Trace Times - San Jose Unified School District

Trace Times - San Jose Unified School District

Trace Times
San José Unified School District
Trace Elementary School
651 Dana Ave, San Jose, CA 95126
408- 535-6257 24 hr. Mess. 408-535-6583
Trace Times
Fechas para Septiembre:
2
Día del Trabajo -No hay clases
3
6:30 pm Junta de PTO Organización de padres y maestros -Salón Multiusos
6
Saludo a la bandera en comunidad
Día del Colegio
9
3:00 pm Junta de Concilio de la escuela
10
9:00 am Reunión de coordinadores de TWBI
6:00-8:00 pm Noche de Regreso a la Escuela
-Padres solamente
Entregar el formulario de comportamiento familiar
Día que el Padre lleve a sus niños a la escuela
13
Día de Fotografía
8:30 am Saludo a la bandera en comunidad
16
8:30-10:30 am Clases de Inglés para adultos -C9
(9/16, 9/18, 9/23, 9/25)
17
Día de la constitución de los Estados Unidos
9:00 am Junta SELAC Comité de Aprendices de Inglés -Salón Multiusos
18
3:00 pm Junta de VIA -Voluntarios en Acción
-Biblioteca
20
Saludo a la bandera en comunidad
9:00 am Segunda Taza de Café -Salón Multiusos
23
12:45 pm Simulacro de Fuego
24
6:00 pm Noche de Literatura
27
Saludo a la bandera en comunidad
Asambleas de reconocimientos
9:00 am Kinder
9:30 am Primer Grado
10:50 am Segundo Grado
12:50 pm Tercer Grado
1:30 pm Cuarto Grado
2:00 pm Quinto Grado
Hola familias de Trace,
¡Bienvenidos a un nuevo maravilloso año escolar! Espero que el primer día haya llenado a su hijo(a) de emoción y entusiasmo para el resto del año.
Los estudiantes de Trace me han impresionado con su
actitud positiva, y disponibilidad de aprender.
Nuestro primer evento comunitario fue el Social
de Helado el 12 de agosto. Gracias a los que
asistieron. PTO proporcionó el helado. Fue maravilloso ver las nuevas familias y a las que resgresan.
VIA -Voluntarios en Acción
Nuestro programa nuevo de participación de
padres se llama VIA! Ofrece "vías" para que las familias apoyen a sus niños en casa, en eventos de la
escuela y aulas. Se identificará un coordinador de voluntarios en cada aula. Coordinadores y maestros trabajan juntos para que haya comunicación permanente
para que el programa tenga éxito. Para una descripción completa y más información sobre VIA por
favor visite nuestro sitio web sjusd.org/school/trace o
contacte a Rosa Martinez en
[email protected]. Los maestros buscan uno o
dos coordinadores de voluntarios para su salón. Si
usted está interesado por favor hable con el maestro de
su hijo. Por favor, hablar con la maestra de su hijo
acerca de ideas para contribuir con el maravilloso ambiente de Trace!
Las 3 Abejas
Trace está ahora implementando por completo el
programa de Apoyo a la Conducta Positiva (PBS) o
las 3 Abejas. PBIS es un sistema que se enfoca en establecer una cultura social y apoyar el comportamiento individual para desarrollar las habilidades sociales y académicas de los estudiantes. En las primeras
semanas, se les presentará a los estudiantes a través de
lecciones, las reglas específicas de las 3 Abejas en los
baños, filas, áreas de juego, áreas de comida, asambleas, corredores, y la biblioteca. Estas expectativas
serán reforzadas durante todo el año y los estudiantes
serán responsables por su comportamiento. Las lecciones serán repetidas en enero.
Llegada y partida
La supervisión empieza a las 8:00 a.m. Si su
niño necesita cuidado antes de esta hora, por favor
haga los arreglos necesarios. Los niños de Kinder a
tercer grado empiezan clases a las 8:30 a.m, y cuarto y
quinto grado a las 8:25 am. Por favor llegue a tiempo
para recogerlos. Estudiantes de kinder a tercero salen
a las 2:30 pm, y cuarto y quinto a las 2:46 pm. Por
favor recuerde a sus niños no quedarse a jugar después
de clases. El área de juego está cerrado. No tenemos
supervisión para los niños después de la escuela. Si
usted necesita cuidado de niños, puede considerar
Centro de Desarrollo Infantil (CDC) en Trace. La información está disponible en CDC. También temos
THINK Together, antes llamado All Stars que ofrece
cuidado gratis después de la escuela para los niños de
padres que trabajan hasta las 6:00 pm.
