Mujer de Seattle Gana Para su Hogar un LCD HDTV

Mujer de Seattle Gana Para su Hogar un LCD HDTV

4
SAV
-O
NCE
AG
E
www.sav-on.com
U
50
Anos
NC
Boletín de Informacíon al Consumidor
I NS
N
RA
Hay un sombrero escondido en algún
lugar. Se el primer lector en encontrarlo
y envíanos un correo electrónico ha
[email protected] para gana
2 boletos para el cine!
01
Encuentra el
Sombrero Escondido y Gana!
IE S
•
196
4-
2
Enero 2015
Ganador del Gran Premio
os días son cortos y fríos, los días
lluviosos puedes hacer que el invierno
parezca interminable, pero hay mucho
que ver y hacer durante esta época del
año. ¡Hemos compilado una lista de
lugares que harán este invierno mucho más
divertido!, desde eventos en la ciudad hasta
aventuras durante la noche.
Diversión Alrededor de la Ciudad
Patinaje Sobre Hielo. Si desea ponerse
patines y salir al hielo, hay dos pistas para
elegir. Desde patinar, jugar al hockey o
conseguir algunas clases de patinaje, estas
instalaciones ofrecen servicio completo. En
el extremo norte, se encuentra Highland Ice
Arena, 18005 Aurora Avenida N. en Shoreline (206-546-2431). En el sur de Seattle, se
encuentra el Centro de Hielo, ubicado en
Kent Valley, 6015 S. 240th St. en Kent (253850-2400).
Museo de Arte de Seattle. SAM, como
es conocido, no sólo alberga obras maestras
de Picasso y otros artistas conocidos, exhibiciones que se presentan ocasionalmente.
También cuentan con una gran variedad
de exposiciones permanentes. 1300 First
Avenue, Seattle. 206-685-8900.
Rat City Rollergirls in action.
Rat City Rollergirls. Seattle tiene su propia liga, con cuatro equipos que compiten
en una temporada de siete juegos que va
desde Enero a Abril. Juegan en cualquiera de
los Key Arena (305 Harrison Street) o Rat’s
Nest (19022 Aurora Ave. N.). Visite su sitio
web en ratcityrollergirls.com.
Pacific Northwest Ballet. Todo el
mundo sabe acerca de El Cascanueces, que
se realiza durante la temporada de Navidad,
pero PNB tiene muchas más producciones
durante el año. Algunos de los ballets de este
año: Don Quijote, Blancanieves y Lago de
los Cisnes, así como otro más. Visita www.
pnb.org para las fechas e información.
The Summit at Snoqualmie Area de
Tubing. Adultos y niños por igual, pueden
disfrutar muchísimo tirarse por tubing. A
menos de
una hora de
Seattle, se
encuentra The
Summit at
Snoqualmie,
el cual ha
preparado una
zona de tubing separada
de la colina
utilizada por los esquiadores y snowboarders. ¿No tiene un trineo o tubing? No hay
problema, trineos/ tubos pueden alquilarse
en el mismo lugar.
Gansos de nieve y el Festival de Aves
en Puerto Susan. 2015 marca el décimo
año del festival,
que coincide con
la llegada de hasta
100.000 gansos de
nieve que vuelan
desde el Ártico ¡a
más de 3,000 millas de distancia! Puerto
Susan no es una ciudad, sino una bahía
Cont. pág. 2
Araceli Gómez de Seattle, tercera desde la izquierda,
con su HDTV de 32”. Ella está rodeada de empleados
de Seguros SAV-ON y su hija.
Mujer de Seattle Gana Para
su Hogar un LCD HDTV
Araceli Gómez ha sido un cliente fiel de SAVON durante tres años, y disfruta de las bajas tasas
que paga por su seguro de automóvil. Por lo cual,
está siempre dispuesta a referir amigos y familiares
a SAV-ON, lo que ha hecho que numerosas veces.
En 2014, refirió nuevamente a alguien que recibió
una cotización gratuita, y automáticamente ella
fue ingresada a participar en el sorteo mensual de
un certificado de regalo de restaurante y poder
participar del Gran Premio de fin de año. Nunca
había ganado nada, así que cuando se le notificó que
era la ganadora del concurso del Gran Premio por
Referidos de SAV-ON, ella estaba muy feliz.
