Untitled

Lâminas de aço inox / Stainless steel blades / Hojas acero inoxidable
Sempre tem uma Faca ou Canivete Tramontina
para todos os tipos de aventura.
Altamente resistentes, possuem lâminas de aço
inox com recursos específicos para cada situação.
Você usa com segurança e garante o melhor
resultado. Na hora de escolher seu equipamento,
não se esqueça:
Facas e Canivetes têm que ser Tramontina.
There is a Tramontina knives or pocketknives for
all the types of adventure. Highly resistant, the
Tramontina knives or pocketknives have stainless
steel blades with specific resources for each
situation. You use safely and guarantee the best
on resulted. In the hour to choose your
equipment do not forget: knives and
pocketknives have to be Tramontina.
Que nunca le falte una navaja o un cuchillo
Tramontina para todos los tipos de aventura. La
línea de navajas y cuchillos deportivos
Tramontina está fabricada con hojas de acero
inoxidable de alta resistencia y cuenta con una
variedad adecuada para cada situación. Al
usar los cuchillos y navajas Tramontina usted
tiene la seguridad y garantia de obtener los
mejores resultados. Para que no se quede
desarmado a la mitad de su aventura, en el
momento de escorger su equipo, elija siempre la
línea deportiva Tramontina.
Camping
22922/
(7”)
Faca - Cabo e bainha de polipropileno
Skinning knife - polypropylene handle and sheath
Cuchillo deportivo - mango y vaina polipropileno
26001/
(6”)
Faca - cabo de polipropileno, bainha de material sintético
Skinning knife - polypropylene handle, synthetic material sheath
Cuchillo deportivo - mango polipropileno, vaina material sintético
26002/
(5”)
Faca - cabo de polipropileno, bainha de material sintético
Skinning knife - polypropylene handle, synthetic material sheath
Cuchillo deportivo - mango polipropileno, vaina material sintético
26003/
(6”)
Faca - cabo de polipropileno, bainha de nylon
Hunting knife - polypropylene handle, nylon sheath
Cuchillo deportivo - mango polipropileno, vaina nylon
26008/
(12”)
Facão - cabo de polipropileno, bainha de nylon
Machete - polypropylene handle, nylon sheath
Machete - mango polipropileno, vaina nylon
t r a m o n t i n a
c u t e l a r i a
101
Lâminas de aço inox / Stainless steel blades / Hojas acero inoxidable
Sport
26010/
(5”, 6”)
Faca escoteira - cabo de ABS, bainha de material sintético
Standard hunting - ABS handle, synthetic material sheath
Cuchillo deportivo - mango ABS, vaina material sintético
26011/
(5”)
Faca - cabo de ABS, bainha de material sintético
Skinning knife - ABS handle, synthetic material sheath
Cuchillo deportivo - mango ABS, vaina material sintético
26012/
(8”)
Faca - cabo de ABS, bainha de material sintético
Deluxe bowie - ABS handle, synthetic material sheath
Cuchillo monte - mango ABS, vaina material sintético
26013/
(8”)
Faca - cabo de ABS, bainha de material sintético
Skinning knife - ABS handle, synthetic material sheath
Cuchillo deportivo - mango ABS, vaina material sintético
102 t r a m o n t i n a
c u t e l a r i a
Samuray
Lâminas de aço inox / Stainless steel blades / Hojas acero inoxidable
26030/
(6”)
Faca - cabo de ABS, bainha de nylon
Bowie knife - ABS handle, nylon sheath
Cuchillo deportivo - mango ABS, vaina nylon
26031/
(7”)
Faca - cabo de ABS, bainha de nylon
Commando knife - ABS handle, nylon sheath
Cuchillo commando - mango ABS, vaina nylon
26032/
(6”)
Faca - cabo de ABS, bainha de nylon
Commando knife - ABS handle, nylon sheath
Cuchillo commando - mango ABS, vaina nylon
26033/
(7”)
