COAAT`s de Canarias - Colegio Oficial de Aparejadores y

Transcripción

[Apareiator]
Guillén de Rohán S.XV
COAAT’s de Canarias
REVISTA DE LOS COLEGIOS OFICIALES DE APAREJADORES Y ARQUITECTOS TÉCNICOS DE CANARIAS
01
número
ENE
FEB
MAR
04
El COAAT de Fuerteventura celebró su primer
aniversario como colegio independiente
POR UN AÑO
DE ÉXITOS
I n c l u y e
separata técnica
Legislación, documentos, formación,
teléfonos, webs...
2
APAREIATOR [COATT’S]
PRIMERA PERSONA
Eduardo Pérez de
Ascanio, aficionado
a la cría de gallos de
pelea
EUAT
Aparejadores
entrega el título a 52
nuevos profesionales
[ 27 ]
[ 14 ]
EN PORTADA
La Reina del Carnaval
2004 estudia en
Aparejadores
PROYECTOS
El Patrimonio del
COAAT de Santa Cruz
de Tenerife
ES NOTICIA
Visita del 'Queen
Mary II' a las islas en
su viaje inaugural
[9]
[ 21 ]
[ 33 ]
PROFESIÓN
Testimonio de otros
tiempos
DESCUBRIR
CANARIAS
Fuerteventura,
playa, sol...y luna
[ 16 ]
ENTREVISTA
Ulises Medina
Martín, presidente
del COAAT de Gran
Canaria
[ 12 ]
[ Editorial ]
Continuamos avanzando,
sin prisas pero sin pausas
Si a pesar de las dificultades que supone
la insularidad, el Gobierno de Canarias
funciona, si los ochenta y siete Municipios del Archipiélago han visto la
necesidad de organizarse por medio
de la FECAM (Federación Canaria de
Municipios), así como los Cabildos de
las siete islas, en la FECAI, ¿por qué, no
podemos hacerlo nosotros a través de la
organización que hemos creado de los
COAATs DE CANARIAS? Creo que
no nos queda más remedio que trabajar
juntos, si queremos ser efectivos en la
defensa de nuestros intereses. Esto no
significa perder la autonomía propia de
cada colegio, todo lo contrario, se trata
de respetarla al máximo pero poniendo
[ 29 ]
HISTORIA
Sobre el origen
de la profesión de
aparejador
A MANO ALZADA
Entrevista con Pedro
González, pintor y
Premio Cnarias
[ 24 ]
[ 34 ]
como premisa en nuestras actuaciones,
el interés general de la Profesión y de
nuestros profesionales. Esto supone un
gran esfuerzo personal de las Juntas de
Gobierno de cada colegio, que ya se
esta haciendo y por supuesto un coste
económico que debemos prever en
nuestros presupuestos; es el coste de
la insularidad, y si no, recordemos ese
dicho: “Divide y vencerás”.
La Federación de Cabildos y la de
los Ayuntamientos tienen muy claro
el principio de autonomía de cada una
de las Instituciones, y nuestros Colegios
Profesionales también, por lo que este
tema, no va a ser un escollo para caminar juntos.
¿Por qué caminar juntos?, sin el ánimo de crear polémica y sí con el deseo
de reflexión, he manifestado en muchas
ocasiones, que “cada uno tiene lo que se
merece”, y en la actualidad tenemos lo
que nos merecemos. ¿A que viene esto?,
nos quejamos del trato que recibimos
respecto a nuestra “Titulación”, la eterna polémica de nuestras atribuciones y
competencias en comparación con otras
titulaciones y que lógicamente, repercute a la hora del ejercicio profesional. ¿Es
quizás que vivimos bien y nos despreocupamos hasta que nos afecta directamente
y es entonces cuando nos quejamos?.
Pues bien, estimad@s compañer@s,
entre tantos problemas que tenemos
hay uno que es inmediato, en el año
2010 según los acuerdos de Bolonia todas las titulaciones de la Unión Europea
deberán estar homologadas, y de nuevo
no sabemos cómo nos vamos a quedar.
Probablemente con el nuevo Gobierno del Estado, se volverán a poner en
marcha las negociaciones y debemos
estar atentos. Nuestro Consejo General,
Escuelas Universitarias de Arquitectura
Técnica incluso Asociaciones de Alumnos, ya han tenido varias reuniones,
para entre todos elaborar el proyecto
y propuesta sobre nuestra titulación, al
Gobierno. Entre otras cosas sobre las
que ya iremos informando, esta que he
comentado es importantísima y debemos implicarnos desde ya.
Walkirio González Carrillo
Los COAATs de Canarias no comparten necesariamente todas las opiniones expresadas en esta revista. Los editores no se hacen responsables de las informaciones contenidas en esta publicación.
Editan Colegios Oficiales de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Canarias Año I Nº1 Edición trimestral
Producción editorial AyB Comunicación Publicidad Arco MBR Impresión Litografía A. Romero, SL Depósito legal TF-1088/2004
3
[ La plomada ]
Presentación de la Guía
Práctica de la Seguridad
y Salud, en Gran Canaria
Edificio de la sede del COAAT de Fuerteventura.
Primer aniversario del
COAAT de Fuerteventura
A LA CELEBRACIÓN ASISTIERON REPRESENTANTES DE LAS JUNTAS DE GOBIERNO DE
TODOS LOS COLEGIOS CANARIOS
E
COAAT DE FUERTEVENTURA
l pasado día 24 de abril se celebró, en Fuerteventura, un
almuerzo para conmemorar el
primer aniversario, como colegio
independiente, del COAAT majorero.
Al acontecimiento fueron invitados
todos los colegiados que forman esta
institución así como representantes de
las juntas de gobierno del resto de los
colegios canarios.
La celebración tuvo lugar en el
recientemente inaugurado restaurante La era de Casillas, en Casillas
del Ángel. Hasta el 23 de abril del
año pasado, Fuerteventura dependía
del Colegio Oficial de Aparejadores
y Arquitectos Técnicos de Las Palmas de Gran Canaria pero, a partir
de esta fecha, se constituye como
COAAT de Fuerteventura a todos
los efectos.
EL COAAT DE SANTA CRUZ DE TENERIFE CELEBRÓ
SU TRADICIONAL CENA DE HERMANDAD
Durante su celebración se entregó
la Medalla de Oro y Brillantes de la
entidad al ex presidente Pedro Juan
Darias Hernández
E
COAAT DE SANTA CRUZ DE TENERIFE
l Hotel Quinta Park, en Santa
Ursula, acogió el pasado día 7
de mayo, la tradicional Cena de
Hermandad del Colegio Oficial
de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Santa Cruz de Tenerife. Durante la celebración de este encuentro se
4
COAAT DE GRAN CANARIA
El Salón de Actos del Colegio Oficial de Aparejadores y
Arquitectos Técnicos de Gran
Canaria acogió, el pasado día
1 de Abril, la presentación de
la Guía Práctica para el control
de la Seguridad y Salud en las
Obras de Construcción, que ha
sido elaborada por los colegios
de Aparejadores y Arquitectos
Técnicos de Canarias.
El acto de presentación de la
publicación tuvo lugar durante
la celebración de la Jornada
sobre la Actuación del Coordinador de Seguridad y Salud en
la Fase de Ejecución, y corrió a
cargo de Pedro Nogués Mellado, arquitecto técnico, técnico
superior en prevención y auditor de sistemas de Gestión de
PRL. La guía ya fue presentada
en Lanzarote y en próximas
fechas lo hará en el resto de los
COAATs canarios.
del hotel, y después se dió paso a
la cena. A su término, se hizo la entrega de la mencionada distinción y
tuvo lugar la actuación de un coro.
Tras esta actuación, el presidente del
entregó la Medalla de Oro y Brillantes Colegio, Eduardo Pérez de Ascanio
del Colegio de Aparejadores y Arqui- y Gutiérrez de Salamanca, dedicó
tectos Técnicos a Pedro Juan Darias unas palabras a los asistentes y se
Hernández, ex preprocedió a realizar
sidente del Colegio,
un balance del año.
en reconocimiento
Como
broche
a su dedicación y
final, se abrió una
colaboración con la
barra libre y actuó
entidad.
la orquesta CaraEl desarrollo del
cas para animar la
programa comenzó
pista de baile hasta
con un cóctel de
las cinco de la madalla de Oro y
bienvenida, que tuvo
ñana, aproximandez recibe la Me
rná
He
s
ria
Da
n
Pedro Jua
ro Cerezo.
lugar en los jardines Brillantes de manos de José Antonio Ote
damente.
5
R
DELEGACIÓN DE EL HIERRO
epresentantes de los Colegios Oficiales de Aparejadores y Arquitectos Técnicos
de Canarias mantuvieron,
el pasado día 13 de febrero, una
reunión con el presidente de la
Federación Canaria de Municipios
(Fecam), Ramón Miranda Adán,
que acudió acompañado de otros
miembros de esta federación.
El encuentro de ambas instituciones tuvo lugar en la recién
inaugurada sede del Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos
Técnicos de Santa Cruz de Tenerife,
en la isla de El Hierro, en el que se
trató fundamentalmente el tema:
La inspección técnica de edificios y
criterio sobre la concesión de licencia
de obras a trabajos realizados por
arquitectos técnicos en las oficinas
técnicas municipales.
A su término, se propuso una
reunión posterior, con los mismos
asistentes, representantes colegiales
de las siete islas canarias y miembros
de la Comisión de Obras Públicas,
Política Territorial, Medio Ambiente,
Turismo y Transportes de la Fecam.
Esta segunda reunión se llevó a
cabo el 4 de marzo en la sede de la
Fecam de Santa Cruz de Tenerife,
en la que se acordó que los colegios
Imagen del encuentro celebrado en El Hierro.
Celebrados dos encuentros
entre los aparejadores de
Canarias y la Fecam
LA PRIMERA REUNIÓN TUVO LUGAR EN FEBRERO, EN LA SEDE COLEGIAL DE VALVERDE
(EL HIERRO) Y LA SEGUNDA EN EL MES DE MARZO, EN SANTA CRUZ DE TENERIFE
profesionales harían un documento-propuesta para la realización
de estas inspecciones técnicas de
edificios y se volverían a reunir para
el debate final, y presentación a los
diferentes municipios.
Sonia Lastre
Implantación de un nuevo
sistema informático de
gestión y administración
E
DOS APAREJADORES DE LANZAROTE PEREGRINARÁN A SANTIAGO EN CAMELLO
COAAT DE LANZAROTE
Javier Martínez Alemany y Vicente Hidalgo Caixal, dos aparejadores de Lanzarote, realizaron recientemente la peregrinación a Santiago de Compostela en
camello, junto a un equipo formado por 7 personas, con la intención de recuperar y potenciar la imagen del camello como animal representativo de las islas
orientales y, por extensión, de todo el Archipiélago Canario. El viaje comenzó el
día 10 de mayo y se prolongó hasta el 10 de Junio.
6
l Colegio de Santa Cruz de
Tenerife estrena un nuevo
programa informático, demominado SICA, que, en un primera fase, ya instalada, aportará una
gestión interna mas eficiente de los
expedientes de los profesionales. En
una segunda fase, que se desarrollará
próximamente, el nuevo sistema
permitirá a los colegiados acceder, a
través de la pagina web del Colegio,
al estado de sus expedientes y optar
al visado electrónico.
Con esta nueva implantación, la
junta de gobierno desea brindar un
mejor servicio a los colegiados y aumentar los canales de comunicación
entre ellos y su colegio profesional.
[ La plomada ]
XIV Congreso Nacional de Profesores
de Mediciones, Presupuestos
y Valoraciones
ASISTIERON MÁS DE 35
PERSONAS, REPRESENTANDO
A CASI TODAS LAS ESCUELAS
ESPAÑOLAS
L
a nueva sede de la Delegación
en El Hierro del Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Santa Cruz
de Tenerife acogió, entre los días 21 al
24 de abril, el XIV Congreso Nacional de
Profesores de Mediciones Presupuestos y
Valoraciones, que contó con la presencia
de profesores que imparten esta materia
en la mayoría de las Escuelas Universitarias de Arquitectura Técnica del territorio nacional.
Una vez más, los profesores de
Mediciones se reunieron escogiendo
para esta ocasión la isla de El Hierro y
la recién estrenada sede colegial, con
el objetivo de seguir intercambiando
conocimientos, innovaciones docentes
e investigaciones realizadas en el campo de los presupuestos y la valoración
inmobiliaria. Siendo conscientes de
que Arquitectura Técnica es hoy en
día la única carrera universitaria española que imparte esta materia con
la necesaria profundidad, analizó su
integración en los nuevos planes de
estudio que conformaran el marco del
Sede de la Delegación del COOAT
de Santa Cruz de Tenerife en El Hierro.
espacio europeo de Enseñanza Superior. Este congreso, que se organiza
con una periodicidad de algo más de
un año, se celebró por primera vez en
La Coruña en 1986. Desde entonces,
en estos dieciocho años, ha recorrido
muchas de las ciudades donde existen
escuelas de Arquitectura Técnica. A
la actual edición del Congreso asistió
un total de 35 profesores, cifra similar
a la registrada en otras ocasiones, representando a casi todas las escuelas
españolas.
La organización también desarrolló
durante estos días una serie de actividades paralelas para los congresistas y
acompañantes inscritos, entre las que
destacó una visita turístico-cultural a la
Isla, que se realizó, una vez finalizadas
las sesiones de trabajo.
Lanzarote acogerá el VII Congreso Internacional de
Rehabilitación del Patrimonio Arquitectónico y Edificación
L
COAAT DE LANZAROTE
a ciudad lanzaroteña de Yaiza
ha sido elegida para celebrar la
séptima edición del Congreso
Internacional de Rehabilitación
del Patrimonio Arquitectónico y Edificación, que tendrá lugar entre el 12 y el
16 de julio de este año.
El congreso ha sido organizado por
el Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio (CICOP), que
reunirá en Lanzarote a más de 800
expertos de todo el mundo después
de las anteriores ediciones de Tenerife,
en 1992; Mar del Plata, en 1994; Granada, en 1996; La Habana, en 1998;
8
Florencia, en 2000 y Paraguay, en el
año 2002. La Conservación del Patrimonio Cultural y las diferentes formas
de intervención en él, se han consolidado como autenticas alternativas a la
concepción tradicional de la “preservación”. Simultáneamente a las sesiones
magistrales tendrán lugar diversos
seminarios y talleres internacionales,
así como muestras culturales que harán
de esta cita del 2004, en Lanzarote, un
punto de encuentro internacional de
intercambio y experiencias en torno
a la problemática, conservación y restauración del Patrimonio Edificado y
Cultural de los pueblos.
HASTA EL 20 DE JULIO
Concurso de Dibujo y
Pintura
El COAAT de Santa Cruz de
Tenerife organiza un concurso
con el objetivo de fomentar el
interés por la actividad artística
de la pintura y el dibujo.
En el concurso podrán participar los hijos y nietos de colegiados y empleados del COAAT
de la provincia de Santa Cruz
de Tenerife bajo la temática
costumbres, gentes, flora, arquitectura canaria, paisajes, etc, de
las Islas Canarias. El comité organizador ha establecido tres categorías: de 5 a 8 años de edad,
de 9 a 12 y de 13 a 16 años, y la
técnica de realización será libre:
óleo, acuarela, pintura acrílica,
pastel, tinta, etc.
Los trabajos a concurso podrán ser presentados en blanco
y negro o color, y cada persona
podrá entregar un máximo de
dos originales, en formato DIN
A-3. El plazo para la presentación de las obras concluirá el
próximo día 20 de julio.
