Información para Alumnos Visitantes

Transcripción

Información para Alumnos Chilenos Visitantes
Información
para
Alumnos
Chilton Cantelo 2015
Página 1
Estimadas Familias,
Antes que todo quisiera expresarles lo emocionados que estamos en Chilton de
poder recibir nuestro cuarto grupo de Alumnos de Intercambio chilenos.
Esperamos que ustedes disfruten de esta experiencia tanto como nosotros ya lo
hemos disfrutado, y tanto como participantes previos.
¡Les puedo asegurar que les espera una cálida bienvenida en Inglaterra! [A
pesar de que el clima será más helado de lo que están sintiendo en estos
momentos] Cuando lleguen al Aeropuerto de Heathrow los estaré esperando
para poder conducirlos hasta Chilton.
Todos en Chilton están esperando con ansias para poder recibirlos en nuestro
colegio.
Habrá muchas cosas que hacer en Chilton ya que tenemos planificado
actividades tanto educacionales como recreacionales, incluyendo una visita a
Londres.
A pesar de que ya han recibido un manual del alumno de parte de ExPro, les he
preparado esta guía del alumno que espero les entregue una visión más
detallada sobre algunos de los aspectos diarios aquí en Chilton Cantelo Boarding
School. La idea es que lean esta guía justo antes de emprender el viaje, o
incluso durante el mismo. Sin embargo, si tienen cualquier pregunta de último
minuto, por favor no duden de remitirlas a los siguientes correos electrónicos:
[email protected],
o
[email protected],
o
[email protected].
Espero que su viaje a Inglaterra sea sin novedades.
Con los mejores deseos,
Sinceramente,
Verity White, Directora
Página 2
Habitaciones
Esperamos proporcionarles en Chilton una experiencia educacional y social
completa, lo cual implica ayudarlos en su proceso de transición hacia la adultez.
Es por esta razón que queremos que sean responsables de sus propios
dormitorios, conjuntamente con sus compañeros de cuarto.
Por favor cuiden de su dormitorio como si fuera el de su casa. Al momento de
llegar, les solicitaremos a los alumnos firmar un contrato en este sentido. Este
contrato permitirá que los alumnos puedan emitir su opinión respecto a sus
dormitorios al momento de llegar, y para que Chilton pueda hace lo mismo al
momento de que los alumnos vuelvan a casa. No se debe escribir sobre los
muebles. Daños intencionales dentro de los dormitorios serán cobrados a los
alumnos.
En cuanto a ropa de cama, ustedes verán al momento de llegar que sus camas
ya están hechas. Sin embargo, posteriormente es responsabilidad de cada
alumno cambiar la ropa de cama cada dos semanas, los días jueves. Esta ropa
de cama será entregada por los respectivos Dormitorios, y los alumnos deberán
llevarla de vuelta a la Lavandería para su lavado.
Dormitorios
Existen tres Dormitorios: Riverside para los Niños, Mill House y
las Niñas. En estos momentos, Riverside se encuentra en
actualización mediante nuevas habitaciones. Riverside es el
cercano a la Main House, por lo que todas las reuniones de fines
internos se realizan ahí.
Woodlands para
un proceso de
Dormitorio más
de semana para
Aseo
Esto se realiza diariamente en los Dormitorios. Sin embargo, los alumnos deben
asegurar que sus habitaciones estén ordenadas para permitir que los aseadores
puedan realizar bien sus labores.
Paseos Educacionales
Durante la semana, normalmente pero no siempre los días jueves, ustedes tiene
la oportunidad de salir de paseo cultural como grupo de chilenos. Durante estos
viajes, ustedes serán acompañados por personal de Chilton y de Chile. Los
paseos planificados para esta visita son:
Semana 1
Catedral de Wells y Wookey Hole
Semana 2
en Madrid
Semana 3
en Bristol
Semana 4
Harry Potter World
Página 3
Semana 5
el London Eye y un recorrido turístico a pie
Semana 6
paseo al Teatro a ver “Wicked”
Semana 7 paseo a la costa. Dependiendo del clima, este paseo será al
Castillo Corfe y un viaje en tren a vapor a Swanage, o será al Sea Life Centre en
Weymouth
Los paseos consistirán en una experiencia educacional, como también tiempo
para la compra de recuerdos.
