Evalución de los Defectos Inducidos por la Radiación Neutrónica en
Transcripción
Evalución de los Defectos Inducidos por la Radiación Neutrónica en
J.E.N.419 Sp ISSN 0081-3397 EVALUACIÓN DE LOS DEFECTOS INDUCIDOS POR LA RADIACIÓN NEUTRONICA EN LOS ACEROS DE VASIJAS. por López Jiménez José JUNTA DE ENERGÍA NUCLEAR CLASIFICACIÓN INIS Y DESCRIPTORES B25 NEUTRONIC DAMAGE FUNCTIONS PRESSURE VESSELS CRQWDIONS MATHEMATICS PHYSICAL RADIATION EFFECTS STEELS FERRITE TRANSITION TEMPERATURE DUCTILE-BRITTLE TRANSITIONS RECOILS COMPARATIVE EVALUATIONS Toda correspondencia en relación con este trabajo debe dirigirse al Servicio de Documentación Biblioteca y Publicaciones, Junta de Energía Nuclear, Ciudad Universitaria; Madrid-3, ESPAÑA. Las solicitudes de ejemplares deben dirigirse a este mismo Servicio. Los descriptores se han seleccionado del Thesauro del INIS para-describir las materias que contiene este informe con vistas a su recuperación. Para más detalles con_ súltese el informe E&EA-INIS-12 (INIS: Manual de Indizacion) y IAEA-INIS-13 (INIS: Thesauro) publicado por el Organismo Internacional de Energía Atómica. Se autoriza la reproducción de los resúmenes analíticos que aparecen en esta publicación. Este trabajo se ha recibido para su impresión en Marzo de 1978 Depósito legal n° M-11870-1978 I.S.B.N. 84-500-2617-2 TITULO EVALUACIÓN DE LOS DEFECTOS INDUCIDOS POR LA RADIACIÓN NEUTRONICA EN LOS ACEROS DE VASIJAS. TNDr.CE 1. INTRODUCCIÓN 2. VARIACIÓN DE LA TEMPERATURA DE TRANSICIÓN DUCTIL-FRAGIL DEL ACERO CON LA DOSIS Y EL ESPECTRO DE NEUTRONES. 2.1. Fr.agi.lizacion.de los aceros 2.2. Modelo de defectos en aceros. 2.3. Formalismo relacionando el número de defectos con el flujo neutrónico, el espectro y la dosis. 2.3.1. Choques elásticos 2.3.2. Choques inélásticos 2.3.3. Concentración total de defectos 2.3.4. Funciones de respuesta 2.3.5. Flujo de neutrones. índices de espectro. 2.3.6. Relación entre la temperatura de transición y los defectos. 3. DESCRIPCIÓN DE LAS IRRADIACIONES DE ACEROS INTERPRETADAS. 4. COMPARACIÓN DE LOS RESULTADOS EXPERIMENTALES Y TEÓRICOS. 4.1. Método de cálculo 4.2. Estimación de los coeficientes B y C 4.3. Comparación del valor de C teórico y experimental. 5. QBTENCION.DE.L COEFICIENTE B PARA DIVERSOS TIPOS DE ACEROS. 5.1. Método de cálculo 5.2. Expresión de los coeficientes B 6. IMPORTANCIA DE LOS NEUTRONES TÉRMICOS EN LOS DEFECTOS. RESULTADOS . EXPERIMENTALES. DISCUSIÓN DEL MODELO DE DEFECTOS. 7. CONCLUSIONES ANEXO 1. Energía de los primarios creados por choques elásticos einelásticos. ANEXO 2. Defectos generados por los neutrones térmicos. BIBLIOGRAFÍA TABLAS FIGURAS. 1. INTRODUCCIÓN Los neutrones rápidos provocan en las estructuras de a c e r o . d e los reactores tér^icos^ especialmente en la vasija, cambios importantes de las propiedades físicas» tales como el aumento de la temperatura de transición dúctil-frágil y del límite elástico y disminución de la enería máxima de rotura dúctil, así como del alargamiento a la rotura. El conocimiento -de un formalismo matemático que relacione la dosis y el espectro de neutrones con los daños inducidos por éstos en los a c e r o s , y a su vez con las propiedades físicas del material, permitirá evaluar el deterioro y comparar adecuadamente los resultados de irradiaciones RecfTas en reactores diferentes. En este traBajo se propone un formalismo que permite la evaluación de la temperatura de transición (y el límite elástico) de aceros ferríticos irradiados, contrastándose, a su v e z , el campo de aplica6"tildad del mismo con resultados experimentales de irradiaciones de aceros realizadas en reactores de agua liaera, agua pesada y de grafito. El formalismo tiene en cuenta no sólo los daños creados por los neutrones rápidos, sino los creados por los átomos de retroceso como consecuencia de las capturas (n , ^ ) de los neutrones térmicos por los átomos de hierro de la red. Se ha calculado la fórmula analítica que relaciona el flujo y espectro de neutrones con la variación de la temperatura de transición de varios tipos de aceros de vasijas, a temperaturas inferiores a 230°C y estimado el recocido de daños a temperaturas superiores. -2- 2. VARIACIÓN DE LA TEMPERATURA DE TRANSICIÓN DUCTIL^FRAGIL DEL ACERO 'CON' LA DOSIS Y EL ESPECTRO DE NEUTRONES. 2.1. Fragi1izacfon de los aceros Los factores más importantes que determinan la variación de la temperatura de transición de los aceros son el tipo de acero en cuestión, el espectro de neutrones,la dosis y la temperatura de irradiación. Además del propiamente llamado tipo del acero, existen otros factores que influyen en la fragilidad del mismo, tales como tratamientos' térmicos, forma, tamaño de grano, composición química e impurezas etc. Los daños en el acero son producidos, en casi su totalidad, por los neutrones rápidos de energía superior a 10 KeV, si Bien los neutrones térmicos por reacción ( n , y ) con los átomos de Rierro pueden producir átomos de retroceso que pueden contribuir a los daños si la energía de los primarios es superior a un cierto valor umbral fijado en el modelo de daños. En este capítulo haremos una exposición del modelo de daños inducidos por los neutrones rápidos y en el Cap. 6 se expondrá la formulación correspondiente a las capturas de los neutrones térmicos. Los daños inducidos por la radiación neutrónica en el acero producen un aumento de la temperatura de transición y una disminución de la energía máxima de rotura dúctil, así como un aumento del límite elástico y de la carga de rotura Junto'con- una disminución del alargamiento a la rotura. La fuerte dependencia de los daños con el espectro de neutrones Piace que resulte problemático la evaluación de los mismos y su comparación cuando el material ha sido irradiado en reactores distintos o en lugares distintos del mismo reactor. Las irradiaciones de las probetas de aceros de vasijas suelen hacerse en el interior del núcleo del rea.ctor con el fin de reducir el tiempo de irradiación a varias semanas o meses, siendo el espectro de neutrones en estos emplazamientos muy diferente del existente en la vasija o en sus inmediaciones. -3- En estas circunstancias, creemos que para hacer una interpretación correcta da las•irradiaciones y relacionar coherentemente los resultados procedentes de espectros distintos, es necesario utilizar un modelo de daños que integre el efecto del espectro y de la dosis de neutrones mediante la definición de magnitudes de daños adecuad-as La temperatura de transición puede definirse como la correspondiente al 50% de rotura dúctil y 50% de rotura frágil (temperatura de transición media) y más corrientemente como la correspondiente a la energía de rotura de 4,2 Kgxm. B O T O R. A* T> VJ CX su X ACEB.6 MO XR.Si.4i3l1A.TiO ACERO en O LU Temperatura (°C) Las medidas de la temperatura de transición se realizan con el ensayo Cfvarpy, aunque tam&ien pueden emplearse los ensayos "Dropy.eiqht-Test", que expresa los resultados en MDT (nil-dúctilityoTransition). Existe correspondiencia entre el aumento de la temperatura de transición (Charpy) y la NDT para energías de rotura de 4,2 Kgxm. La variación de la temperatura de transición A 8 de los aceros es independíente de la temperatura de irradiación para.temperaturas inferiores a un cierto valor (230°C,como veremos más adelante!, mientras que a temperaturas superiores se produce una fuerte disminución de la fragilidad, que puede estar originada por