“Fue un gran regalo de Navidad para los niños,
y realmente ellos disfrutan ver sus programas en la
hermosa nueva televisión”, exclama. “Yo no podía
creer que había ganado cuando me llamaron, pero
es genial!”
Cont. pág. 3
DENTRO DE ESTE BOLETIN
KING
¿Una Granja en su Futuro?
¡La Diferencia de SAV-ON!
Santa Visita SAV-ON
María Martínez, Especialista de Introducción de Datos, quiere su propia
2
granja algún día.
¡Seguros SAV-ON ahorra a muchos
clientes cientos en sus pólizas!
El domingo, Dec.14, Santa Claus se
detuvo por la oficina de SAV-ON,
4
Kent.
2
Consejos Para
Ahorrar Dinero
Tiene más de
una
y podemos ah póliza con SAV- ON,
orrarle mucho
dinero
con nuestra
Maria Martinez: Esta Especialista En La Entrada De Datos Añade Cosas De Su Propia Familia a La Familia SAV-ON
Nuestros graduados ‘Smart Driver’
Ahorraron un Promedio de $362*
En Noviembre, 20 graduados de nuestro
programa ‘Smart Drivers’ ahorraron un
promedio de ¡43% en su seguro! *
TOP Ahorradores de Noviembre:
Smart Driver
Cuidad
n Oksana G.
Renton
n Renee P.
Easton
n Pascual C.
Lynnwood
n Ali A.
Kent
n Gilberto M.Kent
n Amy J.
Federal Way
Bonney Lake
n Maria A.
n Taryn J.
Everett
n Roman V.
Renton
n Mariya D.
Bothell
Ahorros
$1,068
$780
$703
$592
$377
$371
$326
$262
$261
$251
*Ahorro promedio a 6 meses
3 Posibilidades de Ganar con
¡Premios por Referidos!
Araceli Gómez fue el 2014 ¡Ganador
del Gran Premio de un TV de 32 “!
Es muy sencillo de ganar: Sólo
refiera a un amigo o miembro de la
familia y recibirá 2 boletos de
lotería. ¡También será ingresado
al sorteo mensual de
un certificado de
egalo y podrá
participar en el
gran concurso
anual del Gran
Premio que se
ealiza cada año en el mes de Noviembre!
Ganadores Mensuales:
Afortunado Ganador de
Noviembre:
Miguel Carrillo, Tacoma
Afortunado Ganador de
Diciembre:
Janet Galindo, Tacoma
Agentes independientes y agencias de seguros ofrecen
productos de muchas compañías de seguros. Eso
significa más oportunidades de encontrar la mejor
cobertura y servicio a un precio adecuado.
Seguros Progressive ofrece a seguranzas preferenciales de auto, casa y extensión de coberturas. También
puede ahorrar un 10% con nuestro descuento de
multipolízas.
A seguranzas SAV-ON y como agente de seguros
independiente, se enorgullece de representar a Seguros
Progressive.
¡Seguros SAV-ON Está
en Facebook!
¡Visítenos en nuestra nueva página de Facebook. Ir a
www.sav-on.com, haz click en el logo de Facebook!
N
ON. “Todo el mundo se lleva bien, y hay un
acida y criada en Des Moines, María
ambiente divertido y relajado en la oficina”, dice
Martínez no se ha alejado mucho
ella. “Los managers son agradables, y sin duda
de sus raíces. Actualmente como
es un empresa orientada a la familia”.
Especialista en la Entrada de Datos en Seguros
Tanto es así que ella toma su descanso de la
SAV-ON en la oficina de Des Moines, quedántarde para recoger a su hija de seis años
dole muy conveniente y a una corta
de la escuela, para luego traerla al trabajo
distancia de donde viven sus padres
y completar lo que resta de su turno y la escuela donde su hija asiste. ¡No
todo con la aprobación de sus managers.
puedes estar más cerca que esto!
