Quality Magazine

Manual Básico de Estilo
Quality
Magazine
Manual Básico de Estilo
Con la elaboración de este manual, hemos intentado crear una guía práctica
y comprensible sobre el estilo a trabajar en las publicaciones de la Quality
Magazine.
Índice
Mayúsculas y minúsculas
-----------------------------------------------
1
Signos Ortográficos
------------------------------------------------
2
Tildes
------------------------------------------------
2
Cifras y números
------------------------------------------------
3
Prefijos
------------------------------------------------
5
Otras Cifras
------------------------------------------------
5
Fechas
------------------------------------------------
5
Cómo citar los eventos,
programas y metodologías ---------------------------------------------de LAQI
6
Manual de estilo – Quality Magazine
Índice
1.
Mayúsculas y minúsculas.
1.1 Mayúsculas: Se escribirán con mayúscula:

Primera letra después de cada punto.

Después de los signos de admiración e interrogación.

Después del punto, excepto del punto de abreviaturas.

Disciplinas. Ejemplo: Relaciones Internacionales, Sociología, Derecho.

Siglas: se escribirán sin puntos intercalados y sin espacios.0020Ejemplo:
ONU, OEA

Las siglas menos frecuentes, se escribirán la primera vez entre
paréntesis tras indicar todas las palabras de la expresión compleja a
la que se refieren. Ejemplo: International Bank of Commerce (IBC)
1.2 Minúsculas. Se escribirán con minúscula:
1.2.1
Cargos administrativos. Los títulos, cargos y nombres de dignidad,
como rey, papa, duque, presidente, ministro, etc, se escribirán
con minúscula a menos que se refieran a una persona concreta
en cuyo caso se escribirán con mayúscula.
 Los directores ejecutivos se reunieron…
 el entonces Gerente General, José Jaramillo…
1.2.1
Salvo que la mayúscula venga exigida por la puntuación (a
comienzo de texto o después de punto), los nombres de los días de
la semana, de los meses y de las estaciones del año se escriben en
español con minúscula inicial: En Caracas, 6 de mayo de 2005.
1.2.2
Después de dos puntos cuando se siga una cita entrecomillada.
1.2.3
Áreas de conocimiento. Ejemplo: ciencias naturales, ciencias
sociales.
Manual de estilo – Quality Magazine
Página 1
2.
Signos Ortográficos.
2.1 Coma. Se empleará para indicar la división de una frase, y no se
confundirá con el punto y coma. En caso de que una oración sea
excesivamente larga, se evitará abusar de las comas y se optará por
dividirla en oraciones más breves:
2.2 Comillas. En los textos impresos, se recomienda utilizar en primera
instancia las comillas angulares (« »), reservando los otros tipos para
cuando deban entrecomillarse partes de un texto ya entrecomillado. En
este caso, las comillas simples se emplearán en último lugar:
 «Antonio me dijo: “Vaya ‘cacharro’ que se ha comprado Julián”».
Las comillas se escriben pegadas a la primera y la última palabra del
período que enmarcan, y separadas por un espacio de las palabras o
signos que las preceden o las siguen; pero si lo que sigue a las comillas de
cierre es un signo de puntuación, no se deja espacio entre ambos
3.
Tildes.
3.1 Las letras mayúsculas deben llevar tilde si así les corresponde según las
reglas de acentuación: Ángel, PROHIBIDO PISAR EL CÉSPED. No se
acentúan, sin embargo, las mayúsculas que forman parte de las siglas:
 GESTIÓN DE PROCESOS
3.2 Las siglas presentan normalmente en mayúscula todas las letras que las
componen (OCDE, DNI, ISO) y, en ese caso, no llevan nunca tilde; así, CIA
(del ingl. Central Intelligence Agency) se escribe sin tilde, a pesar de
pronunciarse [sía, zía], con un hiato que exigiría acentuar gráficamente la
i.
Manual de estilo – Quality Magazine
Página 2
4.
Cifras y números.
4.1 Letras. Se escribirán preferentemente con letras:
4.1.1
Los números que pueden expresarse en una sola palabra, esto es,
del cero al veintinueve, las decenas (treinta, cuarenta, etc.) y las
centenas (cien, doscientos, etc.)
 La empresa es responsable de cerca de veintinueve vehículos en
todo el país y de doscientas unidades en todo el mundo.
4.1.2
