school schedule

Welcome to the
Austin Independent School District
SAVEthe
DATE
AUG. 27
First Day of School
SEPT. 03
Student/Staff
Holiday
SEPT. 11
Back-to-School
Night for all
Middle Schools
SEPT. 12
Back-to-School
Night for all
High Schools
CONNECT ONLINE
• ParentConnection allows you to view your child’s attendance record, report card
and more. www.archive.austinisd.org/academics/parentconnection
• Use the School Finder to identify your elementary, middle and high school.
www.access.austinisd.org/school_boundaries/index.php
• Review the School Supply List to discover what materials your child needs for the school year. www.austinisd.org/school_supplies
• Identify which bus your child will ride and locate the nearest bus stop with the Bus Finder. www.archive.austinisd.org/schools/bus/
• Review AISD’s Attendance Policies and discover the role attendance plays in student learning. www.austinisd.org/everydaycounts
• Manage lunch room expenses online, add money to a student’s balance and set spending limits. www.mylunchmoney.com
• Access information about parent services and resources from one place. www.austinisd.org/parents
CONNECT ON CAMPUS
• Each campus has a Parent Teacher Association (PTA), an organization of
community members who are interested in supporting children, families and
schools. Members meet regularly to discuss ways to improve their campuses.
• The Parent Support Office provides parents with resources and information about getting involved with your children’s school. Call 414-3189.
NEED
HELP?
The Ombudsman is an independent, confidential
resource assisting AISD parents and community
members in resolving problems, complaints, conflicts
and other school-related issues. Call 414-0717.
elementary school
7:45 a.m. to 2:45 p.m.
middle school
8:20 a.m. to 3:30 p.m.
high school
9 a.m. to 4:10 p.m.
SCHOOL
SCHEDULE
11 12 1
2
3
AISD DRESS CODE BeBe safe.
respectful.
Students are required to:
• use good judgment • respect themselves
• respect others and
• demonstrate modesty in
selecting attire.
Some campuses require
specific attire.
Consult your school
handbook for guidelines.
Backless Tops
Baggy Pants
Bare Midriffs
Gang-Associated Clothing
Halter Tops
Low-cut Necklines
Pajamas
Distracting Shorts/Skirts
Spaghetti Straps
Strapless Tops
Hats
Produced by the Department of Public Relations & Multicultural Outreach
Bienvenido al
Distrito Escolar Independiente de Austin
¡ANOTEla
FECHA!
27 DE AGOSTO
Primer día de clases
3 DE SEPTIEMBRE
Día festivo para
estudiantes y
empleados
11 DE SEPTIEMBRE
Noche de regreso
a clases para las
escuelas secundarias
12 DE SEPTIEMBRE
Noche de regreso
a clases para las
escuelas preparatorias
MANTÉNGASE CONECTADO EN LÍNEA
• ParentConnection les permite ver el registro de asistencia y la boleta de
calificaciones de sus hijos, entre otras cosas.
www.archive.austinisd.org/academics/parentconnection
• Use School Finder para identificar la escuela primaria, secundaria o preparatoria a donde asistirá su hijo. www.access. austinisd.org/school_boundaries/index.php
• Repase la lista de útiles escolares para ver cuáles útiles necesita su hijo para el año
escolar. www.austinisd.org/school_supplies
• Averigüe cuál autobús transportará a su hijo y ubique la parada más cercana con
el Bus Finder. www.archive.austinisd.org/schools/bus/
• Repase las normas de asistencia de AISD para informarse de cómo la asistencia afecta el aprendizaje. www.austinisd.org/everydaycounts
• Controle los gastos de la cafetería en línea, agregue dinero a la cuenta de su hijo y fije límites en lo que puede gastar en www.mylunchmoney.com
• Tenga acceso a todos los servicios para padres en un solo lugar.
www.austinisd.org/parents
CONÉCTESE EN LA ESCUELA
• Todas las escuelas tienen una asociación de padres y maestros (PTA), una organización de miembros de la comunidad a los cuales les interesa apoyar a los
niños, las familias y las escuelas. Se reúnen periódicamente para hablar de formas
de mejorar las escuelas.
• La Oficina de Apoyo a los Padres da a los padres recursos e información sobre cómo
involucrarse en la escuela de su hijo. Para más información, llame al 414-3189.
¿NECESITA
AYUDA?
La Ombudsman es un recurso independiente y
confidencial que ayuda a los padres de AISD y a las
personas de la comunidad a resolver problemas,
quejas, conflictos y otros asuntos relacionados con la
escuela. Llame al 414-0717.
escuela primaria
7:45 a.m. to 2:45 p.m.
escuela secundaria
8:20 a.m. to 3:30 p.m.
escuela preparatoria
9 a.m. to 4:10 p.m.
HORARIO
de CLASES
11 12 1
CÓDIGO
DE VESTIR DE AISD
CUÍDENSE, SEAN RESPETUOSOS
Los estudiantes tiene que:
• usar buen juicio
• respetarse a sí mismos
• respetar a otros y
• ser modestos en la
ropa que escogen.
www.EducaAustin.com
Acompaña a Alex Sánchez todos los sábados
de 7 a 8 de la mañana por La Jefa 107.7 FM
y los domingos de 9 a 10 de la mañana por
La Que Buena 104.3 FM.
Algunas escuelas exigen
cierta ropa. Vean las
pautas en el manual de la
escuela.
2
3
Blusas sin espalda
Pantalones holgados
Blusas que expongan la cintura
Ropa asociada con pandillas
Camisetas cortas y sin mangas que se amarra
en el cuello
Blusas muy escotadas
Piyamas
Pantalones cortos y faldas que puedan ser una distracción
Blusas con tirantes estilo espagueti
Blusas sin mangas
Gorras
Producido por el departamento de
relaciones publicas y enlaces multiculturales