HOLLAND Baja - Embajada del Reino de los Países Bajos en

Transcripción

Holanda
S u p l e m e n t o P u b l i c i t a r i o Es p e c i a l
i n n o va c i ó n | s o s t e n i b i l i d a d
r e s p o n s a b i l i da d
Abril 2015
2
Holanda
E
stimado lector, para la Embajada del Reino de los
Países Bajos es un honor
presentarles esta publicación especial sobre Holanda por motivo
de la celebración del Día del Rey, el
próximo 27 de abril. Los invitamos
a conocer las últimas tendencias
de la innovación holandesa en
los sectores de Agua, Agricultura,
Energía, Responsabilidad Social
Empresarial (RSE), Logística, Ciencias de la Vida, Turismo y Cultura.
Aunque Holanda es conocida por
sus molinos de viento, quesos y
tulipanes, hay mucho más que
esto. Los Países Bajos son una de
las diez economías mundiales con
mayor volumen de exportación
a pesar de ser geográficamente
uno de los países más pequeños
del mundo. Los Países Bajos debemos este alto nivel en gran parte a
nuestra excelente infraestructura
de transportes (con el puerto de
Rotterdam y el aeropuerto de Schiphol en Ámsterdam), la altamente
desarrollada infraestructura de telecomunicaciones, los altos niveles
de productividad en agricultura, el
uso eficiente del agua y la energía,
y el alto nivel de innovación.
Parte de los pilares de nuestra
política exterior es la promo-
ción de la sosteniblidad y el
medio ambiente. Nuestra Embajada en Costa Rica no está
extensa de esta temática, por
lo que en cada actividad que
realizamos nos esforzamos por
cumplir altos estándares de
sostenibildiad. Hace dos años
orgullosamente se nos otorgó
la Bandera Azul Ecológica. Este
año estamos incursionando en
una nueva categoría de esa certificación, conocida como “categoría de eventos especiales”.
a la vanguardia en telecomunicaciones,
eficiencia energética y exportación
tales. También para Costa Rica,
Holanda es el segundo socio comercial y la puerta de entrada al
mercado más grande del mundo:
la Unión Europea.
Una otra innovación reciente de
nuestra Embajada que presento
con mucho orgullo es el desarollo de la aplicación NL TRADEMATE (www.NLTRADEMATE.NL),
que está destinada a proveer
información específica sobre
los acontecimientos relevantes
de la región Centroamericana,
oportunidades
comerciales,
eventos y demás.
En los últimos años, las relaciones entre Holanda y la
región centroamericana han
florecido con un enfoque cada
vez más regional, donde los
programas y las actividades
son para todo Centroamérica.
Siguiendo esta tendencia, Holanda, desde el año 2012, tiene un Programa Regional para
Centroamérica (MAP), con el
MAP, los Países Bajos quieren
contribuir a el mejoramiento
de la seguridad ciudadana, el
acceso a justicia y la situación
de los derechos humanos. El
próximo año, el programa MAP
será reemplazado por una política de seguridad en América
Central y el Caribe.
Nos impresiona la variedad, cantidad y calidad de los bienes y
servicios competitivos que produce Costa Rica: desde los productos agrícolas tradicionales
como el café y el banano hasta
los no tradicionales como circuitos integrados, dispositivos médicos, piñas y plantas ornamen-
Deseo que el placer que nos dio
elaborar esta publicación especial, igualmente lo experimente
usted al leerlo. Agradezco a las
empresas e instituciones que
nos dieron su valioso apoyo para
hacer posible este suplemento.
Les deseo a todos y todas un feliz Día del Rey.
DÍa Rey
El
del
El Rey Guillermo, su esposa e hijas.
MENSAJE DE LA embajadora
Mette Gonggrijp
El 31 de agosto 1885, cuando la
princesa heredera Wilhelmina
cumplió 5 años, se celebró por
primera vez en Holanda el ‘Día de
la Princesa’.
En 1891, Wilhelmina ascendió al
trono, cambiando la celebración al
‘Día de la Reina’. Esta fecha cambió al 30 de abril cuando la hija de
Reina Wilhelmina, Juliana, la sucedió en 1949. Reina Beatrix, hija
de Juliana, y madre de GuillermoAlejandro, ascendió en 1980 pero
no cambió la fecha como muestra
de respeto a su madre y porque
su cumpleaños coincidía con la
época de invierno en Holanda.
Con la abdicación de la Reina
Beatrix en 2013, su hijo Rey Guillermo-Alejandro le sucedió, y
desde entonces, la celebración
CREDITOS Gerente de proyectos Mauricio López editor Comercial Daniel Chacón Redacción Suly Sánchez Publicidad Susy Ajoy
DISEÑO & diagramación Alexis Bustamante editorial Embajada de Holanda FOTOS Holland Toolkit / Shutterstock / Esteban Monge
del día nacional es el 27 de abril,
el cual coincide con el cumpleaños del Rey.
El Día del Rey es una gran fiesta
popular en todo el país, da inicio la noche anterior, con fiestas
callejeras que duran hasta altas
horas de la madrugada. Aunque
todas las ciudades y pueblos organizan sus propias celebraciones por este día festivo, cada año
el Rey y el resto de la familia real
visita una ciudad que organiza las
celebraciones del día nacional,
este año la organizará la ciudad
de Dordrecht.
Este día en Holanda, mucha gente, y en particular los niños se visten de color naranja y pintan sus
caras con los colores nacionales
de la bandera.
4
¡Cuando piense en logística,
piense en
Holanda!
El puerto de Rotterdam es el más grande
de Europa y el tercero a nivel mundial
H
istóricamente
el
transporte por tierra, agua y aire ha
sido, una de las ramas de
mayor importancia en la
economía holandesa, siendo
un país de tránsito para productos de todo el mundo.
entrada a Europa es su enfoque integrado de logística
multimodal. En otras palabras, su ventaja es la sofisticación y estrategia con la
que los proveedores de servicios de logística combinan
estas formas de transporte.
Holanda desempeña un papel destacado en la economía mundial gracias a sus
exportaciones e importaciones. Con una extensa red de
vías navegables, modernas
carreteras y conexiones de
ferrocarriles, es capaz de
unir a los productores mundiales con el interior del
continente europeo, razón
por la cual es el segundo socio comercial de Costa Rica.
Varios otros factores también
han contribuido a la fortaleza
de Holanda en el transporte
y logística. Estos son el clima laboral, el régimen fiscal
y aduanero, la infraestructura
digital de negocios y su pensamiento estratégico.