una mayo movilidad de los defectos inducidos por la irradiación. -4- 2.2. Modelo de defectos en aceros El modelo de defectos empleados en este trabajo se basa en los estudios de Brinkman (1, 2 ) , Seeger ( 3 ) , Amayev (4) y Duliey-Rastoin (5). Si el recorrido libre medio de un primario (secundario, terciario etc.) entre dos choques es inferior a una distancia interatómica, se termina el proceso de reguero de vacantes e intersticiales y se produce una multilaguna, rodeada de una región en la que, debido a la alta densidad atómica, se engendra una presión que tiende a hacer penetrar estos átomos en la zona vacía. Si la "temperatura" de esta región es superior a la de fusión durante un tiempo lo bastante largo para que los átomos en exceso llenen el vacío, se relajan las tensiones anteriormente existentes y los átomos recristal izan durante el enfriamiento según el cristal de origen pero sin. ocupar las mismas posiciones... Esto haría que .no quedase huella del proceso sí sólo existiera una clase de átomos en la red. Este cambio de posición de los átomos primitivos es el origen de la zona de desplazamientos (displacement spike r e g i ó n ) . El volumen de la zona de desplazamientos es proporcional a la energía del primario en el momento de la creación de la misma. La relajación debida a la temperatura es la condición de existencia de la zona de desplazamiento, y esto es posible si el primario tiene una energía tal que pueda fundir el metal durante un tiempo lo bastante largo para que las intersticiales se incorporen a la multi' laguna. Brinlcman estima que el umbral mínimo de energía de un primario para la formación de una zona de desplazamientos ( E B M I N ^ es de 400 eV. Si la energía 'fuera inferior se formarían vacantes e intersticiales estables a bajas temperaturas. Si el primario tuviera una eneraía superior a otro umbral máximo U O M A V = 2 0 K e V ) , éste se frena por interacción con los electrones cediendo parte de su energía a los átomos de la red y creando vacantes e intersticiales, hasta que alcanzara la energía generando . una zona de desplazamiento. - 5- Resumiendo: Designando con E la energía de un p r i m a r i o , Si E < Ep>MTjyf : creación de vacantes e intersticiales S E ^ Si BMIN< E o ^ E B M A X : Egw.w< E Q creac i ó n de una zona de desplazamientos : creación de vacantes e intersticiales seguida de.una zona de desplazamientos. La F i g . 1 (2) representa el efecto de un p r i m a r i o , según B r i n k m a n , en e.1 caso de E g M A X < E p . Seeger (3) ha reelaborado el modelo de Brinkman suponiendo que existe la posibilidad de transferencia de átomos a lo largo de las direcciones más d e n s a s . Estas transferencias a larga distancia (cr 100A] provocan la creación de intersticiales lejos de las vacantes después de colisiones en cadena llamadas "crowdiones dinámicos" Los intersticiales lejanos no interaccionan con su zona de desplaza' mientos o r i g i n a l , que q u e d a , de esta m a n e r a , parcialmente vacía de átomos (- 20 al 30 % d e defecto de átomos según S e e g e r ) . Así pues, en lugar de zonas de desplazamientos llenas de á t o m o s a s e crean zonas parcialmente vaciTas (depleted z o n e s ) . Seeger sugiere que el efecto d a saturación observado en las irradiaciones intensas puede explicarse, por la captura de los crowdiones dinámicos por las zonas. Según ( 5 ) , el número de zonas, parcialmente vacías (zonas) y de crowdiones dinámicos creados por un primario de energía E definido por las funciones G,(E ) y G r n ( E n ) s Z p uU p E p< E BMIN E p > E BMIN , • ' E BMIN< E p XEBMAX , E > p > E BMAX W . -GCD Gz = 1 G CD(V , = ' G (E.) CD' F vien< respectivamente: -6- donde : E BHIN E BMAX " 2 " E = 400 eV = 64 > eV ( 4 ) , energía necesaria para la formación de un crowdion dinámico. En el estudio de los defectos en aceros han sido usados otros tipos de formalismos (6 y 7) basados en el modelo de defectos puntuales propuesto por fCinchin y Pease (8) . 2.3. 'Formalismo relacionando él número de defectos con el flujo neutrónico, él espectro y la dosis. Se trata de calcular el número total de defectos creados en el acero durante el curso de la irradiación dentro de un intervalo de temperatura para el cual no exista recocido de los mismos (annealing). Los primarios son producidos por choques elásticos e inelá'sticos de los neutrones rápidos de energías comprendidos entre 10 KeV y 18 MeV. 2.8.1. Choques elásticos. La energía de un átomo de retroceso (primario) en un choque elástico es 'la siguiente: 2A(l-u) donde A es el número más ico del material, (56 para el hierro),u el coseno del ángulo de deflexión del neutrón después del choque, en el centro de masas, y E la energía del neutrón incidente. Si suponemos que P(E,u ) es la sección eficaz diferencial elástica de neutrones (en escala arbitraria), el número de zonas y crowdiones dinámicos producidos por el choque elástico de un neutrón de energía E será: ( í-1 2A el (E) - J-l ¿0UÜ f ZóCD fl+A) (2) +1 P(E, u) du J -1 La concentración de zonas y crowdiones dinámicos creados por el flujo <£(E) es: .'. NZ5CD A L tN° ^eCE) 4> (E,t). í^ C D U ) dLdt ." .,_ donde N o es el número de átomos de hierro por cm y <T*(E) 1-a sección eficaz microscópica elástica. ..... • Las secciones eficaces microscópicas elásticas <5~^(E) del hierro las hemos tomado de las taBlas J ..J. Schmidt (a) y se dan en la Fig. 2 (a, b y c ) . Pueden observarse do? zonas de resonancias, la primera a energías antré~30 y 400 ReV •• y la segunda entre Q , 7 y 2.5 Mev. . Las secciones eficaces microscópicas elásticas diferenciales P ( E , u ) proceden de BNL 400, VoT.. II. (10) Fig. 3 En el Anexo 1 se dan los valores de E p M M y E PMAX ^ E PMIN 1 os neutrones. p a r a los ^"eTastic 0 3 en p a r a los c h o q u e s elásticos función de la energía de 2.3.2. Choques inélásticos La energía tal del átomo de retroceso en un choque inelástico (n in | ) varia con el nivel de energía de salida de la partícula Y eyectada Para el nivel i: -8- 2A E (1+A) 1 A E +2 ¿ - A E (•' (3) Suponiendo isotropfa en los choques inelásticos, la magnitud £ „ , , . ' - . • toma en este caso el valor +1 1 ZoCD du (4) ZÓCD -1 donde d E. * dE. du = (5) .1 t n u A \/ ""* ti 'PMAX E PMAX ^ E PMIN corres Pon<^en a u a "l» y u s+ PMIN l> respectivamente Luego, E PMAX G Z6CD< E p> d E p '1 E 1 PMAX .E 1 PMII J (6) •PMIN La concentración de zonas ,y cr.owdiones dinámicos creados por choques, inelásticos en el flujo rápido <p(E,t) es la s i g u i e n t e : N 'ÜS-ru-iv.!.,) L ^ » (E) (E *-* (7) donde: i CT"« n (E) es la sección, eficaz m i c r o s c ó p i c a inelástica para el nivel de energía i. _Q _ En los choques inelásticos con el hierro existen siete niveles gamma, de energías: 0.845, 2.085, 2.658, 3.00 , 3.40-, 3.60 y 3.84 MeV Las secciones (T..n(E)se dan en la Fig. 4 (a y b) (9). 2.3.3. 'Concentración total dé defectos La concentración total de zonas y crowdiones dinámicos provocada por los neutrones rápidos es la juma de los producidos por los choques elásticos e inelásticos: l =N e 'ZóCD ñ16Cü + IHN i n ZóCD (j?(E,t)dEdt = - <t»U.t) dEdt La magnitud _TL,-CD (E)juega simbólicamente el papel de una sección eficaz microscópica de creación de defectos. 