualización
remota.
•El sistema proporciona funciones de comunicación eficaces y permite la
implementación flexible de los sistemas de comunicación en la red.
•Compatible con la intercomunicación con otras redes como, por ejemplo, MPT y
PSTN.
Aplicación
Esta solución ofrece una red de comunicaciones trunking de un solo sitio para
usuarios profesionales de sectores como cárceles, puertos, aeropuertos, minería,
gas y petróleo, entre otros.
12
Solución
Estructura
El sistema está compuesto por estaciones base, equipos de red portadora de IP,
un centro de administración de redes, un centro de comunicación y terminales.
Solución trunking
comercial
La solución está diseñada para clientes que
requieren implementar pequeñas redes con
una inversión media. Desarrollada en función
del repetidor RD986S de Hytera, esta solución
admite la interco-nexión de forma distribuida
para reducir costos, lo que permite el uso
independiente de una estación base sin MSO
y la interconexión de varias estaciones base a
través de IP.
Características
•Se pueden interconectar varias estaciones base a través de IP; cada una ellas
puede funcionar de forma independiente.
• Admite hasta 8 estaciones base y 16 portadores por estación base.
• Ofrece capacidad de administración de red y comunicación.
•Permite la intercomunicación con diferentes redes como, por ejemplo, MPT y
PSTN.
Aplicación
La solución se utiliza ampliamente en sectores como la industria del petróleo y el
gas, pequeños puertos, explotaciones forestales y servicios públicos entre otros.
13
Solución
Estructura
El sistema está compuesto por una estructura de alimentador y antena, un
enrutador central, repetidores y terminales.
Conexión IP
multisitio
Gracias a su rentabilidad para ampliar la
cobertura de comunicación, la solución
de conexión multisitio IP de Hytera ofrece
un método confiable y sencillo para la
intercomunicación de diferentes sistemas.
Al establecer una red de comunicaciones
inalámbrica basada en IP, la solución permite
la itinerancia automática de los terminales en
toda la red para proporcionar servicios de voz
y datos sin restricciones geográficas gracias a
la conexión de varios repetidores ubicados en
diferentes lugares. Esta solución está diseñada
para ofrecer una comunicación óptima entre
varias estaciones de trabajo ubicadas en
diferentes áreas.
Características
•El sistema puede admitir la conexión IP de hasta 30 repetidores y asignar uno
como repetidor principal.
•Las estaciones base se comunican entre sí en diferentes frecuencias cuando se
solapan las señales o, si no existe solapamiento, en la misma frecuencia.
•Admite la intercomunicación con servicios de voz y datos.
•Ofrece compatibilidad con las conexiones de red LAN, WAN o una combinación
de ambas.
Aplicación
Esta solución se utiliza ampliamente en sectores, como puertos y aeropuertos,
ferrocarriles, explotaciones forestales, industria de petróleo y gas, fuerzas del
orden, transporte, policía armada, control de fronteras, ejercito y aduanas entre
otras.
14
Solución
Estructura
Hytera proporciona dos niveles de sistemas de comunicación SmartDispatch en
función del tamaño del sistema.
SmartDispatchLite: la versión para PC independiente admite comunicación
unidireccional con hasta 4 canales de voz.
: la versión profesional con una arquitectura de cliente-servidor
admite una solución de comunicación multidireccional basada en una red IP
Nueva York
Centro de control remoto
Miami
Centro de control remoto
Centro de control local
Puerta
Estación de
distribución
Servidor
Estación de
distribución GPS
Puerta
La solución de comunicación digital
SmartDispatch de Hytera, compatible con
el estándar abierto DMR, proporciona una
implementación y una comunicación remotas
y eficaces a los clientes para optimizar la
administración. La solución SmartDispatch
utiliza una estructura de C/S para aumentar la
flexibilidad en la implementación distribuida,
por lo que resulta ideal para las aplicaciones
de comunicaciones de radio. Gracias a su
compatibilidad con VoIP, los clientes pueden
establecer un centro de control centralizado
con una red IP en el sistema, obteniendo una
administración jerárquica entre el centro de
control principal y secundarios.
