brochure - Educational Opportunities Tours

brochure - Educational Opportunities Tours

Vea este itinerario en: www.viajeconnosotroshoy.com/find_trip/default.aspx
Viaje = HL15 Fecha = 060315 Código = P
Oración por la Paz Tierra
Santa
3 - 12 de junio de 2015
Auspiciado por los
Drs. Samuel y Nohemí Pagán
Precio Inclusive Empezando desde $3,298* desde NUEVA YORK
$3,498* DESDE ORLANDO, $3,548* DESDE SAN JUAN
$3,698* desde Los Angeles ó Dallas/Ft Worth
Incluye: Visitas básicas y guías a los lugares determinados
Viaje internacional
(Cargos adicionales por el equipaje pueden aplicar. Vease información en letra pequeña.)
Cargos de combustible e impuestos (sujetos a cambios) ٠ Cargos de administración, entradas, propinas y programas
Comidas buffet en los desayunos, almuerzos y cenas
Más de
Buses de lujo ٠ Hoteles de primera categoría
*el precio refleja un descuento de 4% en efectivo
www.viajeconnosotroshoy.com
años
de
servicio
10 días de peregrinaje, oración, alabanzas y
Nazaret, Cafarnaúm, Caná, Jericó, Bel
Día 1 Salida de los EUA hacia Tel Aviv
Día 2 Galilea
Llegará al aeropuerto de Tel Aviv temprano en la mañana y un
representante de la compañía le esperará para ayudarle en los
procesos de inmigración y búsqueda de equipaje. Viajaremos hacia
la Galilea, pasaremos por Cesarea Marítima, Estela Maris y los
Jardines Bahai; además, cruzaremos el valle de Megidó y una serie
de pequeñas ciudades bíblicas, y nos hospedaremos en Tiberias.
Día 3 Galilea
Con Biblia en mano, cruzará las aguas del mar de la Galilea a
bordo de un barco, donde tendremos la oportunidad de cantar y
adorar al Señor. Viaje a Cafarnaúm, centro del ministerio de Jesús
en Galilea, y visite la sinagoga en donde Jesús enseñó (Mt
4.13,23). En el Kibutz Nof Ginosar aprenderá sobre el Bote Antiguo,
un raro ejemplo del tipo en embarcación de la época de Jesús.
Llegue al Monte de las Bienaventuranzas, donde Jesús predicó su
sermón de las bienaventuranzas a las multitudes (Mt 5—7). En
Tabgha, el lugar tradicional para la llamada de los discípulos y la
alimentación de los 5,000, visitaremos la Iglesia de los Panes y los
Peces. Llegaremos también a la capilla de la Primacía de Pedro, en
donde el apóstol profesó su compromiso con el Cristo resucitado
(Jn 21). Finalmente, llegaremos al río Jordán, a Yardenit, para
recordar y afirmar nuestro bautismo.
Día 4 Nazaret y Caná
Visitaremos temprano en la mañana la ciudad de Caná de Galilea,
donde el Señor llevó a efecto su primer milagro (Jn 2). Y
posteriormente llegaremos a la ciudad de Nazaret, donde Jesús
pasó su infancia (Mt 2.23), donde almorzaremos. Exploraremos el
pueblo y revisaremos las enseñanzas de Jesús en un lugar llamado
“Villa de Nazaret”. Y vamos a hospedary cenar muy cerca del mar
Muerto.
Día 5 Masada, Qumrán y mar Muerto
Temprano en la mañana pasaremos por Masada, la Fortaleza de
Herodes, último bastión de la rebelión judía contra el imperio
romano. Proseguiremos hacia Qumrán, el lugar del descubrimiento
de los documentos y manuscritos del mar Muerto, donde
discutiremos el misterio de la comunidad de los Esenios, que vivió
una vez a las orillas del mar. Almorzaremos en Jericó, y finalmente
llegaremos a Jerusalén para cenar y descansar.
