eng - iirsa
Transcripción
eng - iirsa
Videoconference on Bolivian Projects to be Included in the Integration Priority Project Agenda (API) September 13, 2011 The purpose of this meeting was to consider the API projects in which Bolivia is involved. Its participants are listed following these notes. Below there is a summary of the agreements attained: Central Interoceanic Hub Passenger and Cargo Hub Airport for South America (Viru Viru - Santa Cruz International Hub Airport) Bolivia Bolivia has already submitted the file accounting for compliance of this project with the API selection criteria. The implementation schedule needs to be completed by Bolivia not later than October 1. Improvement of Road Connectivity in the Central Interoceanic Hub Bolivia and Brazil In relation to the Puerto Suárez - Corumbá Integrated Control Area, Brazil informs that there is a border infrastructure in place (Esdras Border Crossing and AGESA) that needs to be improved. The cost of the improvement works, which may start in 2012, amounts to US$1,250,000.00. Brazil proposes replacing project IOC15, Corumbá Bypass, which has been completed, by project IOC14, Campo Grande Bypass, which is being executed. The reference to the project phases is removed from the project name, since all the individual projects that make up the structured project will be completed by 2022. Brazil will send the information related to projects IOC14 and IOC25 to Bolivia, which will consolidate the file accounting for compliance with the API selection criteria not later than October 1. Both countries will send the implementation schedule of each project not later than October 1. Infante Rivarola - Cañada Oruro Border Crossing Bolivia and Paraguay The file accounting this project compliance with the selection criteria and its implementation schedule are still pending and will be submitted by Paraguay not later than October 1. Central Bioceanic Railway Corridor (Bolivian section) Bolivia This project is included in API under the name of “Central Bioceanic Railway Corridor (Bolivian Section).” Bolivia has already submitted the file accounting for its compliance with the API selection criteria, and the implementation schedule will be sent by Bolivia not later than October 1. Construction of a Multipurpose Port or Megaport in Ilo Bolivia This project is excluded from the API. Peru and Bolivia agreed to reformulate the project as binational to be included in the revision of this Agenda in five years’ time. Andean Hub Desaguadero Binational Border Service Center (CEBAF) Bolivia and Peru This project is included in the API. Peru has already submitted the file accounting for its compliance with the API selection criteria and its implementation schedule. LIST OF PARTICIPANTS BRAZIL Ernesto Carrara Junior Diretor do Departamento de Temas Econômicos e Especiais Secretaria de Planejamento e Investimentos Estratégicos Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão Esplanada dos Ministérios, Bloco K Brasília, Brasil Tel: (55 61) 2020-4080 [email protected] Ely Arima Takasaki Gerente de Projetos Secretaria de Planejamento e Investimentos Estratégicos Ministério de Planejamento, Orçamento e Gestão Esplanada dos Ministérios, Bloco K – Sala 367 Brasília, Brasil Tel: (55 61) 2020-4082 [email protected] Leonardo de Vargas Marques Analista de Planejamento e Orçamento Secretaria de Planejamento e Investimentos Estratégicos Ministério de Planejamento, Orçamento e Gestão Esplanada dos Ministérios, Bloco K – Sala 367 Brasília, Brasil Tel: (55 61) 2020-4329 [email protected] Sarah Prado Chicrala Secretária CGDECAS – Coordenação-geral Econômica da América do Sul Ministério das Relações Exteriores Esplanada dos Ministérios, Bloco H, Anexo J, Sala 714 Brasília, Brasil Tel: (55 61) 3411-8232 Fax: (55 