Posición GPS
Estación de
distribución
Llamada de voz
Mensaje de texto
Estación de
distribución GPS
Posición GPS
Washington
Llamada de voz
Mensaje de texto
Miami
Características
•Ofrece servicios personalizados que admiten la interconexión analógica y digital,
y la interacción con los sistemas existentes de los usuarios.
•Admite el modo de visor dividido para aumentar la eficacia de los usuarios sin
tener que alternar frecuentemente entre los videos.
•Su diseño modular aumenta la flexibilidad de conexión a redes y permite a los
usuarios crear redes de comunicaciones y centros de control que satisfagan sus
necesidades.
•Admite una amplia gama de formatos de mapas como, por ejemplo, Google,
Open Street Map, MapInfo y ESRI.
•Ofrece aplicaciones unificadas que integran perfectamente las comunicaciones
inalámbricas, PSTN, SMS y servicios de correo electrónico.
•Es compatible con SIP para ofrecer conectividad con la red PBX.
•Carga los datos GPS a través de una red DMR privada para reducir costos.
Funciones
• Comunicación por voz
•Desactivación permanente/
restablecimiento*
• Acceso telefónico*
•SMS
• Supervisión remota*
•Notificación
•GPS
• AudioLink *
• Acceso a correo electrónico*
• Grabador de voz
•Control en tiempo
real, pista de
reproducción, alarma de
entrecruzamiento
• Asignación dinámica
de números de grupo
Aplicación
La solución SmartDispatch es ideal para sistemas con un ancho de banda bajo y una
cobertura de larga distancia como los sistemas de comunicaciones de los sectores
tales como seguridad pública, fuerzas del orden, extinción de incendios, transporte,
explotación forestal, logística, industria del petróleo y gas y minería.
15
*Se lanzará en una próxima versión.
Solución
Estructura
El sistema está compuesto por una estructura de BDA y un alimentador.
La solución BDA utiliza un diseño modular con amplificador de potencia,
amplificador de bajo nivel de ruido y duplexor.
Solución de
amplificador
bidireccional
Amplificador
La solución de cobertura de zonas ciegas de
Hytera está basada en el amplificador bireccional
(BDA, por su siglas en inglés), que proporciona
servicios de comunicaciones bidireccionales
entre el terminal móvil y la estación base. Esta
solución, que se implementa en exteriores,
amplía la cobertura de la estación base en las
zonas ciegas; cuando se utiliza como fuente de
señal en un sistema de cobertura en espacios
interiores, amplifica la señal.
Características
•Diseño modular y mantenimiento sencillo.
•Supervisión remota de software (GSM, Ethernet y puerto serie), mantenimiento y
administración sencillos.
•Tecnología de radio definida por software (SDR, por sus siglas en inglés), que filtra
elementos irrelevantes y garantiza una potencia de salida estable y una salida
espectral libre.
•El canal se cerrará automáticamente si no hay ninguna llamada en el área de
cobertura, lo que puede reducir considerablemente los efectos en las estaciones base.
•Resistencia al polvo, la humedad y el agua con requisitos mínimos en el entorno de
instalación.
•Gracias a su amplificador de potencia de alta linealidad y al duplexor con un alto nivel
de rechazo de intermodulación y señales espurias.
Aplicación
Esta solución es ideal tanto para aplicaciones digitales como analógicas y se puede
integrar en sistemas de conmutación como, por ejemplo, TETRA, iDEN, MPT-1327, LTR y
APCO25.
16
Productos
DMR
El modelo PD786 cumple rigurosamente los requisitos de
IP67 y presenta un funcionamiento correcto después de
hasta
30 minutos de inmersión a un metro de profundidad.
19
Estación
base
Estación base DMR
trunking
La estación trunking digital de Hytera con
tecnología innovadora y funciones versátiles
le ofrece una excelente experiencia de
comunicación gracias a su máxima confiabilidad
y escalabilidad.
Componentes de la estación base
1
Unidad de canal (CHU)
5
2
Unidad de control de la estación base (BSCU) 6
Enrutador
3
Fuente de alimentación (PSU)
Combinador (COM)
4
Ventilador (FAN)
7
Divisor (DIU)
Aspectos destacados
Diseño innovador
• Estructura de servidores blade para facilitar el funcionamiento y el mantenimiento y
mejorar el rendimiento de refrigeración.