Las obras serán expuestas
en la Sala de Exposiciones del
COAAT de Santa Cruz de
Tenerife desde el día 30 de
agosto hasta el 3 de septiembre de 2004, fecha en la que
se celebrará la ceremonia de
entrega de premios. Se entregarán dos premios por categoría
y a todos los participantes se les
obsequiará con un Diploma de
Participación y un kit de dibujo
y pintura.
EL HIERRO
Almuerzo del Patrón
El Almuerzo del Patrón que
tradicionalmente celebran los
colegiados en el Isla de El Hierro, tendrá lugar el próximo
día 25 de junio en la Tasca La
Taberna de la Villa, a las dos de
la tarde. Por otra parte, la Sede
del COAAT de Santa Cruz de
Tenerife en El Hierro permanecerá cerrada durante la segunda
quincena de junio.
[ En portada ]
C
Ni modelo, ni
pasarelas, la Reina
del Carnaval quiere
ser aparejadora
BERNARDO SAGASTUME
Dueña de una armoniosa figura, su impactante altura y su pelo negro cayéndole
sobre los hombros sorprenden a quien la ve por primera vez. Tiene una mirada
cautivadora y un rostro con el toque de exotismo necesario para llevar el traje
de inspiración oriental que consagró en la Gala de la elección de la Reina del
Carnaval de 2004.
ontra lo que pueda pensarse,
Natalia Acosta no piensa abrazar la carrera de modelo, a pesar
de tener todas las condiciones
para triunfar en ella. No, Natalia siente
que su futuro está en otro lado, en la
profesión a la que dedica su estudio.
Quiere ser arquitecta técnica y ése es
su único sueño. Entró en la Escuela
Universitaria de Arquitectura Técnica
en 2001, donde se encuentra cursando
el tercer año de la carrera y espera graduarse a mediados de 2006.
En uno de sus pocos momentos
libres, en el aula en la que acababa su
clase del Seminario de la asignatura
Organización de Obra, dictada por el
profesor Walkirio González Carrillo la
flamante Reina del Carnaval conversó
con COAATs Canarias y nos convenció
sobre cuál es su verdadera vocación.
PREGUNTA: CUÉNTENOS UN POCO CÓMO ENTRÓ EN ESTA CARRERA.
RESPUESTA: Fue en el verano de
2001. Por suerte, cuando ingresé tuve
como compañeros a algunos que veAPAREIATOR [COATT’S]
9
nían conmigo desde el instituto, de manera que ya tenía conocidos como para
armar grupos de estudio y no me sentí
de golpe entre gente desconocida.
P: ¿TENÍA ANTECEDENTES FAMILIARES?,
¿HABÍA ALGÚN APAREJADOR EN LA FAMILIA?
R: No, ninguno. Mi hermana, que es
mayor que yo, estudia Ciencias Económicas; mi madre es ama de casa y mi
padre, contratista.
P: ASÍ QUE EL NEGOCIO VA A QUEDAR EN
CASA...
R: (Se ríe) Todos me dicen lo mismo, pero yo no pienso así. Quiero hacer mi carrera por mi cuenta y espero
no depender de mi padre para poder
trabajar en esto.
P: ¿LE COSTÓ MUCHO AL PRINCIPIO?
R: El primer año, en realidad, fue
menos complicado de lo que pensaba.
Todos me decían que esta era una carrera difícil, que me lo pensara bien...
Pero eso, lejos de atemorizarme, hacía
que me interesase más en la carrera,
que la tomase como un desafío personal.
P: ¿Y CÓMO VE TODO AHORA, YA CON TRES
AÑOS DE EXPERIENCIA?
R: Este año que estoy cursando
—tercero— es el más difícil de todos
hasta ahora. Hay algunos cursos bastante complicados.
P: ¿CUÁL, POR EJEMPLO, ES LA ASIGNATURA
MÁS DIFÍCIL DE LA CARRERA?
R: Materiales II, sin duda, ¡el terror
de todos! Sobre todo, porque tiene
mucho contenido teórico.
P: AUNQUE NOS CONTABA QUE YA HA APROBADO EL PRIMER PARCIAL...
R: Sí, pero no hay que cantar victoria todavía.
P: ¿EN CUÁLES HA SENTIDO QUE TENÍA MAYOR FACILIDAD PARA DESTACAR?
R: En Geometría me fue bastante
bien, conseguí un sobresaliente.
P: ¿CÓMO SE DEFINIRÍA COMO ESTUDIANTE?
R: En el instituto siempre fui buena
alumna y espero conseguirlo también
aquí. Trato de cumplir con todo, pero
eso no quita que, a veces, pelee por lo
mío. Por ejemplo, cuando considero
que una calificación no es justa, trato de
saber por qué me han puesto una determinada nota. Ya hacía lo mismo cuando
estaba en el instituto, en Güímar.
P: UNA VEZ GRADUADA, ¿POR QUÉ RAMA DEL
TRABAJO CREE QUE SE INCLINARÁ?
R: Lo que más me atrae es la obra
en sí, estar ahí donde todo sucede y ver
10
Trato de seguir con mis
cosas, aunque admito que he
tenido que dedicar bastante
tiempo a los pedidos
del periodismo. Me han
entrevistado varios medios,
la prensa y la televisión
la construcción paso a paso, aunque
suele haber un prurito contra las mujeres y su dificultad para manejar una
obra. Por supuesto que no creo en eso,
me parece que con el tiempo ese tipo
de ideas se van perdiendo, por suerte.
Otro aspecto que me interesa es el de
las tasaciones inmobiliarias.
P: ¿CUÁNTO LE FALTA PARA GRADUARSE?
R: La carrera es de cuatro años, pero
se suele hacer en cinco. Así que, si estoy
cursando tercero, calculo que en unos
dos años más, en 2006, ya habré terminado.
P: ¿HUBO ALGUNA CONCESIÓN ESPECIAL POR
EL HECHO DE QUE FUESE LA FLAMANTE REINA
DEL CARNAVAL?
R: Nada de nada, tuve que cumplir con todo igual que mis compañeros, nada de favores especiales.
Y eso que era época de exámenes.
Fueron semanas un poco locas, pero
pude cumplir con todos, con los
profesores y con los compromisos
que implicaban la presentación y el
premio en el Carnaval.
P: ¿HA CAMBIADO MUCHO SU VIDA A PARTIR
DE ENTONCES?
R: No, no demasiado. Trato de
seguir con mis cosas, aunque admito
que he tenido que dedicar bastante
tiempo a los pedidos del periodismo.
Me han entrevistado varios medios, la
prensa y la televisión. Y, como te dije,
todo en plena época de exámenes.
Pero, ordenando un poco todo, pude
hacerlo.
P: ¿HA VIAJADO GRACIAS AL HECHO DE SER
REINA?
R: No mucho, sólo dentro de la isla y
a Maspalomas, en Gran Canaria. Tengo
entendido que antes el Ayuntamiento
le regalaba un viaje a la Reina, pero
ahora lo ha dejado de lado.
P: LE PODRÍA INVITAR EL GOBIERNO DE TAILANDIA, SI SE SABE ALLÍ LO DE SU TRAJE...
R: ¡No estaría mal! [se ríe]. La fantasía de Juan Carlos [Armas, el diseñador
del traje que llevó en la elección] está
inspirada en una leyenda y en costumbres de Tailandia [ver aparte], pero
habría que ver si los tailandeses leen los
periódicos de España, ¿no?
P: ¿ESTE FUE EL PRIMER CONCURSO EN EL QUE
SE HA PRESENTADO?
R: No, ya me había presentado en
el de Miss Tenerife hace cuatro años,
por el Ayuntamiento de Güímar, pero
no me gustaron mucho el ambiente y
ciertas cosas que vi y preferí retirarme.
UN AÑO DE REINADO.- Nació el 9 de junio de 1982 en Güímar, donde aún vive,
en casa de sus padres. Ganó este año el título de Reina del Carnaval de Santa
Cruz de Tenerife, como representante del grupo A.C. Bingo Colombófilo. Durante todo el año de su reinado, la acompañarán cuatro damas de honor, elegidas
entre las otras 17 aspirantes del concurso. A los 17 años se había presentado al
concurso de Miss Tenerife, pero se retiró antes de llegar a las finales.
[ En portada ]
Natalia Acosta posa para COAATs Canarias en
las instalaciones de la Escuela Universitaria
de Arquitectura Técnica de la Universidad de
La Laguna.
P: EN LA ESCUELA SE SENTIRÁ UN POCO OBSERVADA.
R: A decir verdad, sí. Pero, por
suerte, con el tiempo veo que estoy
volviendo a ser lo que realmente soy,
una más entre tantos estudiantes.
P: ¿TIENE PENSADO INICIAR UNA CARRERA DE
MODELO, CON LA PROMOCIÓN QUE SIGNIFICA
SER REINA DEL CARNAVAL DE TENERIFE?
R: En principio, no. Si sale algo, un
trabajo puntual, lo aceptaría. Pero ya
tengo decidido cuál va a ser mi futuro
y es el de aparejadora.
P: PERO HA DESFILADO, TIENE EXPERIENCIA
EN LA PASARELA.
R: Sí, lo he hecho, para Juan Carlos
Armas, incluso antes de ser elegida. Era
la única de las chicas que habitualmente desfilamos para él que no se había
postulado para Reina del Carnaval.
P: ¿CÓMO ES SU VIDA? ¿CÓMO REPARTE SU
TIEMPO?
R: Vivo en casa de mis padres, en
Güímar. Paso buena parte del día en
LA HISTORIA
Thailandia, el país
de las mujeres jirafa
El extraño nombre de
Miércoles de luna llena
llamó la atención cuando se celebró la Gala de
la Reina. Pocos sabían a
qué se refería. Por eso,
Natalia nos cuenta cuál es
la Escuela, porque prefiero estudiar
ahí mismo, en la biblioteca y no en
casa, a donde llego sólo para descansar. No tengo mucho tiempo libre, no hago nada de deportes. Pero
sí me gusta salir y, si uno se ordena
un poco los horarios, se puede. Soy
la historia que está detrás
del diseño de Juan Carlos
Armas. “Está inspirado en
una costumbre de cierta
región de Tailandia, que
dice que las mujeres
nacidas un miércoles de
luna llena tienen ciertos
privilegios y deben ser
preservadas, porque son
algo así como sagradas. Se
muy amiga de mis amigos, me gusta
conversar con ellos o, por ejemplo,
ir al cine.
P: ¿QUÉ PELÍCULA LE HA GUSTADO ÚLTIMAMENTE?
R: Amar peligrosamente, una de
Angelina Jolie. Si bien es una historia
de amor, va unida con una causa humanitaria, la de la lucha por asistir a
los niños hambrientos de Africa.
P: ¿TELE, MÚSICA?
R: ¿Tele? Nada, con lo que hay
para ver... es muy mala, realmente.
En música, mis gustos son variados:
salsa, merengue, romántica, negra,
house, de todo un poco.
P: SABEMOS QUE LE GUSTAN LOS ANIMALES,
¿TIENE ALGUNO EN SU CASA?
R: Sí, unos cuantos. Para empezar, tres perros: un chow-chow, un
pequinés y un gran danés. Mi casa es
grande y hay lugar también para los
gatos, por eso tenemos diecisiete.
Pero, como son más independientes
que los perros, no se les nota tanto.
Para completar el panorama, mi
padre tiene sus jaulas con pájaros y
loros. Y la que soporta todo el peso
es mi pobre madre, que tiene que
andar de aquí para allá limpiando
y dando de comer a tantos animalitos.
P: NO VEMOS MÁS QUE VIRTUDES, ¿ES QUE
NO TIENE DEFECTOS?
R: ¡Claro que sí! Mmmhhh... creo
que soy un poco impulsiva. Y eso
me ha costado alguna que otra peleílla con personas a las que quiero
mucho.
P: ¿CÓMO SE VE DENTRO DE DIEZ AÑOS?
R: ¡Qué difícil imaginarlo! Ojalá
pueda estar dedicándome a lo que
me gusta, estabilizada en mi trabajo,
ya con unos ocho años de experiencia
profesional. Y, en lo personal, quizás
ya con un hijo, ¿por qué no?
les coloca, cada dos años
y a partir de los cinco de
edad, un aro de bronce en
el cuello. Al ir apilándose,
les deforman el cuello y
van separando la cabeza
del resto del cuerpo, por
eso se les llama las mujeres jirafa. Mi traje incluía
unas gargantillas que, sin
deformarme, claro, si-
mulaban esos aros. Estos
adornos son considerados
signos de riqueza y belleza en aquel país. El traje
tenía atrás una gran luna
plateada, aunque no se
la vio en la mayoría de
las fotos, y lo que tenía a
mis lados eran colmillos y
no cuernos como decían
todos”.
11
[ Entrevista ]
“CREO FIRMEMENTE EN LA CREACIÓN DE LA COMISIÓN PERMANENTE DE LOS COAATS”. Ulises Medina Hernández
preside el Colegio de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Gran Canaria desde hace casi siete años aunque, desde su
incorporación, siempre mantuvo una actitud participativa en todos los asuntos relacionados con el colegio, llegando
incluso a ocupar la vicepresidencia en el anterior mandato. Graduado en el año 1956, recuerda que sólo eran 15 personas en
aquella promoción, de las que cuatro llegaron a ser presidentes del Colegio: Manuel Aranaz, Lorenzo Tudela Fumero, Juan
Jiménez y el propio Ulises Medina. Master en Rehabilitación por la Universidad de Las Palmas, primer título que expidió esta
institución, también realizó estudios en Rusia, Finlandia, Bélgica y Holanda.
JOSE LUIS RODRÍGUEZ
Ulises
MEDINA HERNÁNDEZ
Ulises Medina Hernández,
presidente del Colegio de
Aparejadores y Arquitectos
Técnicos de Gran Canaria,
PREGUNTA: ¿QUÉ VALORACIÓN PUEDE HACER DE ESTOS SIETE AÑOS AL FRENTE DEL
COLEGIO?
RESPUESTA: Creo firmemente en
esta institución. Sin embargo, también pienso que sus miembros deben
mostrar un mayor espíritu participativo porque son pocos los colegiados
que acuden asiduamente a nuestras
instalaciones.
12
P: ¿A CUANTOS AFILIADOS ACOGE?
R: En su origen formábamos un
colegio provincial: el Colegio de
Las Palmas. Hace nueve años se
formó el Colegio de Lanzarote y
el año pasado se creó el de Fuerteventura. En nuestro caso, en el
que ahora es el Colegio de Gran
Canaria, contamos con unos 700
colegiados.
P: ¿CUÁL CONSIDERA QUE DEBE SER EL
PAPEL DEL COLEGIO EN EL MARCO DE ESTA
PROFESIÓN?
R: Existe una idea que hemos procurado transmitir siempre a nuestros
colegiados. Y es que para que tengamos
un buen funcionamiento debemos tener presentes tres premisas. Una es el
hecho administrativo en sí mismo, que
con todos los años de experiencia que
tenemos, podemos decir que funciona
perfectamente. Otro es la parte jurídica, es decir, velar por la protección
de nuestros profesionales, sobre todo
hoy en día que estamos tan bombardeados por el asunto de la seguridad.
Por eso, debemos contar con un buen
equipo jurídico que no sólo nos proteja cuando tengamos algún problema
sino que, además, nos eduque en estos
asuntos. El tercer punto es la creación
de un gabinete técnico que serviría
para tenernos al día de todas las novedades que surgen en el desarrollo
de nuestra profesión. En este sentido,
nos encontramos en la fase de ver
qué fórmula sería la más adecuada
para nosotros, tal vez apoyándonos en
otros gabinetes o algo así.