Día 6 Jerusalén y la Ciudad Vieja
Visite las excavaciones de la pared sur del monte del Templo,
incluyendo la plaza de las enseñanzas y el muro de las
Lamentaciones. Pasee por el cardo, la calle principal de la antigua
ciudad de Jerusalén, una vez llena de tiendas y comercios.
Veremos el estanque de Betesda (Jn 5.1-31), donde Jesús realizó
el milagro del sábado. Tendremos la oportunidad de cantar un
himno en la Iglesia de Santa Ana, visite la antigua Fortaleza
Antonia, donde Jesús fue llevado ante Poncio Pilatos (Lc 23.1-11).
Camine y ore por la “Vía Dolorosa”, hasta llegar a la Iglesia del
Santo Sepulcro.
Día 7 Jerusalén
Visite el llamado «Haas Promenade» y disfrute una magnífica vista
panorámica de la ciudad de Jerusalén, con sus murallas y la colina
llamada monte Moria, donde Abrahán estaba dispuesto a ofrecer a
su hijo Isaac en sacrificio a Dios (Gn 22.2,4). Verá los valles del
Cedrón y la Gehena, y visitará el monte de los Olivos como lo hizo
Jesús, y disfrutará de la vista de “la Ciudad Dorada” de Jerusalén,
incluyendo el monte del Templo y la cúpula Dorada. Llegará a la
capilla de la Ascensión (Hch 1.9-12), orará en el huerto de
Getsemaní (Mt 26.36-44). Continuará al monte Sión para visitar la
casa de Caifás, el sumo sacerdote, donde Jesús fue encarcelado
una noche (Mt 26.57-65). Finalmente, llegaremos al Cenáculo, lugar
de la Última Cena (Mr 14.12-26) y Pentecostés, y verá la tradicional
tumba del rey David.
explorar orar creer
enseñanzas por Galilea y Judea, para visitar
lén y Jerusalén, entre otras ciudades
Día 8 Jerusalén
Comenzaremos el día con una visita a
Ein Karem, lugar relacionado con el
nacimiento de Juan el Bautista y
donde María visitó a Elizabet (Lc 1.2640). Visitaremos luego el museo de
Yad Vashem, y posteriormente
adoraremos en el Jardín de la Tumba,
lugar relacionado con el Gólgota, la
tumba vacía y José de Arimatea.
Día 9 Belén
Disfrute este día de un buen tiempo
de conferencias y estudios bíblicos, y
explore la ciudad de Belén. En esa
ciudad, visitará la Iglesia de la
Natividad, que incluye la gruta
recordada como el lugar donde nació
Jesús (Mt 1.18-25; Lc 2.1-7), y el
campo de los pastores, que recuerda
el mensaje angelical de gloria en los
cielos y paz en la tierra.
Dr. Samuel Pagán
Profesor de Biblia Hebrea
Samuel Pagán es un reconocido erudito Latino-americano
que ha dedicado su vida al estudio, traducción e
interpretación de la Biblia. Ha escrito más de treinta libros
y cientos de artículos de temas teológicos, bíblicos y
pastorales; además de haber editado varias Biblias de
estudio. Sus libros sobre los Salmos y sobre Jesús de
Nazaret se han convertido en muy poco tiempo en obras clásicas para seminaristas,
ministros, laicos; además, sus estudios sobre Don Quijote le han ganado fama
internacional y varios reconocimientos en diversos circulos académicos en América
Latina y Europa.
Dra. Nohemí Pagán
La Dra. Nohemí Pagán es profesora de Educación y Espiritualidad. Escritora de libros
para la niñez y editora de literatura teológica.
