The Language Academy (o TLA)-

TLA - The Language Academy
Condiciones de inscripcion 2012
Contrato-Validez-Como aplicar
Se referira a la Escuela (The School) como The Language Academy,TLA o
TLA -The Language Academy.Los estudiantes, su agente o representante
deben enviar via fax o e-mail o por correo, la solicitud de inscripcion
completamente diligenciada y todos los honorarios pertencientes a la Escuela.
Las tarifas de matricula y terminos y condiciones son validos de Enero 1 2012
a Diciembre 31, 2012. La solicitud de inscripcion se convierte en un
documento legalmente valido una vez que ha sido aceptado y firmado por la
Escuela. Solo la version en Ingles es valida. El contrato se somete a las leyes
del Estado de Florida.
El estudiante entiende y acepta que los programas de TLA no han sido
disenados para calificar laboralmente a los participantes, sino para su
enriquecimiento y disfrute personal.
Visas para no-inmigrantes (Visa F1)
TLA esta autorizada por el Gobierno de Estados Unidos a emitir
formularios para aplicación de visado F1.Para calificar para una visa de
estudiante, los estudiantes deben registrarse en un curso de tiempo
completo (18 horas semanales o mas) o deben viajar a los Estados Unidos
con el solo proposito de estudiar.Los estudiantes que califican deben
completar una solicitud de inscripcion, proporcionar prueba de
responsabilidad financiera (saldo de cuenta bancaria o carta de apoyo
financiero otorgada por un sponsor) y pagar la matricula y la totalidad del
curso,si el curso es de una duracion menor a 4 semanas. El Departamento
de Defensa y Seguridad de los Estados Unidos requiere que los estudiantes
paguen el impuesto SEVIS de US $200. Esta tarifa no es reembolsable, y
se paga directamente a SEVIS via la pagina de web www.fmjfee.com.
Los arreglos pertinentes a la obtencion de la visa adecuada para viajar a
los Estados Unidos es responsabilidad unica de los estudiantes,y/o sus
agentes o agencias de viajes. Esto incluye la solicitud ESTA, en en la
pagina web, https://esta.cbp.dhs.gov/esta. Si Ud. vendra a los EEUU sin
visa (en el programa de visa waiver), es requerido llenar este formulario.
Cambio de Estatus: La tarifa para prcesar inscripciones para cursos
accompanado por pedidos de cambio de estatus es $350 (no es
reembolsable)
Pagos y condiciones
La Escuela enviara un formulario de aceptacion escrito,la confirmacion del
alojamiento(si es aplicable) y una factura por la matricula y otros servicios
requeridos por el estudiante o el agente del estudiante.La Escuela debe
recibir el pago el mismo dia de iniciacion de clases o con anticipacion al
primer dia de clase.
Los estudiantes pueden pagar a traves del agente de la Escuela o directamente
a la escuela a traves de tarjeta de credito,cheque,efectivo o transferencia
bancaria(en este caso favor adicionar U$20).
Las transferencias
internacionales toman entre 7 y 10 dias habiles.
Seguro Médico
Médicos y hospitales en USA pueden ser excesivamente costosos. A los
estudiantes no residentes en EE.UU se les exigirá presentar prueba de
seguro médico o adquirir uno a través de TLA. (U$65 por 4 semanas) sin
devolucion. TLA no será responsible de las cuentas médicas incurridas
por los estudiantes en EEUU.Al firmar la solicitud de inscripcion el
estudiante autoriza suminstrar informacion para un tratamiento medico.
Cancelacion con anterioridad a la fecha de inicio de clase
Los estudiantes que cancelan su curso o no son “aceptados”(debido a visa
rechazada o problemas con inmigracion) antes de comenzar sus clases les
seran devueltos todos los pagos hechos(excepto la tarifa de inscripcion,correo
especial por solicitud del estudiante y tarifas.
Cambio de programa: Solo se permite cambios de programa cuando el costo
del programa es igual o mas que el programa original.