P: ¿CUÁLES SON LOS ASUNTOS QUE MÁS LE
PREOCUPAN A SUS COLEGIADOS?
R: Su mayor preocupación son los
temas derivados de la seguridad en la
construcción. Además, sobre todo los
más jóvenes, están expectantes acerca
de cómo van a quedar las titulaciones
actuales con las homologaciones de la
Unión Europea.
P: CON RESPECTO A LA COMISIÓN PERMANENTE DE LOS COLEGIOS PROFESIONALES,
¿CÓMO VE LA CREACIÓN DE ESTA ORGANIZACIÓN?
R: Desde mi punto de vista creo
que hemos sido bastante inteligentes
al tomar este modelo de organización,
que es diferente al que tienen otras
comunidades. Nosotros hemos acordado crear la figura de la Comisión,
dado que Canarias es una región que
se encuentra muy atomizada, para poder actuar conjuntamente ante cualquier problema que se nos presente
o cualquier propuesta que queramos
transmitir. Personalmente creo firmemente en está fórmula.
P: ¿CUÁL SERÍA SU ESTRUCTURA ORGANIZATIVA Y FUNCIONAMIENTO?
R: Los colegios y sus delegaciones
actuarían al mismo nivel, de manera que seríamos siete unidades a la
hora de tratar los diversos asuntos.
Tendríamos reuniones a nivel de
presidentes para tratar determinados
temas, reuniones a nivel jurídico, a
nivel económico, a nivel de publicaciones, etc.
Así, en el momento de tener que
presentarse ante una persona u organismo determinado lo haríamos conjuntamente con mayor fuerza que si
“La creación de un
gabinete técnico serviría
para tenernos al día de todas
las novedades que surgen
en el desarrollo de nuestra
profesión”
lo hiciéramos por separado. Además,
todos los asuntos que se lleven a la
Comisión tendrán que ser aprobados
por unanimidad.
P: ¿LA EXISTENCIA DE LA COMISIÓN SUPONDRÍA UN COSTO ADICIONAL PARA LOS
COLEGIOS?
R: Sería un costo mínimo ya que
está fórmula es muchísimo más barata que la creación de un Consejo
Autonómico, algo que no tendría
sentido alguno.
P: CAMBIANDO DE ASUNTO, RECIENTEMENTE, MIEMBROS DE LOS COLEGIOS DE APAREJADORES CANARIOS MANTUVIERON UN
ENCUENTRO CON REPRESENTANTES DE LA
FECAM PARA TRATAR DIFERENTES ASUNTOS.
¿ES LA PRIMERA VEZ QUE REALIZABAN UN
ENCUENTRO DE ESTE TIPO?
R: Efectivamente la reunión que
tuvimos en El Hierro fue la primera
que realizamos con la Fecam aunque
con posterioridad nos volvimos a reunir en Santa Cruz de Tenerife.
P: ¿CONSIDERA QUE FUE UNA REUNIÓN
PROVECHOSA?
R: Fue un encuentro importante
para nosotros en el que abordamos el
tema principal de la creación de una
Inspección Técnica de Edificios, que
es un método de control del estado de
los inmuebles que está bastante desarrollado en otras grandes ciudades del
resto de España, y que consideramos
que es necesaria también aquí en Canarias.
P: ADEMÁS DE ESTE ENCUENTRO, ¿QUÉ OTRO
TIPO DE CONTACTOS MANTIENEN CON EL
RESTO DE LOS COAATS DE CANARIAS?
R: En estos momentos estamos
inmersos en la aprobación de los estatutos de todos los Colegios de Canarias, por lo que nos estamos poniendo
en contacto unos con otros para ver si
conseguimos homogeneidad en este
asunto. Del mismo modo, estamos
intentando unificar criterios en lo que
se refiere a tarifas y visados de modo
que, por ejemplo, un mismo trabajo se
tarifa de la misma manera en todos los
colegios. También estamos considerando que las publicaciones que desarrollemos tengan ámbito regional.
P: ¿PODRÍA OFRECERNOS UNA VALORACIÓN
GENERAL DEL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN
EN CANARIAS?
R: En 1964 estuve en un congreso
de urbanismo turístico en Málaga y
uno de los ponentes dijo que “la vivienda no tiene enmienda”. No cabe duda
de que el desarrollo de la vivienda es
un tema sujeto a muchos elementos y,
en estos momentos, estamos entrando
en un bache, tal vez motivado por el
frenazo que dio en su día el gobierno
a la construcción con la moratoria. De
cualquier modo, creo que este es un
fenómeno cíclico que se produce cada
ocho o nueve años y después se vuelve
a recuperar. En cierto modo creo que
estos bajones son positivos porque eso
repercute en una mayor calidad y en
que se invierta en reformar las instalaciones hoteleras y las urbanizaciones
que lo necesiten.
P: ¿LE QUEDA ALGO PENDIENTE POR CONSEGUIR?
R: Hace algunos años, desde los colegios de Gran Canaria y Fuerteventura,
promovimos la instalación del sistema
de videoconferencia para profundizar,
a nivel regional, en un contacto directo
sobre las novedades que nos afectan
como profesionales. Fueron pasando
los años y, actualmente, los únicos que
contamos con este sistema somos Gran
Canaria y Fuerteventura. Creo que esto
es algo que está a la orden del día y que
no cuesta demasiado dinero. Con esta
instalación podríamos, por ejemplo,
recibir en todos los colegios, cualquier
tipo de conferencia desde cualquier
parte del mundo. Estoy seguro de que
este sistema es un elemento que conseguiría unirnos todavía mucho más a
todos.
13
[ Primera persona ] Reportaje
14
EDUARDO PÉREZ DE ASCANIO, presidente del Colegio de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Santa Cruz de Tenerife
mantiene en su finca de Tejina la tradición familiar de criar gallos de pelea. No es una tarea fácil, como lo demuestra al
contarnos sus secretos y misterios: los gallos buenos suelen ser tan cuidados como los deportistas de elite.
“LOS GALLOS OCUPAN UN LUGAR MUY
IMPORTANTE EN MI VIDA”
Desde los 17 años se dedica a la crianza de estos animales, una afición que heredó de su padre
E
BERNARDO SAGASTUME
s una raza muy especial. El gallo
de pelea sirve sólo para pelear y
como reproductor; si bien se lo
entrena para eso, lo hace de manera natural, por instinto, su carácter
peleador es una condición innata.” Así
define al objeto de su devoción Eduardo Pérez de Ascanio, presidente del
Colegio de Aparejadores y Arquitectos
Técnicos de Santa Cruz de Tenerife,
quien heredó de su padre esta tradición
y desde los 17 años se dedica a la crianza de gallos de pelea. “Hay muchos
aparejadores que también se dedican a
esto, no sé por qué será, pero es un hecho”, dice al recibir a los COAATs de
Canarias en su finca Pico Bermejo.
Allí se encuentra buena parte de
los cien gallos que Pérez Ascanio cuida
con gran esfuerzo. Sostiene que la cría
local está muy por detrás de la de la
península, porque son pocos —“de Tenerife, sólo Juan Fuentes Tabares y yo”,
dice— los que van allí y establecen un
intercambio del que resulta un mejoramiento de los animales.
La crianza tiene sus secretos y misterios. No necesariamente salen gallos
buenos de padres que han sido buenos
gallos de pelea; eso no está garantizado. Se calcula que del total de gallos
criados, cómo máximo, sirve la mitad.
Cuando nacen hay que marcarlos y llevar un control para saber quiénes son
sus padres y de ese modo controlar la
reproducción. Como los futbolistas, los
gallos tienen entrenador y preparador
físico y hasta se utilizan máquinas para
entrenarlos. Se emplea una cinta sinfín
en la que corren y una valla o ruedo a la
par de otros gallos que no sirven para la
pelea y que le hacen de sparrings.
La alimentación es un capítulo aparte, no se les da cualquier cosa. Su dieta
incluye trigo, granulados, millo, frutas,
yogur, miel, almendras molidas, huevos
duros y alfalfa, además de las dos veces
por semana en que el festín incluye
carne y pescado molidos. Unas buenas
instalaciones son fundamentales para
tener éxito. “En Canarias las hay muy
buenas. Las mías son copia en pequeño
de las de Juan Fuentes Tabares, que son
las mejores instalaciones de las islas y
una de las mejores de España”. Las
enfermedades más frecuentes que se
presentan son la viruela, dolencias del
cóccix y afecciones respiratorias.
POR PESO Y POR ESPUELA
La temporada de peleas en Tenerife
comienza en febrero y acaba en mayo,
tras 16 fechas, una por domingo. Se ceDATOS
Las claves
Las peleas de gallos sólo están
autorizadas en las comunidades
de Canarias, Andalucía, Asturias
y dos municipios de Valencia:
Carcagente y Alzira.
En Canarias, La Palma es la
que tiene mayor tradición, le
siguen Tenerife, Gran Canaria y
Lanzarote.
En Tenerife hay dos partidos
importantes: La Espuela (Santa
Cruz) y El Norte (La Orotava).
A cada reunión asisten unos 300
espectadores.
La mayor pelea, en el nivel
insular, suele coincidir con las
Fiestas de Mayo, en el terrero de
lucha Pancho Suárez.
El Campeonato de Canarias,
con sede rotativa, es la competición más importante de las islas.
Andalucía es la región gallera
por excelencia. Allí se disputa,
en abril de cada año, el campeonato de España, al que acuden
también colombianos, cubanos,
dominicanos y venezolanos.
lebran a las 12 de la mañana, alternativamente en Santa Cruz y Santa Ursula
y comprenden tradicionalmente siete
peleas, que suelen durar entre dos y
diez minutos cada una.
Como en el boxeo, hay categorías determinadas por el peso, que
va de unos 1.700 a 2.200 gramos,
medidos en libras y onzas. Además
de tener el mismo peso, los contendientes deben tener el mismo tamaño de espuela.
La pelea de gallos aparece inseparablemente unida a las apuestas. Pero,
según explica Pérez de Ascanio, “aquí
en Canarias no son relevantes, es un
aspecto secundario; en la península, en
cambio, es más fuerte. Yo he visto gente
apostar varios millones de las antiguas
pesetas en una sola pelea, lo mismo
ocurre en países como Venezuela, Colombia, Santa Domingo y Puerto Rico.
Pero eso no se ve aquí”.
LA HERENCIA
“La crianza de gallos la veo como una
afición más, como la que puede tener
cualquier persona”, comenta. En su finca, a pesar de la beligerancia que estos
animales demuestran en cuanto son
puestos uno enfrente de otro, se respira
mucha tranquilidad.
Es el momento para que nos cuente qué significan estos animales para
él: “Mire, todos los días les dedico
como mínimo dos horas, durante
todo el año. Suelo encariñarme especialmente con algunos gallos y, en esos
casos, los guardo para reproductores”.
En vista de que esto lo ha heredado
de su padre, cabe preguntarse si ya ha
pensado en quién lo seguirá con esta
afición. “Mis hijos y nietos no parecen
muy interesados, no sé quién continuará mi tarea”, reflexiona. “Los gallos
ocupan un lugar muy importante en
mi vida y no me gustaría que el esfuerzo de tantos años se perdiera.”
15
[ Profesión ] Reportaje
En la imagen taquímetro Salmoirachi Rizzi, (O-Milano),
escuadra de agrimensor octogonal (Leberton Marker,
Liverpool) y Nivel Dollond (London).
Varios taquímetros ingleses e italianos, más de media docena de niveles de diversa procedencia, alidadas de pínula,
eclímetros, sextantes, cintas antiguas, brújulas y escuadras de principios del Siglo XX, son algunos de los instrumentos
que, con el paso de los años, fueron adquiridos por Guillermo Sánchez García, Luis Armando Hernández Martínez y Eduardo
Pérez de Ascanio y que ahora, gracias a su donación, serán expuestos en la sede principal del Colegio de Arquitectos
Técnicos de Tenerife y en su delegación de La Palma.
TESTIMONIO DE OTROS
TIEMPOS EN LA PROFESIÓN
El colegio de Santa Cruz de Tenerife posee una colección formada por 19 instrumentos antiguos de
medición que en su época representaban la última tecnología
E
BERNARDO SAGASTUME
sto se usaba para mirar las estrellas?”, se preguntan, entre
incrédulos y sorprendidos, los
jóvenes estudiantes de hoy
cuando se enfrentan a ellos. Quizás
no sepan que estos antiguos aparatos
son parte importante del pasado de
la carrera que están comenzando a
transitar. Muchos de los instrumentos ahora expuestos han costado una
verdadera fortuna y provienen de
distintos países, fruto del afán coleccionista de tres colegiados, Guillermo
Sánchez García, Luis Armando Her16
nández Martínez y Eduardo Pérez de
Ascanio. Los tres coincidieron allá
por 1964 cuando ingresaron como
técnicos al servicio del Ministerio de
Obras Públicas y el primero de ellos
formó un equipo con sus dos colegas
aparejadores para dedicarse al campo
de la topografía.
Los aparatos estaban guardados en
sus casas, como un tesoro que algún
día vería la luz y se volvería testimonio del pasado ante las nuevas generaciones de profesionales. Sus dueños,
al cumplir cuarenta años trabajando
juntos, decidieron que había llegado
el momento de donarlos. Pérez de Ascanio tenía su parte prometida, desde
1997, a la Delegación de La Palma; la
sede de Santa Cruz de Tenerife recibirá la colección de Sánchez García y
Hernández Martínez.
“Se trata de verdaderas joyas, algunas compradas en Londres, París o
en cualquier sitio al que viajábamos
donde veíamos algún aparato interesante”, explica Sánchez García. Son
diecinueve en total y ninguno tiene
menos de sesenta años. En La Palma
se exhibirán un taquímetro inglés,
tres niveles —también ingleses—, una
3
1
2
5
4
1 Nivel Troughton & Simms (London) 2 Nivel Laguna de Rins nº 3570
(Zaragoza) 3 Brújula circular con antena (sin marca) 4 Nivel Dollond
(London) 5 Taquímetro Dollond (London) 6 Aliada de Pínula F.Barker
& Son. (London) 7 Nivel F.W. Breithaupt & Sohn Kassel 38260
8 Eclímetro H. Morin (París)
6
8
7
aliada de pínula, un eclímetro francés, tenido los instrumentos de medición a Sánchez García. La pregunta sobre
un sextante y una cinta de 30 metros. lo largo de los últimos cien años.
su valor surge sin demoras: no pareDos taquímetros —uno inglés y otro
“Son muy pocas las personas que cen haber sido cosas que se pudiesen
italiano—, cuatro niveles —encomprar con facilidad. Es difícil
tre ellos, uno alemán—, una
hacer el cálculo ahora, pero se esbrújula, una alidada de pínula
tima que algunos costaban unas
inglesa, un nivel de mesa, una
20 mil pesetas en los años 20, lo
escuadra de agrimensor y un
que sería, a precios constantes,
eclímetro serán expuestos en
unos 12 mil euros de hoy.
Santa Cruz de Tenerife.