2.3.4. Funciones de respuesta Supondremos de aquí en adelante que el flujo neutro'nico permanece constante en el tiempo de irradiación. Las funciones de respuesta R Z y ^CD se definen coroo sigue: SI donde -JÍ-ZÓCD r e p r e s e n t a s i m b ó l i c a m e n t e una sección eficaz media de c r e a c i ó n de d e f e c t o s en el e s p e c t r o de fisión (normalizado a la unidad):, C -10- siendo (E) el espectro d e fisión (WATT), normalizado a la unidad )dE=l ) . Los valores de R z y R C D medios en •- 64 bandas de letargía constante (0,1147) entre lOKeV y 16 MeV, se dan en la Pig. 5. _ ; • Una vez definidas las funciones de respuesta, el "flujo de daños equivalente de fisión" vendrá definido por: 0 R ZÓCD(E> ^ E ) d E UD La "dosis de daños equivalente de f i s i ó n " s e r í a : ° ZÓCD " 4>ZÓCD Xt Cl2) ' El número t o t a l de daños Cera ) tomaría la nueva forma: N ZÓCD 2. 3 .5". Flujo = V D ZÓCD'^ZÓCD de: neutrones. índices de espectro Él f l u j o de neutrones rápidos medido con un detector por activación a umbral Fe 5 4 , Mi 5 8 , Cu 63 etc. puede expresarse en • " f l u j o equivalente de fisión" de la manera siguiente ': (14) donde (T" es la sección eficaz e : í en el caso deí Fe £4) . de- activación del detector , 4^ E ) el flujo - de neutro " nes incidentes y (T la sección eficaz media en el espectro de Fs fisión (normalizado a la unidad). -11- En el caso de un detector hipotético que contase todos los neutrones por encima de 1 M e V , el flujo (> lMeV) equivalente de fisión estarfa relacionado con el flujo de neutrones (> 1 M e V ) por la relación: 'OO 4> (>lMev) = 1 FP 0,692 ÓT J lMev (E)dE - (15) <co )dE = 0,692; f ( E ) espectro de fisión WATT lMev Las funciones de respuesta de los detectores toman la forma siguiente GT(E) R(E) = - = — (16) En la Fig. 5 se dan las funciones de respuesta de los detectores a umbral Ni58, Cu 63 y (> 1 M e V ) . El cociente entre el flujo de zonas y de crowdiones dinámicos,Ó y ycfc» _ , y el flujo á>c ( > 1 MeV) lo definimos como índices de espectro "a" y "b" de la manera siguiente: a= -j v y b* <PF( >lMeV) — 4: 9 F ( >lMeV) (17) 2.3.6. Relación e n t r e Ta temperatura dé transición y los defectos A partir de los estudios de AMAYEV y c o l . (4) y de DULIEU-RASTOIN ( 5 ) , la temperatura de transición (y el límite elástico) de los aceros ferríticos se relaciona con la dosis de defectos (zonas y c r o w d i o n e s ) mediante la ecuación s i g u i e n t e : (l-C~C'DCD ) 1 / 6 _ . (18) -12- donde B 7 2 -(n c m - ) C - 1/3 son dos coeficientes que definen completamente el tipo de acero ferritieo en cuestión. Los coeficientes B y C toman la forma: B = B1 6 No -ft-C N „ A .. * n (3 no J = o { ^ C D N (at/cm ) concentración de átomos de hierro n concentración de vacantes por zona probabilidad de captura de un crowdion dinámico por las vacantes de las zonas de concentración 1 vacante/cm , Se supone que la variación tanto de la temperatura de transición, como del límite elástico del acero ferritico es inversamente proporcional a la distancia media de dos zonas en los planos de deslizamiento. Al aumentar la concentración de zonas, disminuye la distancia media entre ellas, por lo que se eleva la temperatura de transición; en efecto, al aumentar los obstáculos (zonas) que impiden el deslizamientoj disminuye la ductilidad del material, frágil izándose en consecuencia. 3. DESCRIPCIÓN DE LAS IRRADIACIONES DE ACEROS INTERPRETADAS. En este trabajo se h_an analizado una serie de experiencias de irradiacioón de aceros ferríticos realizadas por el Naval Research Laboratory, (11) y (12). En (11) se dan las curvas experimentales relativas a la variación de la temperatura de transición del acero A3O2B en función de la dosis neutrónica para temperaturas de irradiación de < 125°C,< 230°C ~ 254°C, - 285°C y 267-395°C. Las irradiaciones fueron efectuadas con probetas situadas en diferentes emplazamientos de reactores de agua ligera, agua pesada y dé grafito. El espectro correspondiente -13- a cada emplazamiento no se dio en la referencia (11). De la referencia (12) hemos tomado los valores numéricos correspondientes a la variación de la temperatura de transición de los aceros A302B, A212B y A350-LF1, en función de la dosis de neutrones a temperaturas de irradiación < 240°C. Se dan igualmente los espectros de neutrones en los emplazamientos de la irradiación. Según estas fuentes informativas, la composición de los aceros A302B, A212B y A350-LF1 (modificado) es la siguiente: Tipo de Acero C Mn Si P S Ni Cr Mo Otros A302B 0,20 1,31 O.,25 0,012 0,023 0,2 0,17 0,47 - A212B 0,26 0,76 0,24 0,011 0,031 0,22 0,20 0,02 - A350-LF1 0,15 0,79 0,25 0,027 0,033 1,71 0,05 0,04 0,088 Cu Los detectores a umbral utilizados fueron de Fe54 (n,p) Mn 54 y l o s resultados vienen expresados en dosis de neutrones ( > 1 M e V ) . El espectro de neutrones en cada uno de los lugares de irradiación fue h-allado con programas de cálculo por el método S N . Los espectros de agua ligera LITR fueron calculados en el intervalo de energías 0,183 MeV-10 MeV* dividido en 16 zonas de letargía constante (Fig. 6 ) . Los espectros de los reactores IRL se dan en 20 zonas d e letargía constante entre 67 KeV y 10 MeV, Fig. 7 , y los reactores BGR, Fig 8 , H.W.C.T.R, Fig 9 y SM - 1 A , Fig. 10 5 en el intervalo 25 K.eV-10 MeV dividido en 24 zonas de letargía constante. -14- 4. COMPARACIÓN DE LOS RESULTADOS EXPERIMENTALES Y TEÓRICOS. Los resultados experimentales de (8), Figs. 11 a 15, se refieren a la A o t del acero A302B irradiado en los diversos reactores a temperaturas de < 120°C, < 2 3 0 ° C , a 254°C, a 285°C y 267-395°C. Estos resultados han sido ajustados por la expresión (18) , según el procedimiento que veremos a continuación. Sendas comparaciones se dan en las Figs. 11 a 15. 4.1. Método de cálculo Hemos estimado índices de espectro a y b (Capítulo 2.3.5) medios en el conjunto de reactores de irradiación, basados en los resultados que se obtendrán posteriormente cuando se analicen los resultados de la referencia (9). Los valores obtenidos son a = 2.3 y b = l-73. Los valores B y C de los aceros se han calculado a partir de las dos soluciones asintóticas de la expresión. Como podrá fácilmente comprobarse las soluciones asintóticas son dos rectas en una escala doblemente logarítmica en A 9 f y D(>lMeV) n/cm 2 . D z = axl,445xD(> lMeV) y D C D = bxl,445xD ( > l M e V ) . D(> lMeV)<< l,5xlO19 [n/cm 2 ], A9t = Ba 1 / 3 .b 1 / 6 .C 1 / 6 . (1,445D) 1/2 (20) D(> lMeV)» l,5xlO19 [n/cm2] , A9 t =Ba 1/3 (1,445D) 1/3 4.2. Estimación de Tos coeficientes (21) B y C Se puede comprobar que la expresión ( 1 8 ) se adapta bastante bien a los puntos e x p e r i m e n t a l e s , y que las funciones asintóticas anteriores se distancian muy poco de la solución analítica completa. El punto de interseción de las dos soluciones asintóticas puede considerarse como correspondiente a una dosis "critica" (CxDCD=l). -15- En la tabla siguiente y en la Fig 16 se dan los valores de los coeficientes B y C ajustados, así como las dosis críticas D obtenidas para el acero A3-Q2-B: Tipo de Temperatura acero Irrach ación °C A302B Dosis c r í t i c a D (> lMe^) 1 °C Cn&tu Q ncm" ) z < 120 - 10 1 9 41.9xlO"6 4.12xlO~20 < 230 * io 1 9 42 " 4.06 c¿ 254 cíl.3xlO 19 37.5 " 3.47 2 285 c;5.5xlO19 23.1 " 0.74 6.1 " - 265-395 -- Se puede constatar que, dentro de los errores imputables al método de cálculo, los coeficientes B y C permanecen constantes a temperaturas de irradiación inferiores a los 230°C. A temperaturas superiores a ésta, B y C disminuyen a medida que aumenta la temperatura de irradiación. 