•Tecnología de triple diversidad para contrarrestar los efectos de desvanecimiento
multitrayecto y aumentar la sensibilidad de recepción dinámica.
•Diseño modular para adaptar las funciones a las necesidades.
Alta confiabilidad
•El producto incorpora un mecanismo de control combinado (distribuido y
centralizado), diseño modular y funciones de tolerancia a fallos para mejorar
considerablemente la confiabilidad y la eficiencia.
•El mecanismo de redundancia se utiliza para los dispositivos clave, como la unidad
del controlador de la estación base (modo de espera en caliente), la unidad de canal
trunking, la unidad de alimentación, enlace, etc.
Funciones versátiles
•Administración de movilidad: registro/anulación de registro, conmutación/
itinerancia, registro/anulación de registro de grupo y autenticación.
•Servicios de voz: llamadas individuales y de grupo, llamadas de emergencia,
llamadas a todos, llamadas al centro de comunicación, etc.
•Servicios de datos: SMS, sondeo breve de datos GPS, mensaje de estado, alarma de
emergencia, etc.
•Desarrollo secundario flexible: ofrece una amplia gama de interfaces para el
desarrollo secundario, lo que permite a los usuarios rediseñar el sistema según
corresponda y crear más aplicaciones de datos.
•Otros servicios complementarios: ofrece diversos servicios complementarios, entre
los que se incluyen: entrada tardía, nivel de usuario, escucha de sonido ambiente,
escucha discreta, detección de grupos de conversación, conexión/desconexión
forzada, función de anulación, desactivación temporal/restablecimiento,
desactivación permanente, asignación dinámica de números de grupo, funciones de
grabación, supervisión remota y cifrado de extremo a extremo, incluidas llamadas
etc.
• Interoperabilidad superior: admite la intercomunicación con PSTN/ PABX, los
sistemas MPT, los sistemas convencionales DMR, etc.
Conexión a redes flexible
•La infraestructura IP integral permite la implementación de dispositivos en cualquier
ubicación de la red, lo que facilita la adición y la eliminación de nodos de red,
aumenta la flexibilidad de la conexión a redes y reduce los costos de espacio para los
equipos.
• Admite varios modos de enlace (IP y E1) y topologías de red (árbol, estrella, etc.)
Estación base
DMR trunking
18
NMS
Características
•Ofrece una amplia gama de funciones de administración como,
por ejemplo, la administración de usuarios, configuración, errores,
seguridad y topología, además de estadísticas de rendimiento.
•Ofrece compatibilidad con SNMP para facilitar la integración en
diferentes módulos NMS según corresponda.
•Utiliza una estructura C/S a fin de emplear el modo de funcionamiento
multiusuario para las aplicaciones de comunicación en redes extensas
y complejas, lo que proporciona funciones eficaces de conexión a
redes y escalabilidad.
Sistema de
administración de red
•Ofrece NE de administración central y permite la actualización remota
en interfaces de fácil manejo.
Captura de pantalla de la aplicación*
•Interfaz principal
Como parte del sistema DMR, el módulo NMS
administra y supervisa este sistema, y ofrece
funciones de uso y mantenimiento para
configurar y supervisar los recursos del mismo.
•Marco
• Grupo de usuarios
*Solo con fines de demostración
19
Sistema de
comunicación
Sistema de
comunicación
Características
•Utiliza una estructura C/S a fin de emplear el modo de funcionamiento
multiusuario para las aplicaciones de comunicación en redes extensas y
complejas, lo que proporciona funciones eficaces de conexión a redes y
escalabilidad.
•Los terminales de comunicación presentan interfaces de fácil manejo y con
multitud de funciones, lo que permite a los usuarios realizar llamadas salientes,
y adminitrar las llamadas y los contactos desde la misma interfaz.
•Los terminales de comunicación pueden conectarse al sistema DMR a través de
IP para obtener una implementación flexible y soluciones personalizadas.