En el 2014, Holanda se ubicó
en segundo lugar en el Logistics Perfomance Index (LPI)
del Banco Mundial, un proyecto que justifica este logro
es la expansión del puerto
de Rotterdam: Maasvlakte II.
Este proyecto, completamente automatizado, estuvo a
cargo de la empresa holandesa APM Terminals, quien también está construyendo una
terminal de contenedores en
Moín, Costa Rica.
Una de las principales razones por las que Holanda se
ha convertido en la puerta de
Sus principales puertos
Hablar de logística holandesa implica conocer de cerca
el puerto de Rotterdam, el
cual es el tercero más grande del mundo y el más grande de Europa. Este cuenta
con más de 500 servicios
regulares de línea, como es
el caso de la naviera holandesa Seatrade que conecta
Rotterdam con más de 1000
puertos del mundo.
Rotterdam es el mayor centro
logístico e industrial de Europa. Es la puerta de entrada a
un mercado europeo de unos
500 millones de consumidores. Muchas grandes empresas multinacionales tienen
sus bases aquí, como Unilever, Intel, Nike, Samsung,
Sony y Shell, entre otros. El
puerto de Zelanda, localizado en el sur de Holanda, es
el conjunto de los puertos de
Flesinga y Terneuzen. Tiene
una ubicación estratégica,
entre los puertos de Amberes y Rotterdam, pues se localiza en la embocadura del
Río Escalda y al lado del canal Gent-Terneuzen.
Zelanda se tornará de mayor importancia en el futuro,
pues se está construyendo
la vía marítima hasta París
para unir el río Sena con el
río Escalda, lo cual producirá un aumento en las navegaciones interiores.
Seatrade es una de las mayores navieras de buques frigoríficos del mundo que semanalmente y sin transbordos
lleva productos costarricenses a los puertos holandeses
Rotterdam y Zelanda.
Por su parte, Schiphol es uno
de los aeropuertos más importantes de Europa desde
el cual opera Air France-KLMMartinair, juntos son el transportador número uno de carga aérea internacional, con
fuerte posición en las principales rutas desde y hacia Europa, con más de 300 destinos
en el mundo y más de 130 frecuencias semanales. •
Fortalezas del sector logístico
•
Los servicios de transporte representan
un 22% de las exportaciones de servicios
holandeses y 4.2% del valor total de las
exportaciones.
•
Alrededor de 610 mil personas están empleadas en la industria de transporte
directa.
•
La navegación al interior de Holanda
representa el 54% de toda la navegación
comercial europea.
•
Holanda tiene la segunda capacidad más
grande de refrigeración y congelación
en Europa.
•
El 60% de los centros europeos de distribución están en Holanda
Expansion of Jordan's Container Terminal Aqaba
Access channel dredging of Buenaventura port, Colombia
Moín Container Terminal for APM Terminals
The consortium comprising Dutch-based Van Oord and
which handles 80 percent of Costa Rica’s maritime
BAM International has been awarded the contract for
commerce. The new terminal will create numerous new
the construction of the Moín Container Terminal by APM
jobs, as well as stimulate Costa Rica’s national economy
Terminals. Van Oord and BAM will be responsible for
and protect her fantastic biodiversity.
the construction of the new terminal and marine access.
The consortium will be dredging and reclaiming an area
of 40 hectares, dredging the access channel and building
a 1.5-kilometre breakwater and a 650-metre quay wall,
as well as the pavement, associated buildings and utilities.
The terminal will be built at the Puerto Limón/Moín complex,
www.vanoord.com
www.baminternational.com
6
Vivir con el agua y
construir con la
naturaleza
Innovación holandesa destaca
en el manejo del recurso hídrico
L
os holandeses son conocidos por sus habilidades
para el manejo del agua.
Los molinos de viento antes usados para bombear el exceso del
agua, diques y esclusas forman
una poderosa imagen internacional. Desde la temprana edad
media, Holanda ha reclamado
y defendido su tierra del agua.
Una historia que se ha caracterizado por adaptarse a situaciones siempre cambiantes, por inventar, reinventar, experimentar
e innovar. Una habilidad que va
de la mano del manejo del agua,
diseño espacial, suministro y calidad. “Dios creo al mundo, pero
los holandeses crearon Holanda” dijo René Descartes.
El mundo está lleno de desafíos
en el tema del agua. Hoy más
que nunca la colaboración global es necesaria para encontrar
soluciones. Holanda tiene mucho que ofrecer en esta área. No
con arreglos rápidos, sino con
soluciones sostenibles, integrales y a la medida, que toman en
cuenta las circunstancias o necesidades específicas de cada
región. Ya sea en medidas de
protección, adaptación o mitigación; tecnología en tratamientos
de aguas y agua potable; dragado, desarrollo portuario y en alta
mar, así como el manejo y la gobernanza integral del agua. •
Holanda su Socio Global para el Agua
#AguaEsVida #AguaEsSalud
#AguaEsDesarrolloSostenible
El conocimiento y la tecnología desarrollada por los holandeses para
producir agua potable e industrial
son de la más alta calidad y se utilizan en todo el mundo.
La tecnología Memstill desarrollada por TNO (Instituto de investigación aplicada en ciencias
físicas) es capaz de convertir el
agua de mar en agua potable de
una forma compacta, sostenible y
barata – por medio de un proceso
basado en la destilación de membranas. El coste de desalinización de un metro cúbico de agua
de mar podría ser inferior a $0,50
es decir menos de la mitad de lo
que cuesta actualmente.
Además, las compañías holandesas son reconocidas especialistas en el tratamiento de aguas
residuales industriales. Empresas como Norit, Paques, DHV, Arcadis y Grontmij han desarrollado
métodos que proporcionan aguas
más limpias a costos más bajos,
utilizando membranas y tratamientos biológicos. Sus técnicas
y conocimientos son exportados
a todo el mundo.
Entre las innovaciones más recientes, La Universidad TUDelft
ha desarrollado un método que
captura el CO2, durante el tratamiento del agua residual, que
provee una alternativa interesante a la captura subterránea
del CO2. También están desarrollando un proyecto en Hong Kong
que prueba la viabilidad de usar
agua del mar para los servicios
sanitarios, con el fin de minimizar el uso del agua potable.
#AguaEsAlimento
En la Universidad de Wageningen se han creado nuevas tecnologías para un sistema de riego
en la agricultura que minimizan
el uso del agua, doblan la producción, mejoran la calidad del
producto y mantienen constante
la disponibilidad del agua. Esto
como resultado de combinar una
buena administración del agua,
que incluye los pronósticos climáticos y tecnologías innovadoras como el método de Irrigación
por goteo.
Source: Cultivo y alimento.