61) 3411-8230 [email protected]; [email protected] Maria Lúcia Barillo Ribeiro Jefe de División de Relaciones Multilaterales Ministerio De Transportes Esplanada dos Ministérios, Bloco R - Sala 606 Brasília, Brasil Tel: (5561) 3311-7766/7237 [email protected] Juliana Pires Penna e Naves Analista de Infraestrutura Secretaria de Política Nacional de Transportes Ministério dos Transportes Esplanada dos Ministérios, Bloco R - Anexo - Sala 407 Brasília, Brasil Tel: (55 61) 2029-7491 [email protected] Marcos A. P. Noronha Divisão de Assuntos Aduaneiros Internacionais Secretaria da Receita Federal do Brasil Ministério da Fazenda Esplanada dos Ministérios, Bloco P – Anexo B - Sala 434 Brasília, Brasil Tel: (55 61) 3412-3419 [email protected] BOLIVIA Cesar Dockweiler Suárez Asesor General Viceministerio de Transportes Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda Av. Mariscal Santa Cruz, Esq. Oruro, Edificio Palacio de Comunicaciones, Piso 10 La Paz, Bolivia Tel: (591) 7764-9449 [email protected] Raúl Nogales Especialista en Transporte Fluvial y Lacustre Viceministerio de Transportes La Paz, Bolivia Tel: 21-5660-0109 [email protected] Carlos Ibañez Jefe de Unidad Técnica de Fiscalización – Autoridad de Fiscalización y Control Social Telecomunicaciones y Transportes Tel: 277 2266 Int.5899 La Paz, Bolivia cibañ[email protected] CHILE Rigoberto García González Coordinador Nacional IIRSA Coordinador Internacional MOP Ministerio de Obras Públicas Morandé 59, Piso 6 Santiago, Chile Tel: (562) 449-3205 / (569)76672829 Fax: (562) 449-3286 [email protected] PARAGUAY Luis Añazco Coordinador Institucional IIRSA Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones Oliva y Alberdi, Piso 4 – Edificio MOPC Asunción, Paraguay Tel: (595 21) 414-9651 Fax: (595 21) 414-9651 [email protected] PERÚ Luis Benjamín Chimoy Arteaga Director de UNASUR y Mecanismos de Coordinación Sudamericanos Ministerio de Relaciones Exteriores Lima, Perú Tel: (511) 204-3094 [email protected] Luis Vivanco Secretario Técnico de IIRSA Ministerio de Relaciones Exteriores Jr. Lampa 545 Lima, Perú Tel: (51 1) 204 2460 [email protected] Vicente Gutiérrez Especialista en Seguimiento de Inversiones Ministerio de Transportes y Comunicaciones Jr. Zorritos N° 1203 Cercado Lima Lima, Perú Tel: (511) 615-7800 int 1383 [email protected] Gonzalo Rivera Segundo Secretario Embajada de Perú La Paz, Bolivia Veronika Bustamante Segunda Secretaria Embajada de Perú Brasilia, Brasil Tel: (55 61) 3443- 8884 [email protected] INTER-AMERICAN DEVELOPMENT BANK – IDB Carlos Tamayo Economista de Proyecto 1300 New York Ave. Washington DC, Estados Unidos Tel: (1202) 623-3811 Fax: (1202) 623-2347 [email protected] Ignacio Manuel Estévez Economista BID - INTAL Esmeralda 130, Piso 16 Buenos Aires, Argentina Tel: (5411) 4323-2369 Fax: (5411) 4323-2365 [email protected] Enrique Sossa Especialista de Transportes Avenida 16 de Julio Nº 1628 La Paz, Bolivia Tel: (591) 2217-7736 [email protected] CAF, DEVELOPMENT BANK OF LATIN AMERICA Juan Carlos Saavedra Ejecutivo Principal Vicepresidencia de Infraestructura Carrera 9 Nº 76-49, Piso 7 Bogotá, Colombia Tel: (571) 744-9444 Fax: (571) 313-2721 [email protected] Jesús Suniaga Ejecutivo Vicepresidencia de Infraestructura Dirección de Análisis y Programación Sectorial Av. Luis Roche, Torre Caf, Piso 11, Altamira Caracas, Venezuela Tel: (58212) 209-2431 Fax: (58212) 209-2433 [email protected] FONPLATA Marcelo Moises de Paula Coordinador Interino del Sector de Evaluac. y Supervis. Av. Irala 573 Santa Cruz de la Sierra, Bolivia Tel: (5913) 336-6611 int 238 Fax: (5913) 337-1713 [email protected] CCT SECRETARIAT Alejandra Radl Secretaría del CCT IIRSA Esmeralda 130 Buenos Aires, Argentina Tel: (5411) 4323-2360 Fax: (5411) 4323-2365 [email protected] [email protected]