En todos los paseos, y cuando se les dé algún tiempo libre, a todos los alumnos
se les solicitará permanecer en grupos de tres o más.
Para asegurar su seguridad durante todos los paseos, se les proporcionará un
número telefónico para poder contactar al personal en el evento de cualquier
emergencia.
Nota importante: El Chilton SLT tiene la facultad de realizar cambios en los
paseos de estimarlo necesario. Sin embargo, siempre intentará garantizar el
resultado final para el participante.
Actividades de Enriquecimiento
Estas son actividades que se realizan durante la semana entre las 16:15 y las 17
horas. Grupos tutoriales se reunirán tres veces por semana, mientras que
diferentes actividades serán ofrecidas los días martes y jueves.
Chilton
programará los alumnos dentro de estas actividades; esta programación será
cambiada cada dos semanas para permitirles a los alumnos poder disfrutar de la
mayor cantidad de actividades posible. Una vez, el Chilton SLT tiene la facultad
de realizar cualquier cambio que estimen sea apropiado, garantizando en todo
momento el resultado final esperado de cada participante.
Actividades de Noche
Estas se realizan después de la cena. Se espera que los alumnos chilenos
participen en tres cada semana ya que creemos que existen grandes beneficios
que pueden ser obtenidos de estas actividades. Estas actividades son optativas
para los alumnos de Chilton, ya que ellos deben cumplir con distintos
compromisos y desafíos para poder cumplir con sus expectativas anuales. La
elección de actividades se realizará en las reuniones diarias de Dormitorios, justo
después de clases. Por favor informen a cualquier miembro de su personal si
tiene algún reparo con respecto a estas actividades.
Medicamentos / Sintiéndose Mal
Por favor acuérdense de que si están siguiendo cualquier tratamiento médico,
aparte de llenar el registro médico para Chilton que necesitan traer con ustedes,
necesitarán las autorizaciones específicas correspondientes de sus familias o
doctores en Chile.
Página 4
Los alumnos en Chilton Cantelo no están permitidos administrar sus propios
medicamentos.
Al llegar al colegio, ustedes deben entregar todos sus
medicamentos e historia clínica a nuestra matrona, la Sra. Smith. Ella se
asegurará de que sus Apoderados de Dormitorio tengan los medicamentos que
ustedes necesitan, según lo indicado.
La matrona se encuentra de turno en la Main House todos los días de la semana
entre las 8:15 y las 17 horas. Por favor visítenla si no se siente bien.
Adicionalmente, el Doctor viene al colegio todos los días jueves. Si se requiere
de algún tratamiento, contamos con un hospital en Yeovil al cuál serán llevados
por un miembro de nuestro personal. Si se sienten mal durante la noche, por
favor hablen con los Apoderados de Dormitorio quienes tienen en su poder los
medicamentos que pueden serles entregados.
Acceso ICT
Ustedes tendrán acceso ICT una vez que hayan llegado a Chilton. Durante la
semana, las salas ICT se encuentran abiertas entre las 17:10 horas y la hora de
la cena, y nuevamente entre las 18:50 y las 20 horas. El horario de acceso a las
salas durante los fines de semana será notificado con anticipación.
El Wi-Fi dentro de los Dormitorios será apagado a las 22:15 horas. Esto asegura
que los alumnos duerman bien y que no puedan acceder a su equipamiento
electrónico, potencialmente manteniendo a sus compañeros despiertos durante
la noche.
Paseo a Londres
Cuando vayan de paseo a Londres durante su última semana en Chilton, tendrán
la oportunidad de llevar con ustedes un amigo inglés de Chilton. Por lo tanto,
hagan muchos nuevos amigos durante su estadía, aunque esto haga más difícil
la elección final.