“Ellos entienden que soy una madre
Después de haber trabajado en el
con hijos pequeños, y me permiten hacer
comercio y en el negocio de restauesto. Aprecio el hecho de que son muy
rante durante un par de años, María
comprensivos en este tema, y hacen que
fue a trabajar como cuidadora en un
sea un gran lugar para trabajar debido
hogar de ancianos en Junio pasado,
a la flexibilidad que ofrecen, “dice ella.
cuando respondió a un anuncio de
Maria Martinez
“¿Cuántos lugares de trabajo permitirían
SAV-ON publicado en Craig List,
hacer esto?”
el cual buscaba una persona para la entrada de
Una madre de dos niños pequeños, ella y
datos. Ella tuvo una serie de entrevistas, y a los
pocos días fue contratada para trabajar en la ofi- su marido, Efrén, dedican tanto tiempo como
cina de Des Moines, sede principal de SAV-ON. sea posible a su hija e hijo de dos años de edad.
Cuando tienen un día libre, les gusta disfrutar de
María realmente disfruta de su trabajo y el
ambiente de trabajo que hay en Seguros SAVuna película, visitar un parque o incluso ir a una
caminata. Uno de sus destinos favoritos es Ocean
Shores, en la costa de Washington, donde pueden
relajarse y divertirse en la playa por el día.
La familia de su marido todavía reside en
México, y en un año más o menos planean
hacer un viaje con los niños a visitarlos y conocer algunos lugares de México.
María es una amante de los animales. Tienen
dos perros, y aunque María no planea tener más
hijos, le gustaría añadir algunas mascotas a su
hogar.
“Me encantaría tener más animales. Otro
perro, un gato, e incluso una cabra y una vaca.
¡Pollos, también! “, Explica. “Sería divertido
tener un montón de animales y criarlos. Sería
divertido para los niños, también. “Con todos
esos animales, suena como si tuviéramos una
pequeña granja en el futuro. ¿Qué piensa tu
marido? “A él le gusta la idea”, dice ella.
Por supuesto, eso significaría conseguir una
casa un poco más lejos de la ciudad. “Nos
encantaría tener una casa propia, con algunos
acres donde pudiéramos tener una pequeña
granja. La compra de nuestra casa propia es mi
meta en los próximos cinco años”.
Las Ligas de Deportes son una parte importante en la casa de los Martínez. María y su familia son grandes aficionados de los Seahawks.
Después que María aprendió a sí misma hacer
crochet viendo videos de YouTube, creó bufandas y gorros de los Seahawk para sus hijos. Ella
incluso hizo un gorro especial de los Seahawk
para su hijo, el cual tiene un corte de Mohawk.
Son también aficionados al fútbol. Efrén, quien
es originario de Veracruz, México, es un gran
fan de la selección Mexicana de fútbol, por lo
que ellos son muy fanáticos de este deporte
durante el torneo de la Copa Mundial.
Cuando se le preguntó describir su personalidad, María dijo “peculiar”, y resulta que es
bastante exacto. En el trabajo le gusta ser estrafalaria e impredecible con sus compañeros de
trabajo. Una devota madre y esposa en su casa,
espera poder hacer algún día algo de paracaid-
Escapadas de Invierno: Hay Mucho Que Ver y Hacer En El Oeste De Washington
Premios por Referidos: ¡Es fácil Ganar!
Viene pág. 1
Su agente de SAV-ON, Kenia Corvarrubias, dice que ha
tenido a un cliente que ha ganado el sorteo mensual de un certificado de regalo de un restaurante local anteriormente, pero
nunca ha tenido un ganador del Gran Premio.
“Es emocionante ser capaz de dejar saber a tu cliente que
ha ganado la TV”, dice ella. “!Me entusiasmo tanto como lo
hacen ellos!”
Por su parte, Araceli ha referido a varias personas a SAV-ON
en los últimos años, y ha recibido dos boletos de lotería cada vez,
pero nunca ha tenido la suerte de ganar en los sorteos mensuales
que ella era elegible para participar, por lo que se sorprendió
muchísimo cuando su nombre fue seleccionado para la TV!
“Cuando mi agente me llamó para decirme que había
ganado, pensé que estaba bromeando desde un principio”,
recuerda. “Pero una vez que me di cuenta de que era verdad,
me sentí muy feliz”.