Es por eso por lo que se
Hoy son casi piezas de muhan tomado las precauciones
seo pero, “en su época, era tecnología conservan aparatos como estos; ten- necesarias para su custodia y se ha
punta”, apunta Sánchez García, quien gamos en cuenta que los primeros contratado un seguro especial para
advierte que, de todos modos “la mayo- aparejadores salieron en los años 30, que no deban lamentarse eventuales
ría de estos aparatos, ya estaban obsole- cuando algunos de estos instrumentos pérdidas.
tos” cuando empezaron el ejercicio de estaban quedando caducos”, indica
Estos instrumentos no son para
la profesión, por lo que no
mirar las estrellas sino,
llegaron a trabajar con ellos.
por el contrario, para
Por eso, más que comprarmedir y hacer cálculos
los como herramientas de
con los pies bien sobre la
trabajo, los tres donantes
tierra. Guardan toda una
los fueron adquiriendo con
historia detrás y, gracias
la intención de coleccioa la generosidad de Sánnarlos.
chez García, Hernández
Este legado de aparatos
Martínez y Pérez de
de topografía se ofrece
Ascanio estarán a la vista
como una oportunidad para
de todo aquel que quiera
los nuevos profesionales de
saber cómo se hacían las
la arquitectura técnica, que
cosas cuando no se conpodrán ver con sus propios Guillermo Sánchez García, segundo por la izquierda, y Eduardo Pérez de Ascanio, primero por la
taba con los adelantos de
ojos la evolución que han derecha, dos de los donantes.
la tecnología de hoy.
La mayoría de estos aparatos ya
eran obsoletos cuando sus donantes
empezaron el ejercicio de la profesión,
por lo que no llegaron a trabajar con ellos
17
18
Nº 1. Enero-febrero-marzo 2004
Separata técnica
Martín Fajardo Arroyo.
Abogado.
Asesor Jurídico del COAAT de
Santa Cruz de Tenerife
Jurisprudencia
Comentario de la Sentencia del Tribunal Supremo, de 27 de
junio de 2003, sobre responsabilidad del arquitecto técnico
Se intenta con este artículo comenzar
una línea de comentarios sobre Sentencias de interés para los Arquitectos
Técnicos en su ejercicio profesional que
afectarán fundamentalmente a materias
tales como responsabilidad decenal,
competencias profesionales, o responsabilidad en campos concretos dentro
de la edificación, intentándose de cada
comentario extraer una consecuencia
genérica y válida en la práctica diaria. El
escenario judicial se desarrolla todavía
con obras anteriores a la LOE pues los
vicios o defectos aparecen tras una cierta vida en el edificio y luego se tramitan
los procesos. Ni que decir tiene que los
pronunciamientos judiciales que llegan
al Tribunal Supremo en recursos son
todos ellos de pleitos que comenzaron
hace años con lo que en su fondo tampoco es de aplicación la Ley de Ordenación de la Edificación que no había sido
siquiera publicada cuando los edificios
se ejecutaron. No obstante ello la jurisprudencia de determinadas materias
no es de esperar que cambien sustancialmente por la aplicación de la Ley de
Ordenación de la Edificación, pues la
misma viene a regular en texto articulado lo que ya la Jurisprudencia tenía
previamente establecido vía interpretación del artículo 1.591 del Código Civil
redactado en origen en el siglo XIX.
Para situarnos en materia recordemos el contenido del artículo 1591 del
Código Civil:
Art. 1.591.—El contratista de un
edificio que se arruinase por vicios de la
COLEGIOS OFICIALES DE APAREJADORES
Y ARQUITECTOS TÉCNICOS DE CANARIAS
construcción, responde de los daños y
perjuicios si la ruina tuviere lugar dentro
de diez años, contados desde que concluyó la construcción; igual responsabilidad, y por el mismo tiempo, tendrá el
arquitecto que la dirigiere, si se debe la
ruina a vicio del suelo o de la dirección.
Si la causa fuere la falta del contratista a las condiciones del contrato, la
acción de indemnización durará quince
años. Es tan vetusta esta redacción
legal que siquiera se nombra en ella al
Promotor ni al Arquitecto Técnico cuya
profesión comenzaba a nacer cuando
este Código se promulgó. Ha sido la
Jurisprudencia la que ha ido perfilando
la interpretación extensiva del término
legal de “vicios de dirección” y a través
de tal interpretación y aplicando las
competencias reconocidas a los arquitectos técnicos en el derecho positivo,
especialmente el Decreto 265 de 1971
sobre competencias de los Aparejadores y Arquitectos Técnicos en trabajos
de su especialidad, ha extendido el
término “arquitecto” del citado artículo
hacia ser entendido como “técnicos de
la obra”, perfilando al Arquitecto Técnico como un profesional no dependiente
en el ejercicio de sus competencias de
ninguna otra profesión y que depende
únicamente de la obra que ejecuta y al
servicio de ella. En todo caso, sí hay un
aspecto claro y tajante que la Jurisprudencia ha mantenido desde un principio hasta ahora: la responsabilidad del
arquitecto por la ruina cuyo origen se
deba a “vicio del suelo” de forma tal que
puede afirmarse que las competencias,
y consecuentemente con ellas las responsabilidades, de los Arquitectos Técnicos se desarrollan desde la cimentación hacia arriba, pues de cimentación
hacia abajo (suelo) es responsabilidad
exclusiva del Arquitecto. Pero todo principio general tiene excepciones, y ésta
es la que se va a comentar.
Con este cuadro previo podemos
comenzar el análisis en la parte que
nos interesa de la Sentencia del Tribunal Supremo de 27 de junio de 2003.
En ella se resuelve definitivamente un
pleito que comenzó en 1992 en Denia,
Alicante, por vicios constructivos. El escenario del pleito se remonta, por tanto,
a once años, que no es nada. Dice el
Fundamento Primero de la Sentencia:
“Las sentencias de instancia –de primera instancia y de apelación- aparecen
coincidentes en la estimación parcial
de la demanda y en la condena a los
demandados a que indemnicen solidariamente a los actores en la cuantía de
seis millones novecientas mil pesetas,
... . Dicha sentencia de la Audiencia
Provincial de Alicante aparece impugnada por el recurso extraordinario
de casación tan sólo de Don C. D.,
Arquitecto Técnico, no habiendo sido
recurrida por el Arquitecto Director, Don
P. que sólo impugnó la sentencia del
Juzgado, ni por “J. G., Construcciones y
Promociones S.L.” que ha permanecido
en rebeldía en todo el “iter” procesal
desde la iniciación del litigio.”
El hecho que se
Jurídico
debate es el siguiente,
conforme se recoge en
el Fundamento de Derecho Segundo:
“... la sentencia recurrida razona la
condena del Arquitecto Director y Proyectista, Don P., a tenor del informe
que se acompañó a la demanda y ello
debido a aparecer evidente el vicio del
suelo, pero pese a ello ambas sentencias concluyen igualmente con la
responsabilidad del Aparejador Don C.
D., porque consintió una modificación
del proyecto inadecuada a los fines de
la edificación misma.” El Arquitecto
Técnico recurrente entiende, y en ello
basa su recurso, “que tal modificación
de la obra no fue operada por el recurrente –el Arquitecto Técnico- , del que
se dice que sólo “consintió”, y concluye
que, tanto la confección del Proyecto,
como sus modificaciones, son de la exclusiva competencia de los Arquitectos
Directores. Tal responsabilidad excluye
al Aparejador y cita la sentencia de 20
de octubre de 1990.”
A pesar de este sencillo argumento
que encaja fácilmente en la interpretación, incluso literal, del artículo 1591
del Código Civil, el Tribunal Supremo
razona y fundamenta el mantenimiento
de la condena solidaria de los agentes
intervinientes en el proceso edificatorio,
incluso reconociendo que se trata de un
vicio del suelo, por medio de la siguiente
argumentación:
“Tanto la sentencia del Juzgado,
como la ahora recurrida, estiman la
responsabilidad solidaria de los demandados, pues si bien se trataba de un
vicio del suelo, los otros demandados
y entre ellos el propio recurrente –el
Arquitecto Técnico-, conocían sobradamente la existencia de tal vicio. Ello que
se proclama en ambas resoluciones de
instancia, se encuentra acreditado por
la prueba, reconociendo el Don C. D.
que no hizo ninguna reserva al ejecutar la cimentación que pudiera salvar
su responsabilidad. Asimismo, de que
tenía pleno conocimiento de que el
Arquitecto Director no había realizado
un estudio previo del suelo y que la cimentación no era adecuada. Siguiendo
el Informe de Don J. M., la resolución
a quo declara que dicho Arquitecto
Técnico consintió una modificación del
Proyecto inadecuada a los fines de la
Separata técnica
edificación y de las reglas de la buena
construcción.”
La fundamentación utilizada por el
Supremo para confirmar este criterio es
la siguiente:
“La doctrina jurisprudencial ha recogido que no puede proteger a estos
profesionales la excusa que frecuentemente se aduce, relativa a que se
limitaron a realizar la obra tal y como
aparecía planteada por el Arquitecto Director, porque su actuación y cometido
no es meramente automático y de ciega
subordinación y permanece o debe
permanecer abierto al margen de no
realizar lo que no sea correcto, pues en
otro caso quedaría vacío de contenido
para ellos el artículo 1591 del Código
Civil -sentencias de 22 de septiembre
de 1988, 8 de febrero de 1994 y 15 de
mayo de 1995-”.
¿Cómo coordinar entonces la responsabilidad del Arquitecto, ya proyectista ya director de obra, por vicios del
suelo con el supuesto de esta Sentencia
en que se condena solidariamente al Arquitecto Técnico por un problema de tal
naturaleza? El Fundamento reproducido
de la Sentencia nos ayuda a contestar
esta pregunta cuando afirma que los
otros demandados y entre ellos el propio recurrente –el Arquitecto Técnico-,
conocían sobradamente la existencia de
tal vicio. Ello que se proclama en ambas
resoluciones de instancia, se encuentra
acreditado por la prueba, reconociendo
Don C. D. que no hizo ninguna reserva
al ejecutar la cimentación que pudiera
salvar su responsabilidad. Asimismo,
de que tenía pleno conocimiento de
que el Arquitecto Director no había
realizado un estudio previo del suelo y
que la cimentación no era adecuada,
añadiendo el Fundamento de Derecho
Tercero que “explica suficientemente
por qué se condena, tanto al Arquitecto
Director como al Técnico y ello por diversas pruebas de los autos, entre ellas,
la propia confesión del recurrente”.
Por tanto, esta Sentencia, en primer
lugar, confirma que las competencias
del Arquitecto Técnico se extienden al
campo de la ejecución de la obra y que
sólo entrarán en otros campos por vía
de excepción. En segundo lugar, que
el Arquitecto Técnico, como técnico
al servicio de la obra, debe dirigir su
trabajo hacia su correcta ejecución y
hacia la obtención del resultado final
de la buena construcción. Por tanto, las
competencias legalmente atribuidas al
Arquitecto Técnico, no ya en la ejecución, sino en la obra misma, no son el
fruto de mero silogismo automático en
el que se cumpla las premisas de que
redactado el proyecto por el Arquitecto,
quien además dirige la obra, si no da orden en contrario, el Arquitecto Técnico
cumple su función profesional ejecutando el proyecto aunque tenga conocimiento de su insuficiencia, pues no es
responsabilidad del Arquitecto Técnico
suplir las deficiencias del proyecto. El
límite de esta peligrosa afirmación se
encuentra en los propios conocimientos
técnicos del Arquitecto Técnico que
asuma la dirección de ejecución, de
forma que si éste es conocedor, como
técnico al servicio de la obra, de la existencia en proyecto de un vicio u omisión
relevante como pueda ser un problema
de insuficiencia de la cimentación por
no adaptarse al suelo existente, y mediante el Libro de Órdenes y Asistencias
no salva su responsabilidad sometiendo
aquel punto concreto que detecte, y su
propia opinión técnica, al que sea el Arquitecto Director para que éste adopte
la solución que estime procedente,
asume solidariamente con el Arquitecto
el error no denunciado entrando en el
campo de la solidaridad en la condena
por los vicios aparecidos conforme se
recoge en la Sentencia comentada.
Como colofón puede concluirse la
especial importancia que tiene para
el Arquitecto Técnico el uso adecuado
del Libro de Órdenes y Asistencias de
la obra, que si bien implica que cuando
se dé una orden concreta no basta su
escritura en el Libro para obviar la responsabilidad, sino que ha de seguirse la
orden hasta su cumplimiento; en casos
como el que nos ocupa, en los que la
decisión no corresponde a las funciones
del Director de Ejecución, la omisión de
una pregunta o advertencia expresa en
el Libro de Órdenes y Asistencias que
obligue al Director de Obra a emitir una
orden por escrito sobre la cuestión detectada, siendo conocedor el Arquitecto
Técnico del vicio u omisión relevante del
proyecto, hace que ambos respondan
solidariamente del resultado.
Documentos
JURISPRUDENCIA
Comentario sobre sentencia del Juzgado
de lo Contencioso-Administrativo nº 1, de
Guadalajara, de 12 de enero de 2004,
referida a la competencia legal para
proyectar la adaptación de un
local comercial para oficinas
La sentencia que a continuación
voy a comentar brevemente trata
sobre las competencias proyectuales en el ámbito de las titulaciones
técnicas. La novedad de esta sentencia es que acoge, como uno de sus
fundamentos, la aplicación de la Ley
38/1999, de 5 de noviembre, de Ordenación de la Edificación, y lo hace
dentro de una exposición muy clara
y contundente, que refleja que la
normativa de aplicación es igual de
diáfana. Como principio fundamental se establece que son los conocimientos de los técnicos, adquiridos a
través de sus estudios, los que van a
determinar la competencia para proyectar. Por tanto, el control de legalidad que realicen las Corporaciones
Públicas para el otorgamiento de
la correspondiente licencia deberá
tener en cuenta este principio legal
como fundamento inexcusable, y en
consecuencia, las mismas deberían
adoptar las medidas para que quede
perfectamente justificado este extremo en cada uno de los expedientes
de licencias de obras, a través de
la identificación de la especialidad
correspondiente a cada titulación y
no sólo por la denominación genérica de la misma (léase, por ejemplo,
ingeniero técnico industrial, especialidad química, frente a ingeniero
técnico industrial).
La sentencia, de fecha 12 de enero de 2004, fue dictada por el Juzga-
do de lo Contencioso-Administrativo
nº 1 de Guadalajara, en virtud de
recurso contencioso-administrativo
interpuesto por el Colegio Oficial de
Ingenieros Técnicos Industriales de
Guadalajara contra la resolución del
Ayuntamiento de la misma localidad,
de fecha 13 de noviembre de 2001,
por la que se denegó la licencia solicitada para la adaptación de local
comercial para oficinas al no estar
José Luis García González
Abogado. Asesor Jurídico del
COAAT de Gran Canaria
alcance de la labor a realizar el perfil
del profesional que deba intervenir
en la redacción de los proyectos,
puesto que la genérica expresión de
facultativos competentes que vienen
expresando las respectivas leyes
urbanísticas, desde el artículo 31.2
del T.R. de la Ley del Suelo de 1976
hasta la doctrina jurisprudencial que
la interpreta, evidencia el designio
de los sucesivos legisladores de no
LA NOVEDAD DE ESTA SENTENCIA es que acoge, como uno de sus fundamentos, la aplicación
de la Ley 38/1999, de 5 de noviembre, de Ordenación de la Edificación
redactado el proyecto presentado
por técnico competente, pues fue
presentado por un ingeniero técnico
industrial.
El Colegio Oficial de Ingenieros
Técnicos Industriales alegaba fundamentalmente que la actividad urbanística no es monopolio de ninguna
profesión.
El juzgador acogió la tesis de ese
Colegio al considerar “el aspecto
multidisciplinar del urbanismo, por
lo que no puede defenderse el monopolio de una determinada profesión,
pero dependerá del contenido y el
vincular la ordenación urbanística al
monopolio de una determinada profesión, dejando abierta la entrada a
todo título facultativo oficial que ampare un nivel de conocimientos urbanísticos que se correspondan con
su clase y categoría de los proyectos
que suscriba su poseedor”.
