Hurley K-8 - the Hurley K–8 School

1
2
B ODEGA DE A RTE :
Colaboración de la Hurley K-8 & el YMCA
Huntington Ave.
La misión de Bodega de Arte es crear un
habiente bilingüe y lleno de apoyo donde
estudiantes tengan oportunidades para extender
el aprendizaje académico y participar en
programas excepcionales de enriquecimiento. El
programa es de lunes a viernes y incluye
programas durante las vacaciones. Todos los
estudiantes que se inscriben, reciben membresía
gratis para el YMCA. Co st o: Depende de la
cantidad de días de cuidado que necesite y
ingreso de familia.
2:30p-3:30p Cl ubs facilitado
en español. Ejemplos:
Ritm o L atino: Una serie de
ritmos y movimientos latinos de
distintos países! L as Bellas
Ar tes: Los estudiantes trabajan
con una serie de actividades
artísticas o artesanales desde
cómo hacer su propio bolso usando hasta
como hacer sus propios retratos!
Mad Scien ce: Los estudiantes trabajan
con el Dr. Locuras
(uno de nuestro
maestros
de
la
tarde) para crear
una
serie
de
experimentos
científicos.
3:45p-5p ¡Prog resa! Los estudiantes se
enfocan en sus tareas y a como fortalecer las
diferentes áreas académica con la ayuda de
nuestros lideres y tutores de Build Tutor Boston
University.
5p- 5:45p ¡Actí vat e!
Actividades de ejercicio
y trabajo de grupo que
incluyen actividades de
iPlay y Playworks.
B ODEGA E NHANCEMENTS :
Programas externos que ayudan estudiantes
con una necesidad específica
En nuestro ambiente de aprendizaje extendido
tenemos muchos programas externos que están
disponibles para todos los estudiantes de la
Hurley. Estos programas tienen una misión
específica que ayudan a satisfacer una
necesidad específica de nuestra población
estudiantil. Ejemplos:
Hurley K-8
Extended Learning
Co yote Theater Pr oject Estudiantes de
Emerson College trabajan con estudiantes de 4o
& 5o grado para escribir una obra de teatro. En
diciembre los estudiantes tienen un retiro.
Mu jeres Fue rte s, Ni ñas Fu ert es- Programa
de Mentoria para niñas de 3ro-5to grado.
¡Muévet e!- Enseñado por la entrenadora de
Playworks Coach, estudiantes en K2-3ro reciben
una hora de ejercicios, llenos de música Latina.
L ego Robotics - Ms. Arroyo ayuda a los de 2do –
5to grado a prepararse para la competencia de
Lego Robotics en Junio.
P rog ram a AL ERTA- Principalmente en español
por la Sra. Mejía, los estudiantes de 3ro-5to grado
aprenderán todo acerca de ser saludable.
¡L UCHA !
P RO GRA MA
D E L A ESC UELA ME D IA :
Cultivando lideres para que puedan
influir cambio dentro de sí mismos, sus
compañeros, y comunidad.
Mar tes - The City School valora la diversidad y
en la Escuela Hurley todos somos diversos! "Los
jóvenes en The City School celebran su
diversidad y orígenes, y construyen relaciones a
través de la raza, la clase, el género y la
geografía para crear, comunidades de
aprendizaje comprometidos en hacer cambios
positivos."
Mié rco les – Baloncesto de ¡LUCHA!
Jueves – Los estudiantes interactúan con una
serie de oradores invitados (artistas, cocineros,
arquitectos, miembros de la comunidad) que
compartirán sus historias de inspiración y de
motivación.
Karen González
Director of Community Partnerships &
Extended Learning
Joseph J Hurley K-8 School
70 Worcester Street, Boston MA 02118
(P) 617.635.8489 (F) 617.638.9812
(E) [email protected]
1
2
B ODEGA DE A RTE AFTERSCHOOL :
Partnership between
Huntington Ave. YMCA
Hurley K-8
&
The mission of Bodega de Arte is to create a
supportive and bilingual environment where our
students have opportunities for expanded
academic support and unique enrichment
programs. The program runs Monday through
Friday, including vacations and most holidays. All
students who are enrolled receive free
membership to the YMCA. Co st : Varies
depending on the # of days enrolled and your
family income.
2:30p-3:30p Clubs facilitated in
Spanish.
Here
are
some
examples:
Ritm o L at ino: Students are
exposed to a series of Latin
rhythm and moves from different
countries such as, merengue,
salsa, bachata, vallenato, and so
much more! L as Bellas Art es : Students are
exposed to a series of arts and crafts activities
from how to make your own duct tape purse to
making butterflies to making their own portraits!
Mad S cienc e: Students are exposed to the
wonderful world of science! How do cells work?
Why do leaves change
color? How can I build my
own parachute?
3:45p-5p
¡Progresa!
Students focus on their
homework
and
strengthen different academic areas/skills with
the help of our bilingual Group Leaders and Build
Tutors.
5p- 5:45p ¡Actívate! - a
45
minute
fitness
routine filled with iPlay
and
Playworks
activities.
B ODEGA E NHANCEMENTS :
Outside programs that help fulfill a
specific student need
We have many outside programs that are opened
to all Hurley students. These programs have a
specific mission that helps fulfill a specific need
of our student population. Majority of the
programs are free. Here are some examples:
Co yote Theat er P r oject -Emerson College
students work with 4th & 5th grade students on a
play and in December students go on a one-day
overnight retreat.
St ron g W omen , Str ong Gi rls - Mentoring
program for girls in 3rd-5th grade.
¡Muévete !- Taught by Playworks Coach,
students in K2-3rd grade receive an hour workout
infused with Latin music and movement.
L ego Robotic s- Ms. Arroyo helps 2nd – 5th
grade students develop skills so that they can
compete in June.
AL ERTA P ro gr am - Taught primarily in Spanish
by Ms. Mejia, 3rd – 5th grade students learn
everything about being healthy.
Suspendisse
Hurley K-8
potenti.
Aprendizaje
después de la
escuela
¡L UCHA !
M IDDLE S CHOOL P ROGRAM :
Cultivating leaders so that they may
affect change within themselves, others
and their community.
Tues day s - The City School embraces diversity
and at the Hurley School we are all about being
diverse! “Youth at The City School celebrate their
diversity
and
backgrounds,
and
build
relationships across race, class, gender and
geography to create caring, learning communities
committed to making positive change.”
Wedn esday - ¡LUCHA! Basketball
Thur sday - Students interact with a series of
guest speakers (artists, chefs, architects,
members from the community) who share their
inspirational and motivational stories.
Karen González
Directora de Alianzas Comunitarias y del
Aprendizaje Extendido
Joseph J Hurley K-8 School
70 Worcester Street, Boston MA 02118
(P) 617.635.8489 (F) 617.638.9812
(E) [email protected]