xviii xviii - Fundación Caballero Bonald

xviii xviii - Fundación Caballero Bonald

Literatura y música han caminado
de la
XVIII Congreso
Fundación Caballero Bonald
Del 26 al 28 de Octubre de 2016
C/ Caballeros 17, Jerez de la Frontera.
en paralelo a lo largo de la historia y, sin
embargo, parecen ignorarse mutuamente
en muchas ocasiones. Es más, ambas
disciplinas se han servido la una de la otra
para sus respectivos desarrollos. En el caso
de la poesía, tal acoplamiento es más
obvio: el poema no se concibe sin su
propia musicalidad interna, ni la música en
sí misma puede prescindir de una
condición poética determinada para
alcanzar sus metas. Grandes obras de las
letras universales tienen su origen o se
argumentan en temas musicales, de la
misma manera que innumerables obras
sonoras de todos los géneros y épocas se
basan e inspiran en episodios literarios o
en la atmósfera sugerida por un poema.
Poe, Baudelaire y Mallarmé ya estudiaron
esta relación como dinámica de la
literatura moderna -el poema como
resultado de una sonoridad y viceversa- y
la estela de sus apreciaciones llega hasta
nuestros días reforzando el debate del
pensamiento contemporáneo con su
entorno creativo. Asimismo, las distintas
manifestaciones musicales y literarias
actuales beben continuamente de uno y
otro campo como necesidad expresiva de
atravesar falsas fronteras.
Organizan:
Patrocinan:
GOBIERNO
DE ESPAÑA
MINISTERIO
DE EDUCACIÓN, CULTURA
Y DEPORTE
Colaboran:
JOSÉ RAMÓN RIPOLL
Comisario del congreso
IMAGEN Y DISEÑO · IMPRENTA MUNICIPAL
de la
XVIII Congreso
Fundación Caballero Bonald
Del 26 al 28 de Octubre de 2016
C/ Caballeros 17, Jerez de la Frontera.
INFORMACIÓN E INSCRIPCIÓN:
PROGRAMA
Martes, 25 de octubre de 2016 (actividades previas)
12:00 Inauguración de banderolas alusivas
diseñadas por el profesorado y alumnado de la
Escuela de Artes en Calle Larga y alrededores.
20:00 Conferencia. Luis Gago: Armonioso
Shakespeare: Ofelia, Feste, Ariel y otros
músicos
Viernes, 28 de octubre de 2016
10:30 Conferencia. Ramón Andrés: Monteverdi y la
palabra: decir la música.
13:00 Inauguración de la instalación poético sonora
Jardín de Poetas, de Concha Jerez y José
Iges, en los Claustros de Santo Domingo.
12:00 Conferencia. José Ramón Ripoll: Cervantes en
la música y la música en Cervantes.
Miércoles, 26 de octubre de 2016
13:00 Entrega del premio Internacional de Ensayo
"Caballero Bonald"
18:00 Inauguración oficial
18:30 Conferencia inaugural. Luis de Pablo: Mi
música y los textos: de Góngora a Caballero
Bonald (con algunos excursus).
20:30 Mesa redonda. La música como argumento
literario y la literatura como pretexto musical.
Antoni Marí, Clara Janés, José Mª Micó y
Jacobo Cortines. Modera: José Ramón Ripoll
Jueves, 27 de octubre de 2016
10:30 Conferencia de Clara Janés: Una flauta llena
de luz: ires y venires de la música por el
grupo del 27.
12:00 Conferencia. Antoni Marí: La música como
germen de la poesía moderna (Poe,
Baudelaire, Mallarmé)
13:00 Mesa redonda. La literatura, el flamenco, la
canción y la música. Mauricio Sotelo, José
María Velázquez-Gaztelu, José Mª Micó e
Ismael Chataigne
18:00 Mesa redonda. La promoción literaria del 50
y la generación musical del 51:
convergencias y divergencias. Luis de
Pablo, Ramón Andrés, José Iges y José
Ramón Ripoll
18:30 Mesa redonda de clausura (en Claustros de Sto.