Agua y economía
Holanda es el centro marítimo
de Europa y tiene una de las mayores agrupaciones marítimas y
más completas del mundo.
Holanda es líder mundial en el
ámbito de los servicios y el desarrollo de sistemas marinos
complejos en alta mar (Vea www.
maritimebyholland.com), posición
lograda gracias a que cuenta con
la flota más grande en Europa, la
diversidad de sus buques, la capacidad portuaria y por la industria
marítima multiuso.
En Costa Rica, la empresa encargada de administrar la nueva terminal de contenedores de
Moín es la holandesa APM Terminales. También los responsables del dragado y la construcción de este complejo, serán las
empresas holandesas Van Oord
y Bam respectivamente.
Source: Witteveen+Bos Raadgevende ingenieurs B.V.
Source: Rijkswaterstaat
7
8
¡Líderes en
agroindustria!
Tecnología en el mejoramiento de
productos dinamiza el sector
U
no de cada cuatro tomates
tiene su origen en los Países
Bajos y uno de cada diez holandeses trabajan en las cadenas de
valor de productos agrícolas . Esto se
logra gracias a que Holanda realiza
grandes inversiones en R&D y mantiene niveles de productividad cinco
veces más altos que el promedio de
la Unión Europea.
Actualmente, Holanda es el segundo exportador de productos agrícolas del mundo y el tercer productor
mundial de frutas y verduras. El sector agrícola generó $800.000 millones al Producto Interno Bruto (PIB)
holandés del año pasado. En Holanda se encuentra la segunda mejor universidad agrícola del mundo, La Universidad de Wageningen, y también la
HAS University of Applied Science es
famosa por sus dinámicos estudios en
el sector de la agroindustria.
Toine Hattink, director de Estudios
de la Universidad de HAS de Ciencias
Aplicadas, y Toon Keijsers, coordinador de Proyectos Internacionales de
la Universidad de la HAS nos comentan en esta entrevista a cerca de la
innovación y oportunidades comerciales del sector agroindustrial.
¿Cuáles son las principales tendencias del sector de agroindustria en Holanda?
Hoy día existe una tendencia de producción y comercialización a pequeña escala; los productos dirigen sus
esfuerzos a satisfacer consumidores
con preferencias y gustos específicos. Y es de esta forma que los productores han logrado alcanzar márgenes de ganancia más altos.
Otra tendencia es el alto interés del
público por el cuidado de la salud.
En la medida en que los agricultores
conocen las propiedades nutricionales de los cultivos, utilizan esa
información en las estrategias de
marketing.
El origen internacional de los productos es otro punto relevante.
Importamos muchos productos de
países en vías de desarrollo para ser
procesados en Holanda. Los consumidores son cada vez más conscientes de que dichos productos deben
producirse bajo estándares de respeto con el medio ambiente y con
los trabajadores. También cada vez
más el consumidor prefiere los productores que logren tener un ciclo
de producción cerrado; sin desperdicios, con reciclaje, o que utilicen
los desechos para la producción de
energía.
¿De qué manera la agricultura
holandesa difiere del sector
agrícola de otros países del
mundo?
Somos los segundos exportadores de
productos agrícolas a nivel mundial
después de Estados Unidos, por lo que,
la mayoría de lo que producimos va
dirigido a la exportación. Sin embargo,
somos un país pequeño y no podemos
producir todo en Holanda, por ello importamos productos, damos un valor
agregado y los exportamos.
En muchos países el sector agrícola
es sinónimo de trabajo duro y con bajos ingresos. Sin embargo, hoy día en
Holanda el alto de nivel de tecnología, automatización, uso eficiente de
la energía y aplicación razonable del
agua, convierte la agricultura en un
ambiente muy atractivo para jóvenes
emprendedores.
¿Cuál es el ingreso medio de los
agricultores?
Los ingresos fluctúan pero el ingreso medio de los agricultores de
horticultura ronda en los 50,000
euros anuales.
¿Qué tan capacitado está el sector agrícola holandés para
crear nuevos productos o productos mejorados?
Siempre buscamos la manera de mejorar nuestras variedades de frutas y
verduras, y de conocer las propiedades de estos alimentos para la creación de nuevos productos.
Por ejemplo, existen estudios de las
moléculas de los tomates que pueden tener gran impacto en la salud
humana, sea para prevenir o curar
enfermedades. Empresarios holandeses han creado nuevos productos
a partir de las moléculas de tomate,
abriendo la puerta a una nueva industria. En la misma línea, una compañía holandesa que vendía huevos
encontró un componente en la yema
huevo que sirve como medicamento para reducir la deficiencia visual
en la edad adulta. Actualmente esta
empresa procesa las yemas de huevos en una bebida láctea creando
un nuevo producto alimenticio y
farmacéutico que es inclusive prescrito por doctores. En la mayoría de
las ocasiones las empresas obtiene
mayor ingresos por la creación del
nuevo producto que por la comercialización del producto primario.
¿Qué recomendaría a un empresario centroamericano que desee exportar sus productos a
Holanda?
Que busque alianzas con otras empresas holandesas. Necesitamos alianzas
9
Quiero un
mundo más brillante
¿Qué queremos en el futuro? ¿Quién lo puede saber? Quizás no valoremos aquello que hoy para nosotros tiene valor.
Pero seguro que esperamos que haya más felicidad, más salud más y más seguridad en el mundo. En DSM creemos
que Bright Science es el camino para lograrlo. Bright Science , o Ciencia Inteligente, es el nombre que hemos dado
al enfoque que combina las ideas, soluciones e innovaciones sostenibles de las Life Sciences (ciencias de la vida) y
Material Sciences (ciencias de los materiales). Y puede contribuir a que todos tengamos vidas más prometedoras.
Para más información visite dsm.com
Agricultura
‘Clima Inteligente’
Holanda lanza alianza global para una
mayor seguridad alimentaria
en donde las dos partes pueden trabajar y tomar riesgos en conjunto para
sacar provecho en ciertas partes de la
cadena productiva.
