COUNTY OF MADERA DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS STAGE

COUNTY OF MADERA DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS STAGE

COUNTY OF MADERA
DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS
JOHANNES J. HOEVERTSZ
• 2037 W. Cleveland Avenue
• Madera, CA 93637
• (559) 675-7811 Road
• (559) 675-7817 Engineering
• (559) 675-7820 Special Districts
[email protected]
DIRECTOR
STAGE 4 WATER CONSERVATION NOTICE
EFFECTIVE AUGUST 14, 2014
Due to the unprecedented drought conditions this year and sole reliance on groundwater to meet the
Valley’s water demands, the groundwater table has significantly declined in the vicinity of Madera
Ranchos. The Madera Ranchos Water System currently relies on three wells to meet its water demands.
The declining water table is causing these wells to lose production. The system is unable to maintain
adequate system pressures at current demand levels. It will be necessary to temporarily implement
Stage 4 water shortage contingency measures in Madera Ranchos (MD-10A) until further notice.
On January 17, 2014, the Governor of California proclaimed a state of emergency due to the current
drought conditions. On January 28, 2014, the Board of Supervisors adopted Resolution No. 2014-009,
proclaiming the existence of a local drought emergency in Madera County. The Governor’s
proclamation called upon local urban water suppliers and municipalities to implement their local water
shortage contingency plans immediately.
On March 4, 2014, the Board of Supervisors adopted the Water Shortage Contingency Plan for Special
Districts. The Board also voted to increase water conservation efforts in response to the prolonged
drought to ensure adequate water supply and reliability to all its customers.
•
•
•
•
•
The target reduction in water usage for this stage is 25% to 50%.
Outdoor water use shall be prohibited.
Hot tubs and pools shall be filled only with water transported from outside the Service
Area or Maintenance District.
Increase enforcement of the Water Conservation Ordinance.
Violations are $75 (first violation), $125 (second violation), $175 (third violation)
For water conservation tips please visit www.saveourh20.org . Please repair any dripping faucets or
leaks in your house or yard. Call Special Districts at (559) 675-7820 to report any water mains or service
line leaks.
COUNTY OF MADERA
DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS
JOHANNES J. HOEVERTSZ
• 2037 W. Cleveland Avenue
• Madera, CA 93637
• (559) 675-7811 Road
• (559) 675-7817 Engineering
• (559) 675-7820 Special Districts
[email protected]
DIRECTOR
NOTIFICACION DE CONSERVACION DE AGUA FASE 4
EFECTIVO 14 DE AGOSTO DE 2014
Debido a la sequia sin precedentes este año, y el hecho que el Valle depende de aguas subterráneas los
niveles de agua han bajado en la comunidad de Madera Ranchos. La comunidad de Madera Ranchos
depende de tres pozos de agua para satisfacer sus necesidades de agua domestica. El nivel bajo de agua
subterránea está causando que los pozos de agua pierdan producción. El sistema no puede mantener la
presión del sistema adecuados a los niveles de demanda actuales. Es necesario implementar
temporalmente la Fase 4 de medidas de conservación de agua en Madera Ranchos (MD-10A) hasta
nuevo aviso.
El 17 de enero del 2014, el Gobernador de California proclamó un estado de emergencia debido a las
condiciones corrientes de la sequia. El 28 de enero de 2014, la junta de Supervisores adoptó Resolución
No. 2014-009 proclamando la existencia de una emergencia local de la sequia en el Condado de Madera.
La proclamación del Gobernador pidió a los proveedores locales de agua urbana y municipios que
implementaron inmediatamente su plan de contingencia escasez de agua local.
El 4 de Marzo del 2014, la junta de Supervisores adoptó el Plan de Contingencia Escasez de Agua para
los Distritos Especiales. La junta también votó a favor de aumentar los esfuerzos de conservación de
agua en respuesta a la prolongada sequia para asegurar el suministro adecuado de agua y la fiabilidad
de todos sus clientes.
•
•
•
•
•
El objetivo de reducción en el uso de agua en esta etapa es del 25% al 50%.
El uso de agua fuera de la casa está prohibido.
Bañeras de hidromasaje y piscinas ó albercas solo deben llenarse con agua traída
fuera de la comunidad de Madera Ranchos.
Las ordenanzas de conservación de agua serán enforzadas.
Las multas son de $75.00 (primera multa), $125.00 (segunda multa), $175.00
(tercera multa).
Para consejos de conservación de agua por favor visité www.saveourh2o.org. Repare los grifos que
gotean ó las fugas en la casa ó el patio. Llame al Distritos Especiales al (559) 675-7820 para informar de
cualquier red de agua ó fuga en las líneas de servicio.