•El sistema de comunicación permite la actualización remota y la expansión
óptima de capacidad.
•El sistema de comunicación visible, equipado con una amplia gama de
funciones de control de mapas, supervisión y envío de información, se puede
utilizar ampliamente en seguridad pública y otros sectores.
Captura de pantalla de la aplicación*
•Sistema de comunicación
Como parte del sistema DMR, el módulo de
comunicación proporciona servicios básicos de
voz como, por ejemplo, llamadas individuales
y de grupo. Al maximizar las ventajas del
servicio trunking digital e incorporar servicios
de datos (SMS, mensajes de estado y datos
de paquetes) con funciones de comunicación
de voz, este módulo permite al sistema DMR
ofrecer funciones de comunicación mejoradas
para los usuarios profesionales de los sectores
gubernamental y de seguridad pública, servicios
públicos, empresas y negocios.
•Interfaz de comunicación
*Solo con fines de demostración
20
Radio
Portátil
Diseño innovador
1 Pantalla a color de gran tamaño
El modelo PD786 presenta una pantalla LCD transflectivo a color de alta resolución
de 1,8”, que ofrece una gran visibilidad incluso en exteriores con mucha luz.
2 Teclado ergonómico
La unidad inteligente incorpora un teclado de gran tamaño para un fácil manejo.
3 Perillas separadas
Las dos perillas del radio portátil están separadas entre sí por la antena. Este diseño
puede mejorar la precisión de uso.
PD786
4 Antena integrada
Radio portátil digital
bidireccional profesional
Las antenas del radio y GPS están integradas para ofrecer mayor comodidad y
rendimiento.
5 Resistencia y confiabilidad.
Cumple con el estándar MIL-STD-810 C/D/E/F/G y la clasificación HALT (Highly
Accelerated Life Test, “prueba de vida altamente acelerada”)
La familia de radios portátiles DMR optimiza sus
comunicaciones gracias a su diseño compacto,
la protección IP67, un visor en color de alta
resolución de 1,8”, una calidad de voz superior y
aplicaciones eficaces.
6 Conformidad con IP67
Todos los radios portátiles cumplen con los requisitos de IP67, que incluyen
pruebas de inmersión (1 m durante un máximo de 30 minutos).
Características
Eficiencia espectral superior .
Gracias a la tecnología TDMA, el modelo PD786 permite el doble de espacio de
canal a partir del mismo ancho de banda. Esto resulta muy útil para aliviar los
problemas de la creciente escasez de recursos de espectro.
Servicios versátiles.
El modelo PD786 presenta eficaces servicios de voz y datos, y funciones
opcionales como, por ejemplo, GPS, cifrado, hombre caído, etc.
4
3
Comunicación rápida y sin interrupciones.
El modelo PD786 permite un acceso rápido a la red DMR y admite la itinerancia
sin interrupciones, lo que proporciona una gran interoperabilidad entre
estaciones base y terminales de diferentes fabricantes.
3
1
6
Confiabilidad.
El modelo PD786 cumple de forma rigurosa con los estándares DMR de ETSI,
MIL810 C/D/E/F/G e IP67, lo que garantiza un rendimiento excelente incluso en
entornos hostiles.
Interfaz de fácil manejo
El modelo PD786 incorpora teclas grandes para mayor comodidad. El visor TFT
en color de gran tamaño permite una gran visibilidad incluso en entornos con
una gran luminosidad. Las más de 20 teclas programables le ofrecen acceso
rápido a los servicios y las funciones.
2
Batería de larga duración
En comparación con la tecnología analógica y FDMA, TDMA puede aumentar la
duración de la batería en aproximadamente un 40%.
5
PD786
21
Diseño
El modelo PD786 utiliza un diseño de antena patentado. La antena ubicada en
el centro proporciona una mejor cobertura de señal. La antena de radio y GPS
integrada ofrece mayor comodidad y rendimiento. La separación de las dos
perillas con respecto a la antena puede reducir los errores de uso.
Radio
Móvil
Diseño ergonómico
1 Visor de gran tamaño en color.
. El modelo MD786 presenta una pantalla LCD a color
(260.000 colores) y alta resolución de 2,0”.