Es fácil obtener una oportunidad para participar en el
sorteo del Gran Premio. Sólo refiera a un amigo o miembro
de la familia a cualquiera de las oficinas de Seguros SAV-ON
para una cotización gratuita. Consiga o no una póliza, para
mostrar nuestro agradecimiento le enviaremos dos boletos de
lotería y escriba su nombre en nuestro sorteo mensual de un
certificado de regalo de algún restaurante local. Además, todos
son ingresados para participar en nuestro concurso de un TV
32” LCD HDTV. El sorteo se realizara la última semana de
noviembre, por lo que el ganador tendrá tiempo suficiente para
recoger la TV antes de las fiestas.
Por lo tanto, invite a alguien a venir para obtener una cotización y mencionar su nombre, ¡y podría ser nuestro próximo
ganador! ¡Es así de fácil!
que se encuentra escondida entre Isla
Camano y tierra firme. Para obtener
más información sobre el festival de las
aves, ir a www.snowgoosefest.org.
Salish Lodge & Spa. Tiene una vista
impresionante al Snoqualmie Falls, se
encuentra a 30 minutos al este de Seattle.
Originalmente construido en 1916, el
hotel ha sido completamente renovado y
ofrece todas las comodidades modernas.
Las cataratas son espectaculares durante
todo el año. Si es posible, chequee una de
las suites de la planta alta para una mejor
vista de las cataratas.
Aventuras Durante la Noche
Victoria, B.C en la Victoria Clipper.
Obtener una muestra de Inglaterra sin
tener que ir a Europa. Tomar el té en el
Hotel Emperatriz, ubicado en el centro
de Victoria, visite los Jardines Butchart,
mundialmente famosos Jardines
Butchart, o tome un tour en kayak en el
Inner Harbor. Visite www.clippervacations.com para obtener más información
y precios.
Leavenworth Icicle Village. No hay
lugar como Leavenworth. Esta pequeña
ciudad con temáticas bávaras se encuentra a tan sólo dos horas de Seattle, es una
de las maravillas de invierno. Mientras
Leavenwoth está lleno durante la tempo-
El Salish Lodge y Snoqualmie Falls.
rada de Navidad, hay mucho que ver - sin
las multitudes - después del año nuevo.
Paseos en trineo con caballos. Ambos Icicle Outfitters en Leavenworth y
Mountain Springs Lodge en las cercanías
de terrenos planos ofrecen paquetes de
paseo en trineo. ¡Esta es una actividad
divertida que pueden hacer junto a toda
la familia! Llame 1-800-961-0162 para
hacer reservaciones.
Recorridos en Motos de Nieve
alrededor de Leavenworth. Valla en
un moto de nieve durante dos horas en
la montaña Springs Lodge, la que ofrece
grandes senderos y una vista impresionante del Lago Wenatchee, Montaña
Dirtyface y la Montaña Cascade Range.
Adolescentes de 16 años tienen su propio
trineo.
Aventura sobre Trineos. Situado
a unos 30 minutos al oeste de Leavenworth se encuentra Fish Lake Sno-Park,
donde puedes conocer a los mushers y
su jauría de perros esquimales de Alaska
en una pista de 6-8 millas totalmente
acondicionadas. Más información sobre
los perros y sus familias en www.leavenworthdogsledding.com.
Great Wolf Lodge. Situado en Grand
Mound, Wash., Justo por la I-5 (salida 88)
entre Olimpia y Centralia, Great Wolf
Lodge es un destino de diversión para
toda la familia. Con un enorme parque
acuático cubierto, hay paseos, toboganes
y numerosas actividades para niños de
todas las edades. Alojamiento para la
noche puede encontrar en las mismas instalaciones, ¡por lo que puede ir caminando desde su habitación al parque! 20500
Old Highway 99 Southwest, Centralia,
WA 98531. 360-273-7718.
Oregon Coast. Florencia es una ciudad costera en la costa norte de Oregón.
Allí encontrará Sand Mater Park, donde
podrá probar el sandboard. Justo al
norte de Florencia se encuentra Sea Lion
Caves, donde cientos de estas criaturas se
reúnen. Usted puede tomar un paseo por
la costa, volar una cometa o ir de excursión al Faro Principal de Heceta.