Centroamérica es un lugar único en
el mundo. Cerca del mercado norteamericano, no tan lejos del mercado
europeo ni de Asia, lo que representa una opción muy interesante para
invertir y una excelente oportunidad
para que alianzas entre centroamericanos y holandeses se basen en el
intercambio de conocimiento para
aumentar el valor agregado de los
productos. •
En 2050 vamos a necesitar alimentar
a una población mundial de 9 mil millones de personas, sin embargo, la
continuidad de los niveles actuales de
producción dará lugar a una escasez
de alimentos del 70%. En la Cumbre del
Clima de la ONU en septiembre del 2014,
el primer ministro holandés, Mark Rutte, y la ministra de Agricultura Sharon
Dijksma unieron fuerzas para lanzar
la alianza global: Climate Smart Agriculture (Agricultura ‘Clima Inteligente’). Basándose en la experiencia de
los negocios, la ciencia y el gobierno,
y en alianza con agricultores locales,
desarrollarán métodos de producción
innovadores, sostenibles y resistentes
al cambio climático, y al mismo tiempo,
reducirán las emisiones de CO2. Esta
alianza es respaldada por 75 países, organizaciones como el Banco Mundial y
los líderes mundiales incluyendo al presidente Obama y Secretario General de
la ONU Ban Ki-moon. Más información
en http://www.government.nl
Arte Lekkerland La República 10.58X6.95cm.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
4/7/15
11:38 AM
10
Destacados actores
en ciencias de la
y de la
vida
salud
Aporte holandés toma fuerza en productos biofarmacéuticos, vacunas, medicina regenerativa
y biomateriales
C
on más de 400 empresas
innovadoras de ciencias
de la vida dentro de un radio de alrededor de 190 kms , los
Países Bajos es la región más importante cuando se trata de crear
valor económico y social a este
sector en la industria mundial.
Los servicios de salud holandeses son de alta calidad y accesibles para todos.
El sector salud en Holanda trabaja por medio de coaliciones
entre empresas, institutos de
investigación y universidades,
con el apoyo del Gobierno, vinculando la investigación con
la creación del producto y los
negocios. Ciencias de la vida y
la salud.
Actualmente, en Holanda este
sector cuenta con una fuerte
posición tecnológica en la imagen molecular, la informática
médica, productos biofarmacéuticos, vacunas humanas y
veterinarias, medicina regenerativa y biomateriales (recubrimiento de biomateriales en
dispositivos médicos), la tecnología médica y infraestructura
de salud. En cuanto al futuro,
los Países Bajos están adoptando el eHealth (telemedicina, la
terapia en línea y prevención).
El interés por mejorar la vida y
la salud humana se encuentra
en el ADN de los holandeses,
quienes a través de la historia
han hecho contribuciones impresionantes a la ciencia mé-
dica. Hans y Zacarías Jansen
inventaron el microscopio en
1590, el holandés Antoni van
Leeuwenhoek (1632-1723) es
conocido como “el padre de la
microbiología”, el biólogo Jan
Swammerdam fue el primero en observar y describir las
células rojas de la sangre en
1658, Willem Einthoven ganó
el Premio Nobel de Medicina
en 1924 por su invención del
electrocardiograma y Willem
Kolff, quien es considerado
como uno de los médicos más
importantes del siglo XX, desarrolló y aplicó el primer riñón
artificial funcional en 1943 y
participó en muchos estudios
de vanguardia, como la primera máquina corazón-pulmón y
un corazón artificial. •
Clave del éxito
•
La región Brainport de Eindhoven
fue nombrada como el cluster de TIC
y salud más inteligente del mundo.
•
Los Países Bajos tienen una fuerte
atención primaria y ambulatoria, es
por esto que el número de hospitalizaciones es baja en comparación
con otros países.
•
La experiencia en infraestructura
de atención de salud se caracterizan por un enfoque de llave en
mano: las empresas holandesas son
capaces de cubrir todos los aspectos de diseño de los hospitales y
la ingeniería, el financiamiento, la
gestión de residuos, equipamiento
médico, etc., prestando especial
atención a la eficiencia energética
y ‘entornos de curación’.
11
TESTIMONIOS en apoyo al sector salud
Hospital San Vicente de Paúl
El Hospital de Heredia recibió una serie de equipos
de Philips para elaborar
diagnósticos en diferentes especialidades. Los
aparatos están valorados
en ¢263 millones.
El Hospital San Vicente de
Paúl fue recalificado por
la Caja como un hospital
regional.
En el centro médico indicaron que estos instrumentos
permitirán agilizar y afinar procedimientos hematológicos, dermatológicos, neurológicos, gastroenterológicos, entre otros.
Entre el equipo adquirido se encuentra un sistema de
digitalización, mediante el cual los especialistas pueden valorar, en tiempo real, diversas imágenes médicas,
emitir un diagnóstico y contribuir así a la selección del
esquema terapéutico
Philips, una empresa holandesa líder en atención sanitaria, se ha diversificado en productos para la salud y
el bienestar enfocados en mejorar la calidad de vida
de las personas a través de innovaciones que integren
tecnología y diseño a sus necesidades.
imágen con fin ilustrativo
12
Soluciones innovadoras en
energía sostenible
Los Países Bajos tienen
como objetivo convertirse
en el centro de biocombustibles de Europa
Formas de energía renovable
L
a virtud de los holandeses de estar abiertos a nuevas ideas se
refleja en el ámbito de la
energía. Aunque Holanda no
tiene grandes reservas de
carbón o petróleo, tiene una
red muy fuerte que conforma el Cuadrángulo de Oro:
empresas, institutos de conocimiento, Gobierno y consumidores, quienes trabajan
en conjunto para encontrar
soluciones innovadoras.
Actualmente, el sector de
energía contribuye de forma sustancial al crecimiento
económico, las exportaciones y el empleo. Por ello, el
Gobierno ha optado por una
política industrial moderna
orientada al aprovechamiento óptimo las oportunidades
económicas para la energía
verde y gris.
Holanda tiene una excelente
reputación internacional en
cuanto a investigación en
energías renovables, debido,
en parte a la labor del centro
Pase lo que pase, el futuro parece sostenible y los Países
Bajos ya están haciendo rápidamente uso de estas formas
renovables de energía. En este sentido, algunas iniciativas
sostenibles son:
de investigación de energía
ECN. Por eso actualmente
Holanda ocupa el sexto lugar
a nivel mundial en solicitudes
de patentes relacionadas con
la energía solar fotovoltaica.
Los Países Bajos tienen
como objetivo convertirse
en el centro de biocombustibles de Europa, ya que además de su ubicación céntrica, alrededor del Puerto de
Rotterdam existe un vigoroso y desarrollado centro
logístico e industrial. Además, entre otros proyectos
ambiciosos, se encuentra la
propuesta de contar con un
sistema energético sostenible, confiable y económico
para el 2050. Con este fin, los
holandeses tienen como objetivo reducir las emisiones
de CO2 a la mitad y para ese
año, generar alrededor de
un 40% de la electricidad de
fuentes sostenibles, como la
eólica y la biomasa.
