E - Macarena Shoes

Transcripción

E - Macarena Shoes

w w w.macarenashoes.com
fashion
jute experts
shoes
w w w.mac arenashoes.com
3
4
e specialis ta s en y ute / jute e xperts /
EMPRESA
/C O M PA N Y/
Empresa familiar fundada en 1972, ha revolucionado el mercado del
calzado desde que en 1996 se especializase en el uso del yute..
Family business founded in 1972 has revolutionised the footwear
market since they started to specialise in the use of jute in 1996.
La empresa posee unas amplias instalaciones con las tecnologías más
avanzadas y expertos artesanos.
The company has ample installations with advanced technology and
expert artisans.
La marca MACARENA elabora
cada temporada unas atractivas
colecciones dónde el yute es el protagonista. Basado en el calzado
tradicional cosido a mano fusiona
innovación y diseño con materiales
de primera calidad. Experimentando una gran acogida en el mercado.
MACARENA produces attractive
collections every season where jute
plays the leading role. Macarena
are having every success in the
market with their traditional hand
sewn shoes fused with innovation
and design with the highest quality
materials.
5
6
MACARENA Y EL YUTE
/MACARENA & JUTE/
Calzado de yute cosido a mano
de manera totalmente artesanal.
Obteniendo en todos nuestros modelos
calidad, diseño, artesanía y moda.
Totally artisanal, handmade jute
footwear. Ensuring quality, design and
fashion is every shoe.
Nuestro calzado está fabricado con
materiales de primera calidad y las
últimas tecnologías. Especializados en
el uso del yute, elaboramos colecciones
de gran variedad y atractivo en sus
acabados. Creando zapatos cómodos sin
renunciar al diseño.
Our shoes are made from the highest
quality materials using the latest
technologies. Specialised in jute, we
elaborate collections that are varied
and with attractive finishings. Creating
comfortable shoes without compromising on design.
7
yute fibra
veg etal
veg etable
fibres
espec i al i stas en yute
/ jute e x perts /
Desde sus comienzos la empresa apostó por el calzado tradicional elaborado con materiales
naturales de primera calidad. A partir de 1996 Macarena se especializó en el uso del yute
adaptándose a las nuevas tendencias valorando la comodidad, el estilo y diseño. Creando
colecciones con una fuerte personalidad e indiscutible atractivo.
From the start the company went for the traditional route elaborating their footwear with
natural materials of the highest quality. From 1996 Macarena specialised in the use of jute
adapting to the current trends without compromising on comfort, style or design. Creating
collections with a strong personality and indisputable attraction.
8
PRODUCIÓN Y DISTRIBUCIÓN
/PRODUCTION & DISTRIBUTION/
En Macarena, distribuimos por todo
el Mundo. Macarena esta en todos los
continentes desde Europa, América,
Asia, Africa. Nos caracterizamos por ser
fabricantes de algunas de las principales
marcas nacionales e internacionales de
referencia dentro del mercado del yute
y la alpargata a nivel mundial.
At Macarena we distribute all over the
world. Macarena is in all the continents
from Europe, America, Asia and Africa.
We characterise ourselves for being the
makers of one of the leading brands in
the jute and espadrilles market on a
world wide scale.
FERIAS /FairS/
Macarena está presente en las principales Ferias Internacionales del sector de la moda y el
calzado. Un gran escaparate a nivel mundial dónde presentamos nuestras colecciones, con el
fin de abrir nuevos mercados y afianzar clientes.
Macarena Shoes always presents in the most important international footwear and fashion
fair. A great showcase at world level where Macarena introduce new collections and not only
meet new clients interested in comfort, style or design but also meet up with existing ones.
9
macarenashoes
Jute
experts
10
MACARENA SHOES
P R O D U C T O / product /
En Macarena fabricamos varios tipos de productos, pero nuestra especialidad
es el yute
At Macarena we make various types of products but our speciality is jute.
Desde la alpargata más clásica hasta las
más modernas. Desde el calzado plano
a las más altas cuñas. En Macarena
cuidamos al máximo cada detalle y
contamos con los más expertos alpargateros que hacen de nuestros productos
una garantia de calidad, confort y
tendencia. Además incorporamos las
tecnologías más avanzadas al yute,
como la nueva tecnología hidrófuga
que nos permite hacer las primeras
alpargatas de yute resistentes al agua.
From the most classic espadrille to the
