tribunal de primera instancia - EUR-Lex

tribunal de primera instancia - EUR-Lex

C 37/22
Diario Oficial de la Unión Europea
ES
9.2.2008
TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
Auto del Tribunal de Primera Instancia de 5 de diciembre
de 2007 — Schering-Plough/Comisión y EMEA
(Asunto T-133/03) (1)
4) Schering-Plough Ltd cargará, además de con sus propias costas,
con las causadas por la Comisión.
(1) DO C 171 de 19.7.2003.
(«Recurso de anulación — Inadmisibilidad parcial — Interés
para ejercitar la acción — Recurso que queda sin objeto —
Sobreseimiento»)
(2008/C 37/32)
Lengua de procedimiento: inglés
Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de
22 de noviembre de 2007 — V/Parlamento Europeo
(Asunto T-345/05 R III)
Partes
Demandante: Schering-Plough Ltd (Bruselas, Bélgica) (representantes: G. Berrisch y P. Bogaert, abogados)
(«Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de
la inmunidad de un miembro del Parlamento Europeo —
Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de
fumus boni iuris»)
(2008/C 37/33)
Demandadas: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: H. Støvlbæk y M. Shotter, agentes) y Agencia Europea
para la Evaluación de Medicamentos (EMEA) (representantes:
inicialmente N. Khan, agente, asistido por C. Sherliker, Solicitor,
y posteriormente C. Sherliker y T. Eicke, Barrister)
Parte coadyuvante que interviene en apoyo de la parte demandante:
European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) (Ginebra, Suiza) (representantes: N. Rampal,
U. Zinsmeister y D. Waelbroeck, abogados)
Objeto
Anulación del informe de 14 de febrero de 2003 del EMEA por
el que se deniega una modificación conocida como «de tipo I»
de la denominación de la forma farmacéutica «liofilizado oral»
«Allex 5 mg oral lyophilisate» a favor de «Allex Reditabs 5 mg
oral lyophilisate».
Fallo
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandante: V (representantes: J. Lofthouse, C. Hayes, Barristers,
y M. Monan, Solicitor)
Demandada: Parlamento Europeo (representantes: H. Krück,
D. Moore y M. Windisch, agentes)
Objeto
Demanda en que se pide un nuevo examen de dos demandas
anteriores de medidas provisionales, desestimadas mediante los
autos del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de
16 de marzo y de 27 de junio de 2007, V/Parlamento, respectivamente, T-345/05 R y T-345/05 R II, no publicados en la
Recopilación.
1) Declarar la inadmisibilidad del presente recurso en la medida en
que va dirigido contra la Agencia Europea para la Evaluación de
Medicamentos (EMEA).
Fallo
2) Sobreseer el recurso en la medida en que va dirigido contra la
Comisión.
2) Reservar la decisión sobre las costas.
3) La EMEA soportará sus propias costas.
1) Desestimar la demanda de medidas provisionales.