NEWSLETTER

CHAPARRAL MIDDLE SCHOOL
Mayo/Junio 2014
Volume XI, Issue V
Kelli Burns
Principal
Becky Hayden
Asistente Principal
Rich Saiki
Presidente de PTSA
OFICINA CHAPARRAL
805-378-6302
8:00 AM—4:30 PM
www.mrpk.org/cms
ASISTENCIAS
805-378-6302
x5185
Marque Su Calendario
MAYO
31
Regreso de libros
JUNE
10
Promocion
11
Ultimo Dia
NEWSLETTER
Mensaje de la Principal
Mayo y junio están seguros de ser emocionante y
ocupado meses para nosotros aquí en el Chaparral. Como usted recibe este boletín al final del
año, estamos todos ansiosos contando los días
hasta el fin del año escolar y con ansias las vacaciones de verano. Me gustaría extender una gran
ronda de aplausos y reconocimiento a los maestros, personal, padres y estudiantes por hacer
esto un maravillosa y memorable año. He visto a
estudiantes disparar a nuevas alturas, soy testigo
del trabajo de un dedicado y cuidado personal y
he encontrado una comunidad de apoyo de padres. Gracias por todo lo que hacen!
Un gran agradecimiento va para la Junta PTSA,
profesores y voluntarios que ponen numerosas
horas en frente y detrás de las escenas para
nuestra recaudación de fondos más grande del
año, escaparate de las estrellas. Asimismo, se
debe un gran agradecimiento a los postores que
han contribuido a las rifas de cesta de regalo y
subastas silenciosas y en vivo. Este año, recaudamos más de $13,000. Sus generosas donaciones y apoyo a nuestros programas hacen la diferencia. Los estudiantes de Chaparral son los
benefactores al final!
Este año, la escuela terminará el miércoles, 11 de
junio. Marque su calendario porque está acercando rápidamente. Como estamos cerca del final,
ciertas cuestiones parecen siempre aparecer
tales como, "Cuando terminamos?" y "¿Cuál es el
trato para las dos últimas semanas de escuela?"
En las próximas semanas, muchos papeles importantes van a casa, así que por favor haga
tiempo para escuchar el marcador, verifique con
su hijo por folletos y visite nuestro sitio Web.
Desde el 28 de mayo al 2 de junio los estudiantes
tienen los exámenes finales y devolver sus libros
de texto (2-4 de junio). Para su conveniencia, los
estudiantes pueden dejar sus libros de texto el
sábado, 31 de mayo en la biblioteca de 9:00 –
1:00 p.m. 6 de junio, 9 y 11 son los días mínimos
con el despido de estudiante en 1:35. El martes,
10 de junio los estudiantes serán despedidos en
11:30. El almuerzo será servido en los días mínimos de todo, el transporte de autobús será disponibles, y el Boys and Girls Club se abrirán después de la escuela.
El martes, 10 de junio, la fecha de la ceremonia
de promoción, todos los estudiantes saldrán de
clases a 11:30 Por favor intente programar citas
después de 11:30 como los estudiantes de octavo
grado estarán practicando para la ceremonia esa
mañana. Como se indica en los paquetes de
promoción que todos los estudiantes de grado 8 º
llevaron a casa y que usted firmo, los estudiantes
de octavo grado necesitan volver al campo escolar a las 12:30p.m. con el fin de alinearse para la
ceremonia. La ceremonia de promoción comenzará a las 1:00 p.m. en punto y durara aproximadamente una hora. La ceremonia incluirá miembros
del personal, los miembros de la Junta de educación, miembros de la comunidad y estudiante
oradores seleccionados a partir de la clase de 8 º
grado. La ceremonia se celebrará fuera de la
zona de Chaparral cuádruple. Estacionamiento
(en particular aparcamiento de la deficiencia ) es
siempre limitado en el área inmediata durante
este evento. Hemos trabajado con la ciudad para
"embolsar" varios de los signos de "No estacionarse" en nuestro barrio más cercano para proporcionar más espacios. NO SE ESTACIONE en
un área que dice "No estacionarse" como la policía puede emitir billetes. Además de aparcamiento frente a la escuela, habrá un montón de aparcamiento detrás de la escuela (sur) y en el estacionamiento de la Albertson’s. Date tiempo para
encontrar un espacio de sobra. Las puertas se
abrirán a las 12:15 para familiares y amigos.
Asientos o espacios de estacionamiento no se
reservará con excepción de aquellos adquiridos
en el Escaparate de las Estrellas.