Después de hacer esta consideración genérica sobre la cuestión
jurídica alegada por el recurrente,
el juzgador entró en el asunto que
concretamente estaba sometido a
interpretación judicial, precisando
III
Documentos
que “en el supuesto de
autos la licencia que se
insta se refiere a una licencia de obra
... de un local que servirá después
de sede a las oficinas de la comunidad de propietarios, es decir, que
no se desempeñará en él ninguna
actividad industrial relacionada con
las especialidades de la ingeniería
técnica industrial y que, además, de
todos los elementos a que se refiere
el presupuesto de dicha obra, un
85% son especialmente constructivos –albañilería, solados, alicatados,
mos obtener las siguientes conclusiones:
1. Que el Ayuntamiento de Guadalajara realizó el preceptivo control
de legalidad sobre la competencia
profesional para la redacción del
proyecto en cuestión e interpretó
correctamente al denegar la licencia
solicitada.
2. Que la actividad urbanística no
es monopolio de ninguna profesión,
pero para la determinación de la
competencia profesional para la redacción de un proyecto se ha de te-
EL ARTÍCULO 4 DE LA LEY 12/1986, DE 1 DE
ABRIL, y el artículo 10 de la Ley 38/1999, de Ordenación de la Edificación, haciendo mención expresa
al artículo 4 de la Ley 12/1986, “que establece que
si en una obra concurriesen atribuciones de distintas especialidades, la competencia corresponderá al
titulado de la especialidad que por la índole de la
cuestión resulte prevalente sobre las demás
etc.-, mientras que solamente un
15% se refieren a instalaciones que
pudieran tener un matiz industrial,
resultando patente, en consecuencia, que en el presente caso la obra
de adecuación del local necesita la
redacción del proyecto de obra por
un técnico aparejador”.
Por último, el fundamento jurídico que le lleva al juzgador a hacer
la anterior declaración es tomado del
artículo 2 y 4 de la Ley 12/1986, de
1 de abril, y el artículo 10 de la Ley
38/1999, de Ordenación de la Edificación, haciendo mención expresa al
artículo 4 de la Ley 12/1986, “que
establece que si en una obra concurriesen atribuciones de distintas
especialidades, la competencia corresponderá al titulado de la especialidad que por la índole de la cuestión
resulte prevalente sobre las demás,
que es lo que ocurre en el supuesto
de autos, al ser una licencia de obras
para la actividad de oficinas, en lugar
de un local destinado a actividad industrial”.
Planteada así la cuestión, pode-
Separata técnica
ner en cuenta, tanto el proyecto concreto a realizar, como la idoneidad
del técnico que lo realiza, en función
esto último de los conocimientos del
mismo, que vendrán dados por su titulación y, en su caso, especialidad.
4. Que la Ley 12/1986, de 1 de
abril, sobre atribuciones profesionales de los Arquitectos e Ingenieros
Técnicos, que constituye también la
norma de atribuciones profesionales de los aparejadores y arquitectos
técnicos, está vigente y por tanto
es de aplicación para interpretar,
en concordancia con la Ley de
Ordenación de la Edificación, las
cuestiones relativas a la competencia legal para proyectar de aquellas
titulaciones afectadas por la referida
Ley 12/1986.
5. Que cuando un proyecto contenga
una mayor intervención en aspectos
constructivos que los propios de una
industria, como sería el caso expuesto, o cualquier otro que afecte a las
especialidades de las ingenierías
(químicas, textiles, navales, de telecomunicaciones, etc.), es prevalente
el técnico que tenga conocimientos
en materia de la especialidad de
construcción, es decir, aparejadores
y arquitectos técnicos (entendemos
que también los arquitectos aunque
no se mencionen en la sentencia),
frente a los técnicos con conocimientos especiales en ingeniería
industrial, con cada una de sus especialidades, o la que corresponda
en cada caso.
6. Que para los proyectos de adaptaciones (entiéndase obras de amplia-
LA LEY 12/1986, DE 1 DE ABRIL, sobre atribuciones profesionales de los Arquitectos e Ingenieros
Técnicos, está vigente y por tanto es de aplicación
para interpretar, en concordancia con la Ley de Ordenación de la Edificación, las cuestiones relativas
a la competencia legal para proyectar de aquellas
titulaciones afectadas por la referida Ley 12/1986
3. Que hay que diferenciar perfectamente entre las licencias de obras y
las licencias de aperturas, por tener
ambas una finalidad diferente, lo
que también afecta a la determinación de las titulaciones competentes
para realizar el proyecto correspondiente.
ción, modificación, reforma o rehabilitación, según el artículo 2.2.b. de la
Ley de Ordenación de la Edificación)
de local comercial a oficinas son
competentes los aparejadores y arquitectos técnicos, al igual que los
arquitectos, aunque el destino final
o uso sea de carácter administrativo.
Colectivo profesional
MUSAAT
PREMAAT
Sociedades de aparejadores y/o
arquitectos técnicos, un nuevo seguro
pensado para el colectivo
La actividad aseguradora
de PREMAAT tiene carácter
alternativo y complementario
al sistema público de la
Seguridad Social
En respuesta a la creciente demanda del colectivo y como consecuencia
de la constitución de sociedades
profesionales, MUSAAT ha elaborado
un seguro de responsabilidad civil
para sociedades de aparejadores y/o
arquitectos técnicos. Estas son sus
características más destacadas.
Este nuevo producto tiene por
asegurado la sociedad profesional de
Aparejadores y/o Arquitectos Técnicos y cubre la responsabilidad civil de
estas sociedades como consecuencia
de daños materiales, personales y
sus perjuicios directamente consecuenciales ocasionados a terceros
durante la vigencia de la póliza, a
consecuencia de la prestación de servicios profesionales en los campos de
la arquitectura técnica a cargo de los
Aparejadores y/o Arquitectos Técnicos (socios o trabajadores por cuenta
ajena) que tengan la póliza individual
de Responsabilidad Civil Profesional
con MUSAAT en vigor y se hallen al
corriente del pago.
Las garantías que contempla la
póliza son las de responsabilidad civil
profesional, responsabilidad civil de
explotación y responsabilidad civil patronal. Estas dos ultimas se sublimitan
a 150.000 € por siniestro y a 60.000 €
por victima. En cuanto a las franquicias, existe una franquicia mínima únicamente aplicable a la cobertura de la
responsabilidad civil explotación, que
asciende a 600 € por siniestro.
La delimitación temporal incluye
reclamaciones formuladas durante la
vigencia de la póliza relativas a la responsabilidad civil exigible al asegurado
por la prestación de servicios profesionales en los campos de la arquitectura técnica, de donde resulta que
cualquier reclamación efectuada con
posterioridad a la vigencia del contrato
y por razón de la responsabilidad civil
exigible al asegurado, quedara fuera
del ámbito de la cobertura pactada.
Las condiciones para suscribir este
seguro son: estar constituidos como
sociedad de Aparejadores y Arquitectos Técnicos asegurados en MUSAAT
mediante póliza individual, y al corriente de pago. En las sociedades podrán estar como socios o trabajadores
por cuenta ajena, no técnicos como
familiares, hijos, etc., que no ejerzan
la actividad asegurada. Asimismo, no
quedará cubierta la intervención de
técnicos distintos a Aparejadores y/o
Arquitectos Técnicos.
La relación jurídica entre PREMAAT
y el mutualista, derivada de su condición de socio, es estatutaria y se rige
por sus Estatutos y Reglamentos y por
lo dispuesto en la Ley 30/1995 de 8 de
noviembre de Ordenación y Supervisión
de los Seguros Privados y normas de
desarrollo, así como por los acuerdos de
los Órganos Rectores de la Mutualidad.
Por su parte, la relación entre ambos,
en su condición de tomador del seguro,
asegurado y beneficiario, es contractual
y se rige por lo previsto en la Ley de Contrato del Seguro y en los Reglamentos
de la entidad que regulan las prestaciones. Los mutualistas han de pertenecer
a un grupo de prestaciones de afiliación
obligatoria que será el Básico ó el 2000,
pudiendo, además, darse de alta en los
grupos Complementarios.
Las cuotas ordinarias son mensuales y se satisfacen hasta en tanto no se
devenga la prestación de jubilación o
antes, si el mutualista fallece, se invalida
o causa baja. Actualmente, PREMAAT
está ya consolidada y posicionada hacia
el futuro, constituyéndose en la más
completa opción de previsión, con el
mejor servicio para el Aparejador y el
Arquitecto Técnico.
LEGISLACIÓN
El TC considera que el ruido atenta contra los derechos fundamentales
El Tribunal Constitucional (TC) ha
considerado que el ruido atenta contra
derechos fundamentales en una sentencia en la que confirma la sanción
por exceso del mismo impuesta a un
pub. La Sala Primera del TC desestima
el amparo solicitado por un recurrente
contra la multa de 50.001 pesetas
(300,51 euros) que le fue impuesta en
1998 por el Ayuntamiento de Gijón por
infracción en su establecimiento de la
ordenanza municipal sobre protección
contra la contaminación acústica de
10 de julio de 1992. La sanción fue
confirmada posteriormente por sentencia de 18 de marzo de 1999 del
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 1 de Asturias.
El recurrente adujo la falta de adecuación constitucional de la normativa
sancionadora, amparada según la sentencia recurrida en la Ley de Protección del Medio Ambiente Atmosférico
de 1972 y en el reglamento sobre actividades molestas insalubres, nocivas
y peligrosas, aprobado por decreto de
1961, normativa toda ella de origen
“preconstitucional”.
La sentencia del TC, de la que ha
sido ponente el presidente de este
Tribunal, Manuel Jiménez de Parga,
llega a la conclusión de que la infracción prevista en la ordenanza municipal tiene cobertura legal en la Ley
de 1972 si se tiene en cuenta que
el ruido puede ser calificado como
“partículas o formas contaminantes”
o incluso como “forma de energía”
que se emite a la atmósfera e implica
“riesgo, daño o molestia grave para
las personas y bienes de cualquier
naturaleza”.
V
Directorio
PUBLICACIONES
La Familia Negrín en Gran Canaria Arquitectura en
piedra
José Medina Jiménez
COAAT de Gran Canaria-Fundación
Canaria Juan Negrín
270 PÁGINAS
ISBN: 84-607-7329-9
Dernie, David
Editorial Blume
240 PÁGINAS
ISBN: 84-95939-48-7
El estudio de viabilidad de la
promoción inmobiliaria
Materiales, formas y
arquitectura
Este libro contiene la historia
de una familia solidamente
arraigada en Gran Canaria, los
Negrín López, que es desposeída de la casi totalidad de sus
bienes. Pero este libro también
detalla la historia de la propiedad
de la ciudad de Las Palmas de
Gran Canaria durante un siglo
(1845-1945), de los agentes
promotores de la parcelación
sobre la que se asentó su extraordinaria expansión urbana.
A la vista de la reciente evolución del diseño
contemporáneo, sorprende
constatar que ni la historia sobre la arquitectura
contemporánea de Pevsner
ni la de Benévolo incluyen
ejemplos de edificios en
piedra: el uso de este material natural se contradice de
algún modo con la imagen
popular de la primera época
del Movimiento Moderno.
Manual del estudio de
viabilidad de la promoción
inmobiliaria que incluye desde
los aspectos más teóricos (que
corresponden a puntos de
vista del Project Management
y del análisis financiero) hasta
los más prácticos (cálculo
de honorarios de arquitecto, cálculo de aranceles de
notario), y es acorde con las
nuevas normas de valoración
de bienes inmuebles.
La arquitectura cobra vida
a través del arte material de la
construcción pero en general
se considera un arte abstracto
de diseño o de composición.
La trayectoria de los arquitectos
desde el carpintero jefe o el
cantero hasta el diseñador independiente está marcada por
una creciente separación entre
el pensamiento y la acción, salpicada de intentos ocasionales
por nadar contracorriente.
BIEMH.
Bienal Española de
la Máquinaherramienta
TECMA
Salón Internacional de
Técnicas y Servicios para el
Medio Ambiente
SIMA.
Salón Inmobiliario de
Madrid
Madrid
Parque Ferial Juan Carlos I
Del 8 al 11 de junio
www.ifema.es
Madrid
Parque Ferial Juan Carlos I.
Pabellones 8, 9 y 10
Del 23 al 27 de junio de 2004
www. www.saloninmobiliario.com
Por primera vez, los nuevos
recintos de Bilbao Exhibition
Centre acogerán esta importante cita Coorganizada por
AFM-Asociación Española
de Fabricantes de Máquinas-herramienta, y la Feria
Internacional de Bilbao/Bilbao
Exhibition Centre, y homologada por el Comité Europeo de
Cooperación de las Industrias
de Máquinas-herramienta,
CECIMO, la BIEMH es la mayor
exposición de carácter industrial en España y una de las
más importantes de Europa.
Los visitantes podrán hallar en
la BIEMH el estado del arte
de la producción española de
máquinas-herramienta y las
últimas novedades internacionales aplicadas a las tecnologías de la fabricación.
Tem Tecma es el lugar de
encuentro anual en Madrid
para aquellos profesionales que
quieren conocer de primera mano
a las empresas, asociaciones e
instituciones que fabrican y/o
comercializan productos, equipos
y técnicas para el Medio Ambiente y el equipamiento municipal
o que presten servicios para los
mismos. En esta feria estarán
representados los siguientes
sectores: Equipamiento urbano,
urbanización vial y servicios, parques y jardines, instalaciones deportivas y de ocio, rehabilitación,
mantenimiento y ornamentación,
equipamiento y aplicaciones para
la eliminación de barreras arquitectónicas, servicios urbanos,
tratamiento de aguas, residuos
sólidos, protección y recuperación
de entornos naturales, etc.
En la edición de este año
veremos nuevas áreas como
Ciudad Futura, en donde se
harán propuestas para la ciudad
del siglo XXI, y tendrá especial
protagonismo el Proyecto Cities,
un estudio de la Fundación Metrópoli sobre las características
de excelencia de 20 ciudades.
También habrá novedades en
temas referentes a la decoración virtual: el área Experiencia
3D presentará los últimos desarrollos en decoración virtual de
hogares asistida por tecnologías
digitales de video. Y en la línea
de las nuevas tendencias, el
área Hogar siglo XXI mostrará
las posibilidades de la utilización
de técnicas y materiales para la
sostenibilidad en la edificación
(reciclado, nuevos materiales de
construcción, etc...).
Miguel Ángel García-Agulló
CIE Dossat
211 PÁGINAS
ISBN: 84-89656-63-0
Weston, Richard
Editorial Blume
240 PÁGINAS
ISBN: 84-95939-47-9
CALENDARIO DE FERIAS
VETECO 2004, Salón
Internacional de la Ventana y
el Cerramiento Acristalado
Madrid
IFEMA - Feria de Madrid
Del 5 al 8 de mayo de 2004
www.veteco.ifema.es
Tel: 91 722 53 32/50 00
Con una experiencia de
8 ediciones celebradas,
VETECO se ha convertido
en un punto de referencia
imprescindible para
los profesionales del
sector. Arquitectos,
aparejadores, interioristas,
decoradores, promotores,
constructores...se reunirán
en Madrid, durante cuatro
días, en la feria más
importante del mundo de
las ventanas y cerramientos
acristalados. A VETECO se le
ha concedido recientemente
la internacionalidad como
feria y los propios datos
avalan esta circunstancia:
del total de las 465 empresas
expositoras de la última
edición, 61 eran de fuera de
nuestras fronteras.
Separata técnica
Bilbao
Bilbao Exhibition Centre
Del 7 al 12 de junio
www.feriadebildao.com
EN LA RED
Consejo General de la Arquitectura
Técnica de España
Colegio Oficial de Gran Canaria
Publicaciones digitales
El Consejo General de la Arquitectura Técnica de España ha desarrollado
una página web muy cuidada, en la que
dispone de diversas secciones orientadas
a mantener informados a los Colegios
Oficiales de Aparajadores y Arquitectos
Técnicos sobre las últimas novedades que
le afectan a sus asociados en el desarrollo
de su profesión.