Día 10 Viaje de
regreso a los EUA
esperanza apoyo adoración
“Letra Pequeña”
FORMA PARA REGISTRO DE VIAJE
Envíe a: Educational Opportunities Tours
PO Box 6098, Lakeland, FL 33807-6098
Tel: 863-648-0383 E-mail: [email protected]
Anfitrión:
ID#:
Ciudad de salida:
Fecha de salida: 06/03/2015
Nombre de los pasajeros (como aparecen en el pasaporte):
Título:
1. Nombre legal:
Fecha de nacimiento:
/
/
Lugar de Nacimiento:
# Pasaporte:
Fecha de expedido:
/ /
País que lo expidió:
Fecha de vencimiento:
/ /
Nombre de preferencia:
Sexo:
M
F
q Envíeme más promociones de viajes
E-mail:
2. Nombre legal:
Título:_____
Lugar de Nacimiento:
Fecha de nacimiento: / /
# Pasaporte:
Fecha de expedido:
/ /
País que lo expidió:
Fecha de vencimiento:
/ /
Nombre de preferencia:________________________Sexo: __ M __ F
q Envíeme más promociones de viajes
E-mail:
Dirección postal:
Ciudad:_
Estado:
Código postal:
Número de teléfono:
Número adicional
Contacto de emergencia:________________
Relación:___________ Número de teléfono:____________
Compañero o compañera de Cuarto:
Si no tiene compañero de cuarto:
q Traten de conseguirme uno q Cuarto sencillo (espacios limitados)
¿Dónde escuchó sobre esta excursión?
Selección de viaje: __ Programa básico solamente
__ Añada Jordania
Programa de
Información importante en torno a este programa de protección de viaje:
1.Esta cobertura de viaje no se puede añadir luego que usted pague completo
Protección
2.La prima está basada en el costo total del viaje y no es reembolsable
del Viaje:
3.Su cobertura comienza cuando EOT reciba el pago de su prima (separado del deq Aceptamos
q No aceptamos
pósito y claramente designado como la prima de protección del viaje)
4.La prima debe estar pagada completamente 02/18/2015
SE REQUIERE EL DEPÓSITO COMPLETO DE $300
Un depósito adicional de $1500 02/18/2015 El último pago se vence 04/04/2015
q $300 (per persona) q Otra cantidad $__________
Cheque número
(debe estar a nombre de Educational Opportunities Tours)
Para matricularse por medio de tarjeta de crédito llegue a
www.viajeconnosotroshoy.com/find_trip/default.aspx
Al firmar abajo, Yo/Nosotros certifico que he leído le ‘Letra Pequeña’, entiendo su contenido, y estoy de acuerdo con sus términos incluyendo pero no limitado
a aumentos de precio que pueden aplicarse antes de que el pago final se haya recibido según está establecido en la ‘Letra Pequeña’ y posibles aumentos de
precios, después que el pago final ha sido recibido, debido a impuestos y honorarios establecidos por el gobierno.
Firma :____________________________________
Firma :____________________________________
Viaje: HL15 Fecha: 060315 Código: P ID:
Plan de Proteccion Para Viajero
06/17/14
Convenientemente disponible con todos nuestros Programas
Tarifas para todos los Viajes
Costo de Viaje
Costo de Plan
Costo de Viaje
Costo de Plan
Costo de Viaje
Costo de Plan
$ 0 to $1000 . . . . . . . . . . .$ 99
$3001 to $3500 . . . . . . . . . .$259
$5001 to $6000 . . . . . . . . . .$359
$1001 to $1500 . . . . . . . . . .$149
$3501 to $4000 . . . . . . . . . .$279
$6001 to $7000 . . . . . . . . . .$399
$1501 to $2500 . . . . . . . . . .$179
$4001 to $4500 . . . . . . . . . .$299
$7001 to $8000 . . . . . . . . . .$499
$2501 to $3000 . . . . . . . . . .$229
$4501 to $5000 . . . . . . . . . .$329
$8001 to $9000 . . . . . . . . . .$549
Additional Cancellation Protection
Itinerario que cubre
Beneficio Máximo Cuando usted compra
este Plan de Protección del Viajero antes o
Parte A *
cuando hace el último pago de su viaje, usted también recibirá el BenCancelación de Viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Costo del Viaje eficio de Educational Opportunities Tours de Cancelar Antes de Salir
que
le
deja
cancelar
su
viaje
con Educational Opportunities Tour hasta
Parte B
mismo día que sale por cualquier razón (excluyendo los que no van