2 Perilla 2-en-1.
Selección de canales y control de volumen sencillas
mediante una sola perilla.
Visor de gran tamaño en color
3 Resistente y confiable.
MD786
Cumple con los requisitos de MIL-STD-810 C/D/E/F/G e IP54, y la clasificación
HALT (Highly Accelerated Life Test, “prueba de vida altamente acelerada”), lo que
garantiza un excelente rendimiento incluso en entornos hostiles.
Radio móvil digital bidireccional
profesional
4 LED.
El indicador LED está integrado en la perilla para ofrecerle información clara acerca
del estado del radio.
5 Conector seguro de micrófono.
Gracias a su excelente rendimiento, alta
confiabilidad y gran capacidad de expansión,
la familia de radios DMR mejora sus
comunicaciones.
Utiliza un micrófono de mano para asegurar la calidad del audio.
6 Potente altavoz integrado.
El altavoz integrado de 7 W produce una voz potente y clara.
7 Siete teclas programables.
8 Panel de control de dos colores.
9 Puerto de desarrollo secundario DB26 estándar.
Características
Servicio versátil.
Además de los diversos servicios de voz y datos, MD786 ofrece también
funciones versátiles seleccionables como GPS, cifrado, desarrollo secundario, etc.
Interfaz de fácil manejo.
El modelo MD786 incorpora teclas grandes para mayor comodidad. El visor TFT
en color de gran tamaño permite una gran visibilidad incluso en entornos con
una gran luminosidad.
3
9
8
MD786
2
4
6
1
7
5
Resistente y confiable.
El modelo MD786 cumple con los requisitos de MIL810F e IP54, y la clasificación
HALT (Highly Accelerated Life Test, “prueba de vida altamente acelerada”).
Garantiza un excelente rendimiento incluso en entornos hostiles.
Eficiencia espectral superior.
Gracias a la tecnología TDMA, el modelo MD786 permite el doble de espacio de
canal a partir del mismo ancho de banda. Esto resulta muy útil para aliviar los
problemas de la creciente escasez de recursos de espectro.
Comunicación rápida y sin interrupciones.
El modelo MD786 permite un acceso rápido a la red DMR y admite la itinerancia
sin interrupciones, lo que proporciona una gran interoperabilidad entre
estaciones base y terminales de diferentes fabricantes.
22
Repetidor
Diseño ergonómico
1 Diseño modular
Útil para mejorar la confiabilidad y el rendimiento.
2 Visor en color de gran tamaño e interfaz de usuario
El visor LCD TFT de 2,0” y la interfaz de usuario le permiten acceder y manejar el
repetidor fácilmente.
3 Perilla ergonómica de navegación
Funciones de fácil acceso gracias a la gran perilla de navegación con la que se
facilita el funcionamiento.
4 Excelente disipación del calor
PD986S*
Superrepetidor digital
El diseño único de la refrigeración, que combina un intercambiador de calor
integrado y un ventilador controlado por temperatura, garantiza una rápida
disipación del calor, lo cual permite que el repetidor pueda funcionar con
normalidad incluso a máxima carga.
5 Indicador LED
Los indicadores LED le permiten identificar con claridad el estado del repetidor.
El modelo RD986S, una versión mejorada
del repetidor digital DMR RD986, utiliza
una plataforma de hardware más potente y
compatible, y puede funcionar de forma flexible,
como ocho tipos de productos, mediante la
actualización del software. Esta versatilidad le
permite satisfacer las necesidades de los clientes
en diferentes periodos para obtener una mayor
rentabilidad de la inversión. Entre las posibles
funciones, se incluyen las siguientes:
•
•
•
•
•
•
•
•
Repetidor analógico convencional
Transceptor simulcast analógico
Transceptor trunking MPT
Transceptor simulcast trunking MPT*1
Repetidor digital convencional
Transceptor simulcast digital*1
Transceptor trunking DMR
Transceptor simulcast trunking DMR*1
6 Cuerpo compacto
El rack de 2RU/19” le ofrece más flexibilidad de instalación a la vez que requiere
menos espacio.