Completa web del Colegio Oficial de
Aparejadores y Arquitectos Técnicos
de Gran Canaria en la que ofrece a sus
colegiados múltiples enlaces relacionados
con el propio colegio, gestión de visados,
consultas de expedientes y de facturación,
así como las últimas novedades en materia de legislación, cursos de actualización
y publicaciones del sector.
Canal ConstruNet es una publicación
on-line especializada en construcción,
arquitectura, urbanismo y obras públicas,
promovida por Ediciones Técnicas Doria
(ETD), una editorial técnica con 40 años
de experiencia en el sector. Actualiza
diariamente sus informaciones sobre
productos, edificación, ferias y coyuntura
económica.
BOLETÍN OFICIAL DE CANARIAS
FORMACIÓN CONTINUA
ALTAS COLEGIALES
www.arquitectura-tecnica.org/
BOC, 24 de marzo de 2004
DECRETO 31/2004, de 23 de marzo, por el
que se dispone el cese de D. Jerónimo Fregel Pérez como Director General de Vivienda
y se le nombra Director del Instituto Canario
de la Vivienda.
Resolución de 16 de febrero de 2004,
por la que se hace pública la relación de
los aspirantes seleccionados en virtud de
pruebas selectivas para ingreso en el Cuerpo
Facultativo de Técnicos de Grado Medio,
Escala de Arquitectos e Ingenieros Técnicos
(Grupo B), de la Administración de la Comunidad Autónoma de Canarias, especialidad
Ingeniero Técnico de Obras Públicas, convocadas por Orden de 12 de junio de 2003,
de la Consejería de Presidencia e Innovación
Tecnológica (B.O.C. nº 116, de 19.6.03), y
se les ofertan puestos de trabajo.
Anuncio de 11 de febrero de 2004, por
el que se somete a información pública
la aprobación inicial del Proyecto de Plan
Parcial para el desarrollo del sector de suelo
urbanizable Geneto 11.
BOC, 29 de enero de 2004
DECRETO 2/2004, de 27 de enero, por el
que se aprueban las Normas Provisionales
de Organización y Funcionamiento del Instituto Canario de la Vivienda.
www.coaatgrancanaria.es
Cálculo y diseño de instalaciones de
energía solar térmica para producción
de agua caliente sanitaria
Cádiz
1,3,8,9,15,17,22,24,29 de junio y 1 de julio
De 17 a 21:30 horas
Salón de Actos del Colegio Oficial de
Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Cádiz.
www.coaatc.es
Eficiencia energética
Madrid
27 de mayo, 1, 3, 8 y 10 de junio de 2004
www.construnet.net
María del Mar Pomet Sagrista
Orlando Zurita Novaro
Mónica Cruz Phillips
Francisco José Gómez López
Jorge Luis Cabrera Jiménez
Begoña Izquierdo Martín
Ana Dácil González Castro
Luciano Santos Acosta
Francisco Antonio Rodríguez Barros
De 18:30 a 21:30 horas
Aula A-1 (3ª planta)
www.coaatm.es
Patología de la edificación orientada a
la I.T.E.
4Madrid
7, 8, 10, 14, 15, 17, 21, 22, 23, 28 y 29 de
junio, 1 y 6 de julio
Gran Canaria
Gloria Esther Rodríguez Trujillo
Carlos Martínez López
Antonio Yapci Navarro Betancor
De 18:30 a 21:30 horas
www.coaatm.es
II Menfis
Madrid
7, 8, 9, 10 y 11 de junio de 2004
De 17:30 a 21:30 horas
www.coaatm.es
Lanzarote
Rodolfo Pardo Lesta
Manuel Corona Bravo
Manuel Gamero León
Óscar Hernández Bonilla
V PRESTO
Madrid
Del 14 al 18 de junio de 2004
De 18:30 a 21:30 horas
Aula A-3 (3ª Planta)
www.coaatm.es
Fuerteventura
Miguel Rodríguez Armas
Daniel Vázquez Soler
Antonio Labrador Fregel
VII
Directorio
SERVICIOS
ADMINISTRACIÓN
Colegiación y precolegiación / Carné de colegiado / Servicios financieros / Seguro de Responsabilidad Civil (MUSAAT) / Previsión Mutua (PREMAAT)
GABINETE TÉCNICO
Información y asistencia técnica / Organización de actos formativos / Revista colegial / Web colegial / Bolsa de trabajo
SERVICIO DE VISADOS
Visados / Asistencia profesional / Servicio de emisión de facturas de honorarios / Servicio de reclamación de honorarios
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN
Biblioteca / Circulares y comunicaciones / Tienda: Venta de publicaciones y software
ASESORÍA INFORMÁTICA
Plan Conecta (Equipos y software) / Aula informática / Acceso a Internet y correo-e gratuitos
PRESTAMO Y ALQUILER DE APARATOS TOPOGRÁFICOS Y EQUIPOS DE MEDICIÓN
ASESORÍA FISCAL
Asesoramiento fiscal / Gestoría fiscal / Elaboración de declaraciones fiscales
ASESORÍA JURÍDICA
ASESORÍA LABORAL
PROGRAMA INFORMÁTICO DE GESTIÓN PROFESIONAL
EXPOSICIONES Y CONCURSOS
VARIOS
Servicio de concesión de avales / ofertas bancarias / Seguro de asistencia sanitaria / Seguro de accidentes / Otros seguros / Viajes colegiales y profesionales
DIRECCIONES, HORARIOS Y CONTACTOS
La Palma
El Hierro
COAAT DE S/C DE TENERIFE
DELEGACIÓN DE LA PALMA
DIRECCIÓN
C/ Doctor Gost, s/n
38900 VALVERDE
DIRECCIÓN
DELEGACIÓN COLEGIO OFICIAL
APAREJADORES Y ARQUITECTOS TÉCNICOS
C/ Pedro Poggio nº 10
38700 SANTA CRUZ DE LA PALMA
DIRECCIÓN
Rambla General Franco, 151-bajo
38001. SANTA CRUZ DE TENERIFE
CONTACTO
Teléfonos
922 551 696
Fax
922 551 696
E-mail
[email protected]
CONTACTO
Teléfono
922 413 351
Fax
922 420 307
E-mail
[email protected]
HORARIO / PERSONA DE CONTACTO:
Atención al Público
L/V 9.00 -13.00
Merchy Rivero González
HORARIOS
L/V 08.00-15.00
Fuerteventura
PERSONAS DE CONTACTO
Nieves T. González Álvarez
Mª Jesús Carrión Hernández
COAAT FUERTEVENTURA
DIRECCIÓN
República Ecuador, nº 5
35600 PUERTO DEL ROSARIO
CONTACTO
Teléfonos
928 852 472
928 858 132
Fax
928 531 382
E-mail
[email protected]
>>> Presidente
Antonio Rodríguez Marichal
>>> Secretario
Antonio Rodríguez Molina y José Casteñeira
Góngora
>>>Tesorera
Patricia Mesa Medina
>>>Vocal de cultura
Juan J. Martín Brito
>>>Vocal de PREMAAT
Raúl Sánchez Calle
>>>Vocal de MUSAAT
Ramón L. León Morales
HORARIOS/ PERSONAS DE CONTACTO
>>> Secretaria
Antonio Rodríguez Molina y José Casteñeira
Góngora
>>> Jefa de Administración
Martina Ramírez Perdomo
>>> Asesoría Fiscal
Aristides Romero Pí
>>> Mantenimiento Informático
Jorge García y Valiño Romero
L/V DE 8.00 – 13.00
Iago Fontán Docampo
Cecilia Fernández Jurado
>>> Departamento de Visados
Carlos A. Hernández Cabrera y Martina
Ramírez Perdomo
>>> Gestión Colegial
>>> Departamento PREMAAT
Iago Fontán Docampo
>>> Departamento MUSAAT
Cecilia Fernández Jurado
Separata técnica
DELEGACIÓN DE LA GOMERA
Lanzarote
COAAT DE LANZAROTE
DIRECCIÓN
C/ José Antonio 102 3º L-21
35500 ARRECIFE DE LANZAROTE
CONTACTO
Teléfono
Fax
E-mail
HORARIO
L/V 9.00-13.00
928 815 192
928 811 649
[email protected]
922 276 550
922 276 554
922 244 506
[email protected]
HORARIOS / PERSONAS DE CONTACTO
>>> Gerencia
Juan Carlos Álvarez Alcover
>>>Asesoría Jurídica
Martín Fajardo Arroyo
Marta Suárez Pino
L/V 09.00-13.30
>>> Departamento de Caja
Andrés González González
DIRECCIÓN
C/. República de Panamá, nº 5
38800 SAN SEBASTIÁN DE LA GOMERA
HORARIOS / PERSONAS DE CONTACTO
L/V 09.00-14.00
>>> Administración General
Corina Martín Llarena
>>> Responsable de Visados
Mario Herrera Rodríguez
>>> Presidenta
Fabiola Rodríguez Morales
>>> Secretario
Francisco J. Vera Diaz
>>> Tesorero
Mario Herrera Rodríguez
Fax
E-mail
>>>Departamento de Informática
Cayetano Hernández Osma
Nicolás Navares Martín
La Gomera
CONTACTO
Teléfono
922 870 825
Fax
922 141 391
E-mail
[email protected]
CONTACTO
Teléfono
Gran Canaria
COLEGIO OFICIAL DE APAREJADORES Y ARQUITECTOS TÉCNICOS DE GRAN CANARIA
DIRECCIÓN
Avda. Alcalde José Ramírez Bethencourt, 17
Edificio Torremar
35004 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
CONTACTO
Teléfonos
928 243942
928 243943
Fax
928 230751
E-mail
[email protected]
Página Web coaatgrancanaria.es
HORARIOS
>>> Atención al Colegiado
L/V 8.00 a 13.00
M y J 16.30 a 19.00
>>> Atención al Público en general
L/V 9.00 -13.00
>>> Servicio Jurídico
L/V 10.00 - 13.00
M 17.30 - 19.30
>>> Servicio Fiscal
M 17.30 -19.30
>>> Atención Telefónica
Sandra Plasencia Pérez
L/V 09.00-15.00
>>> Unidad de Apoyo a Visados
Patricia Olivero Campos
>>> Mostrador
Montserrat Cabrera Martín
>>> Gestión Colegial
L/V 09.00-15.00
>>> Departamento de PREMAAT y colegiación
Elvira Lorenzo Sánchez
>>> Departamento de Reclamación de
Honorarios
Blanca Del Pino Alonso
>>> Departamento de MUSAAT
Francisca Hernández Palacios
>>> Departamento de Tecnología y Cultura
Carmen Benítez Vigara
>>> Departamento de Contabilidad
Juan Carlos Álvarez Alcover
>>> Servicios de Visados
Eduardo Arteaga Herrera
>>> Oficina Técnica
Olga Cabrera Darias
>>> Responsable de Visados
Luis Borges García
19
[ Proyectos ] Reportaje
Está integrado por la Sede Principal de Santa Cruz de Tenerife y por los edificios rehabilitados de La Gomera, La Palma y El Hierro
EL PATRIMONIO DEL COAAT DE
SANTA CRUZ DE TENERIFE
L
as inversiones patrimoniales realizadas por el Colegio en las islas
de la Provincia de Santa Cruz de
Tenerife, han supuesto un incremento patrimonial considerable duplicando o triplicando, en ocasiones, el
capital invertido. Estas inversiones han
posibilitado, además, adquirir una mejor
imagen y un mayor prestigio de cara a
la sociedad.
De este modo, y comenzando con
la isla de Tenerife, la sede principal del
COAAT de la provincia santacrucera,
de 800 m², se encuentra en plena Rambla del General Franco y fue inaugurada
el 16 de febrero de 1984, aunque los
locales fueron adquiridos casi dos años
antes, bajo la presidencia de Manuel
Aranaz Rodríguez.
El aquella época, la inversión global
necesaria para la puesta en marcha de la
actividad colegial ascendió a 80 millones
de pesetas, lo que supuso un desembolso considerable para los 718 colegiados
con los que contaba la entidad.
LA PALMA
La primera adquisición de una casa
canaria para su rehabilitación, fue realizada en la Isla de La Palma, el 14 de
Desde su constitución, una de las líneas de trabajo fundamentales del Colegio
Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de la Provincia de Santa Cruz
de Tenerife ha sido procurar, en la medida de sus posibilidades, cooperar
en la recuperación y conservación del Patrimonio Arquitectónico Canario.
Prueba de ello han sido las actuaciones realizadas en diversos inmuebles que,
en la actualidad, permiten disponer en cada una de las islas de la provincia
tinerfeña, de una sede colegial ubicada en una casa encuadrada dentro del estilo
denominado Arquitectura Doméstica Canaria.
El edificio de la Delegación de La Palma fue la primera adquisición, por parte del COAAT de Santa Cruz de Tenerife, para rehabilitar
una casa canaria
LA ÚLTIMA, LA DE EL HIERRO
La tercera adquisición de una casa canaria por parte
del Colegio se realiza en la Isla del Meridiano
La compra del inmueble se llevó a cabo en el año 1997 y el proyecto de rehabilitación fue realizado por el arquitecto técnico
Rodrigo Díaz Machín, siendo presidente del COAAT Pedro Juan
Darias Hernández y presidenta de la delegación Concepción Rojas Díaz.
El inmueble se encuentra situado en la Villa de Santa María
de Valverde, capital de la isla, y se trata de una casa canaria dentro de la tipología denominada Arquitectura Doméstica Urbana,
residencia de la clase acomodada de la época, de dos plantas, zaguán en su acceso, dos habitaciones a ambos lados, patio interior
con aljibe y dos habitaciones a los lados de dicho patio.
Por el carácter de la cubierta a cuatro aguas de teja curva y la
disposición ordenada de los huecos de fachada, se puede datar el
edificio entre finales del S. XVIII y principios del S. XIX.
La obra de rehabilitación comenzó en septiembre de 2001 y
finalizó con la inauguración de la sede colegial el 27 de septiembre de 2002.
APAREIATOR
[COATT’S]
APAREIATOR
[COATT’S] 21
Delegación del Colegio en La Gomera.
Enero de 1988, por la junta de gobierno que presidía Lorenzo Tudela
Fumero, siendo presidente de la
Delegación de La Palma Manuel
Poggio Castro.
Se trata de una casa doméstica
burguesa o señorial del siglo XIX,
en el casco urbano de Santa Cruz
de La Palma, casa en la que predomina la madera de tea en puertas, ventanas, pavimentos y estructuras de cubierta, y en la que durante la rehabilitación se
respetó al máximo su fisonomía y conse-
cuentemente la identidad de
la Arquitectura Canaria.
La construcción se realizó
a principios del S. XIX por
Pedro Díaz del Castillo, utili- Sede Principal en Santa Cruz.
zándose originalmente como vivienda y y cubierta de teja curva. Finalizada la
posteriormente como uso público, ins- obra, fue inaugurada como sede colegial
talándose en ella los Juzgados, Correos de La Palma el 21 de marzo de 1999.
y por los años 50 del pasado siglo una
escuela.
LA GOMERA
El edificio es adquirido por el Co- La segunda sede colegial en las islas perilegio Oficial de Aparejadores y Arqui- féricas de la Provincia de Santa Cruz de
tectos Técnicos en el año 1988 por la Tenerife fue en la isla de La Gomera. Es
cantidad de 12 millones de pesetas para una casa de estilo romántico, en el casco
destinarlo a sede colegial y delegación urbano de San Sebastián de La Gomera.
en la isla de La Palma.