2 ( > l M e V ) p a r a temperaturas La dosis crítica se estima en 1019 n/cm inferiores a los 230°C. Esta disminución del valor de los coeficientes B y C cuando la temperatura se eleva más allá de los 230°C muestra que los defectos se eliminan a tales temperaturas. A temperaturas inferiores a los 230°C los daños son totalmente acumulativ o s , no habiendo recocido de los mismos. El modelo de daños es legítimamente utilizable solamente en el inter valo de- temperaturas inferiores a 230°C. -16- Amayev y c o l . (4) han estudiado los aceros soviéticos 22K, M, 16fHM 25*3HM y 12xM<^A, llegando a la conclusión que para dosis neutrónicas comprendidas entre 10 y 10 n/cm ( > 1 MeV) , la variación de la temperatura de transición es una función lineal de la raíz cúbica de la dosis de neutrones D. , sin embargo, el limite inferior está estimado de manera netamente menos elaborada que la nuestra. 4.3. Comparación del valor C teórico y experimental. En el párrafo 4.2. se ha calculado el coeficiente C a partir de las irradiaciones del acero A302B a distintas temperaturas. El campo legitimo de apiicabilidad de los modelos empleados se sitúa a temperaturas de hasta los 230°C, aproximadamente, ya que los defectos en este intervalo son acumulativos. El coeficiente C puede fácilmente dallarse partiendo de la intersección de las dos soluciones asintóticas ( 2 0 ) y (21 ) : b D Q C = 0,692 (22) Despejando C de esta ecuación y teniendo en cuenta que D crlOx 19 y 6=1.73 se obtiene: 10"20( ncm Desde el punto de vista teórico, puede estimarse teniendo en cuenta que según ( 5 ) , C = N J>Sl CD donde N Q = 8.9xlO 2 2 cm~ 3 = bo2 P\ b es la sección eficaz geométrica de una vacante, es el recorrido libre medio de los crowdiones (23) -17- P b o2 = 1.7xlO" 6 cm 2/3 es del orden de i-^-) N según (4) = 5.26xlO" 6 , Q de donde se deduce: = 8.93al522 J¿ e es el factor de normalización en la formación de crowdiones dinámicos que toma el valor de 4.3&X10 2 0 9 (cm ) , Ec = 64 eV según (4) De todo lo anterior se deduce que C~5.4xlO" 2 0 (cm2) Se considera que los parámetros b20 y 9 son independientes del tipo de acero, y por lo tanto el coeficiente C. Puede comprobarse la existencia de un acuerdo teórico-experimental relativo al valor del coeficiente C, que puede considerarse como una comprobación satisfactoria de la validez del modelo de daños y del formalismo aplicado. 5. OBTENCIÓN DEL=CQEEfCIEflT.E--B PARA. LES. DI VERSOS .TIPOS , DE ACEROS. 5.1.Método de cálculo El coeficiente B resulta de despejar en la expresión.18 una vez conocidos el valor de C, calculado en el Cap. 4.2., y los valores de y las dosis neutrónicas D ( > l M e V ) , así como los índices de espectro a y b para cada uno de los espectros. -18- En esta interpretación, sólo tendremos en cuenta el flujo rápido, la contribución a los defectos del flujo térmico no se considerará, habida cuenta de la discusión al respecto del capítulo 6. En - (12) se dan los resultados de la irradiación de los tres tipos de acero: A302B, A212B y A350-LF1 y los espectros correspondientes. En las Tablas 1, 2 y "3 se dan los valores de la temperatura de irradiación,el aumento de la temperatura de transición, la dosis de neutrones, los índices de espectro a y b,calculados partiendo de los espectros de neutrones dados, y finalmente el valor de B, para cada una de las probetas de acero irradiadas. Los espectros de neutrones se dan en las Figs. 6 a 10. Las funciones de respuesta R 2 y Rpp se han definido en 65 zonas de energía de letargía constante (A«- = 0.115)» que van desde 10 KeV a 18 MeV¿ F i g" u r. a 5.,, . Por la foVma de estas funciones, dada la resonancia a 30 KeV, toman gran importancia las bajas energías, especialmente en los reactores de grafito y de agua pesada. 5.2. Expresión de Tos coeficientes B Los valores de B se dan en las Tablas 1, 2 y 3 y en las Figs.17 a_ 18 .y 1 9 . En la Tabla siguiente se dan los valores medios obtenidos para temperaturas inferiores a los 230°C. Tipo de Acero Tempera tura de irradi ación °C °c D O (ncm 1/0 ) ' A302B Chapa de 150mm < 230 41 12xlO"6 A212B Chapa de lOOmm < 230 44 76xlO"6 220 52 .60 10" 6 A350- LF1 -19- Los valores de B se agrupan alrededor de su valor medio, con una dispersión reducida teniendo en cuenta las imprecisiones, tanto en los datos experimental es, como en el procedimiento de cálculo. El hecho que el coeficiente B sea constante en el intervalo de temperatura < 230°C confirma la hipótesis según la cual este coeficiente sería específico del tipo de acero y constante en un intervalo de temperaturas de daños acumulativos (ausencia de recocido). La coherencia de los resultados en los coeficientes B para dos espectros tan diferentes como los de grafito y de agua ligera, es una comprobación de la existencia del pico de resonancia de las funciones R z y R C D a 30 KeV. 6. 'IMPORTANCIA DE LOS NEUTRONES TÉRMICOS EN LOS DEFECTOS. RESULTADOS EXPERIMENTALES. DISCUSinN DEL MODELO DE DEFECTOS. El núcleo de hierro, por captura de un'neutrón térmico, emite una cascada de rayos gamma y un átomo de retroceso susceptible de crear defectos. Vamos a interpretar este fenómeno en el supuesto que, como consecuencia de una captura, se emita una partícula "tf de energía la de ligadura del núcleo compuesto. El hierro está compuesto por cuatro isótopos: Fe54, 56, 57 y 58 con una sección microscópica de absorción total de C = 2.53+0.06 a — barn. Los isótopos anteriores contribuyen a (f en la proporción a de 5, 9 2 , 2 y 0,5 % respectivamente. Las energías de ligadura del núcleo compuesto son:_ 9.293, 7.638, 10.033 y 6.575 MeV, respectivamente (13) . Las energías de los átomos de retroceso correspondientes se han calculado en el Anexo 2 y son de 786, 512, 868 y 369 eV, respectivamente. Estos primarios, a excepción del último, poseen energía superior al umbral para la formación de daños, que es de 400 eV, seqún el actual modelo de defectos. -20- En el Anexo 2 , se expone nuestro formalismo que relaciona el flujo térmico con los defectos . s e Kan definido nuevas magnitudes para la creación de zonas y crowdiones totales, til D ¿ D ' c'ue los daños creados por los neutrones térmicos: D1 = D7 (1+A7) L L Z D ¿D = W 1+A CD> Y (24) (25) D Z y ^CDs o n ^ as c'os''-s ^ e daños para los neutrones rápidos defini dos en Caps, anteriores. Las m a g n i t u d e s A j y A r n hzn sido calculadas para cada probeta irradiada, como puede verse en el Anexo 2v. E.1 valor d e A y y A r n s o n fuertemente dependientes del umbral de energía mínima necesaria para la formación de zonas y crowdiones di námicos (EDUT..