Las emisiones de carbono se
reducirán por medio de una
combinación de medidas
que implican el aumento del
uso de energías renovables,
eficiencia energética, energía
nuclear así como la captura y
almacenamiento de carbono.
Todos estos esfuerzos ya han
comenzado a dar buenos resultados: entre el 2009 y el
2012 se han instalado 274.282
paneles solares en Holanda,
así también 6,3 millones de
toneladas de residuos urbanos se transforman en energía mediante doce incineradores de residuos eficientes
y energía limpia.
Tanto la innovación como las
alianzas público-privadas son
fundamentales en el enfoque
holandés: el Gobierno, el sector privado y la academia trabajan en conjunto para lograr
el ahorro de energía en el sector industrial y la construcción de un entorno con base
a redes inteligentes, energía
solar y bioenergía. Holanda
también está experimentando con la energía de las olas,
las algas y la biomasa. •
E-movilidad
La conducción eléctrica además de reducir la contaminación
sónica del tráfico, abre nuevas oportunidades para el sector comercial. Por eso, el gobierno holandés se ha propuesto poner
en circulación 200 mil vehículos eléctricos para el 2020. A finales
del 2014, ya se contabilizan 45.915 autos eléctricos.
Asimismo, la bicicleta eléctrica (e-bicicleta) fue introducida en
Holanda hace 10 años y hacia finales del 2014, más de un millón
circulan por el país. El número de bicicletas eléctricas va en aumento debido a la tendencia de conducir largas distancias en
un país con una excelente infraestructura para ciclistas.
Ciclovía solar
En noviembre del 2014, Holanda se convirtió en el primer país del
mundo en poner en funcionamiento una ciclovía solar. Este proyecto innovador llamado SolaRoad utiliza la ciclovía para acumular
energía del sol mediante paneles solares cubiertos con un vidrio
que no se desgasta. Se estima que un tramo de 70 metros podría
suministrar energía eléctrica a una vivienda por un año. SolaRoad es
sostenible y puede ser utilizado de muchas formas.
Apoyo a proyectos costarricenses
Holanda admira y apoya la ambiciosa meta de Costa Rica de
llegar a ser CO2 neutral En el 2020. Es por esta razón que
apoyamos diversos proyectos y actividades que promuevan
un uso de transporte sostenible en Costa Rica, como lo es la
bicicleta.
En el 2014 arrancó con mucho éxito BiciPúbliCartago, que consiste de un sistema de préstamo-alquiler de bicicletas. Este
proyecto fue realizado por la municipalidad de Cartago con
el apoyo de la Embajada de Holanda y A-Foundation. Tiene
como objetivo aumentar el uso de la bicicleta como transporte sostenible en la ciudad de Cartago. Se construyeron tres
estaciones, ubicadas a lo largo de la ciclovía de Cartago, por
la Estación de tren, el CUC y TEC. Los usuarios pueden tomar
una bicicleta en una de las estaciones y dejarla en cualquiera
de las otras dos.
14
Holanda promueve
la cultura RSE
Una certificación de sostenibilidad y comercio
justo puede hacer que un producto se venda
como Premium, porque el consumidor holandés
está dispuesto a pagar más por un bien que mejore la condición de vida de los productores y
disminuya los impactos ambientales.
La responsabilidad de las empresas de respetar
los derechos humanos fue incorporada en las
líneas y directrices de la Organización para la
Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE)
para Empresas Multinacionales bajo el liderazgo de Holanda.
Los comerciantes en Holanda están interesados
en saber cómo los productores manejan los recursos naturales y humanos de su empresa.
Acciones de RSE tomadas por la Embajada
En otras palabras, la Responsabilidad Social Empresarial (RSE) es una estrategia de negocio de
largo plazo que toma en cuenta el efecto potencialmente positivo y negativo de sus actividades
directas o través de la cadena de suministro y los
clientes. Hoy en día se ve que los consumidores
en Holanda y el resto de Europa consideran que
los productos hechos bajo estándares de RSE
tienen un valor agregado.
•
Bandera Azul: por dos años consecutivos,
la Embajada ha obtenido la bandera azul
ecológica lo cual demuestra y reafirma
nuestro compromiso con la implementación de medidas para enfrentar el cambio
climático.
•
Día del Rey sostenible: a partir de este año
estamos aplicando criterios de sostenibilidad de la Bandera Azul en la Categoría
de Eventos Especiales para la celebración
de nuestro día nacional. Esto significa
que nuestro evento tomará en cuenta los
siguientes aspectos:
• Suministro de agua potable de calidad
• Manejo apropiado de residuos y aguas
residuales
• Orden y limpieza del lugar del evento
• Practicas higiénicas en la preparación
de alimentos • Ahorro de energía, agua y papel
• Planes de prevención y emergencias
•
Sello Bici Amigable: es una iniciativa ciudadana de ARCA, que cuenta con el apoyo de
la Embajada de Holanda, para distinguir a
los establecimientos/comercios que ofrecen facilidades a la población ciclista de
Costa Rica y de esta forma estimular este
medio de transporte sostenible. Para más
información sobre cómo obtener este
sello contacte a: [email protected] y
(506) 22890-6516.
Plan Nacional de Acción sobre Negocios y
Derechos Humanos
En el 2011, a partir de la propuesta del profesor
John Ruggie, se dio la publicación de los Principios Rectores de las Naciones Unidas sobre Negocios y Derechos Humanos. Estos establecen
una estructura elaborada sobre la base de tres
pilares básicos y complementarios:
21.3x13.9 HNK PAUTA.pdf
1
4/10/15
10:12 AM
•
Proteger: la obligación de los Estados de
respetar, proteger y garantizar los derechos
humanos y las libertades fundamentales.
•
Respetar: la responsabilidad de las empresas de respetar los derechos humanos.
•
Remediar: la necesidad de encontrar un
balance entre los derechos y las obligaciones, así como aplicar medidas correctivas cuando se vulneren los derechos.
Holanda
fomentando la cooperación
Durante los últimos 10 años Centroamérica ha visto un crecimiento económico,
una mejora social y una reducción en sus
índices de pobreza. A pesar de esto, la tasa
de homicidios, crimen y violencia ha incrementado en muchos países, en ese sentido
el desarrollo de la región se ve frenado por
la inseguridad, la falta de acceso a la justicia
y las violaciones a los derechos humanos.
Estas razones inspiraron la creación de
un programa regional para Centroamérica
ideado por Holanda y conocido como MAP,
este concentra sus esfuerzos, el cual específicamente en los temas de seguridad
humana, acceso a la justicia y derechos humanos. El proyecto tuvo inicio en el 2012
y se implementará hasta el 2016. Paralelamente, Holanda trabaja fuertemente en el
área de responsabilidad social empresarial,
la diplomacia económica y el estímulo para
hacer negocios en la región. El programa
es para todos los países centroamericanos
y es coordinado desde la embajada en San
José, Costa Rica.