Esta casa pertenece al romanticismo
ecléctico de finales del siglo
XIX y principios del siglo XX.
La adquisición de esta casa se
realizó el 26 de febrero de 1991
por la cantidad de 8 millones de
pesetas y su rehabilitación fue
realizada durante el mandato
como Presidente del COAAT de
Se trata de una casa de tres plantas Eduardo Pérez de Ascanio, siendo precon las características propias de la Ar- sidenta de la sede colegial Aída María
quitectura Canaria, muros de piedra y Suárez Prieto.
barro, carpintería de madera de pino-tea FUENTE: “Nuestras sedes colegiales, COAAT de Tenerife”
Las inversiones en patrimonio han
posibilitado, entre otras cosas, adquirir
una mejor imagen y un mayor prestigio
ante la sociedad
22
[ Historia ] Sobre el origen de nuestra profesión
La configuración actual de la profesión de Arquitecto Técnico es el resultado de la evolución de
Lorper sim dolortisl iriure dunt nos am et .
la anterior titulación de aparejador, de larga trayectoria en la historia de la edificación española, y
que tiene sus orígenes en los maestros de obras, término generalizado para designar al experto en
construcción y del que derivan también los arquitectos e ingenieros.
Aparejadores,
una profesión con historia
Una de las primeras referencias a la profesión data del año 1430 y aparece en la inscripción de la tumba
de Guillen de Rohan, maestro de la Iglesia de León
L
a denominación profesional,
que no la titulación, de los
aparejadores se recoge en la
abundante documentación de
las grandes obras realizadas por los
nobles y reyes de mediados del siglo
XVI.
En aquella época, la formación
de los maestros u oficiales especialmente capaces se derivaba de los
conocimientos y de la práctica de los
diversos gremios u oficios de la construcción, aunque hay en todos ellos
mucho de autodidacta, y su primera
acepción profesional es la de técnicos
y ejecutores de la estereotomía de la
piedra.
24
Sin embargo, se recogen referencias a la profesión incluso antes, en el
siglo XV. Así, por ejemplo, en uno de
los sepulcros de la Capilla de Santa
Clara, de Tordesillas (1430) se puede
leer la siguiente inscripción: “Aquí
yace Guillen de Rohan, maestro de la
Iglesia de León et Aparejador de esta
capilla”.
La cualificación de aparejador era
otorgada ante la demostración de la
práctica profesional por el reconocimiento jerárquico de los maestros
mayores. Incluso antes del siglo XVI
se les exigía a estos y a los aparejadores la demostración de sus conocimientos técnicos ante un tribunal
integrado por los mejores artistas y
que eran peritos en Arquitectura, Escultura y Pintura.
Las primeras referencias de trabajos y deberes de los aparejadores
aparecen en el siglo XVI dictados
normalmente por Reales Cédulas
para obras de nobles y reyes.
A partir de 1757, fecha en la que
se crea la Real Academia de Nobles
Artes de San Fernando, el modelo
gremial del maestro constructor va
siendo sustituido por otro de división
del trabajo caracterizado por la profesionalización del arquitecto – artista
diseñador de la obra.
El 24 de enero de 1855, el deno-
ALGUNOS DATOS HISTÓRICOS
La configuración actual de la
profesión surge con el Decreto
de Atribuciones de 16 de julio de
1935, que establecía la obligatoriedad de intervención de los
Aparejadores en todas las obras
de arquitectura, como técnico
de las mismas.
La intervención obligada del aparejador en todas las obras dirigidas por arquitectos del Estado se logra en 1919.
minado Decreto Luján instituyó el
título de aparejador en sustitución del
de maestro de obras. La reforma Luján produjo una fuerte reacción por
parte de los maestros de obras, cuya
profesión veían en peligro de desaparición, y dos años
más tarde, por la
denominada Ley
Moyano (1857),
se reimplantó la
enseñanza y el
título de maestro de obras,
al mismo nivel
profesional que
el de aparejador.
Fruto de la
lucha corporativa que existe en esta época entre
maestros de obras y arquitectos, en
el año 1871 se suprime el título de
aparejador como cualificación profesional, aunque, con
posterioridad vuelve
a producirse su reimplantación oficial por
un Decreto del 20 de
agosto de 1895.
Sin embargo, las
atribuciones que les
corresponden no se fijan hasta 1902, 1905 y
1912.
Precisamente es en la Real Orden de
5 de enero de 1905 donde, por primera vez, se plasma documentalmente
el logro político de un órgano de
esta profesión: la entonces existente
Sociedad Central de Aparejadores,
a cuya solicitud, como se reconoce
oficialmente, se dicta la norma por la
cual los aparejadores con título pro-
fesional tendrán “derecho preferente
para ocupar los cargos de Aparejadores de las obras que dirijan los Arquitectos del Gobierno dependientes de
los Ministerios”,
La intervención obligada del
aparejador
en
todas las obras
dirigidas
por
arquitectos del
Estado, provincia o municipio,
cuyo presupuesto supere las
15.000 pesetas,
máxima aspiración corporativa
de la época, se
logra en 1919,
(real decreto de 28 de marzo) y se establece que, en las poblaciones donde
no exista arquitecto, los aparejadores
p o d r á n proyectar y dirigir toda
clase de obras cuyo
presupuesto no exceda de 10.000 pesetas,
salvo las de reparación en que no se
realice modificación
de estructura y del
aspecto exterior de
las fachadas.
Del mismo modo, la responsabilidad civil o criminal en que puede
incurrir el aparejador derivada de su
actuación a las órdenes del arquitecto,
es aludida por primera vez en este
Real Decreto.
Las primeras referencias
de trabajos y deberes de
los aparejadores aparecen
en el siglo XVI, dictadas
normalmente por Reales
Cédulas para obras de
nobles y reyes
Fuente: Aparejadores. Breve
historia de una larga profesión,
Eduardo González Velayos
Académicamente constituye un hito importante la Ley de
Enseñanzas Técnicas de 1957,
que configuró los estudios que
se impartían en las Escuelas de
Aparejadores, introduciendo el
Curso Preparatorio más los tres
años de carrera, y que estableció las especialidades de urbanismo, organización de obras e
instalaciones.
La denominación de Arquitecto Técnico como titulación
universitaria específica, se desarrolla en el estado español a
partir de la Ley de Reordenación
de Enseñanzas Técnicas realizada en el año 1964.
Los estudios se integran
dentro de la Universidad a
partir de la Ley 14/1970,
del 4 de Agosto, Ley General de
Educación y financiamiento de
la Reforma Educativa, constando los estudios de tres cursos
y siendo obligatorio haber
superado previamente el Curso
de Orientación Universitaria y
por la que se obtiene el título de
Arquitecto Técnico en ejecución
de obras.
Por Decreto del 10 de mayo
de 1972 se constituyeron las
Escuelas Universitarias de Arquitectura Técnica y, a partir de
este momento, cada universidad
fija sus propios planes de estudios.
25
[ EUAT ] Escuela Universitaria de Arquitectos Técnicos
FORMACIÓN
Convenio de prácticas con asociaciones de la construcción.-
Los nuevos titulados posaron al final del acto.
Aparejadores entrega su título a
52 nuevos profesionales
LOS RECIÉN DIPLOMADOS, 23 DE ELLOS MUJERES, SON NATURALES DE: TENERIFE (31),
SANTANDER (2), VIZCAYA (1), ALAVA(1), OVIEDO(1), GRAN CANARIA (9), LA PALMA (4),
LA GOMERA (2) Y FUERTEVENTURA (1)
L
a Escuela Universitaria de Arquitectos Técnicos entregó el
pasado 26 de marzo el título
a 52 nuevos profesionales. El
salón de actos de la Escuela acogió
en la tarde de ese día la tradicional
ceremonia con la que se pone fin a
la etapa de alumno y se da el primer
paso hacia la vida profesional. El
acto fue presidido por Pedro Juan
Darias Hernández, subdirector de la
Escuela, que cubrió la baja del director Felipe Monzón Peñate, que debió
ausentarse a última hora ante el
repentino fallecimiento de su padre.
La mesa se completaba con José Manuel Alonso, en representación del
Departamento de Expresión Gráfica; Pedro Sánchez Luis, subdirector;
Rafael Pilo de Amuedo, director del
Departamento de Ingeniería de la
Construcción; y Walkirio González
Carrillo, secretario del centro.
La ceremonia comenzó con la entrega de los diplomas que acreditan
al alumno como poseedor del título
de arquitecto técnico. Cada uno de
los 52 nuevos profesionales subió al
escenario y a continuación recibía
un casco y una flor que en muchas
ocasiones, les eran entregados de la
26
mano de un familiar o amigo. Seguidamente tomó la palabra Pedro
Juan Darias, que deseó “un próspero
porvenir” a los nuevos aparejadores.
Seguidamente apuntó que “hoy es
un día grande para la arquitectura
técnica, pues incorporamos a esta
profesión a medio centenar de nuevos profesionales. Les deseo éxito en
el futuro y espero que respondan a
las demandas de la sociedad, que les
pedirá sobre todo honestidad en su
labor”.
Tras un breve discurso se escuchó
por la megafonía del salón el himno
universitario, el ya célebre Gaudeamus Igitur. A continuación subió al
escenario la tuna de la
escuala, que interpretó cuatro temas, que
fueron coreados por el
público que abarrotaba
la sala.
COLOFÓN
La ceremonia dio paso a
una cena, que tuvo lugar en
el
Restaurante San Gonzalo del Socorro, en Tegueste, a la que acudieron
profesores, alumnos y familiares pasando una agradable velada.
La Escuela de Aparejadores
y Arquitectos Técnicos de la
Universidad de La Laguna
continuará este año con los
convenios que realiza cada
curso con la Federación Provincial de Entidades de la
Construcción de Santa Cruz
de Tenerife (Fepeco) y con
la Asociación de Empresarios
de la Construcción de Las
Palmas de Gran Canaria, para
la realización de prácticas en
empresas afiliadas a ambas
asociaciones. Las dos entidades otorgan sendos premios
a la mejor memoria de prácticas.
CURSOS
Jornadas Técnicas de la Vivienda.- La Asociación Canaria
de Investigación y Desarrollo
Tecnológico organizó unas
Jornadas Técnicas de La Vivienda, que se desarrollaron
entre los días 27 y 30 de abril
en la EUAT de La Laguna. Las
conferencias fueron desarrolladas por: Pedro Juan Darias
Hernández, subdirector de
la EUAT de La Laguna, Luis
Cabrera Pérez, director de
Laboratorio COAC SL, Joaquín Romero Postiguillo, ingeniero de Caminos, Canales
y Puertos, Pedro Rodríguez
Gutiérrez, catedrático de la
EUAT, Jerónimo Fregel Pérez,
director del Instituto Canario
de la Vivienda, Julián Gutiérrez Jiménez, profesor asociado de la EUAT,
Juan Pedro Valdés, arquitecto
técnico, Miguel
Angel Matrán,
presidente
del
CICOP,
Oswaldo Brito González,
profesor de Historia
de la ULL, Walkirio González
Carillo, profesor de la EUAT
de La Laguna, y las arquitectos Elisenda Monzón Peñate y
María Delgado Díaz.
27
[ Descubrir Canarias ] La isla tranquila
28
Playa de Sotavento
FUERTEVENTURA
Playa, sol... y luna
La isla tranquila es reconocida desde siempre como un oasis de sol y playa,
pero a su oferta agrega interesantes recorridos por parques naturales y museos,
además del gran proyecto de cara a los próximos años: el Monumento a la
Tolerancia que Eduardo Chillida imaginó para la montaña de Tindaya
El windsurf, deporte rey en Fuerteventura
L
BERNARDO SAGASTUME
a hermana mayor del archipiélago canario, según su edad geológica,
se muestra al visitante con una muy tentadora oferta de sol y playa.
La mayor parte de sus 265 kilómetros de costa la componen más de
ciento cincuenta playas de suave declive, en las que se calcula que
el visitante dispone de
unas tres mil horas de
sol al año, en un ambiente
naturalmente
apacible. Estas condiciones privilegiadas han
hecho de Fuerteventura la elegida por los devotos de los deportes acuáticos,
especialmente del windsurf y el kiteboarding, que la eligen, también por sus
vientos constantes, para celebrar en la península de Jandía campeonatos de
estas especialidades.
A sólo cien kilómetros de la costa africana, es la segunda en extensión
del archipiélago canario —detrás de Tenerife— y viven en ella unas 50.000
personas. Sus tierras áridas no han sido obstáculo para el desarrollo del
turismo, y en los últimos tiempos ha surgido la novedad de los centros de
Las playas de Jandía, al suroeste de la
isla, son las más extensas de Canarias
Paseo Marítimo en Puerto del Rosario
29
2
1
4
3
6
1 Vista del Interior de la isla. 2 La Lajita Oasis Park. 3
Molino en funcionamiento. 4 Golf en Fuerteventura. 5
Playa de Jandía. 6 Betancuria. 7 Hermosa vista de una
de las numerosas playas de Fuerteventura
30
5
ocio, que llevan al viajero a conocer otros aspectos distintos del paisaje y la
cultura de la isla como, por ejemplo, La Casa Museo Miguel de Unamuno,
el Museo Arqueológico y Etnográfico de Betancuria, el Poblado Artesanal
de Tefía, el Mirador de Morro Velosa, el Centro de Artesanía Molino de
Antigua y el Centro de Interpretación de los Molinos de Tiscamanita. Son
nuevos alicientes para los que disfrutan del ocio organizado tanto como de
la típica oferta playera.
La particularidad de su paisaje volcánico y de sus valles suavemente erosionados en forma de u destacan en los parajes naturales reconocidos como
de interés nacional.
Entre ellos, cabe mencionar la Montaña de
Tindaya, la Ladera de
Vallebrón, la Montaña
Cardón, el Malpaís de
la Arena, El Saladar, la
Caldera de Gairía y los
Parques Naturales de
las Dunas de Corralejo
y Lobos, Pozo Negro, Jandía y Betancuria. Todos valen una visita y recompensan con vistas panorámicas y excelentes puntos de vista para los amantes
de la fotografía.
7
Como todos los canarios saben, a sus habitantes
se les denomina majoreros, debido a la derivación
del nombre de uno de sus antiguos reinos aborígenes, el de Maxorata. Los navegantes de siglos pasados le daban también el nombre de Capraria, por
lo abundantes que eran sus cabras, y de Planaria,
por su relieve sin grandes alturas. El actual nombre
de Fuerteventura, aparentemente, derivaría de las
posibles dificultades y contratiempos que supuso
alguna incursión o aventura a la isla, pero no hay
certezas sobre quién fue el autor y cuáles las circunstancias que dieron lugar a tal nombre.
En Jandía está Cofete, con sus más
de 14 kilómetros de playa bravía
enmarcada en uno de los escenarios
geológicos más imponentes de
Fuerteventura
De los seis ayuntamientos en que está dividida políticamente, el de
Puerto del Rosario es el más importante y ejerce de capital de la isla. Es una
ciudad que conjuga la modernidad de su reciente diseño urbanístico con el
encanto de su historia marinera, patente en el espectacular paseo marítimo
de la ciudad donde, de manera creciente, la población desarrolla su vida social. Se convierte en un
hervidero durante los
Carnavales, que se celebran con una semana
repleta de desfiles, actuaciones y el colorido
propio de unas fiestas
que inundan la ciudad.