Para concluir, me gustaría felicitar y agradecer a
nuestros estudiantes por un año escolar 20132014 muy acertado. Chaparral es un lugar excelente para que su estudiante pase tres años de
su adolescencia creciendo académicamente,
física y socialmente. Tengan un verano seguro y
tranquilo. Y como siempre, los padres de estudiantes de Chaparral son muy apreciados!
Chaparral Middle School
Volume XI, Issue IV
Estudiantes del Mes
Felicidades a los siguientes estudiantes del mes. Fueron
nominados por sus maestros para exponer el rasgo de carácter mensual.
Abril - Actitud
6º G. Sheyla / David B.
7º Trisha K. / Arturo A.
8º Liana D. / B. Todd
Grados
Padres de los estudiantes de octavo grado que han recibido
F "s en los dos primeros reportes del trimestre deben de
haber recibido la carta que fue enviada a casa. Por favor
vuelva a leer los requisitos para promoción en nuestro libro
de programa en la página 12. Haremos nuestro mejor esfuerzo para animarlos a hacer su mejor esfuerzo. Le aconsejamos de supervisar la tarea, checar el libro de agenda
diario y revise en Q conectar padres para las asignaciones.
Retiro de ACT
(Logro de carácter juntos)
El retiro final del año fue el jueves, 8 de mayo. Tuvimos más de
60 estudiantes en asistencia. Los líderes de ACT trabajaron
duro para prepararse para un retiro exitoso. La señora Davis, la
señora Burckin, la Sra. Martin y el Sr. Wallace quisiera agradecer a estos trabajadores "Estrellas de ROCK" por dedicar sus
almuerzos para planificar para estos retiros y por ser líderes
fabulosos y confiables durante todo el año::
Bridget A.
Arianna H. Siddhi S.
Maisam B.
Jenny K.
Caitlin B.
Helena O. Alyssa V.
Nicole F.
Lilyana P.
Lacey W.
Rachel F.
Alexia R.
Michelle W.
Kaylie S.
AVID
Entrevistas para el programa AVID en Moorpark High
School se celebraron en CMS el viernes 25 de abril. Todos
los estudiantes aceptados en el programa serán notificados
por la High School. ¡ Felicitaciones a nuestros futuros alumnos AVID!
Pagina 2
ATENCION:
Padres de alumnos de Octavo Grado
El trimestre está llegando rápidamente a su fin y para estudiantes de octavo grado, esto significa que pronto estará promoviendo a Moorpark High School. Hay muchos eventos especiales previstos para la clase de octavo grado. El personal de
Chaparral espera que los estudiantes de octavo grado sean
capaces de tomar ventaja de la diversión que ofrecen. Es importante que los estudiantes sigan los requisitos especiales
para la participación en las actividades de grado 8 º para que
puedan disfrutar su último año en el Chaparral. Esta información esta en la Información de promoción "amarillo" que
fue dada a los estudiantes el 17 de abril. También está en la
página 12 del libro Agenda.
Para participar en ceremonias de promoción de octavo grado,
estudiantes de octavo grado no pueden recibir más de 4 falla
(F) durante todo el año o más 2 falla (F) durante el último trimestre. Los estudiantes que deseen participar no tengan más
de una suspensión de la escuela o más de dos escuelas de
sábado durante todo el año. En particular, una suspensión
escolar o escuela de sábado después de 17 de abril de 2014,
desautoriza participación. No mas de 6 referencias para el año
del grado octavo y no más de 2 derivaciones para el último
trimestre están permitidos.
Hay un proceso de apelación para la ceremonia de promoción de los estudiantes de octavo grado no cumpla con cualquiera de los requisitos mencionados anteriormente. Apelaciones deben presentarse con la Directora, la Sra. Burns. Estas
formas de apelación estará disponibles en la oficina principal el
10 de mayo. Apelaciones deberán ser entregadas a la señora
Burns por el 3 de junio a las 9 a.m. No hay garantías que se
concederá la apelación. Será mejor para los estudiantes a seguir las pólizas escolares y se benefician de toda la diversión y
disfrute de su último año como estudiantes de escuela intermedia.
El Año Escolar 2014-2015
comienza el
Miercoles,
20 de Agosto
Pa
C
hgaep a3r r a l M i d d l e S c h o o l
Volume XI, Issue IV
Pagina 3
NOTICIAS DE PTSA
Saludos a todos,
En primer lugar, Felicidades a todos los estudiantes del
grado 8 y sus familias. El PTSA celebra todos sus logros
este año y ofrece los mejores deseos como comienzan
una nueva y emocionante fase de su educación en la
escuela secundaria.