Comidas
El desayuno se sirve entre las 7:30 y las 8:15 horas durante la semana, y a las
10:15 horas los días sábado y domingo.
Durante la semana, el almuerzo se sirve entre las 12:40 y la 1:40 horas.
La cena se sirve durante la semana a las 18:15 horas, y a las 17:15 horas los
días sábado y domingo.
Snacks son servidos durante la semana, en los recesos de la mañana y de la
tarde. Estos snacks consisten en algo para beber y un queque/fruta. También
hay un snack todas las noches en los Dormitorios.
Todas las comidas en Chilton Cantelo son servidas en el Comedor. Se les solicita
a los alumnos NO sacar comida del comedor [en particular la fruta]. Todas las
comidas son servidas dentro de un sistema de cafetería. Una vez más, y como
parte de una educación integral, queremos señalar que en Chilton somos muy
Página 5
conscientes sobre el tema de la pérdida de comida. Les solicitamos a todos
nuestros alumnos que se sirvan la cantidad de comida que realmente pueden
comer. Los alumnos se pueden repetir, por lo que siempre podrán tener más
comida si aún sienten hambre. Para que todos puedan llegar a almorzar al
comienzo de su receso, el siguiente horario se encuentra operando:
Horarios de Almuerzo
DÍA
LUNES
MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
Año 11
12.50
1.15
1.00
12.40
12.50
Año 10
12.40
1.00
1.15
12.50
1.05
Año 9
1.10
12.45
12.40
1.05
1.15
Año 8
1.15
12.50
12.45
1.10
12.40
Año 7
1.05
12.40
12.50
1.15
12.45
Salida por el día con Alumnos No-Internados
Chilton fomenta la creación de amistades entre los alumnos chilenos e ingleses.
Si es invitado a salir por un alumno no-internado durante el fin de semana, por
favor siéntase bienvenido de hacerlo. El proceso para esto es el siguiente: los
padres del alumno no-internado deben enviar un correo electrónico a los padres
del alumno de intercambio con la invitación. Luego, los padres de este último
deben enviar un correo electrónico donde autorizan a sus hijo(a). En el pasado
se han producido algunas salidas alumnos no-internados realmente
extraordinarias, y esperamos que esto pueda continuar.
Contacto Físico
En Inglaterra, los Profesores y alumnos no se saludan de beso o de abrazo. Les
solicitamos a los alumnos de intercambio respetar esta expectativa cultural entre
Profesores y Alumnos. Chilton sí acepta que esta costumbre continúe entre
alumnos.
Ubicación
Chilton Cantelo se encuentra ubicado en medio de un pequeño pueblo. Se
encuentra rodeada por campos. El colegio lo conforma una serie de viejos
edificios, los cuales no fueron construidos para destinarlos a la educación. Es de
fácil acceso, aunque para poder visitar el pueble más cercano, es necesario usar
un auto, taxi, o bus.
Recuerdos
Tendrán varias oportunidades, tanto en Inglaterra como en Madrid, de poder
comprar recuerdos. Por favor consideren el hecho de que volverán a Chile en
avión, por lo que tendrán un límite de peso a considerar para su equipaje. Una
buena idea es venir con menos cosas, y así estar bajo el límite de peso en su
viaje de ida. Por favor recuerden que las leyes de España e Inglaterra son
diferentes en cuanto a recuerdos. Armas de cualquier tamaño o tipo que pueden
ser adquiridos fácilmente en Madrid, no son aceptables en Chilton. Por favor
Página 6
no compren ninguna replica de un arma de cualquier tipo ya que será
confiscado en Chilton.
Arañas
Las arañas en Inglaterra no son venenosas.
Chilton Cantelo se encuentra en medio de un área rural, y los edificios viejos
atraen las arañas.
Hacemos lo mejor posible para mantener todas las
habitaciones sin arañas, pero es importante entender que siguen, y seguirán,
volviendo a entra.