Viene pág. 1
Multi-Póliza de
Descuentos!
ismo y bungee. También le encanta subirse a
las montañas rusas - cuanto más grande mejor,
dice ella. Y, por supuesto, esta chica de ciudad
espera poder tener algún día su establo lleno de
animales en su propia granja!
En la única cosa que no tiene planes, es de
cambiar su trabajo en SAV-ON. A ella le gusta
el trabajo, y la cercanía familiar que esta agencia
tiene. Ella siente una gran satisfacción al ayudar a
los agentes a recopilar información, ingresar datos
y las muchas otras tareas que ayudan a la agencia a
que funcione sin problemas y eficientemente.
“Me gusta mucho mi trabajo, y no tiene
ningún interés en convertirse en un agente”,
afirma. “El gente y el ambiente que hay en SAVON es divertido y orientado a la familia, lo que
hace que sea un gran lugar para venir a trabajar.
Me siento feliz y cómoda acá”.
Feliz con su trabajo y con grandes planes para
el futuro, María está bien encaminada en lograr
sus metas. Tal vez, obtenga su propia granja
algún día.
¡Gana Entradas Para el Cine!
En cada boletín de SAV-ON, hemos escondido un pequeño sombrero rojo en alguna
de estas páginas (incluida ésta). El sombrero
tiene una palabra en él, y si eres el primero en
enviarnos un correo electrónico con la palabra
correcta, ¡automáticamente ganas dos entradas para el cine!
¡No hay nada que comprar, solo encuentre el
sombrero y usted y un amigo podrán ir cine!
¡Nuestro Último Ganador!
Melissa Burke de Covington, fue el primer
lector en encontrar el sombrero de Sam de
SAV-ON escondido en algún lugar del último
boletín, contactándose con nosotros con la palabra correcta que aparecía en el sombrero. ! Ella
recibió 2 boletos para el cine por ser el primero!
¡Tú puedes ganar esta vez!
PRSRT STD
U.S. POSTAGE
PAID
SEATTLE, WA
PERMIT NO. 4081
Corporate Office
22815 Pacific Highway S.
Des Moines, WA 98198
¡Araceli Gómez
y su hija con su
nuevo TV!
¡Nuestro Ganador Premio por Referidos 2014!
¡Usted puede ser el siguiente! Sólo refiera a un amigos o
familiar a Seguros SAV-ON para una cotización gratuita. Usted
recibirá 2 boletos de lotería y será ingresado al sorteo mensual
de un certificado de restaurante. Su nombre también se ingresara a nuestro sorteo de fin de año para el ¡nuevo TV HD!
Visita de Santa Claus es un Gran Éxito en la Oficina de SAV-ON de Kent
E
l Domingo, 14 de diciembre, Santa
llegó a la oficina de SAV-ON de
Kent para visitar a los niños y escuchar sus listas de deseos.
Él entregó bastones de caramelo para los
niños y les deseo a todos unas Felices Fiestas,
mientras sus ayudantes tomaron un montón
de fotos gratis.
Cuando Santa se fue, él nos dijo que lo
paso muy bien junto a todos los niños y
niñas, ¡por lo cual tiene planes de volver el
próximo año!
Este fue el quinto año consecutivo en que
Santa ha hecho un viaje especial a SAVON para visitar a todos los niños, y ¡nos
enteramos de que él es un gran fan de los
Seahawks! Incluso el Polo Norte tiene fanáticos de los Seahawks, porque cuando dieron
el partido ese día, lo vio fijamente!
Uno de los visitantes favoritos de Santa fue
un niño llamado James, que estaba tan emocionada de ver a Santa Claus que pasó casi 20
minutos junto a unos de los duendes.
Otra chica joven entró a ver a Santa por
cuarto año consecutivo. ¡Ella le encanta
visitar a Santa!
¡Hemos incluido algunas de las fotografías
que Santa se tomó junto a los niños y sus
padres, para que pueda ver lo divertido que
fue esta visita!
Agencia de Seguros SAV-ON se
complace en representar a
PEMCO Insurance
para proporcionar a nuestros clientes
una tasa de seguros más baja.
Representando
Representing