-] por lo que nos fia parecido útil hacer un estudio paramétrico respecto al valor de este umbral energético. En el caso de que el valor umbral fuese el previsto por el modelo, ^BMIN = ^ ^ e^' ^a- w a 9 n ^ t u ^ A 7 tomaría los valores de 0,4, 2,77 y 4,46 en los espectros correspondientes a los reactores de agua ligera, grafito y agua pesada, respectivamente. En lo relativo n 5 tomaría los valores de 0,02, 0,23 y 0,43, respectivamente. En este caso, la contribución de los neutrones térmicos,./^ y modificaría los valores de los coeficientes B , anteriormente calculados, en un factor aproximado de ( l + A ? ) * ^ » se 9ú" n ^a fórmula 2 (Anexo 2 ) , factor muy elevado, especialmente en los reactores de grafito y agua pesada Esto implicarfa una gran diferencia entre los valores de B encontrados para los reactores de agua ligera y los de grafito y agua pesada; diferencia que no se ha puesto de manifiesto en el estudio en el capítulo 6.2. , puesto que en los valores de B obtenidos no se aprecia diferencia respecto al tipo de reactor. De todo lo anterior se deduce s en primer lugar, que la influencia de los neutrones térmicos en los defectos de los aceros es práctica- -21- mente despreciable y, en segundo lugar, que el umbral mínimo para la formación de zonas de desplazamiento propuesto por Brinkman de 400 eV es demasiado bajo y que habría de elevarse hasta un valor mínimo próximo a 1 ICeV.. En los trabajos (11) y (12) se aportan datos muy valiosos . respecto a la importancia de los neutrones térmicos sobre los defectos en el acero. Se han realizado irradiaciones de aceros A302B y A212B y medido la variación del límite elástico en las probetas de acero. El 50% de las probetas han sido irradiadas en una envoltura de cadmio de 10 mm de espesor a la temperatura de 60 °C, que como es saBTdo ab~sorb~e todos los neutrones térmicos (E < 0,5 eV) . El cociente del flujo térmico al rápido <ft /4> F ( > lMeV) es de 5,2 y las dosis de neutrones, D ( > 1 MeV), comprendidos entre 4,5 y SsS'xlO 18 n/cm2 (el-cociente del flujo térmico al epitérmico fue' de 31. El resultado obtenido fue, precisamente, que no se observó ninguna diferencia entre las medidas del módulo de elasticidad de las probeta irradiadas desnudas o Efajo cadmio. Este resultado coincide con nuestra conclusión anterior. Del estudio paramétrico emprendido en el Anexo 2 se deduce igualmente que para que la importancia de los neutrones térmicos, y por consiguiente de A 7 y A C D S sea d e s p r e c i a b l e ^ ! valor de E B M T M ha de ser necesariamente superior al valor dado por el modelo de Brinkman de 400 eV, y debe tomar el valor igual o superior a 700 eV. En efecto, para E g ^ ™ = 700 eV, la magnitud _/\. 7 calculada para esta experiencia (11, 12) sería de 0,07 y no de 0,92 si se mantiene el valor de 400 eV. El efecto d e / u = 0,92 introduciría una variación del 24% en las medidas del límite elástico, que no podría ser enmascarado por los errores experimentales. -22- El paso de E R M T M de 400 eV a 700 eV no modifica sensiblemente las funciones de respuesta FU y FU,.. 7. CONCLUSIONES Las conclusiones esenciales de este trabajo son las siguientes: 1) La evolución de la temperatura de transición dúcti1-frágil está de acuerdo con el formalismo utilizado, es d e c i r , viene definida por la expresión ( 1 8 ) . 2) Habida cuenta de las imprecisiones experimentales, el coeficiente B se presenta como característico del tipo de acero e indepen^ diente del espectro de neutrones del reactor de irradiación. 3) El valor del coeficiente C, independiente del tipo de acero, - ha sido calculado experimentalmente y comparado satisfactoriamente al valor teórico previsto por el método de defectos. 4) A temperaturas de irradiación inferiores a los 230°C, los coeficientes B y C permanecen constantes, disminuyendo a temperaturas superiores. 5) El efecto de los neutrones térmicos no se ha puesto de evi- dencia en las experiencias de irradiación de aceros estudiados, lo que parece indicar que el umbral de energía para la formación de zonas de desplazamiento debe ser superior al propuesto por Brinkman de 400 eV. Se propone una energía umbral superior a los 700 eV. -23- ANEXO 1 Energía de los primarios creados por choques elásticos e inelásticos . En la tabla 1(Anex.. 1) se dan las energías máximas de los primarios tras un choque elástico de un neutrón rápido de energía E. Según la expresión ( 1 ) , el máximo corresponde a u = - l : 4A F L - •F PMAX 9 (1+A) 2 En los choques inelásticos de neutrones de energía E con los átomos de fiierro de la red, la energía máxima y mínima corresponden a u=+l y -1 respectivamente, en la fórmula (3): L 2A E DMAY = PMAX 5* (1+A)2 \ \ A A l +A 2A PMIN y E E* (1+A)2 1 1+A. A y( 1 + A ) 3 A 1+A ANEXO 2 Defectos generados por los neutrones térmicos. a) Energía de los primarios Un neutrón térmico es capturado por un átomo de hi erro,ayectando una partícula t de energía Er . La" energía del átomo de hierro de r e troceso se rige por las ecuaciones de la conservación de la cantidad demovimiento: E 2mE = V 2 M E n eos f P I sen 0 = \ 2MEn seno? p f + ¿--— c o s e c (1) - (2) sene » -24- ANEXO 1. TABLA 1. ENERGÍA DE LOS PRIMARIOS, E p M A X > E p M I N (KeV) (MEV) CHOQUES INE LASTICOS, E Energía EPMAX Neutro- Elástico nes E(KeV) (KeV) 10 0.7 29 2 50 4 89 159 6 501 35 59 69 87 109 136 147 173 187 194 209 218 235 245 258 275 276 308 346 435 860 1000 1258 1585 1995 2125 2515 2715 2818 3015 3162 3412 3548 3680 3981 4000 4467 5012 6310 7943 1Q000 17780 _ 0.345 E PMIN E PMAX 2. 085 E PMI N E PMAX E 3 .4 3 .0 2. 658 PMI N E PMAX E PMIN E PMAX E 3.6 PMI N FPMAX E PMIN E 3 .84 PMAX E PMIN E PMAX 11 548 689 1226 14,8 15 6,8 4,2 2,9 2,1 1,9 1,6 33 1,4 1,3 1,2 1,2 1,1 1,0 53 77 106 115 142 156 163 177 187 205 214 223 244 245 278 215 405 518 660 0,99 0,90 0,90 0,79 0,70 0,55 0,43 0,34 0,19 1196 34 ,0 15 ,9 13 ,3 12 ,3 10 .8 9 ,9 8 ,7 8 ,2 7 ,7 6 ,9 6 ,8 5 ,9 5 ,0 3 ,7 2 ,8 2 ,2 1 ,2 37 84 101 109 124 135 153 163 173 Í94 195 230 267 358 472 614 1152 41,4 31,1 24,0 21,0 17,5 16,1 15,0 12,9 12,8 10,7 8,9 6,5 4,8 3,8 1,9 53 70. 91 104 125 135 146 168 170 204 243 335 450 593 1131 39,6 36,2 26,9 24,0 21,9 18,4 18,2 14,7 12,1 8,6 6,4 4,8 2,5 63 77 103 43 ,9 72 115 43 ,5 127 82 98 36 ,2 28 ,0 127 27 ,6 129 21 ,3 176 17 ,0 209 11 ,7 304 8 ,5 420 6 ,3 564 3 ,2 1103 151 152 188 228 321 436 579 1118 55,4 35,5 34,8 25,6 20,0 13,5 9,7 7,2 3,7 72 113 115 156 199 295 412 556 1096 49 ,7 31 ,2 24 ,3 16 ,0 11 ,3 8 ,3 4 .2 91 141 187 284 402 546 1087 -25- donde : m = masa del neutrón (931 MeV) E = energía cinética del neutrón térmico, 2.5x10 -8 MeV. M = masa del núcleo compuesto (retroceso) de Fe, 5,31x10 2mE MeV es despreciable frente a J L , por lo que resulta c (3) = 180' E (4) P = Las energías E Y (13) son las siguientes: 10.033 MeV (Fe57) , 9.297 (Fe 5 4 ) , 7.638 (Fe 56) y 6.597 (Fe 5 8 ) . La sección eficaz microscópica de absorción es de (T'a = 2 .5 3+0.06 barn, a la cual contribuyen los cuatro isótopos del Fe en la proporción dada por la Tabla siguiente: Isótopo Energía del Energía de liga- primario E p (eV) dura Ej (MeV) Contribución del isótopo a<3C (El) • Fe 57 10.033 868 0.02 Fe 54 9.297 786 0.05 Fe 56 7.638 512 . 0.92 Fe 58 6.597 369 0.005 b) Creación de zonas El flujo térmico "equivalente" de un cierto detector viene definido -26- por la relación -©o CJ (E) ¡ donde Q~ es la sección eficaz microscópica del detector a la energía térmica de 0.025 eV. El índice de espectro r que relaciona el flujo térmico y el rápido es el siguiente: r = , ** (6) <J)F( >lMeV) Los coeficientes r se dan experimentalmente. Como hemos visto en el Cap. 2, la concentración de zonas y crowdiones dinámicos producidos por el flujo rápido 4?