Muerte Accidental & Desmembramiento . . . . . . . . . . . . . . . .$ 25,000 elal aeropuerto
y aquellos a quienes no se le permite abordar). Con este
Gastos Médicos/Asistencia de Emergencia . . . . . . . . . . . . . .$ 50.000 Beneficio de Cancelar su excursión, los gastos de tierra que no se le
Interrupción de Viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Costo del Viaje hayan devuelto se le devolverán en certificados de viajes con EducaOpportunities Tours en el futuro. Algunos programas de viajes no
Retraso de Viaje(hasta $ 100 por día) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 500 tional
son cubiertos por este beneficio, tales como cruceros y programas en
Conexión Perdida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 500 tierra que están enumerados y detallados en la página de Educational
Opportunities
Tours (www.viajeconnosotros.com). Las primas del seguro
Equipaje y efectos personales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 1,000
ser pagadas en adición al primer o segundo depósito antes de
Demora de Equipaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 100 deben
hacer el ultimo pago para que la póliza este vigente.
Parte A – Los Arreglos de Viaje son proveídos por Educational Opportunities Tours
Parte B – Los Beneficios de Protección de Viaje son proveídos por United States Fire Insurance Company
*Para residentes de New York solamente: Los Beneficios bajo la Parte A son arreglos de viaje que estan asegurados por United States Insurance Company.
PARA UNA DESCRIPCION COMPLETA DEL PLAN VAYA A: www.tripmate.com/wpF427E
Condiciones y Limitaciones
Esto es una descripción breve del plan que esta disponible con toda la Protección de Viaje vendida con viajes que salen el día 1ro. de Januario de 2013 y después.
Algunas excursiones y limitaciones se aplican y están consideradas en el Certificado de Cobertura. Por ejemplo, cobertura no se aplica a: ninguna Enfermedad o
condición suya, de Compañero de Viaje, o algún Miembro de su Familia que esta viajando con usted y que existió durante los 60 días antes de la fecha efectiva de
cobertura (La Exclusión de Condiciones Pre-Existentes no será aplicada si el pago del plan es recibido por Educational Opportunities Tours, Inc. en ó antes de la fecha
del pago final por Su Viaje ó 105 dias antes de la fecha de salida, dependiendo cual sucede primero.), suicidio, embarazo normal, guerra o cualquier acto de guerra.
Otras Razones Cubiertas, según están descritas, incluyen los siguientes eventos o sus consecuencias: Cancelación o Interrupción de viaje debido a: mal tiempo, un
paro que no ha sido anunciado, problemas mecánicos que causen la interrupción completa de servicio por su empresa de transportes común por lo menos 12 horas
consecutivas, un accidente de tráfico cuando iba de camino a su destino que está documentado; ser secuestrado o puesto en cuarentena; servir en Jurado; destrucción
de su domicilio o el lugar de su destino por fuego, inundación, robo u otro desastre natural; ser llamado a servir en el servicio de emergencia del gobierno para proveer
ayuda o auxilio en caso de un desastre natural; un robo de pasaportes, o visas que esté documentado; un traslado de trabajo de 250 millas o más; o la Revocación de
su permiso militar. Para mas información pregunte por el Certificado de Cobertura que tiene los detalles completos de la cobertura, provisiones, limitaciones y exclusiones
del plan que se le ofrece y que esta disponible para usted, al pedirlo en cualquier ocasión antes de comprar el plan. Este plan esta suscrito por: United States Fire
Insurance Company, Eatontown, NJ. Los beneficios son administrados por: Trip Mate, Inc.*, 9225 Ward Parkway, Suite 200, Kansas City, MO 64114, 1-800-888-7292
(*in CA, dba Trip Mate Insurance Company).