Segunda Oportunidad de Desayuno
La cafetería ha ofrecido “Segunda Oportunidad de Desayuno” desde el primer día de clases. Qué
es eso? Es una segunda oportunidad para desayunar
durante el recreo. Si los estudiantes de primero a
quinto no desayunaron en la mañana, ahora podrán
tener el mismo desayuno en el recreo. Sólo podrán
desayunar una vez, ya sea antes de la escuela o durante el recreo. Solamente se servirá durante los
primeros diez minutos del recreo. Primero deberán
comer su desayuno y después ir a jugar.
Asistencia
El Código de Educación de California establece que todos los niños entre los 6 y 18 años deben
asistir a la escuela. La única razón para faltar es por
razones de enfermedad, citas médicas, muerte de un
familiar inmediato, o cuarentena. Cualquier otra
ausencia es injustificada. Si el estudiante tiene más de
3 faltas injustificadas y/o 3 retardos de más de 30 minutos, estará legalmente ausente. Si el estudiante tiene
6 faltas injustificadas y/o retardos de más de 60 minutos, estará legalmente ausente. Se le mandará una
carta o serie de cartas a los padres del estudiante si
presenta una asistencia baja. Si el estudiante pierde
más del 10% de los dias de escuela y/o tiene 3 faltas
injustificadas o retardos de más de 30 minutos, Usted
recibirá una o varias de estas cartas. Estudiantes con
asistencia perfecta serán premiados en las asambleas
de reconocimientos.
Seguridad
La seguridad de mis alumnos es mi máxima
prioridad. Además de los simulacros de incendio, los
estudiantes y el personal practicarán la evacuación,
refugio en el lugar, y el bloqueo /barricada. El procedimiento Evacuar es en respuesta a una amenaza de
bomba creíble. "Refugio en el lugar" es una respuesta
a situaciones cercanas que pueden ser una amenaza
para la seguridad del personal o los estudiantes. Continuamos la rutina como de costumbre, excepto que se
llevará a cabo en interiores y en un ambiente controlado. Es posible que un "refugio en el lugar" puede ser
elevado a un bloqueo si aumenta la amenaza. El procedimiento de "Lockdown / Barricade" es en respuesta
a una situación que implica una llamada 9-1-1 de una
persona disparando o llamada de armas. Hay amenaza
clara e inmediata para la seguridad del personal y los
estudiantes. Cada año, actualizamos nuestro plan de
emergencia y se revisa con el personal a fin de que
todo el mundo este consciente de sus reponsibilidades
en caso de una emergencia real.
Uniformes
Los pantalones del uniforme deben ser de algodón azul marino. Pantalones deportivos o de lykra
no son parte del uniforme. Además, si su hijo(a)
utiliza sudadera, deberá ser en color sólido azul verde.
Las chaquetas pueden ser de cualquier color sin logotipos. Si tiene dificultad para conseguir el uniforme,
hable con el maestro de su hijo(a) y seguramente podremos ayudarle en algo. Gracias por ayudar en esta
política de Trace. Por favor escriba el nombre de
sus niño en su uniforme!
Día Universitario
El siguiente “Día de Colegio será el primer
viernes del mes en septiembre. Se les permitirá a los
estudiantes usar una playera o sudadera de alguna
universidad durante el primer viernes de cada mes.
El resto del uniforme debe permanecer intacto durante
estas fechas especiales. Si el estudiante no desea traer
una playera o sudadera de la universidad, debe continuar usando el uniforme completo. Queremos aumentar la conciencia sobre las opciones de Universidades y crear interés y entusiasmo para obtener sus
metas educativas.
Programas después de clases
Estamos planeando ofrecer programas después
de clases como el año pasado. Si hay suficiente interés habrá clases de fútbol, ajedrez, ciencia y español.
Por favor vea el sobre del miércoles para más información acerca de estos eventos
Tendremeos un gran año!
Anacelia A Rocha, Directora
LINEA DIRECTA DE ASISTENCIA (408) 535-6583
Si su niño está o estará ausente, por favor llame a la
Linea Directa de Asistencia y deje un mensaje con el
nombre del estudiante, grado y motivo de la ausencia.