En Costa Rica, la Embajada de Holanda, en
cumplimiento con este programa, financia
algunos proyectos en la prevención de violencia y mejoramiento al acceso de la justicia. Ejemplo de ello han sido los esfuerzos
para ayudar a solucionar conflictos en las
comunidades rurales, llevado a cabo a través del Programa Interamericano de los Fa-
cilitadores Judiciales. Esta iniciativa cuenta con más que 200 Facilitadores Judiciales
nombrados en el país y es implementada
por el Poder Judicial de Costa Rica en conjunto con la Organización de Estados Americanos (OEA) en el año 2014.
Otro proyecto de apoyo a la región es el
programa BA1 del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) para la Prevención de Violencia contra Mujeres y
Trata de Personas. Éste se lleva a cabo en
diez municipios costarricenses por medio
del Instituto Nacional de la Mujer (INAMU),
el Poder Judicial y los Ministerios de Gobernación y Seguridad. Las organizaciones
UNFPA y OIM brindan el apoyo técnico.
15
Programa para América
Central (MAP) aborda
ejes como la seguridad,
acceso a la justicia y
derechos humanos
Más información sobre el
Programa para Centroamérica:
http://costarica.nlembajada.org/servicios/programa-para-americacentral/
programa-para-america-central.html
Más información sobre la
Política de Seguridad en América
Central y el Caribe:
http://costarica.nlembajada.org/servicios/vision-politica-de-la-politicade-seguridad-en-america-central-yel-caribe
DAMEN
NOS ENCANTA CONSTRUIR LOS MEJORES BARCOS
U N B A R C O , U N B U Q U E , U N A E M B A R C A C I Ó N . S I N I M P O R TA R C U A L S E A S U T R A B A J O , S I N I M P O R TA R C U A L
S E A S U P R O P Ó S I T O E N C O S TA R I C A , E S TA M O S O R G U L L O S O S D E C O N S T R U I R A L G O Ú T I L Y B U E N O
Y cuando llegue el momento de entregárselo, nos esforzaremos para realizar una entrega perfecta. Tal vez un día de estos lo tengamos de regreso para una renovación o conversión...
Pase lo que pase, lo recordaremos.
CRAG07
le una embarcacion sustentable
Estamos orgullosos de construir
La Familia Damen
WWW.DAMEN.COM
16
Conociendo
Holanda
Paisajes maravillosos y tradiciones
para ser admiradas por el mundo
H
olanda es un destino popular turístico importante a nivel mundial, solo en el 2014, fue visitado por alrededor
de 14 millones de turistas internacionales. Su cultura
caracterizada por la innovación, su conciencia ambiental , su liderazgo en el deporte, la ciencia y el arte, así como sus paisajes
únicos coloridos y rodeados de canales, son algunas razones que
explican su preferencia como destino para vacacionar. Sin duda
un viaje de conocimiento, diversión y sorpresas para maravillar a
cualquiera. •
El queso es uno de los productos más
conocidos de Holanda, especialmente el
queso Gouda. El nombre de este producto refiere su origen a la ciudad de Gouda,
internacionalmente conocido como “la
ciudad de queso”. En el verano, esta ciudad organiza cada semana un mercado
de queso como espectáculo histórico.
Debido a que gran parte de Holanda
se encuentra debajo del nivel del mar,
el país ha desarrollado un manejo de
agua inteligente para protegerse de la
amenaza del mar; se han construido diques y molinos. En Kinderdijk, se puede
encontrar una colección auténtica de
19 molinos de viento del siglo XVIII que
antiguamente bombearon el exceso de
agua de los pequeños ríos en sus alrededores, estos fueron declarados como
Patrimonio Mundial por la UNESCO.
��
��
��
��
��
�� !�"
#��$%��&
��#��$%��
'��(&&��'��#��%��&
'��(&&)))� ��#��&
��
Holanda ha aprendido a vivir con el agua
y es reconocida por este recurso en el
diseño de su infraestructura rural y urbana. Muchas de las grandes ciudades
están rodeadas por canales. Amsterdam
es llamada la “Venecia del norte” por sus
más de 100 kilómetros de canales, unos
1500 puentes que los cruzan y alrededor
de 90 islas.
El país ofrece una amplia variedad de
museos, por ejemplo el Rijksmuseo y el
museo de Van Gogh, en Amsterdam, donde es posible encontrar cuadros de los
pintores más famosos de Holanda, como
por ejemplo Rembrandt Van Rijn y Vincent Van Gogh, del siglo XVII y siglo XIX,
respectivamente.
Holanda es muy conocida por sus tulipanes, pero además produce muchos otros
tipos de flores. En el parque Keukenhof
durante los meses de abril y mayo, miles
de turistas disfrutan de siete millones
de tipos de flores, de cuales 800 son diferentes tipos de tulipanes.
El Reino de los Paises Bajos tambien
tiene presencia tienen presencia en el
Caribe. Son conocidos por sus climas
tropicales, los viajes en cruceros, las
playas de aguas cristalinas, los deportes
acuáticos y demás atractivos. Las islas
de Aruba, Curacao y Sint Maarten son un
puente entre Holanda y Lationamérica,
además destacan como populares destinos turísticos para millones de turistas.
Holanda es famosa por el uso masivo de
bicicletas. Con 19 millones de bicicletas
y sólo 17 millones de habitantes, Holanda tiene la densidad de bicicletas más
alta del mundo.
17
Holanda es un país muy deportista. La
Naranja Mecánica es una de las selecciones de fútbol más reconocidas a nivel
mundial. Pero, también ha conseguido
buenos resultados en el ciclismo internacional. En julio del 2015 se llevará a cabo
“El Tour de Francia”, evento más importante en el mundo del ciclismo en Europa
que dará inicio en Utrecht, Holanda, con
la vuelta de 3.344 kilómetros.
Muchos de los DJ’s más famosos vienen
de Holanda. En 2014, el holandés Hardwell fue escogido como el mejor DJ del
mundo. En el ‘Top 5’ de DJMag.com se encuentran cuatro Holandeses, incluyendo
Armin van Buuren (3), Martin Garrix (4) y
DJ Tiësto (5).
La ciudad de Leeuwarden, la capital de la
provincia ‘Friesland’ (Frisia) en el norte
de país, fue proclamada recientemente
como “la capital cultural de Europa del
2018” por su gran cantidad de edificios
históricos y su cultura típica.