Los números redondos que pueden expresarse en dos palabras
(trescientos mil, dos millones, etc.)
 Son más de cien mil empresas alcanzadas.
 Ganó más de tres millones en el periodo pasado.
4.1.3
Los números que se expresan en dos palabras unidas por la
conjunción y (hasta noventa y nueve)
 Firmamos ochenta y siete acuerdos de publicidad el año pasado.
No es recomendable mezclar en un mismo enunciado números escritos
con cifras y números escritos con letra; así pues, si algún número
perteneciente a las clases antes señaladas forma serie con otros más
complejos, es mejor escribirlos todos con cifras:
 Son 35 eventos que suman 135 226 personas a lo largo de 134
meses de trabajo.
Manual de estilo – Quality Magazine
Página 3
4.2 Números. Se escribirán con cifras:
4.2.1
Los números que exigirían el empleo de cuatro o más palabras en
su escritura con letras:
 En verano la población asciende a 32 423 habitantes (más claro y
de comprensión más rápida que treinta y dos mil cuatrocientos
veintitrés)
4.2.2
Los porcentajes superiores a diez: En las últimas elecciones votó el
84% de la población. No debe dejarse espacio de separación
entre el número y el signo %. Hasta el diez suele alternar el empleo
de cifras o palabras en la indicación de los porcentajes:
 El 3% (o tres por ciento) de los encuestados dijo no estar de
acuerdo con la medida)
4.2.3
Los números referidos a unidades de medida, cuando van
seguidos del símbolo correspondiente:
 Los hoteles está ubicados a 40 km de Guadalajara; la
temperatura en las playas alcanzan los 35 ºC.
4.2.4
Siglos en números romanos: la primera vez se señalará con la
palabra siglo (siglo XVI) pero en adelante se podrá abreviar con
la fórmula s. (s. XVIII).
Las décadas u otros periodos de tiempo se escribirán siempre con
letra. Ejemplo: “durante la década de los cincuenta”
4.3 Números Romanos. Para indicar los siglos: siglo XV, siglo XXI. Se escriben
siempre después del nombre. No deben usarse, en este caso, números
arábigos: siglo 21.
Manual de estilo – Quality Magazine
Página 4
5.
Prefijos.
5.1 Se escriben siempre soldados a la base a la que afectan cuando esta es
univerbal, es decir, cuando está constituida por una sola palabra:
antiadherente, exministro, exnovio, expresidente, posmoderno, posventa,
etc.
Es incorrecto el uso del guion entre la palabra base y el prefijo: anti-mafia,
anti-cancerígeno o separado de ella por un espacio en blanco: anti
mafia, anti cancerígeno.
5.2 Se unen con guion a la palabra base cuando comienza con mayúscula:
anti-ALCA, mini-USB.
6.
Otras Cifras.
6.1 Se
escriben normalmente
pospuestos y dejando un blanco de
separación: 18 $, 4 km, 125 m2, 4 H. Se exceptúan el símbolo del
porcentaje y el de grados, que se escriben pegados a la cifra a la que
acompañan: 25%, 12o. Los grados de temperatura tienen una ortografía
diversa, según que aparezca o no especificada la escala en que se
miden; así, se escribirá 12o, pero 12 oC por doce grados Celsius.
6.2 Para las monedas, deberán aparecer antepuestos y sin blanco de
separación: £3, $50. Hay que tener siempre cuidado de no separar en
renglones diferentes la cifra y el símbolo que la acompaña (x3 / $).
7.
Fechas.
7.1 Cuando se detallen fechas exactas, no emplearemos ordinales, sino
arábigos.
 21 de agosto de 2012.
Manual de estilo – Quality Magazine
Página 5
7.2 El artículo que anteceda años siempre será de y no del.
 agosto de 2012.
7.3 Para décadas y épocas, emplearemos preferentemente la forma
década de + año o años + cifra en singular.
 década de 1980, años setenta.
No admitiremos otras formas: década del ‘80, década de los ochentas,
años 80’s, años ochentas.
8.
Cómo citar los eventos, programas y metodologías de LAQI.
8.1 40+10 acciones: los números y el signo de + van pegados, no separados
por espacio.
8.2 Quality Summit: Cuando se refieren a «los premios Quality Summit», se
debe pluralizar.
 Los Quality Summit son eventos mensuales realizados en 19 países.
Las entrevistas y demás
informaciones difundidas en
la Quality Magazine son
publicaciones exclusivas
para y de la revista.
Manual de estilo – Quality Magazine
Página 6