(E) en el tiempo t eselsiguiente: La concentración de zonas creadas por los neutrones térmicos es la siguiente: 868eV E = N Q . (T a . cj)f t < p Z (E BMIN BMIN), (8) 868eV P Z^EBMIN>= 2 1 t G Z (E ) se definió S z (E p ).oC( Ep ) BMIN en el párrafo 2.2. (9) -27- Según la definición del índice de espectro r, podemos relacionar el flujo térmico integrado con la dosis D,: . xt=rx (> lMeV)xt F (10) -.E-D De esta manera la concentración total de zonas sería: = N Q D Z J1 Z (11) Así pues: Di- D 7 ( l + ^ ^ B M I N ^ = Q (1+ A c) Creación de crowdiones dinámicos De manera estrictamente idéntica a la anterior, se calcula la dosis D. CD D c D ( 1 + iilJfi<ÍB!!INÍ. D c D ( 1 +j4cD, DJZ CD 03, d) Cálculo de las funciones P z ( E B M I N ) y P C D ( E B M I N ) 868eV P E Z< BMIN> " f^BMIN Por ejemplo: P z (400 eV) =c4(369 eV)+ 0C(512 eV)+ cC(786 eV) +OC(868 eV) = = 0,92+0,05+0,02 = 0,99 -28- De igual modo: 868eV IN* "h X (15) BMIN Los resultados numéricos de Py Y P C D en función del valor paráníetri co de se dan en la Tabla siguiente: E BMIN eV 868 786 512 369 P Z 0,02 0,07 0,990,99 P CD 0,27 0,88 -8,24 8,27 e) Cálculo de las funciones A 7 Y A CD A A a r P Z ( E BMIN) a Los valores numéricos en función de (Anex. 2) . (16) (17) se dan en la Tabla i-. -29ANEXO 2 . TABLA 1 REACTOR EMPLAZA MIENTO E•BMIN r 786 868. L.I.T.R. I.R.L. B.6.R. H.W.C.T.R. 18 28 49 53 55 0.94 0.69 1.40 1.43 1.09 0.008 0.006 0.010 0.011 0.009 0 1 1 , 8 ctn 0.91 0.60 0.50 0.48 0.78 0.011 0.007 0.005 0 0. 0. 0.004 0.006 0. 0. 14,3 16,8 19,4 21,9 W-44 Barra Gris " " " " (eV) 0. 0. 0. 0. 0.029 0.022 0.036 0.040 0.032 0.039 0.024 0.018 0.014 0.020 512 0. 0. 0. 0. 0. 0.015 0,026 0.030 0.023 0.420 0.320 0.510 0.570 0.460 0.020 0.015 0.026 0.030 0.023 0.277 0.022 0.014 0.011 0.009 0.013 0.560 0.350 0.252 0.200 0.280 0.023 0.014 0.011 0.009 0.013 0.416 0.316 0.505 0.564 0.455 0. 0.555 0. 0.347 0.249 0. 0. 0. 369 0.198 0.020 15.5 0.056 0:0035 0.196 0 . 0 2 5 2.770 0.231 2.800 0.280 27. 0.090 0.014 0.315 0.046 4 . 4 5 5 0.428 4.500 0.430 Az ACD fu ACD Az ACD Az ACD -30- f ) Variación de la temperatura de transición con los defectos. Incluyendo en la dosis de defectos los generados por los neutrones rápidos y por los térmicos, la formula 1 (Párrafo 2.3.6.) se transforman en la siguiente: .= B 1 . D z 1 / 3 . (1-e CD ) . (18) BIBLIOGRAFÍA 1. O.A. Brinkman, On the Nature of Radiation Damage in Metals, Journal of Applied Physics Vol. 25, N 8, págs. 961-970, Agosto 1954. 2. J.A. Brinkman, Production of Atomic Displacements by High-Energy Partióles, Am. Journal of Physics, Vol 2 4 , N 4, págs. 246-267 (1956). 3. A.K.. Seeger, On the Theory of Radiation Damage and Radiation Hardening, 2 a Conferencia Internacional de Ginebra, Vol 6, pag. 250.273, Sept. 1958. 4. A.D. Amayev, P.A. Platonov, N.F. Prawdyuk, Study of Tendency to Brittleness of ferrite [email protected] ite steels for reactor vessels during neutrón irradiation, Ginebra 1964, A. Conf. 28/P/338, USSR, Mayo 1964. 5. P. Dulieu, J. Rastoin, Utilisation des fonctions de reponse et des fonctions de dose pour reJier les dommages crees dans les so.' lides aux flux de .neutrons.' Appl ication et confirmation experimentales, Nuclear Engineering and Design 5 (1967) 277-284. 6. W.F. SHeely, Correlation of Radiation Damage to Steel with Neutrón Spectrum, Nuclear Science and Engineering : 29, 165-175 (1967) . 7. C.Z. Serpan, Jr. Damage-Function Analysis of Neutrón Embrittlement in Steel at Reactor Service Temperatures , NRL Report 7405, Junio 1972. 8. G.H. Kinchin y R.S. Pease, The displacement of Atoms in Solids by Radiation, Rep. Prog. Phy s 18, 1 (1955). 9. J.J. Schmidt, Neutrón Cross Sections for Fast Reactor Materials, KFK 120, Diciembre 1 9 6 2 / 10. B.N.L. 400, Angular Distribution in Neutron-induced Reactions, Vol . II, Octubre 1.962. 11. L.E. Steele, Key Factors Affecting Neutrón Embrittlement of Reactor Pressure Vessel Steels, EUR 3121 d, F, e. 12. C.Z. Serpan, Jr. y I.E. Steele, Damaging Neutrón Exposure Criteria for Evaluating the Embrittlement of Reactor Pressure Vessel Steels in Different Neutrón Spectra, NRL-6415, Julio 1966. . 13. L.V. Groshev y col. Atlas of "^ -ray spectra from radiative capture of thermal neutrons, Pergamon Press, 14. R.G. Berggren, W.J. Stelzman, T.N. Jones, Radiation effects on Pressure-Vessels Steels, ORNL 4195, Noviembre 1.967. 15. R.G. Berggren, W.J. Stelzman, M.S. Wechsler, Effect of Thermal Neutrons on the Tensile Properties of ASTM A-212-B and A-302-B Steels, ORNL-4246, Abril 1968. TABLA 1 Irradi,aciones de" acero A302-B (Chapa de 150 mm).. REACTOR L.I.T.R. L.I.T.R. L.I.T.R. L.I.T.R. L.I.T.R. L.I.T.R. L.I.T.R. L.I.T.R. L.I.T.R. L.I.T.R. L.I.T.R. L.I.T.R. I.R.L. I.R.L. I.R.L. I.R.L. I.R.L. B.G.R. B.G.R. Emplazamiento . 18 18 18 18 18 28 53 53 53 53 55 49 Temper. de i rradiación °C 94 72 125 205 230 95 < 115 < 115 < 115 í 115 < 115 < 115 < 95 11.8 cm < 115 < 115 A0 °c • 78 110 140 122 120 164 175 183 128 114 58 44 Dosis neu tronica >1 MeV2 (n.cm~ ) 0.5.10 19 0.5. " 0.5 " 0.6 " a b 47.53.10~6 1.87 1.87 1.34 1.34 36.40 39.44 " " 1.34 51.08 40.14 " " 1.24 " 1.87 1.87 1.83 41.26 " 1.20 " 1.94. " 2.00 " 2.09 2.09 2.09 39.16 43.82 " " 46.19 " 3.50 " 2.09 1.40 1.40 1.40 1.40 39.07 " 0.85." 1.38 0.75 " 0.26 " 1.99 2.75 1.35 1.53 1.16 0.16 " 0.10 " 0.06 " 1.43 1.69 2.01 1.23 1.37 1.51 49.49 41.36 45.64 42.66 31.81 38.05 " " " " " " 31.03 38.54 " " 39.16 " . 30.77 " 1.8 " 1.34 1.32 < 115 <115 21.9 " (. 115 < 135 < 135 20 114 133 0.04 " 2.35 1.67 0.55 " 4.73 0.75 " 4.73 1.97 1.97 < 240 105 0.73 " 5.1 1.82 W-44 W-44 H.W.C.T.R. Barra gris (n.cnf 2 ) 1 7 3 1.34 " " ", ¿115 C 1.87 j 14.3 16.8 19.4 28 28 °C índice de espectro TABLA 2 : REACTOR L.I.T.R. L.I.T.R. L.I.T.R, L.TiT.R. L.I.T.R. L.I.T.R. L.I.T.R. L.I.T.R. L.I.T.R. L.I.T.R. L.I.T.R. L.I.T.R. L.I.T.R. L.I.T.R. L.I.T.R.. L.I.T.R. L.I.T.R. L.I.T.R. Emplazamiento 18 18 18 18 18 18 18 18 28 28 53 53 53 55 55 55 L.I.T.R. 49 49 49 B.G.R. B.G.R. W-44 W-44 H . W . C . T . Barra R. Gri s Irradiaciones del acero A302-B (Chapa de 150 mm). Temper. de i rradiac. °C 125 205 230 95 95 135 95 220 < 115 95 < 115 ¿115 < 115 < 115 <115 95 < 115 <115 < 115 < 135 ¿ 135 ^240 A8 °c t 117 100 111 103 120 161 164 180 135 153 135 135 155 100 114 135 Dosis neutronica >1 MeV (n.cm ) índice de espectro 0.66.10 19 0.66 " 0.66 •" 0.78 " 1.87 1.87 1.87 1.0 2.1 2.5 2.6 a b °C (n.cnT 2 ) 1 / 3 52.47.10~6 44.85 " 49.78 " 1.87 1.34 1.34 1.34 1.34 42.79 " 1.87 1.34 44.59 " •1.87 1.87 1.87 1.34 43.74 " 1.34 41.60 " 1.34 1.32 1.32 44.97 44.50 37.38 " " " 1.40 45.74 43.74 48.87 40.91 " " " " 45.29 " 1.29 2.70 " " 1.10 1.22 1.30 0.75 " " " " 0.80 0.95 " " 1.99 1.38 1.38 1.99 1.38 49.67 " 111 120 140 144 0.67 0.70 0.78 0.55 0.75 " " " " " 2.75 2.75 2.75 1.53 1.53 1.53 44.67 41.54 42.78 " " " 4.73 4.73 96 0.35 1.97 1.97 1.82 47.33 " 42.40 " 39.40 " .117 1.83 1.83 2.09 2.09 2.09 ' 1.99 5.1 1.40 1.40 TABLA 3. Irradiaciones del acero A35O-LF1 (modificado) de la vasija del SM-1A REACTOR Emplazamiento L.I.T.R. 18 L.I.T.R. 18 L.I.T.R.. . 18 L.I.T.R. 55 L.I.T.R. 18 L.I.T.R. 55 SM-1A Encima del núcleo Estado del acero Chapa Forjado Chapa n ti Chapa Temp. de Irradiac. °C 220 220 220 220 220 220 230-245 úñt °c Dosis neutrón i ca >1 MeV 2 (n.ctn ) 183 190 210 230 220 245 2.0.10 2.0. " 2.8 " 44 1Q índice de espectro a b °C P (N.cm- 2 ) 1 ' 3 50.69.10"6 52.63 " 1.87 1.87 • 1.34 1.87 1.34 51.00 " 1.34 2.8 " 1.99 1.38 3.1 3.1 " " 1.87 1.99 1.34 1.38 54.00 " 51.43 " 55.60 " 0.26 " 0.94 0.95 40.28 " ZONA DE DESPLAZAMIENTOS (OSPLACEMENT SPtKE REGIÓN) 5* ÁTOMOS INTERSTICIALES e VACANTES - RECORRIDO DEL PRIMARIO j ~ t POSICIÓN E S DÉLOS ÁTOMOS EN "'"'"LA RED CRISTALINA Fig. 1.- Esquema del deterioró producido por un primario de energía muy elevada?(2) 0,1 200 400 300 E (Kev) F1g. 2a.- Sección eficaz microscópica elástica del hierro 500 600 700 s.o - 4.0 s I 1.0 1 1.5 1 1 I I I 2,0 ! l i l i 2.5 E (Mev) ..- Fig. 2b.