Se cobrara una tarifa de $100 para cambio de programa. El cambio de clases
de grupo a clases privadas es 5:1.
de examen o seguro pagados por la Escuela en representacion del Estudiante o
a pedido del mismo)dentro de los 30 dias calendarios a partir de la fecha de
cancelacion o del primer dia de clase programado, cualquiera corresponda
primero.
Retiro del programa despues de haber iniciado las clases
Los estudiantes que desean retirarse del programa despues del comienzo de
clases deben hacerlo POR ESCRITO con un minimo de 2 semanas de
anticipacion a la fecha del retiro,siendo un viernes el dia final de clases. Los
estudiantes matriculados para un curso de 4 semanas o menos no recibiran
devolucion.Los estudiantes que se inscriben por periodos de 5 semanas o mas
y que se retiran con anterioridad a la mitad de sus estudios recibiran una
devolucion correspondiente a la cantidad prorrateada de la porcion no utilizada
de su curso.Los estudiantes que se retiran del programa despues de la mitad de
sus estudios no recibiran ninguna devolucion.Los cursos estan disenados como
una secuencia ininterrumpida de semanas.
Alojamiento
Los estudiantes entienden y aceptan que la Escuela actua estrictamente como
un agente para los mismos,que TLA puede contratar alojamiento bajo su
nombre para facilitar los procesos de reserva de acuerdo al pedido del
estudiante,asi es que la Escuela esta autorizada a obtener la diferencia entre lo
que el proveedor cobra y lo que el estudiante paga,como una comision.Se
requiere un deposito de U$200 para la reserva de alojamiento.El deposito sera
deducido del importe total que debe pagar el estudiante por alojamiento.Si el
alojamiento es cancelado despues que el estudiante se ha registrado en el
mismo,TLA retendra una semana de las tarifas de alojamiento.Los estudiantes
que desean cambiar de alojamiento le deben notificar a la Escuela con una
anticipacion de 10 dias habiles.Los cambios seran sujetos a disponibilidad.
Politica de reembolso
La tarifa de la inscripcion no es reembolsable.Otras tarifas ademas de la
inscripcion que hayan sido pagadas por la Escuela a pedido del estudiante
no son reembolsables. La Escuela devolvera todos los reembolsos
aprobados a la parte que pago (estudiante, agente,etc) dentro de los 30 dias
calendario a partir de la ultima clase o de la fecha de la cancelacion. Las
tarifas del curso se calculan considerando semanas completas y parte de
una semana se considera como una semana completa.Los estudiantes que
pierden sus clases programadas no pueden recuperarlas o pedir una
devolucion. La duracion del curso se considera como un cierto numero de
semanas consecutivas. No se efectuan devoluciones o recuperacion de
clases por clases grupales perdidas debido a feriados nacionales de
EE.UU,actos fortuitos y de fuerza mayor,asi como desastres
naturales(inundaciones,huracanes,tormentas,etc)en cuyo caso la escuela no
puede operar.Las clases privadas seran reprogramadas.
Requisitos de edad y Feriados 2012
La edad minima de admision es 18 anos, exceptuando los programas de
verano.Las excepciones deben ser aprobadas por la escuela.
No habra clases los siguientes dias:
Abril 6. Mayo 28, Julio 4, Septiembre 3, Noviembre 22 y 23, Diciembre
21, 24, 25 y Diciembre 31.
Responsabilidad legal
The Language Academy no es responsable por cualquier tarifa(s) cobrada
por sus representates/agencia.The Language Academy, su personal y sus
representantes no son responsables por daños, pérdida o lesiones a
personas o a su propiedad, por ninguna razón a excepción de aquellas
impuestas por estatutos. The Language Academy no tendrá ninguna
responsabilidad legal por no prestar servicios que por razones de fuerza
mayor están fuera de su control o de sus representantes/agencia.Si necesita
mayor aclaracion en otro idioma, favor de contactarnos via EMAIL a:
[email protected]
The Language Academy
200 S Andrews Avenue, Suite 401 Fort Lauderdale,Fl 33301 PHONE: 954462-8373 FAX: 954-462-3738