4 PC FIREPLACE TOOL SET ENSEMBLE D OUTILS POUR FOYER

4 PC FIREPLACE TOOL SET ENSEMBLE D OUTILS POUR FOYER

ITEM/ARTICLE/ARTICULO #0669004
4 PC FIREPLACE TOOL SET
ENSEMBLE D OUTILS
Style Selections® is a registered trademark
reserved.
of LF, LLC. All rights
POUR FOYER DE 4 PIECES
Style Selections® est une marque de commerce deposee
de LF, LLC. Tous droits reserves.
JUEGO DE HERRAMIENTAS
Style Selections ® es una marca registrada
los derechos reservados.
de LF, LLC. Todos
PARA CHIMENEA DE 4 PIEZAS
MODEL/ MODELE/MODELO #15094L
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
JOIGNEZ VOTRE RECU ICI
ADJUNTE SU RECIBO AQUI
Serial Number/Numero de serie/Numero de serie
Purchase Date/ Date d achat/Fecha de compra
PACKAGE CONTENTS/ CONTENU DE L EMBALLAGE / CONTENIDO DEL PAQUETE
A
B
C
D
E
F
x1
x1
x1
x1
x1
x1
Base
Poker
Tongs
Broom
Shovel
Pinces
Tenazas
Balai
Escoba
Pelle
Pala
Panel
Panneau
Panel
Tisonnier
Atizador
Base
Base
EB15204
Lowes.com
1
HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS
Note: Hardware shown actual size./ Remarque : La quincaillerie est illustrée en grandeur réelle.
Nota: Los aditamentos se muestran en tamano real.
AA
BB
M8
Nut
Ecrou
Tuerca
M8
Wrench
Cle
Llave
x1
x2
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SECURITE/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install
the product.
Assurez-vous de lire et de comprendre l integralite de ce manuel avant de tenter d assembler,
d installer ou d utiliser le produit.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el
producto.
WARNING/ AVERTISSEMENT/ADVERTENCIAS
• Do not allow children to play with or around toolset.
Ne laissez pas les enfants jouer avec l ensemble d accessoires ni a proximite de celui-ci.
No permita que los ninos jueguen con las herramientas o cerca de ellas.
• Do not attempt to clean tools while they are hot.
Ne tentez pas de nettoyer les accessoires lorsqu ils sont chauds.
QUANTITY
No limpie las herramientas mientras esten calientes.
• Hot particles may stick to surface of tools.
Il est possible que des particules brulantes collent a la surface des ac cessoires.
Las partículas calientes pueden adherirse a la superficie de las herramientas.
• Tool handles and tools may become hot during and after use.
Les accessoires et leur poignee peuvent devenir chauds pendant et apres l utilisation.
Las herramientas y los mangos de las mismas pueden calentarse durante y despues del uso.
• Use heat-resistant gloves to handle hot tools.
Utilisez des gants resistant a la chaleur pour manipuler les accessoires lorsqu ils sont chauds.
Utilice guantes resistentes al calor para manipular las herramientas calientes.
Lowes.com
2
PREPARATION/PREPARATION/PREPARACIÓN
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package
contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to
assemble the product.
Estimated Assembly Time: 5 minutes
Tool Required for Assembly (induded): Wrench
Avant de commencer l assemblage du produit, assurez-vous d avoir toutes les pieces. Comparez le
contenu de l emballage avec la liste des pieces et celle de la quincaillerie incluse. S il y a des pieces
manquantes ou endommagees, ne tentez pas d assembler le produit.
Temps d assemblage approximatif
: : 5 minutes.
Outils necessaires pour l assemblage (inclus) : clé.
Antes de comenzar el ensamblaje del producto, asegurese de tener todas las piezas. Compare las
piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el
producto si falta alguna pieza o si estas estan danadas.
Tiempo estimado de ensamblaje: 5 minutos
Herramientas necesarias para el ensamblaje (incluyen): Llave
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/ INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE /
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1. Attach panel (A) to base (B) with nuts (AA).
Tighten with wrench (BB).
Fixez le panneau (A) a la base (B) a l aide d ecrous
(AA). Serrez a l aide de la cle (BB).
1
A
Fije el panel (A) a la base (B) con las tuercas (AA) .
Apriete con la llave (BB).
B
BB
AA
Lowes.com
3
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/ INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE /
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
2. Hang poker (C), tongs (D),
broom (E) and shovel (F)
onto panel (A) as desired.
2
Accrochez le tisonnier (C),
les pinces (D), le balai (E)
et la pelle (F) au panneau
(A) selon vos gouts.
Cuelgue el atizador (C),
las tenazas (D), l a
escoba (E) y la pala (F)
en el panel (A) segun
lo desee.
E
C
A
F
B
D
Printed in China
Imprime en Chine
Impreso en China
Style Selections ® is a registered trademark
LLC. All rights reserved.
of LF,
Style Selections® est une marque de commerce deposee
de LF, LLC. Tous droits reserves.
Style Selections ® es una marca registrada
los derechos reservados.
de LF, LLC. Todos
Lowes.com
4