Domingo)
20:00 Recital "La biblioteca sonora de Caballero
Bonald". Elena Gragera (mezzosoprano) y Antón
Cardó (piano) interpretan a diversos poetas
tratados por diferentes compositores. (en
Claustros de Sto. Domingo)
En la semana del congreso, desde el martes 25 al
sábado 29 de octubre, en los Claustros de Santo Domingo, se exhibirá la instalación poético sonora Jardín de
Poetas, de Concha Jerez (Premio Nacional de las Artes,
2015) y José Iges (Compositor y artista multimedia de
reconocido prestigio en el ámbito internacional). La
instalación es un paseo por un recinto donde el espectador interactúa sonoramente con su presencia, dando
lugar a poemas pregrabados en las voces de 65 poetas
iberoamericanos y españoles (desde Octavio Paz hasta
los más contemporáneos), intervenidos por la música
que produce el movimiento del paseante. Se plantea
como actividad para alumnado de Secundaria por las
mañanas y como actividad pública el resto del tiempo.
Fundación Caballero Bonald
Caballeros, 17
11402 Jerez de la Frontera (Cádiz)
Telf. 956 149 140 – Fax. 956 149 141
E-mail: [email protected]
www.fcbonald.com
HOJA DE INSCRIPCIÓN
Apellidos ____________________________________________
____________________________________________
Nombre
____________________________________________
Universidad de Cádiz
https://celama.uca.es/2015_16cc/congresos/xviicaballerobonald
Coordinador académico: José Jurado Morales
[email protected]
D.N.I.
____________________________________________
Telf.
____________________________________________
Centro del Profesorado de Jerez
Alameda Cristina, 11, 2ª planta
11403 Jerez de la Frontera (Cádiz)
Telf. 856 814 303/02 – Fax. 856 814 306
Localidad ____________________________ C.P. ___________
Domicilio ____________________________________________
Provincia/Nación _____________________________________
Correo electrónico ___________________________________
_____________________________________________________
PLAZO DE INSCRIPCIÓN:
Profesión ____________________________________________
Hasta el día 21 de octubre de 2016. Se entregará personalmente, mediante fax, o por correo postal o electrónico, impreso de
inscripción, remitiendo fotocopia del ingreso, en su caso,
realizado en la cuenta de La Caixa nº ES61-2100-8573-382200224651 a nombre de Fundación Caballero Bonald.
Plazas limitadas.
T. Académica/Estudios ________________________________
Tipo dematrícula:
(*) Estudiantes, desempleados, jubilados y miembros de
asociaciones adheridas, previa presentación de justificante.
(**) Profesorado de centros públicos y concertados del ámbito
de actuación del CEP de Jerez. Para acogerse a dicha gratuidad, el profesorado habrá de inscribirse a través de “Séneca”
o mediante fax al CEP de Jerez.
CERTIFICACIÓN:
El CEP de Jerez emitirá certificación al profesorado asistente.
Se ha solicitado a la Junta de Gobierno de la Universidad de
Cádiz el reconocimiento de esta actividad como créditos de
libre elección para los alumnos que lo acrediten.
Reducida
Gratuita
A rellenar por el profesorado solicitante:
Centro
Tipos de matrícula:
• Ordinaria:
20,00 Euros
• Reducida: (*) 10,00 Euros
• Gratuita: (**)
Ordinaria
____________________________________________
Localidad ____________________________________________
Área que imparte ____________________________________
Antigüedad _________________________________________
N.R.P.
____________________________________________
Entregar junto con el resguardo de ingreso bancario, en su caso, en:
FUNDACIÓN CABALLERO BONALD
Caballeros, 17.
11402 Jerez de la Frontera (Cádiz) - España.
Telf. 956 149 140 Fax. 956 149 141
E-mail: [email protected]
www.fcbonald.com
CENTRO DEL PROFESORADO DE JEREZ
Alameda Cristina , 11 – 2ª planta
11403 Jerez de la Frontera (Cádiz) – España.
Telf. 856 814 303/02 – Fax. 856 814 306