Personal en Chilton
Durante su estadía en Chilton conocerán a muchos adultos. Sin embargo, a
continuación hemos preparado una lista con contactos de primera importancia
para ustedes:
Equipo Senior
Sra. Verity White, MEd
Sr. Julian D. Pomroy, BA (Hons), MEd, PGCE
Sr. Roy Mylan, BSc (Hons, Dunelm)
Sra. Louise Phillips, BA, Cert. Ed.
Sra. Nikki S. Hancock, BA (Hons), PGCE
Directora
Subdirector a cargo de la vida
académica del colegio
Subdirector a cargo de los
horarios chilenos
Subdirectora a cargo de los
Dormitorios
Jefa
del
Departamento
de
Preparatoria
Su Profesora de Inglés
Sra. Sara Hamnett, BSc (Hons), Cert. SpLD.
Profesora
chilenos
de
Inglés
para
los
Jefes de Año – estos profesores están a cargo de sus grupos de tutoría
Año
Año
Año
Año
12/13
11
10
9
–
–
–
–
Sr. Dominic T. Simmons
Sra. Jane L. Gillespie
Sr. Harrison Isack
Srta. Julia Woolway
Personal de los Dormitorios
Riverside
Sr. Bob J. Dunford
Sr. Richard G. Davis
Sr. Gary Passmore
Mill House
Sra. Julie Cave
Sra. Veronica Goodford
Sra. Sue Wheeler
Página 7
Woodlands
Sra. Wendy A. Halls
Sra. Lynette Johnson
Sra. Jackie Cleverly
Administración
Sra.
Sra.
Sra.
Sra.
Myra E. Helps
Tracey J. Roberts
Jo Sams
Michelle L. Clayton
Asistente Personal de los Jefes de Año
Recepcionista/Secretaria (Mañanas)
Recepcionista/Secretaria (Tardes)
Asistente de Cuentas
Salud
Dra. Ruth Lawes
Sra. Colette Smith
Sra. Sue Wheeler
Oficial de Salud del Colegio
Asistente de Salud Senior
Asistente de Salud
Horarios
Años 12 y 13 Considerando que estarán en sus años de nuestra enseñanza A
level, todos tomarán clases de Matemáticas y tendrán la oportunidad de elegir
dos o tres otras clases. El inglés será enseñado por la Sra. Hamnett. Durante el
enriquecimiento de los días martes y jueves [si no se encuentra fuera del
colegio], se le solicita apoyar a los profesores del Departamento de Preparatoria
a dirigir un club. Esto es normal para nuestros alumnos de Años 12 y 13.
El resto de los Años Seguirán los mismos horarios de su grupo de año, con la
excepción de Matemáticas en el Año 10, y sus clases de inglés.
Viajar
La ley en Inglaterra obliga el uso de cinturones de seguridad en todo momento.
Quiosco de Snacks
Este se encuentra abierto todos los días durante el receso de la tarde, y los días
viernes durante el receso de la mañana. Los ítems tienen un costo de £1 cada
uno. Los ítems varían e incluyen chocolate caliente, fruta, queques, y galletas.
Todo es hecho en casa, y todos son bienvenidos.
Grupos de Tutoría
Todos los alumnos deben asistir cada mañana y tarde a los grupos de tutorías,
ya que la asistencia es registrada. Los alumnos también serán inscritos cuando
entren al comedor a la hora de almuerzo. Su grupo de tutoría le habrá escrito
una carta para presentarse. Esperamos que dentro de su grupo de tutoría
encuentre amigos con quienes se lleva muy bien. Sin embargo, si esto no es el
caso, hay muchos otros alumnos dentro de su grupo de año. Por favor use el
tiempo dentro de su grupo de tutoría para hablar lo más posible en inglés.
Página 8
Uniforme
Alumnos en Años 12 y 13 adoptan el mismo código de vestir del personal, el cual
es “Vestimenta Profesional en un Ambiente Profesional”.