INCLUIDO:
Viaje internacional ida y vuelta, autobuses de lujo, hoteles de primera clase, excursiones guiadas,
entradas a los lugares visitados, desayuno, almuerzo y comida diaria. Propinas, $600 en gastos de
combustible, $98 en impuestos (aumentos de impuestos y tasas del gobierno están sujetos a cambios);
“Ofrenda de amor” para el guía y el chofer.
NO INCLUIDOS EN EL PRECIO – Aparecerá en su estado de cuenta:
1. Programa opcional de protección al viajero (vea el recuadro);
2. Gastos adicionales como transferencias individuales, pasaportes, lavandería, bebidas en
las comidas;
3. Cargo de $100 por procesar documentos de pasajeros que no son ciudadanos de los Estados Unidos
o Canadá.
PAGOS:
Todos los precios reflejan un 4% de descuento si pagan la cuenta con cheque o giro. Se requiere
un depósito de $300 per persona. El segundo depósito de $1,500 se vence el 18 de febrero de 2015.
Las primas del seguro de protección de viaje deben pagarse no más tarde del segundo pago, para
que esté en efecto. El pago final del viaje se vence el 04 de abril de 2015. De ahí en adelante, hay
un cargo adicional de $100 por pagar tarde. Después de la fecha del segundo pago, las nuevas
personas que se incorporen al viaje, pueden incurrir en gastos más altos.
CARGOS AÉREOS ADICIONALES:
Usted podría incurrir gastos por equipaje o cargos opcionales adicionales (comida, exceso de
equipaje, articulos personales, etc.) que pueden ser cargados por la linea aérea cuando se chequee. Para
más información visite www.eo.travel/travelinfo/airlinefees.aspx.
AUMENTOS DE PRECIO:
Todos los precios en este panfleto están sujetos a cambios siempre y cuando no se haya recibido
el pago final debido a fluctuaciones en el cambio de moneda, aumentos de cargos por combustible,
impuestos del gobierno y aumentos de honorarios o circunstancias fuera de nuestro control. Adicionalmente, usted puede ser sujeto a un aumento de precio después que haya pagado el balance
total de su cuenta debido a impuestos y honorarios.
HORARIO DE VUELOS:
Todos los vuelos estan sujetos a cambios sin previo aviso por las lineas aereas . EOT no es
responsable por esos cambios o atrasos y no hace reembolso por gastos que resulten de estos
atrasos. Si usted está haciendo sus propios arreglos aereos a la ciudad de salida internacional, le
recomendamos que compre un boleto que puede ser cambiado sin pagar altas penalidades
ALOJAMIENTO:
El precio está basado en habitación doble. Cuando estén disponibles, habitaciones individuales son muchas
veces más pequeñas que las dobles. EOT tratará de combinar compañeros de habitación, pero no puede
garantizar que pueda encontrar un compañero de habitación. Compañeros de habitación serán asignados
hasta 35 días antes de salida y, si no hay nadie disponible, o usted prefiere tener una habitación individual,
los siguientes cargos serán aplicados: $598.
CAMBIOS DE ITINERARIO:
Se ha hecho todo el esfuerzo posible para que este folleto este correcto. Aunque usted verá todos los
sitios enumerados arriba, el orden de lugares, días y número de días puede ser alterado para acomodar
cambios de la línea aérea, hoteles y condiciones generales. Debido a los itinerarios, algunos participantes
pueden recibir uno o dos días adicionales de descanso por un cargo diario mínimo, y algunas extensiones
no serán disponibles en todos los viajes. Si los cambios de itinerario resultan en noches adicionales, se le
cobrará $100 por noche; y las habitaciones individuales pagarán $180 por noche. Las comidas adicionales
por las noches no serán incluidas.