En los encantadores
pueblos de sus alrededores se puede visitar monumentos como la Ermita de San Pedro de Alcántara en Ampuyenta, Santo Domingo de Guzmán de Tetir o la Parroquia de
Santa Ana de Casillas del Angel, con su característica fachada de cantería
oscura del siglo XVIII. En los dieciséis pagos del municipio hay posibilidades
de admirar la arquitectura tradicional, la buena
mesa, los paisajes y las fiestas
populares.
Las playas de Jandía, al suroeste de la isla, son las más
extensas de Canarias. Arenas
doradas y plácidas aguas que invitan al descanso y al abandono
del estrés. También en Jandía, está
Cofete, con sus más de 14 kilómetros de playa bravía enmarcada en
uno de los escenarios geológicos
más imponentes de Fuerteventura.
La zona de Jandía cuenta con un
Montaña de Tindaya.
excelente sitio web (ver aparte)
con información sobre alojamiento, playas y rutas de senderismo. En el
norte destacan las playas de Corralejo, de arenas blancas y mar tranquilo, que
bordean las espectaculares dunas de Corralejo. También en el extremo norte,
nos encontramos con las piscinas naturales de El Cotillo. Y si cruzamos en el
ferry que sale todos los días a las 10, podremos conocer la pequeña e inhabitada Isla de Lobos, paraíso terrenal de surfers y submarinistas.
La particularidad de su paisaje
volcánico y de sus valles suavemente
erosionados en forma de u destacan en
los parajes naturales reconocidos como
de interés nacional
TINDAYA
Uno de los proyectos que más ilusión despierta entre los majoreros es el del
monumento en la montaña de Tindaya, en una llanura al norte de la isla. Esta
cumbre era venerada,
porque representaba algo
sagrado para los antiguos
pobladores de la isla, los
majos. El escultor vasco
Eduardo Chillida pensó
en hacer de ella un monumento a la tolerancia
dedicado al pueblo canario. La montaña será perforada con la intención de darle una gran cavidad en
su interior para que, según palabras de su autor, los hombres que entren en ella
vean “la luz del sol y de la luna, dentro de una montaña volcada al mar y al
horizonte, inalcanzable, inexistente”.
Quizás esta obra, una vez concluida, pueda dar sentido a la idea de Miguel de Unamuno, quien estuvo en la isla en 1924, desterrado por Primo de
Rivera, que la definió como “un oasis en el desierto de la civilización”.
Las playas de Jandía, al suroeste de
la isla, son las más extensas de
Canarias. Arenas doradas y plácidas
aguas que invitan al descanso y al
abandono del estrés
FUERTEVENTURA EN LA WEB
Información
www.majorero.com
Web de Jandía
www.rcanaria.es/pajara
Cabildo
www.cabildofuer.es
Monumento Chillida–Tindaya
www.tindaya.org
Surf
www.nomadsurfers.com/Spanish/
Spain/canarias_fuerteventura.htm
Naturismo
www.naturismo.org/
fuerteventurae.html
Hoteles rurales
www.ecoturismocanarias.com/
fuerteventura/es/casa1.asp
CÓMO LLEGAR
A Fuerteventura, se puede llegar
por avión en vuelos interinsulares
al aeropuerto de El Matorral, a 4
kilómetros al norte del Puerto del
Rosario. Hay varias frecuencias por
día desde Gran Canaria y Tenerife, y
también cuenta con vuelos directos a
Madrid y Londres.
En barco se llega al Puerto del Rosario o a Morrojable, en el sur de la isla.
Las mayores frecuencias son con la
isla más próxima, Lanzarote, pero
también hay gran tráfico con Gran
Canaria, Tenerife y La Palma.
Para desplazarse dentro de la isla lo
más cómodo es alquiler un coche,
pero se puede utilizar también taxis
y guaguas.
GRAN CITA CON EL GOLF
Este año Fuerteventura fue
sede del Open de España de
Golf 2004, incluido en el Circuito
Europeo de este deporte. Organizado
en forma conjunta por el Cabildo de
Fuerteventura, el Gobierno de Canarias, los ayuntamientos de la isla y
el empresariado local, se desarrolló
a finales del mes de abril y, dado
que fue retransmitido por televisión
a una audiencia mundial estimada
en 180 millones de personas, se
constituyo, a la vez, en desafío y una
magnífica oportunidad de promoción
para la isla.
31
[ Recomendaciones ] Varios
HOTELES CON ENCANTO
MÚSICA EN VIVO
El establecimiento cuenta con 155 habitaciones distribuidas en cada
una de las cuatro agrupaciones que conforman Hacienda San Jorge,
edificaciones en las que se ha respetado el más puro estilo arquitectónico palmero reproduciendo un pueblo isleño del siglo
XVI. Las habitaciones reúnen
comodidad y funcionalidad
en un ambiente acogedor y
cálido, determinado por la
combinación armónica de
colores, tanto en el mobiliario y tapicería como en
cortinas, paredes y demás
detalles decorativos. Como
característica fundamental
podemos destacar que sus
dependencias, además de estar hechas
para descansar, dormir, etc., ¡son habitaciones para vivir!; para vivir,
sentir e incluso descubrir sensaciones que nos han sido arrebatadas
por nuestro habitual ritmo de vida.
Alejandro Sanz acude a Canarias como parte de su Tour
No es lo mismo y ofrecerá
un macroconcierto en el
Auditorio de Santa Cruz de
Tenerife el día 12 de junio.
El grupo de moda Estopa visitará Tenerife el 26 de junio
para realizar un concierto
en Güímar, Tenerife. El 2 de
julio Alex Ubago irá a Gran
Canaria dentro de su Gira
2004 Fantasía o Realidad. El
14 de octubre, en Gran Canaria, y el 16 del mismo mes,
en Tenerife, los aficionados
a David Bisbal podrán disfrutar de su música gracias a
su Spanish Tour 2004.
Hacienda San Jorge, en La Palma
Conciertos
VINOS SELECTOS
Reserva 1998, Alfredo Kraus,
de Bodegas Monje
Este Monje de Autor, que produce
por cuarta vez Bodegas Monje,
se elaboró con variedades tradicionales de uva (listán negro,
negramoll y listán blanco). Tras
permanecer 18 meses reposando
en barricas de roble americano y
francés, ahora muestra en la copa
un atractivo rojo, muy intenso.
LIBROS PARA SOÑAR
Garza del Norte, de María Concepción Hernández. - La autora
presenta, en esta ocasión, Garza
del Norte, un libro con el que fue
finalista, en el año 1988, del prestigioso Premio de Poesía Pedro García
Cabrera y que ahora edita Baile del
Sol. En esta obra, la escritora trata
de acercarse a todo lo que le rodea
y a lo de más allá con un lenguaje
claro y lleno de sugerencias.
Actualidad
EL QUEEN MARY II MOVILIZÓ
LAS DOS CAPITALES ISLEÑAS
El buque de cruceros más grande que se haya construido dejó su impronta en el
corazón de los canarios, aunque regresará en próximas fechas
P
ocos acontecimientos han
acaparado en los últimos
tiempos la atención de los
canarios del modo en que lo
hizo la visita a las islas del crucero
Queen Mary II, el mayor y más lujoso del mundo.
Así, el Puerto de Santa Cruz de
Tenerife acogió el pasado día 16 de
enero a este coloso que eligió a la ca32
pital tinerfeña como la primera escala
española de su viaje inaugural.
El buque partió del puerto de
Southampton, en Inglaterra, cinco
días antes de su llegada a tierras
canarias con todos sus camarotes
ocupados, lo que supuso la llegada a
Tenerife de 2.620 cruceristas de alto
standing y una tripulación de 1.253
personas.
Para celebrar este histórico día,
Puertos de Tenerife organizó, junto
con el Cabildo Insular y el Ayuntamiento capitalino, una amplia gama
de actos conmemorativos con el objetivo de acercar al buque una selección
de los mejores productos y celebraciones canarias.
LAS PALMAS
El más avanzado trasatlántico del
mundo continuó su visita por tierras
canarias haciendo escala en el Puerto
de las Palmas. Todo estaba a punto en
el Muelle de Santa Catalina, donde
tuvo un multitudinario recibimiento
y donde la cantidad de flashes de
cámaras de fotos, disparados desde
la costa facilitaron su atraque, según
afirmó el capitán R.W.Warwik.
“Cuando teníamos que llegar a
puerto no necesitamos encender las
luces de navegación porque en la
Avenida Marítima había tal cantidad
de destellos que no fueron casi necesarias”, aseguró el capitán, quien
agregó que se sintió sobrecogido por
el caluroso recibimiento. Warwick
mostró su satisfacción por encontrase
nuevamente en Las Palmas de Gran
Canaria, donde recaló en su primer
viaje en 1958, cuando era oficial de
un buque mercante.
De cualquier modo, los que no
pudieron acercarse a ver el crucero,
tendrán este año varias oportunidades
más para hacerlo, ya que visitará de
nuevo los puertos canarios en julio,
septiembre y noviembre.
33
[ Recomendaciones ] Varios
EXPOSICIÓN
VEHÍCULOS PARA TRABAJAR
Y PARA DISFRUTAR
Atapuerca sale de Burgos
El Centro Cultural de CajaCanarias, en Santa Cruz de Tenerife,
acoge una exposición única
en su genero compuesta por
materiales que por primera
vez salen de los yacimientos
de Atapuerca, junto con otros
que forman parte de diversas
exposiciones itinerantes, todos
ellos encontrados en la Sierra
de Burgos. El descubrimiento de estos yacimientos han supuesto
una auténtica revolución arqueopaleontológica a nivel europeo ya
que, entre otras cosas, han demostrado la presencia humana en el
continente desde hace casi un millón de años.
Fecha: Hasta el 26 de junio.
Lugar: Sala de Exposiciones del Centro Cultural CajaCanarias, Plaza
del Patriotismo, 1.
Horario: De 11 a 13 y de 17 a 21 horas, de lunes a viernes. Sábados de
11 a 13 horas. Domingos y festivos, cerrado.
Mitsubishi Outlander,
todoterreno poderoso
NOVEDADES MUSICALES
Canciones del Sur, de
Mestisay
Canciones del Sur es un
territorio habitado por
canciones y palabras provenientes de un lugar común:
es el espacio de una misma
lengua, de unas canciones
que describen sentimientos
y paisajes que son patrimonio común de muchos.
El Mitsubishi Outlander es
el primer modelo representativo de la nueva imagen de marca, que Mitsubishi quiere implantar en Europa. Para lograr este objetivo el todoterreno
japonés presenta un diseño innovador, con una estética derivada de la del
prototipo ASX presentado en el año 2000, que se caracteriza principalmente por un frontal llamativo. Otra de sus propiedades es que mezcla
características propias de diferentes segmentos. Así, de la categoría de
los todoterrenos recreacionales recoge la aptitud para desenvolverse
perfectamente por pistas de tierra o grava y terrenos algo escabrosos;
mientras que de otros segmentos, como el de las berlinas, toma el
comportamiento, el placer de conducir e incluso el espacio interior.
Para lograr esta mencionada amplitud, Mitsubishi ha dotado al nuevo
Outlander de unas medidas considerables. Presenta una longitud de 4.545
milímetros, una anchura de 1.750 milímetros y una distancia entre ejes
de 2.625 milímetros. Estas dimensiones, junto con soluciones como los
respaldos de los asientos traseros plegables, permiten a los usuarios del
Outlander transportar objetos de hasta 2,4 metros de largo en su interior.
A mano alzada
PEDRO GONZÁLEZ
JOSE LUIS RODRÍGUEZ
¿A QUÉ HORA SE DESPIERTA?
Ahora que estoy jubilado, ya no tengo
una hora fija para levantarme.
¿PINTA TODOS LOS DÍAS?
Procuro hacerlo casi todos los días. Algunos pinto mucho y otros menos.
¿HA PINTADO ALGO QUE HAYA SOÑADO?
No tengo planteamientos previos, sino
que se me van ocurriendo las cosas a
medida que voy pintando.
¿A QUIÉN ADMIRA EN EL MUNDO DEL ARTE?
A muchos, pero sobre todo a Velázquez
y, en general, a los pintores barrocos.
UNA OBRA ARTÍSTICA QUE LE GUSTARÍA TENER.
`La Duquesa de Chinchón´, de Goya.
¿RECUERDA EL PRIMER CUADRO QUE PINTÓ?
Fue en el año 48, un retrato de mi mujer
y que tengo expuesto en el salón.
¿Y EL PRIMERO QUE VENDIÓ?
No, porque la venta no ha sido un tema
que me haya preocupado demasiado.
ELIJA UN COLOR.
Un óxido de hierro.
SI NO HUBIERA SIDO PINTOR...
Me lo pone difícil, soy pintor porque
me realizo pintando. La pintura ha sido
siempre mi vocación.
¿DE QUIÉN HA APRENDIDO MÁS EN SU VIDA?
He aprendido muchísimo de mi hermano Antonio, ya fallecido, que fue casi mi
segundo padre y la persona que me dio
un ejemplo constante de voluntad de
trabajo y de gran calidad humana.
¿QUÉ SIENTE CUANDO LOS DEMÁS ADMIRAN
SUS OBRAS?
No sé si admiran mi obra o no. A mí me
34
pintor
QUIEN ES
Pedro González González nace en
Valle Guerra, en la Casa Carta, en el
año 1927. Es licenciado en Ciencias
Químicas y doctor en Bellas Artes.
Junto con Antonio Bethencourt,
participó en la creación de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de La Laguna, después de haber
sido director de la Escuela de Artes
Aplicadas y Oficios Artísticos. Fue
fundador del grupo Nuestro Arte y
ha sido Premio Canarias de Bellas
Artes e Interpretación. Reconoce
que su auténtica vocación ha sido
siempre la de pintor y ha expuesto
sus obras en diferentes salas de
las Islas Canarias, Madrid, Caracas,
Brasil y Alemania, aunque sus cuadros se encuentran distribuidos por
todo el mundo.
interesan mis cuadros mientras los pinto, mientras los tengo en mi estudio.
¿QUÉ AUTORES ELIJE PARA LEER?
Leo a Proust, sobre todo para dormirme,
aunque también leo algo de Saramago.
¿ESCRIBE?
En el año 1965 escribí un libro de
carácter pedagógico que se llama
Sobre el lienzo, también publiqué 26
narraciones cortas con el Centro de
la Cultura Popular Canaria, además
he escrito comentarios de pintores
amigos para prólogos de algunas obras
y cosas así.
¿CUÁL HA SIDO SU ÚLTIMO VIAJE?
A Lanzarote para inaugurar una exposición.
¿QUÉ OPINA DEL PERIODISMO?
Creo que es una profesión magnífica. En
mi última exposición he hecho una incursión en el periodismo, con el permiso
de los periodistas, donde he intentado
hacer una especie de notice-art.
¿PUSO ALGUNA VEZ EN PRÁCTICA SU LICENCIATURA EN CIENCIAS QUÍMICAS?
Sí, pero durante poco tiempo, en Venezuela.
¿TIENE ALGÚN VICIO CONFESABLE?
Me gustaría tener muchos inconfesables.
¿QUÉ LE GUSTARÍA QUE LE REGALASEN?
Un millón de euros.
¿CUÁL ES LA CUALIDAD QUE MÁS VALORA EN LAS
PERSONAS?
La amistad y el sentido del humor
¿CREE QUE SE PUEDE COMPRAR TODO CON
DINERO?
Casi todo, menos la amistad
¿QUÉ VENDRÁ DESPUÉS DEL TEIDE Y DE LAS
PATERAS?
No lo sé, la verdad.
35
36

COAAT`s de Canarias - Colegio Oficial de Aparejadores y

Transcripción

Documentos relacionados

COAAT`s de Canarias - Colegio Oficial de Aparejadores y