Caballeros
 Traje de Vestir o camisa con corbata y pantalones de vestir.
 Las corbatas no deberán ser usadas cuando se le autorice a los niños
sacárselas con el clima caluroso.
Damas
 Vestimenta profesional y adecuada, asegurando que no se vean ropas
interiores ni tirantes.
 Leggings no son aceptables como vestimenta profesional.
 Zapatos con tacos sensatos, incluyendo sandalias apropiadas en el verano,
son permitidos. Sin embargo, hawaianas, sandalias con muchos tirantes, y
suecos no son aceptables.
General
 Una chaqueta, o abrigo apropiado, debe ser usado en situaciones formales
(servicios religiosos y Speech Day).
 El denim no es aceptable.
 Jeans, o pantalones tipo jeans (bolsillos de parche o sobrepuestos, y costura
doble en la costura exterior de la pierna), en material de
corduroy/colores/denims, no son aceptables.
Este código de vestir es aplicable para el día laboral. Ropa más informal puede
ser usada después de clases y durante los fines de semana.
Alumnos en Años 9 & 10 en Chilton usan su propio uniforme escolar, el cual
siempre debe estar bien presentado.
Todos los Alumnos




Cuando se utilicen medias, éstas no deberían tener hoyos.
Las faldas no deben ser demasiado cortas.
Los zapatos deben estar limpios.
El pelo debe estar bien cuidado; no tiene que estar amarrado excepto
para situaciones prácticas como Ciencias, Tecnología del Diseño,
Comida, Educación Física, y Juegos.
Uniforme de Juegos
Si los alumnos desean participar en los juegos, deben traer ropa apropiada para
esta actividad. Para los niños, esto debe incluir canilleras para el fútbol. Las
niñas juegan Netball en el Semestre de la Primavera.
Fines de Semana
Habrá un paseo principal cada fin de semana, normalmente los días sábado. A
pesar de que hemos enumerado los paseos planificados, éstos pueden cambiar.
Si esto ocurre, el paseo cambiado será reemplazado por otro.
Página 9
Cuando dos actividades son ofrecidas, los alumnos podrán optar por su opción
preferida. Esto podría ser, por ejemplo, natación o compras.
Durante la mayoría de los fines de semana, cuando “En Casa” los alumnos
tendrán la oportunidad de tomar un bus para ir a Yeovil.
Cuando los alumnos estén en el colegio, ellos tendrán la oportunidad de
descansar. Durante los fines de semana el desayuno no es servido hasta las
10:15 horas. Cuando los alumnos estén en el colegio los días domingo, pueden
ir al comedor para prepararse un sándwich a la hora de almuerzo, ya que una
cena caliente es servida los días domingo a las 17:15 horas, y muchos alumnos
optan por no almorzar ese día.
Personal actividad está presente los fines de semana para ofrecer algunas
actividades optativas durante los días
Paseos/Actividades de Fines de Semana
Los siguientes son los paseos/actividades planificadas:
Domingo 8 de febrero: Instalándose, “Cena Tradicional Inglesa”, por confirmar
Domingo 22 de febrero: Paseos a Yeovil (bowling, cine, compras)
Sábado 28 de febrero: Catedral de Exeter y Compras
Domingo 1 de marzo: En Casa (actividades artísticas y de manualidades)
Sábado 7 de marzo: Spashdown Pool, o compras en Poole
Domingo 8 de marzo: En Casa (Misa, caminatas de perros, actividades
deportivas)
Sábado 14 de marzo: Bath, paseo optativo a las Termas Romanas / Compras
Domingo 15 de marzo: En Casa (oportunidades ICT)
Sábado 21 de marzo: Buses a Yeovil/Sherborne
Domingo 22 de marzo: Inflables, competencias Chile vs. Inglaterra / Niños vs.
Niñas
Búsqueda de huevos de Pascua
Página 10

Información para Alumnos Visitantes

Transcripción

Documentos relacionados

Requisitos para Participar en los Deportes y Actividades Escolares