- Sección eficaz microscópica elástica del hierro I 3,0 I I l 3.5 i l i II 40 4.5 5,0 - - - — Fe - 3,0 - - "- ^--— ^ ~ — - _ - ~ ~ — — _ f n 0.0 4.0 l i l i l 5.0 i l i IIII 6,0 I 7,0 I I II I i i 8,0 E (Mav) F1g. 2 c - Sección eficaz microscópica elástica del hierro I 9.0 I I I I 10.0 I I I i 10.1 r O n 0n ^ t0 O ~ 1 1 I / N CM I I 1 • 4 Ul | ( D I 1 1 1 1 N (D W 4 1 1 1 0.55 MeV - 1.62 MeVv 1 o ro i / i -2.30 MeV 1 i -0.2 2.30 MeV - 2.85 MeV i 1 -0.4 / .. 00 1 1 -0.6 o / tu ,, 1 -0.8 C r (T (u.u 1 ) xlO" z ( miliborn/stereorúdían) I j I | 1 1 / / ' ro i 1 p Ul Ul / i / 1 0,4 - 0.6 o _ oo - \ \ V \ ^^ ^ VXA •a< Fig. 3a.- Sección eficaz microscópica diferencial elástica del hierro. (u, u1) x tO" 2 (mi(ibarn /stereoradian j F1g. 3b.- Sección eficaz microscópica diferencial elástica del hierro o s. i. ai c Q. o u u a •SI (u-ioq) ui¡j 0.1 9 • 87„ 6 • c to B- ja 4-- T 2,658 0.01987 • 6- 3- 0,001- 05 I I J L 1.0 I L J 13 J L L 2.0 25 E (Mev.) Fig. 4b.- Sección eficaz microscópica 1nelíst1ca del hierro 4.0 10 9 8 1 R (AUj) FUNCIONES DÉ RESPUESTA 6 5 4 10'9 - R 8 7 6 2 (AU,= 0.115) Cu63(n,a)Co60 x10' - ZGNAS N¡58(n,p)Co58 5 4 RCD CROWDIONES DINÁMICOS 2 — 1.0 9 a i 6 5 4 nJ o e CS* Q Q O r^^> C?Q «cí ^ ^ <i» Q > Q C?í£ cí* *^ ^* "**• ^T ^ cf ^* OÍ" *** tí*11* cf* f t tí' f ** ^ ' ^ ' ^ w •*>> NI- *^-** **• ís ¡' *** **í ^Q <*f **í ^ ^ W í ^ U f O IC 1 ^ S • t • • • t • • • • • • • • 41 • • • • 41 • t » • • n £ * "^ > k • ^ • t • • 11• t • t • T • t • • • t • • • • • • Mev F1g. 5.- Funciones de respuesta del deterioro en el acero y de algunos detectores a umbral • ' t §100 í? i1 I r—' L.I.T. R C-18 3 1 OOlf. c X 10 z 1 t 1 1 1 1 1 1 " 1 0.4»» l.ta E(M«v) I 0 I I I I ipO - JPO I I I I I 100 100 4P0 LETARGÍA ( U ) 1,00 «DO I ifiO I 1.0o 1,00 apo LETARGÍA ( U ) LETARGÍA (u) 1 1 111 1 1 1 1 100 j 1—w. - L.I.T.R. lo C-49 1 1 1 1 i 1,35 1 0,4» E (Mav) I I I i.oo I I :po I I LETARGÍA ( U ) I apo II fPO CPO LETARGÍA ( U ) H g . 6.- Espectro neutrónico da lai Irradiaciones en L.I.T.R. (12) 1 1 1 0,10 J IS r-i_n 30 I.R.L. 11,8 cm. L__ 23 - 20 1 13 10 3' 0 \ ' - J LTL Vi J M O r 1 • I.R.L. - 19,4 etn. '•e 0 23 i 0 1 1 '•"E 1 (M,») 0 '"' 1 0JB3 0,087 1" 8 ta **" 0 — r — r ~ i 1 • 1,33 1 0,488 E (M.v) t • LETARGÍA ( U ) 3 3 LETARGÍA ( U ) s.oa I.3D 0 «I .E (Mar) LETARGÍA ( U ) o,oaT LETARGÍA (U) Ftg. 7.- Espectro neutrdnico de las Irradiaciones en I.R.L. (12) ~1 1 3 4 LETARGÍA (U) Fig. 8 . - E s p e c t r o n e u t r ó n i c o de las i r r a d i a c i o n e s B.6.R. (12) 20 H.W.CT.R. a i» a *•» Borra gris a 15 e a O ü O 10 — se 5 — 1.35 0,067 i 3 0,025 I I 4 LETARGÍA ( U ) Fig. 9.- Espectro neutránico de las irradiaciones H.W.CT.R. (12) 5 a 20 SM-1A o 15 O O z o iuz 3 -I 10 3,68 1,35 0,498 E (Mev.) 0,183 0p67 0,025 3 4 LETARGÍA ( U ) Fig. 10.- Espectro neutronico de las irradiaciones SM-1A (12) 1O 9 —. 6 — — — 5 — 4 — 3 — 8 7 • -1- Puntos experimentales Curva teórica — ü 2 B = 42,00x10-" CD C= 4.06x10-*° ^ 6 — — — — 5 — 9 8 7 4 3 2 10 10 1 1 2 3 l i l i l í 4 5 67 8910 2 1 1 l i l i 1 1 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 l i l i l í 4 5 6 7 8910 F1g. 11.- Variación de la temperatura de transición en función de la dosis neutronica ( lMeV) del acero A302B (150 mm) a la temperatura de Irradiación 120°C 105 9 8 7 6 5 Puntos experimentales Curva teórica B= 41,92x10-6 Q> C= 4,12 x K T 2 0 I 10 10 17 l i l i l í 4 5 6 7 8 910 I I I I I 1 4 5 6 7 8 910 19 2 1 l i l i l í 3 45678910 0(>1Mev.) (n/cm*) Z Ü F1g. 12.- Variación de la temperatura de transicifin en fundón de la dosis neutrónica ( lMeV) del acero A302B (150 mm) a la temperatura de¡irradiación 230°C 1OS 9 8 7 6 5 + 4 Puntos experimentales ——Curvo teórico ü o A-6 B = 37.50 x 10" a> < C= 3.47 xiO" 2 0 10'9 8 7 6 1 10 10 l i l i l í 4 5 6 7 8 910 1 3 l i l i l 4 5 6 7 8 910" 1 2 1 3 1 1 1 II 1 4 5 6 7 8 91020 i D (>1 Mev.) (n/cm*) Fig. 13.- Variación de la temperatura de transición en fundón de la dosis neutrónica ( lMeV) del acero A302B (150ram)a la temperatura de 1rrad1c1ffn 254°C 9 8 7 6 + Puntos experimentales —— Curva teórica ü o B= 23,10 x ! 0 - 6 C= 0.74 xiO" 2 0 1O Z 9 8 7 6 I 10 10 IT I 4 I l i l i 5 6 7 8 9 10 18 4 , . . • I I I I I 5 6 7 8 910 19 2 1 I II 3 4 5 6 7 8 9 1 0 D ( X M e v ) (n/cm*) MI 2 0 — Fig. 14.- Variación de la temperatura de transición en función de la dosis neutrónica ( 1 MeV) del acero A302B (150 mm) a la temperatura de irradiación 285°C 103 9 8 7 6 5 (D 1029 8 7 6 5 10 1 IT 10 F1g. I I I I I I 4 5 6 7 8 910" i I I I I II 4 5 6 7 8 910" I 2 I I I II I 3 4 5 6 7 8 91020 D (>1M8v.) (n/cm*) — .- Variación de la temperatura de transición en fundón de la dosis neutrónica ( 1 MeV) del acero A302B (150 mm) a la temperatura de Irradiación 367-395°C 10a 9 8 7 6 5 BxiO 6 - 4 F^ — - « T — - - " " — - - - - -—— 3 — 2 B — 10? 9 8 7 6 5 CxIO20 I CURVA TEÓRICA • ! « " " • 4 1=-: •'•- • • ni . - 3 -* • 2 — 1.0 V 9 8 7 6 5 — 4 — 3 - 2 - 0.1 100 200 300 400 T (°C) ' Fig. 16.- Coeficientes B y C en fundón de la temperatura de Irradiación (Acero A302B-150mm) IO 9 7 — — 6 — 8 5 4 •9 o ^r + 3 2 - «0 O 10 l\/ X 9 m e — 7 — 6 — 5 — 4 3 + X L.I.T.R. I.R.L. o A B.G. R. H.W.C-T.R. 2 1 II II I 100 1 II 150 1 • 200 1 1 1 250 Fig. 17.- Coeficiente B en fundón de la temperatura de Irradiación del acero A302B r (150 mm) Irradiado en diferentes espectros. ; T (°C) 1 10a 9 8 7 6 5 —— 3 — 2 — • + + u> O X ca 10 9 8 7 — 6 L.I.lr.R. + — o B.G.R. A H.W.C.T.R 2 I I 1 I 100 II ¡ I I I 1 150 i 200 1 1 250 F1g. 18.- Coeficiente B en fundón de la temperatura del Irradiación del acero A212B (100 mm) Irradiado en diferentes espectros. ! 1 T (°C) 1U 1 9 8 — 7 — .„. 6 5 4 «o O X co 0 3 — 2 — 10 1 w 9 8 — 7 — 6 — 5 4 _ 3 — 2 — 1 l i l i 1 100 i 1 150 1 l 11 200 i l + L.I.T.R. a SM-IA i 1 250 Fig. 19.- Coeficiente B en fundón de la temperatura de Irradiación del acero A350LF1 (modificado) Irradiado en diferentes espectros. 1 T (°C) 1 J.E.N. 419 Junta de Energía Nuclear. División de Metalurgia. Madrid. "Evaluación de-los defectos inducidos por la radiación neutronica en los aceros de. vasijas". J.E.N. 419 Junta de Energía Nuclear. División de Metalurgia. Madrid. "Evaluación de los defectos inducidos por la radiación neutronica en los aceros de vasijas". LÓPEZ JIMÉNEZ, J . (1978) 54 pp. 19 f l g s . 15 r e f s . LÓPEZ JIMÉNEZ, J . (1978) 54 pp. 19 f l g s . 15 refs. Se ha establecido un formalismo matemático que calcula el número total de defectos (zonas de desplazamientos y crowdiones) creados en los aceros f e r r í t l c o s típicos de Tas vasijas de los reactores por l a radiación neütrónicá en diferentes aspectos. Se tiene en cuenta l a creación de primarios como consecuencia'de los choques elásticos e Inelásticos; de los neutrones rápidos con los átomos de hierro, y como consecuencia de las reacciones (n, ) de los neutrones térmicos. cSe han contrastado modelos teóricos relativos al aumento de l a temperatura de t r a n s i - . cion d ú c t i l - f r á g i l en los aceros f e r r í t i c o s inducido por l a dosis neutronica con resulta dos experimentales en distintos tipos de reactores, a temperaturas que van hasta los Se ha establecido un formalismo matemático que calcula el número total de defectos ' (zonas de desplazamientos y crowdiones) creados en los aceros f e r r í t i c o s típicos de las vasijas de l o s reactores por l a radiación neutronica en diferentes aspectos. Se tiene en cuenta l a creación de primarios como consecuencia de los choques elásticos e inelásticos de'los neutrones rápidos con los átomos de hierro, y como consecuencia de las reacciones (n, . ) de los neutrones térmicos. Se han contrastado modelos teóricos relativos al aumento de l a temperatura de t r a n s i ción d ú c t i l - f r á g i l en los aceros f e r r í t i c o s inducido por l a dosis neutronica con resulta dos experimentales en distintos tipos de reactores, a temperaturas que van hasta los A00 °C «0. °C J.E.N. 419 Junta de Energía Nuclear. División de Metalurgia. Madrid. " E v a l u a c i ó n de l o s d e f e c t o s i n d u c i d o s p o r l a r a d i a c i ó n n e u t r o n i c a en l o s a c e r o s de v a s i j a s " . LÓPEZ. JIMÉNEZ, J . (1978) 54 pp. 19 f i g s . 