7 Duplexor integrado
En el interior del repetidor hay espacio reservado suficiente para el duplexor, lo cual
ahorra espacio de instalación.
8 4 teclas programables
9 Altavoz integrado
Características adicionales
Hardware compatible y software escalable
El modelo RD986S, basado en una plataforma de hardware unificada, permite a los
clientes actualizar el software de analógico a digital, de convencional a simulcast y de
convencional a un sistema trunking sin necesidad de adquirir un nuevo repetidor.
Control y diagnóstico remotos
Mediante una aplicación basada en PC, el producto puede supervisar, diagnosticar
y controlar repetidores locales (conectados a través de un puerto USB) y remotos
(conectados a Internet mediante un puerto IP), lo que permite aumentar la
productividad. El software RDAC de Hytera admite conexión multisitio y permite al
administrador supervisar los repetidores en red.
Voz a través de dos intervalos de tiempo
En el modo digital, el modelo RD986S admite la entrada y la salida de voz a través de
dos intervalos de tiempo y permite a los usuarios grabar llamadas de forma continua,
lo que facilita la supervisión y la grabación de voz.
Parte delantera del modelo RD986S
Parte trasera del modelo RD986S
*Producto de próximo lanzamiento
23
Conmutación digital/analógica inteligente
Durante la transferencia convencional, el dispositivo puede reconocer
automáticamente las señales analógicas y digitales, y alternar de forma inteligente
entre estos dos modos.
Conexión IP a redes flexible
Gracias a la conexión de repetidores distribuidos geográficamente que operan
en las mismas o en diferentes frecuencias para generar una red de comunicación
inalámbrica basada en IP e independiente de la ubicación, la función IP permite a los
terminales móviles obtener servicios de voz y datos en itinerancia.
Alta confiabilidad
MTBF de hasta 100.000 horas para una transmisión cíclica y continua con una potencia
TX de 50 W y un ciclo de trabajo del 100%.
*Es necesaria una placa GPS adicional al utilizar un transceptor simulcast.
Radio Portátil PD78X
Intervalo de frecuencias
Tiempo de configuración de llamada de grupo
Tiempo de configuración de llamada de grupo
entre sitios
Espaciado de canales
Voltaje de operación
Radio Móvil MD78X
Repetidor PD98XS
UHF1: 400-470MHz; UHF2: 450-520MHz; UHF3: 350-400MHz; VHF: 136-174MHz
90ms
-
< 360 ms (se ve afectado por el retardo de conexión)
-
12.5KHz
25/20/12.5KHz
13.6 V 15%
13.6 V ¡15%
-
< 0.6A
A-. >
Recepción
-
< 2.0A
-
Transmisión
-
< 12A (45W/50W)
< 8A (25W)
A\\ >
Batería
2000mAh (Li-Ion)
-
-
Duración de la batería (ciclo de trabajo 5-5-90,
alta potencia TX)
Analogico: >10.5h
Digital: >13h
-
-
Corriente de
drenaje
7.4V (nominal)
Espera
General
Estabilidad de frecuencia
0.5ppm
¡0.5ppm/¡10Hz (transeiver)
Impedancia de la antena
50
Ciclo de trabajo
-
-
100%
Dimensiones (Al, An, L)
125 X 55 X 37mm
(con batería standart, sin antena)
60 X 174 X 200 (mm)
88 X 483 X 366 mm
Peso
355g (con batería standart, y antena)
1.7Kg
8.5Kg
Carcasa frontal
PC
PC+ABS
Pantalla LCD
160 x 128 píxeles,65.536 colores, 1,8”, 4 filas
220 x 176 píxeles 262,000 colores, 2.0”, 4 filas
220x176 pixeles
262k colores 2.0-pulgadas, 4 filas
Potencia RF de salida