Quiero agradecer a mis increíbles silla de Consejos y
del Comité ejecutivos por todo su arduo trabajo y servicio este año (usted es muy impresionante!) y me quito el
sombrero por todos los voluntarios y el personal por sus
contribuciones a hacer de esto un fantástico año en
Chaparral. Agradecimiento especial a Carla Ames, quien
hizo un trabajo increíble sirviendo como nuestra Cátedra
en Escaparate de la Estrellas. Debido a todos nuestros
esfuerzos, hemos sido capaces de recaudar más de
$13,000 para apoyo curricular en Chaparral.
Gracias a los que tomaron el tiempo para llenar la mas
reciente encuesta de PTSA. Estamos buscando sus opiniones sobre cómo hacer las cosas aún mejor el año
que viene. Encuestas pueden ser regresadas hasta el
fin del año escolar.
contribución en efectivo, por favor contacte Tricia
Shields ([email protected]) para más detalles.
Mirando hacia el futuro, algunas posiciones de Presidente de Comité que están actualmente abiertos para
este próximo año son: comunicaciones, correo electrónico actualizaciones, reflexiones y show de talentos. Si usted está interesado en servir en cualquiera
de estas posiciones, comuníquese conmigo en [email protected].
Ha sido un privilegio servirles como Presidente PTSA
este año. Disfrutar de las vacaciones de verano.
Atentamente,
Rich Saiki
Presidenta de la PTSA
PTSA también celebrará un almuerzo de agradecimiento
del personal el jueves 29 de mayo. Si desea hacer una
TENGAN UN VERANO SEGURO Y FELIZ!
Nh
C
ew
a psal er tr tael rMTi idtdl el e S c h o o l
V oVl u
om
l uem X
e I1, ,I sI s suueeI V
1
Pagina 4
Que Esta Pasando en CMS
De La Librería
NOTAS DE OFICINA
Todos los libros de la biblioteca deben ser regresados a la biblioteca en o antes del 2 de junio. Para libros perdidos y honorarios,
póngase en contacto con nuestra bibliotecaria, la Sra. Barton.
La oficina CMS estara abierta hasta el viernes, 28
de junio de 8:00 a 4:00. Estaremos cerrados para
el almuerzo de 12:00 a 1:15, a menos que se realiza previo acuerdo. Estaremos cerrados durante
el mes de julio y se volvera a abrir el jueves, 1 de
agosto.
ENTREGA DE LIBRO DE TEXTO
Los estudiantes estarán devolviéndo sus libros de texto que tienen
en casa durante su clase de historia en los siguientes días:
El objetivo es enviar por correo las tarjetas de
grados finales la semana del 16 de junio.
6º Lunes, 2 de junio
7º Miércoles, 4 de junio
8º El martes, 3 de junio *
Para evitar que el niño cargue sus libros, también recogeremos libros el sábado, 31 de mayo, de 9:00 a 1:00 en la biblioteca CMS.
* 8 º grado necesitan tener todos los libros de texto y libros de la biblioteca
entregados o pagado para asistir al viaje de Disneyland el jueves 5 de junio.
La señora Windle quisiera dar las gracias a todos los que
han donado puntos de Coca a CMS. Hemos sido capaces
de ordenar el muy necesitado equipo de patio de recreo
utilizado durante el almuerzo. Para obtener más información y para donar ve a www.mycokerewards.com. Por favor sigue donando!
OFICINA DE OBJETOS PERDIDOS
Todos los artículos perdidos y encontrados
seran donados a obras de caridad el 13 de
junio. Por favor anime a su hijo a pasar por
la biblioteca y ver si hay algo que les pertenece. Hay muchos artículos esperando a ser
reclamados.
Fechas Para Recordar
Junio
Mayo
Mayo 28 & 29
Finales de Ciencia/Historia
Junio 5
Viaje de 8o grado—Disneyland
Mayo 30
Baile de promocion del 8o grado
Junio 6, 9, 11 Horario de Dia Minimo
Mayo 30/Junio 2 Finales de Lenguaje/Matematicas
Junio10
Promocion—11:30 Despido
Mayo 31
biblioteca
Junio 11
El MEJOR Ultimo Dia de Clases
Día de entrega de libros de texto-—