GASTOS DE CANCELACIÓN:
El 100% de los gastos de cancelación están cubiertos por el seguro de protección de viaje, siempre
y cuando la prima haya sido pagada y la razón por la cancelación se puede asegurar. Aquellos que
no compren el plan de protección deben estar al tanto de los siguientes gastos de cancelación:
Desde el día que se registra hasta 105 días antes de salir, se le cargará $100 por gastos
administrativos que no serán rembolsados. Además, de ahí en adelante se le cobrarán el cargo
por habitación individual, si su cancelación obliga a su compañero a tener un cargo adicional
además de los cargos siguientes: 104-60 días = $400; 59-45 días = $600; 44-31 días = 40% del costo
total; 30 días antes de la salida = 100% del costo total. Someta su cancelación por escrito, en el día
de salida o al día siguiente, no se rembolsará el dinero por ningún servicio que no fue utilizado.
CONDICIONES PARA VIAJAR:
Pasajeros que se registren para este viaje, aceptan la responsabilidad de estar en buena salud y que
pueden caminar y viajar durante la jornada. Debido a que muchos de los sitios no son accesibles a los
que tienen dificultades físicas, usan oxígeno, sillas de ruedas o alguna otra ayuda ambulatoria, estas
personas van a encontrar que el viaje va a limitar las experiencias que van a tener. Si tiene alguna pregunta,
por favor comuníquese con Educational Opportunities Tours, Inc. para más detalled.
INSCRIPCIONES RECIBIDAS 105 DIAS O MENOS ANTES DE LA FECHA DE SALIDA:
Inscripciones después de 18 de febrero de 2015 son bienvenidas. Inscripciones recibidas después de esta
fecha pueden incurrir gastos adicionales basados en el espacio aéreo que este disponible. Estos gastos
adicionales se le informaran cuando se registre.
FECHA VIGENTE:
Este folleto y sus precios estan vigentes hasta el 09 de agosto de 2014. Si la fecha vigente ha pasado,
los precios actuales se encuentran en nuestra página www.viajeconnosotroshoy.com.
INFORMACIÓN PUBLICADA:
Su depósito indica que usted le da permiso a EOT o sus agentes para registrar la inscripción de su participación y aparecer
en video, audio, cines, fotografía, o cualquier otro medio, y también para utilizar el nombre del registrado, imagen, voz,
comentarios, documentación presentada, escritos y/o material biográfico, sin restricciones ni limitación alguna, para publicidad,
comercialización, programas educativos o de promoción, que EOT o sus agentes consideren apropiado, a menos que la
persona inscrita en el viaje o su custodio oficial lo notifique a EOT por escrito antes de la salida.
Excepto donde esté afirmado, EOT actúa solo como un agente para obtener hoteles, transportación y otros servicios de
viaje, y en ninguna forma EOT será responsable por la falta de algún suplidor de no rendir transportación, alojamiento u otro
servicio de viaje que fuera a ser provisto en la excursión. EOT no asume responsabilidad alguna por heridas, muerte,
pérdidas y daños, accidentes, atrasos o irregularidades que puedan ocurrir por razón de negligencia, culpabilidad u omisión
de alguno de los suplidores de servicios. EOT no es dueño ni opera ninguno de los suplidores de servicios en su excursión.
Similarmente, sin limitar lo arriba dicho, los pasajeros acuerdan que no mantendrán a EOT responsable por defecto en algun
vehículo, avión, bote, autobús, carro, camioneta, acto de guerra, o insurrección, actividad terrorista, revuelta o alguna protesta
civil, acción militar, huelgas, o acciones laborables o actos de Dios, o por algúna otra acción de una tercera parte. La ley
del Estado de la Florida se aplicará en las disputas que puedan surgir de cualquier dificultad en torno a este panfleto o de
su excursión. Cualquier acción legal debe ser presentada solamente en las cortes de Polk County, Florida, y excluyen
acciones legales en cualquier otra parte del mundo.
Su inscripción y pago del depósito constituye su aceptación de la “letra pequeña”. Educational Opportunities Tours es el
operador de las excursiones y es solo responsable por el programa de viaje. Educational Opportunities Tours está registrado
en el Estado de la Florida como un vendedor de viajes. Registro No. ST24130. CST2027682-40.