most modern. From flats to the highest
wedges. At Macarena our experts take
care of the smallest details guaranteeing quality, comfort and following the
latest trends. Moreover we incorporate
the most advanced technologies in jute,
such as new waterproofing technology
which has allowed us to make the first
water resistant jute espadrilles.
11
12
C U Ñ AS
w e d g es
macarenashoes
la
como d i d a d
no
es t a
re ñ i d a
con
la
a l t u ra , p or e l l o en macarena a p os t amos
p or
yute
la
or i g i na l i d a d
l o g ran d o
u nos
d i se ñ an d o
mo d e l os
c u ñ as
de
so f i s t i ca -
d os y d i f eren t es .
C om f or t
he i g h t ,
is
t ha t ’ s
no t
why
com p rom i se d
at
M acarena
with
we
s u p p or t or i g i na l l y d es i g ne d j u t e w e d g es
ach i e v i n g
so p h i s t i ca t e d
shoes .
an d
d i f f eren t
13
Originally
design
Jute
14
es p ec i a l i s t as en y u t e / j u t e e x p er t s /
deportivos
snea k ers
macarenashoes
l a t en d enc i a d e p or t i v a es t a d e mo d a y en
macarena
z a p a t i l l as
HEMOS
DI S E Ñ A D O
d e p or t i v as
con
UNA
LÍNEA
DE
p l a t a f ormas
d e y u t e s i en d o f i e l es a n u es t ro es t i l o
The
s p or t y
M acarena .
WE
t ren d
HAVE
is
in
f ash i on
D E S IG N E D
A
LI N E
at
of
t ra i ners w i t h a j u t e so l e b e i n g f a i t h f u l
to our style.
Sneakers
Sporty trend
15
16
ALPARGATA s
E S P A D R ILL E s
macarenashoes
l as
a l p ar g a t as
el
z apato
armar i o .
se
han
con v er t i d o
i m p resc i n d i b l e
En
macarena
lo
en
en
c u a l q u i er
sa b emos
p or
e l l o com b i namos l as ú l t i mas t en d enc i as ,
t e j i d os
y
es t am p a d os
en
b u sca
de
l os
mo d e l os m á s v ersa t i l es y mo d ernos .
E s p a d r i l l es ha v e b ecome a m u s t ha v e f or
an y w ar d ro b e . A t M acarena w e k no w ho w
to
com b i ne
an d
prints
t he
l a t es t
ma k i n g
t ren d s
our
v ersa t i l e an d mo d ern .
shoes
in
f a b r i cs
t he
mos t
Espadrilles
Latest
trends
17
18
ALPARGATAS PARA É L
E S P A D R ILL E S F O R H I M
l a r o SS 1 6
C Ó M O D O , E S TIL O S O Y JUV E N IL L A A LP A R G A T A
HA
PI E S
VU E LT O
DE
RENOVADA
e l l os
con
PAR A
LU C I R
d i se ñ os
EN
LOS
v ar i a d os
y
mo d ernos .
COMFORT,
ARE
BACK
S TYL E
TO
AND
MAKE
HIS
YOUNG.
FEET
E S P A D R ILL E S
LOOK
GOOD.
man y v ar i e d an d mo d ern d es i g ns .
In
Espadrilles
Style & young
19
20
deportivos
snea k ers
l aro ss16
como d i d a d
y
es t i l o
en
n u es t ra
l ínea
de
d e p or t i v os d e l aro . D Ó N D E E L YUT E Y L A S
ÚLTI M A S
TENDENCIAS
SON
LAS
P R I N C IP A L E S
PROTAGONIS TA S
C om f or t an d s t y l e i n o u r l i ne o f Tra i ners
f rom
Laro .
Where
jute
an d
t he
l a t es t
t ren d s t a k e cen t re s t a g e .
Urban Street
Style
Sneakers
21
22
CALIDAD
/ q ual i ty /
macarenashoes
Nuestro compromiso con la calidad va más allá de la utilización de
los mejores materiales y los controles más exigentes. Macarena
cuenta con el Certificado de Calidad ISO 9001:2000 que garantiza
que contamos con un sistema de control de calidad que abarca todo
el proceso de fabricación, desde el diseño inicial hasta que el calzado
llega a las manos del consumidor.
Our quality promise goes one step further using the best materials
and the strictest controls. Macarena holds the Quality Certificate
ISO 9001:2000 which guarantees a system of quality controls which
encompasses the whole shoe-making process, from the initial digital
design to when the shoe reaches the hands of the consumer.
23
MEDIO AMBIENTE
/ t h e en v i ronment /
Además tenemos un firme compromiso con el desarrollo sostenible y el cuidado del medio
ambiente, como así garantiza el Certificado ISO 14001 que nos compromete a desarrollar un
sistema de Gestión Ambiental adecuado que ofrezca al consumidor un producto diseñado y
fabricado de forma responsable y respetuosos con nuestro entorno.
Furthermore we assure sustainable development and care for the environment as guaranteed
by the Certificate ISO 14001 which includes the development of an Environmental Management
system offering the consumer a product designed and manufactured responsibly and respecting
our surroundings.
GESTI ó N
A M BIE N TAL
e n v i r o nm e n t a l
management
co ntac to
CARRETERA DE PRÉJANO 40
26580 arnedo (l a rioja) españa
On l i n e
w w w.mac arenashoes.com
[email protected]
tel .941 381 570
fa x .941 383 10 0

E - Macarena Shoes

Transcripción

Documentos relacionados

brand book

La Banda de Cornetas y Tambores Veracruz de Utrera estrenó la