La ciudad organizará eventos para promocionar su cultura, prestando gran
atención a aspectos como el agua, la
energía, el paisaje, la alimentación y la
naturaleza, para trabajar por un futuro
sostenible.
YOUR SOCIETY FOR
SUCCESSFUL BUSINESS
YOUR SOCIETY FOR
ABOUT SKIM
BUSINESS
Founded in 1979, SKIM is a dynamic and rapidlySUCCESSFUL
growing customer
insights agency
with eight offices in Europe, the US, Latin America and Asia. Combining market
KLM le acerca al mundo
specific expertise
and
knowledge of advanced research methodologies, SKIM is a
ABOUT
SKIM
¡Vuelo diario a Europa sin escalas!
Founded
in 1979, SKIM
is a dynamic
and rapidly growing
customer
insights
agency
valued
partner
for
multinational
companies
in consumer
packaged
goods,
healthcare
Descubra más de 285 destinos vía Ámsterdam
with
eight
offi
ces
in
Europe,
the
US,
Latin
America
and
Asia.
Combining
marketconsumer health, telecommunications, technology and financial services.
Reserve ahora mismo.
Oﬁcinas: 2228-4070 o consulte su agencia
de viajes.
specific expertise and knowledge of advanced research methodologies, SKIM is a
valued partner for multinational companies in consumer packaged goods, healthcare,
decision
behavior
specialists.
Leadingtechnology
companies
the globe rely on
consumer
health,
telecommunications,
and fiaround
nancial services.
We are
SKIM’s customer insight specialists for strategic guidance on pricing, communication
www.klm.com
We aredevelopment.
decision behaviorInspecialists.
companies around
the globe
rely also
on
and new product
additionLeading
to full-service
research,
SKIM
KLM le acerca al mundo
SKIM’s customer insight specialists for strategic guidance on pricing, communication
provides many and
leading
marketInresearch
agencies
andresearch,
consultancy
firms
new international
product development.
addition to
full-service
SKIM also
¡Vuelo diario a Europa sin escalas!
with quantitative
and
qualitative
research
services,
particularly
related
to
advanced
provides many leading international market research agencies and consultancy firms
Descubra más de 285 destinos vía Ámsterdam
with quantitative
qualitative research services, particularly related to advanced
conjoint and choice
behavior and
modeling.
Reserve ahora mismo.
Oﬁcinas: 2228-4070 o consulte su agencia
de viajes.
www.klm.com
conjoint and choice behavior modeling.
Visit skimgroup.com
for more information.
Visit skimgroup.com for more information.
18
Testimonios
Ticos en la tierra de los tulipanes
Cesar Garita
Norlan Gutierrez
Allen Smith
Holanda es un país por re-descubrir,
visitar y disfrutar: “Este país es tierra fértil de felicidad y buen trato.
Porque más que un viaje, fue el cumplimiento de un sueño; en mi paso
por este bello país, logré encontrar
el buen sentido de viajar; más que
fotos y relatos, fue conocer su cultura, sus tradiciones, su arte culinario,
su paisaje emblemático y único. Un
país abierto al cambio, de tolerancia,
de gente sencilla y dada a ayudar a
los demás, que expande sus ideas
de la mano con la biodiversidad y
tecnologías verdes. Este fenómeno
se hace viral y es agradable el buen
acogimiento de las personas hacia el
modelo de “país ecológico”, instando
al respeto por la naturaleza”.
No puedo esperar por regresar al
país que robó mi corazón: “Holanda es sencillamente mi país favorito, lleno de diversidad, donde lo
antiguo converge con lo actual y
donde todo está tan limpio y ordenado que parece irreal. Por tres
meses experimenté como viven los
holandeses y son super amables y
felices, siempre tienen una sonrisa y te tratan como de la familia.
Me enamoré de Holanda, de sus
museos, de sus plazas, de sus canales y de su magia. De todos los
países que conocí en Europa sin
duda alguna el mejor de todos fue
Holanda, un lugar espectacular
que recomiendo visitar. Cumplí mi
sueño de conocerlo”.
Un país que sabe mantener el balance entre la alta capacidad de innovación y la conservación de su acervo
cultural e histórico: “Hace ya algunos
años, tuve la oportunidad de cursar
un doctorado y luego un postdoctorado en Ciencias de la Computación
en la Universidad de Ámsterdam,
Países Bajos. Fueron más de seis
años que me permitieron conocer
y valorar diferentes aspectos de la
vida en ese país que definitivamente
cambió mi visión del mundo. Tal vez
una de las impresiones más fuertes
al llegar al país es el clima húmedo
con fuertes vientos y estaciones bien
definidas. En mi primer año ví por
ejemplo cómo se congelaban los canales y se organizaba en el norte del
país el viaje de las 11 ciudades, que
se lleva a cabo patinando sobre el
hielo que se forma en los ríos. También resalta a primera vista la cantidad de bicicletas, la excelente infraestructura vial, el orden y la limpieza
de las ciudades, además de la alta
densidad poblacional. Luego de las
primeras experiencias, se empieza a
conocer a la gente y sus cualidades,
tales como alta disciplina laboral, tolerancia, franqueza y pragmatismo.
Elizabeth Odio
En 1993 resulté electa magistrada del
Tribunal Penal Internacional ad hoc
para la Antigua Yugoslavia y esto me
llevó a vivir en Holanda por años.
Al poco tiempo de vivir y trabajar en
La Haya, ciudad de paz y justicia, fui
descubriendo que en ese país pequeñito como Costa Rica, donde la tercera
parte del territorio no era tierra sino
agua y donde no había una sola montaña, vivían por entonces 15 millones
de personas, integradas en un mosaico multiétnico, muy holandés. Pude
comprobar que entre todos habían
consolidado a lo largo de los siglos, un
tejido social que les había permitido
sobrevivir tragedias y destrucciones
como las que les depararon las dos
guerras mundiales que sobrevivieron y las catástrofes provocadas por
la furia del mar, inconforme con que
lo obligaran a retroceder y dejar tierras disponibles para albergar a esa
nación de laboriosos, inteligentes y
orgullosos campesinos.
Una nación de artistas, de músicos, de
escritores, de banqueros, de políticos,
de industriales, de comerciantes, de
deportistas, de agricultores, de estudiantes, gentes como todas, amantes
de sus familias, amables con los turistas, solidarios con sus vecinos y con
los necesitados de otras regiones de
la geografía universal.
Internacional, el órgano judicial que
la comunidad internacional creó para
defender a las víctimas de las atrocidades que se siguen cometiendo en
el mundo. La Haya seguía siendo la capital legal del mundo, los canales, los
molinos, los tulipanes y el paisaje tan
único de sus ciudades y aldeas era el
mismo que yo recordaba.