VHF alta potencia: 5 W
VHF baja potencia: 1 W
UHF1/UHF3 alta potencia: 4 W
UHF1/UHF3 baja potencia: 1 W
VHF alta potencia: 50W
VHF baja potencia: 25W
UHF1 alta potencia: 45W
UHF1 baja potencia: 25W UHF3: 25W
5-50W (ajustable)
Transmisor
Modulación FM
11K F3E @ 12.5KHz
Modulación digital 4FSK
12,5 KHz Solo datos_7K6 XD ; 12,5 KHz Datos y voz_7K6 XW
Emisión conducida/radiada
-36dBm<1GHz
-30dBm>1GHz
Límites de modulación
2.5KHz @ 12.5KHz
Zumbido y ruido de FM
40dB @ 12.5KHz
Potencia del canal adyacente
60dB @ 12.5KHz
Respuesta de audio
+1 ~ -3dB
Distorsión de audio
3%
Tipo de codificador de voz digital
SELP
Protocolo digital
DMR TS0101~0105
Sensibilidad
Analógico
0,3 (12 dB SINAD): 0.22 (típica) (12 dB SINAD): 0,4 (20 dB SINAD)
Digital
0.3 V /BER5%
Receptor
Bloqueo TIA-603ETSI
100dB
100dB
90dB
90dB
Selectividad
TIA-603
ETSI
>60dB @ 12.5KHz
>65dB @ 12.5KHz
65dB @12.5KHz/ 75dB @ 20/25KHz
65dB @12.5KHz/ 75dB @ 20/25KHz
Intermodulación TIA-603 ETSI
>70dB @ 12.5KHz
>75dB @ 12.5KHz
75dB @ 12.5/20/25KHz
70dB @ 12.5/20/25KHz
Rechazo de respuesta espuria TIA-603ETSI
>70dB @ 12.5KHz
>70dB @ 12.5KHz
80dB @ 12.5/20/25KHz
80dB @ 12.5/20/25KHz
S/N
Potencia de salida de audio medida
40dB @ 12.5KHz
40dB @ 12.5KHz; 43dB @ 20KHz; 45dB @ 25KHz
0.5W
3W
Distorsión de audio medida
0.5W
3%
Respuesta de audio
+1 ~ -3dB
Emisión espuria conducida
< -57 dBm
Temperatura de funcionamiento
-30 ~ +60
Especificaciones
Ambientales
Temperatura de almacenamiento
-40 ~ +85
ESD
IEC 61000-4-2 (nivel 4); 8kV (contacto); 15kV (aire)
-
Estándar militar estadounidense
MIL-STD-810 C/D/E/F/G
-
Entrada de polvo y agua
IP67 Estándar
IP54 Estándar
-
GPS
Humedad
MIL-STD-810 C/D/E/F/G
-
Impactos y vibraciones
TTFF (Time To First Fix): posicionamiento
inicial en frío
TTFF (Time To First Fix): posicionamiento inicial
en caliente
Precisión horizontal
MIL-STD-810 C/D/E/F/G
-
<1minuto
-
<10 segundos
-
<10 metros
-
Número máximo de estaciones base
50
Especificaciones del Sistema
DMR digital Trunking
Número máximo de portadores de una única
estación (frecuencia de portador)
16
Capacidad de usuarios
50000
Capacidad de llamadas de grupo
Capacidad de llamadas al centro de
comunicación
Capacidad de terminales de red
5000
200
64
Interconexión MPT (puerta de enlace)
10
Interconexión PSTN/PABX (puerta de enlace)
60 (2XE1)
Tiempo de configuración de llamada de grupo
<360
Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso debido a nuestros procesos de mejoramiento contínuo.
24
Soluciones
DMR de Hytera
Comunicaciones
09
sin límites.
10
Hytera Communications Corporation Limited
Dirección: HYT Tower, Hi-Tech Industrial Park North, Beihuan Rd., Nanshan District, Shenzhen, China
Tel: +86-755-2697 2999 Fax: +86-755-8613 7139 Código postal: 518057
Hytera se reserva el derecho a modificar el diseño y las especificaciones del producto. En caso de que tuviera
lugar algún error de impresión, Hytera no asumirá ninguna responsabilidad aplicable. A causa de la impresión en
sí, pueden existir ligeras diferencias entre el producto real y el que describan estos materiales impresos.
ES20120223A
Para más informacion visita nuestro sitio web: www.hyterala.com
Suscríbete a nuestro boletín de noticias escaneando el código de la
izquierda.