15 refs. Se ha establecido un formalismo matemático que calcula el número t o t a l de defectos (zonas de desplazamientos y crowdiones) croados en l o s aceros f e r r í t i c o s típicos de las vasijas de los reactores por l a radiación neutronica en diferentes aspectos. Se tiene en cuenta l a creación de primarios como consecuencia de los choques elásticos e Inelásticos de los neutrones rápidos con los átomos de hierro, y como consecuencia de las reacciones (n, ) de los neutrones térmicos. Se han contrastado modelos teóricos relativos al aumento de l a temperatura de t r a n s i ción d ú c t i l - f r á g i l en los aceros f e r r í t l c o s inducido por l a dosis neutrónlca con resulta dos experimentales en distintos tipos de reactores, a temperaturas que van hasta los J 4UU L. . . J.E.N. 419 Junta de Energía Nuclear. División de Metalurgia. Madrid. "Evaluación de los defectos inducidos por la radiación neutronica en los aceros de vasijas". LÓPEZ JIMÉNEZ, J . (1978) 54 pp. 19 f i g s . 15 refs. Se ha establecido un formalismo matemático que calcula el número total de defectos (zonas de desplazamientos y crowdiones) creados en los aceros f e r r í t i c o s típicos de las vasijas de los reactores por l a radiación neutronica en diferentes aspectos. Se tiene en cuenta l a creación de primarios como consecuencia'de los choques elásticos e inelásticos de los neutrones rápidos con los átomos de hierro, y como consecuencia de las reacciones (n, ) de los neutrones térmicos. Se han contrastado modelos teóricos relativos al aumento de l a temperatura de t r a n s i ción d ú c t i l - f r á g i l en los aceros f e r r í t i c o s inducido' por l a dosis neutronica con resulté^ dos experimentales en distintos tipos de reactores, a temperaturas que van hasta los 400 °C •J.E.N. 419 Junta do Energía Nuclear. División de Metalurgia. Madrid. "Evaluation of defects induced by neutrón radiation in reactor pressure vessel steels".. LÓPEZ JIMÉNEZ, J . (1978) 54 pp. 19 figs. 15 refs. We have developed a method for calculating the production of neutrón induced defects (depleted zuñe and crowdions) in f e r r i t i c pressure vessel steels for different neutrón, spectra. They havo been analysed both the recoil primary atoms produced by elastic and . inelastic collisions with fast neutrons and the ones produced by gamma-ray emission by therma! neutrón absorption. Theoretical inodelling of increasing in the dúctile-brittle transition temperature of f e r r i t i c steels has been correlated with experimental data at Irradiation temperatura up to 400 °C. • ' ' •• . INIS CLASSIFICATION AND CESCRIPTORS: 825. .Neutronic damage functions. Pressure vessels. Crowdions. Mathematics. Physical radiation effects. Steels. Ferrite. Transition temperature. Dúctile-brittle transitions. Recolls. Comparative evaluations. J . E . N . 419 Junta de Energía Nuclear. División de Metalurgia. Madrid. "Evaluation of defects induced by neutrón radiation in reactor pressure vessel steels1.1 LÓPEZ JIMÉNEZ, J . (1978) 54 pp. 19 figs. 15 refs. We have developed a method for calculating the production of neutrón induced defects (depleted zone and crowdions) in f e r r i t i c pressure vessel steels for different neutrón spectra. They have been analysed both the rocoil primary atoms produced by elastic and inelastic collisions with fast neutrons and tho ones produced by gamma-ray emission by thermal neutrón absorptiun. Theoretical modelling of increasing in the ductile-brittle transition temperature of f e r r i t i c steels has been correlated with experimental data at irradiation temperature u p t o 400 °C INIS CLASSIFICATICN AND DESCRIPT0RS-..B25. Neutronic damage functions. Pressure vessels. Crowdions. Mathematics. Physical radiation effects. Steels. Ferrite. Transition,, temperatura.iJtictilo-bHt+le transitions. Recoils. Comparative evaTuations. . J.E.N. 419 . Junta de Energía Nuclear. División do Metalurgia. Madrid. "Evaluation of defects induced by neutrón radiation in reactor pressure vessel steels". LÓPEZ JIMÉNEZ, J . (1978) 54 pp. 19 figs. 15 refs. Sfe have deceloped a method for calculating the production of neutrón Induced defects (depleted zone and crowdions) In f e r r i t i c pressure vessel steels for different neutrón spectra. They have been analysed both the recoil primary atoms produced by elastic and inelastic collisions with fast neutrons and the ones produced by gamma-ray emission by thermal neutrón absorption. • Theoretical modelling of increasing in the dúctile-brittle transition temperature of f e r r i t i c steels has been correlated with experimental data at irradiation temperature up to 400 °C. • INIS CLASSIFICATI.CN AND ESCRIPTORS: 825. Neutronic demage functions. Pressure vessels. Crowdions. Mathematics. Physical radiation effects.. Steels. Ferrite. Transition temperature, üucti!e-brittle transitions. Recoils. Comparative evaluations. J.E.N. 419 Junta de Energía Nuclear. División de M&talurgia. Madrid. "Evaluation of defects induced by neutrón radiation in reactor pressure vessel steels" LÓPEZ JIMÉNEZ, J . (1978) 54 pp. 19 figs. 15 refs. We have developed a method for calculating the production of neutrón induced defects (depleted zone and crowdions) In f e r r i t i c pressure vessel steels for different neutrón spectra. They have been analysed both the recoil primary atoms produced by elastic and Inelastic collisions with fast neutrons and the ones produced by gamma-ray einission by thermal neutrón absorption. Theoretical modelling of increasing In the dúctile-brittle transition temperature of f e r r i t i c steels has been correlated with experimental data at Irradiation temperatura up to 400 °C ' • INIS CLASSIFICATION AND DESCRIPTORS: B25. Neutronic damage functions. Pressure vessels. Crowdions. Hathe'matics. Physical radiation effects. Steels. Ferrite. Transition temperature. Ductile-brittle transitions.- Recoils. Comparative evaluations. CLASIFICACIÓN INIS Y DESCRIPTORES: B25. Neutronic damage functions. Pressure vessels. Crowdions. Hathematíes. Physical radiation effeets. Steels. Ferrite, Transition temperature. Dúctile-brittle transitions. Recoils. Comparative evaluations. CLASIFICACIÓN INIS Y DESCRIPTORES: B25. Neutronic damage functions. Pressure vessels. Crowdions.'Hathematies. Physical radiation effeets. Steeis. Ferrite. Transition tempera ture. Ductiie-brittle transitions. Reeolls. Comparative evaluations. CLASIFICACIÓN INIS Y DESCRIPTORES: B25. Neutronic damage functions. Pressure vesseís. Crowdions. Mathematics. Physical radiation effeets. SteeTs. Ferrite. Transition temperatura. Dúctil e-brittle transitions. Recoils. Comparative evaluations. CLASIFICACIÓN INIS Y DESCRIPTORES: B25. Neutronic damage functions. Pressure vessels. Crowdions. Mathematics. Physical radiation effeets. Steeis. Ferrite. Transition tempera ture. Rjctiie-brittle transitions. Recoils. Comparative evaluations.