Escribí por esos años un breve artículo
que titulé “Estos increíbles holandeses”,
donde expresaba mi admiración por un
pueblo cuya inteligencia lo había llevado a figurar entre los más prósperos de
Europa y del mundo. Sin el glamour ni
la prepotencia de sus vecinos eran el
ejemplo de lo que yo quería que fuera
mi país. Al finalizar en 1998 mi trabajo
en ese Tribunal encargado de juzgar
a los principales perpetradores de los
crímenes de la guerra en la Antigua Yugoslavia, volví a Costa Rica trayéndome
a Holanda en mi corazón. Pero de nuevo en el 2003 volví a Holanda. Esta vez
la magistratura era en la Corte Penal
La última vez que regresé fue en el
2012, convencida de que el Reino de
los Países Bajos será siempre el país
entrañable, democrático y progresista que años atrás yo aprendí a querer
y a admirar, con la secreta esperanza
de que alguna vez Costa Rica replique
algo de lo mucho que Holanda, su gente y sus Reyes tienen para enseñar.
Elizabeth Odio Benito es ex-jueza de la
Corte Penal Internacional, y la candidata Costarricense para el cargo de jueza
de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para el período
2016-2021.
Testimonio del Embajador
Para Costa Rica, las relaciones con Holanda
son muy significativas, pues no sólo es el
principal puerto de entrada de las exportaciones costarricenses a Europa, sino que
nos caracteriza una histórica relación de
amistad, comercio y cooperación, que ha
existido entre nuestros dos países desde el
establecimiento de las relaciones diplomáticas el 12 de julio de 1852, con la firma del
Tratado Molina-Testa en Washington.
Tenemos en común que tanto la Ciudad
de la Haya como la Ciudad de San José se
distinguen por albergar instituciones fundamentales en la defensa del derecho internacional y, en particular, de los derechos
humanos. En el caso de La Haya, es reconocida por ser la sede de la Corte Penal Internacional, la Corte Permanente de Arbitraje y
la Corte Internacional de Justicia.
Por su parte, San José es la sede de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos, y la
Sede Regional para América Latina y el Caribe de la Corte Permanente de Arbitraje.
Ambas ciudades comparten oficinas de la
Universidad para la Paz.
La agenda multilateral hace de ambos países socios políticos naturales en las causas
por la paz, el desarme, el derecho internacional, el cambio climático y el desarrollo
sustentable. Somos co-auspiciadores de un
importante proyecto regional para el combate contra el narcotráfico en el Mar Caribe,
y estamos decididos a avanzar en el fortalecimiento y universalización de la Corte
Penal Internacional.
Pero nuestras relaciones son por mucho
más estrechas. Los intercambios culturales,
la visita de miles de turistas holandeses a
Costa Rica, la importante contribución de
la comunidad holandesa en nuestro país, la
significativa inversión de empresas holandesas en Costa Rica, y hasta en el deporte,
como lo testimonia el mejor partido jugado
en el pasado mundial de Brasil, nos hace recordar lo mucho que tenemos en común y la
cercanía entre ambos pueblos. Como parte
de esas cercanas relaciones, Costa Rica ha
intensificado sus contactos y relaciones con
los territorios caribeños del Reino, en particular con Aruba y Curazao, y augura una
relación más dinámica en años por venir.
Sergio Ugalde
Embajador de Costa Rica
en el Reino de los Países Bajos
ORANGE
PLAZA
Un espacio para
las grandes ideas
Orange Plaza abre sus puertas a Centroamérica
Desde hace algún tiempo, el Ministerio
de Relaciones Exteriores de Holanda
decidió que la diplomacia holandesa
debía adaptar sus labores a la época
actual. Como producto de este pensamiento surgió Orange Plaza, un conjunto de salas ubicadas en la Embajada
del Reino de Los Países Bajos en Costa
Rica, que pretenden ser un punto de encuentro donde se gesten proyectos de
cooperación entre Holanda y la región
Centroamericana.
Uno de los objetivos de Orange Plaza es
ser un centro de negocios para que tanto holandeses como centroamericanos
interactuen y creen nuevas oportunidades de comercio o aprendizaje. El servicio es gratuito siempre que el tema
de encuentro se enfoque en temas
prioritarios como energías renovables,
responsabilidad social empresarial, desarrollo sostenible, agroindustria, derechos humanos y ciencias de la vida,
entre otros.
La iniciativa está compuesta por tres
salas de seis personas, una sala equipada para 20 personas, un auditorio
para 35 participantes y dos salas de
trabajo con espacio para nueve personas. Cada sala está decorada con
fotos holandesas y fueron bautizadas
con nombres de ciudades importan-
Orange Plaza is powered by:
luminetcr
luminetcr
(506) 2430-9952
www.luminet.cr
tes. Junto a las salas de Amsterdam, La
Haya, Eindhoven, Rotterdam, Delft, se
espera también incorporar a la decoración cuadros de paisajes de las islas de
Aruba, Curacao y Sint Maarten.
“Queremos que los holandeses y centroamericanos que visiten Costa Rica para
asuntos de negocios tomen en cuenta Orange Plaza como un lugar donde
pueden reunirse y organizar eventos
relacionados con los principales ejes de
nuestro interés. Buscamos tender un
puente de innovación de aquí a Europa,
por lo que también nos interesa que nos
visiten organizaciones y universidades
con sus investigaciones, queremos oír
sobre lo que están haciendo y si es posible conseguir empresas que les colaboren en Holanda”, explicó Alexander
Kofman, ministro consejero de la Embajada del Reino de los Países Bajos en
San José, Costa Rica.
Además de la decoración y el ambiente
acogedor llaman la atención las sillas
Flux, orgullo de la innovación holandesa
que ya acumula varios premios desde
su presentación en la feria de diseño
de Rotterdam. Están hechas de un plástico ligero pero que soporta hasta 160
kilos, se pueden armar rápidamente o
desarmar y guardar con comodidad en
cualquier lugar, debido al poco espacio
que ocupan.
19
18

HOLLAND Baja - Embajada del Reino de los Países Bajos en

Transcripción

Documentos relacionados

gira holanda: historia de sustentabilidad

Folleto Panama - Embajada del Reino de los Países Bajos en San

Cánones de Dort - Reformado reformándome

CV completo - Casandra Hernandez Velez

INFORME MISIONERO DE HOLANDA

Folleto Costa Rica - Embajada del Reino de los Países Bajos en