Faca - cabo de borracha, bainha de material sintético
Sporting knife - rubber handle, synthetic material sheath
Cuchillo deportivo - mango goma, vaina material sintético
26034/
(9”)
Faca - cabo de polywood, bainha de couro, estojo de madeira
Sporting knife - polywood handle, leather sheath, wooden box
Cuchillo deportivo - mango polywood, vaina cuero, estuche madera
t r a m o n t i n a
c u t e l a r i a
103
Lâminas de aço inox / Stainless steel blades / Hojas acero inoxidable
26040/
(6”)
Faca - cabo de borracha, bainha de nylon
Hunting knife - rubber handle, nylon sheath
Cuchillo deportivo - mango goma, vaina nylon
26041/
(6”)
Faca - cabo de borracha, bainha de nylon
Hunting knife - rubber handle, nylon sheath
Cuchillo deportivo - mango goma, vaina nylon
26042/
(6”)
Faca - cabo de borracha, bainha de material sintético
Hunting knife - rubber handle, synthetic material sheath
Cuchillo deportivo - mango goma, vaina material sintético
26043/
(7”)
Faca - cabo de borracha, bainha de material sintético
Sporting knife - rubber handle, synthetic material sheath
Cuchillo deportivo - mango goma, vaina material sintético
24050/
(5”)
Faca - cabo de ABS, bainha de material sintético
Bowie knife - ABS handle, synthetic material sheath
Cuchillo deportivo - mango ABS, vaina material sintético
26051/
(5”)
Faca - cabo de borracha, bainha de nylon
Bowie knife - rubber handle, nylon sheath
Cuchillo deportivo - mango goma, vaina nylon
26053/
(6”)
Faca filetear - cabo de polipropileno, bainha de polipropileno com afiador
Fillet knife - polypropylene handle, polypropylene sheath and sharpener
Cuchillo filetar - mango polipropileno, vaina polipropileno con afilador
26054/
(8”)
Faca praiana - cabo de borracha, bainha de polipropileno
Fishing knife - rubber handle, polypropylene sheath
Cuchillo pesca - mango goma, vaina polipropineno
104 t r a m o n t i n a
c u t e l a r i a
Amazonas
/
Fish
Lâminas de aço inox / Stainless steel blades / Hojas acero inoxidable
Cabos de borracha / rubber handle / mango goma
Ocean
26060/
(3”)
Faca mergulho - bainha de borracha
Skin diving - rubber sheath
Cuchillo para buceo - vaina goma
26061/
(4”)
Faca mergulho - bainha de ABS
Diving knife - ABS sheath
Cuchillo para buceo - vaina ABS
26062/
(6”)
Faca mergulho - bainha de borracha
Skin diving - rubber sheath
Cuchillo para buceo - vaina goma
26063/
(6”)
Faca mergulho - bainha de borracha
Skin diving - rubber sheath
Cuchillo para buceo - vaina goma
26064/
(6”)
Faca mergulho - bainha de borracha
Skin diving - rubber sheath
Cuchillo para buceo - vaina goma
t r a m o n t i n a
c u t e l a r i a
107
Lâminas de aço inox / Stainless steel blades / Hojas acero inoxidable
26100/
(7”)
Faca commander - cabo de borracha, bainha de nylon
Survival - rubber handle, nylon sheath
Cuchillo supervivencia - mango goma, vaina nylon
26101/
(6”)
Faca commander I - cabo de alumínio com pintura eletrostática,
bainha de material sintético
Survival - painted aluminium handle, synthetic material sheath
Cuchillo supervivencia - mango aluminio pintado, vaina material sintético
26102/
(8”)
Faca commander II - cabo de alumínio com pintura eletrostática,
bainha de polipropileno
Survival - painted aluminium handle, polypropylene sheath
Cuchillo supervivencia - mango aluminio pintado, vaina polipropileno
26103/
(7”)
Faca commander III - cabo de alumínio com pintura eletrostática,
bainha de polipropineno
Survival - painted aluminium handle, polypropylene sheath
Cuchillo supervivencia - mango aluminio pintado, vaina polipropileno
26108/
(7”)
Machadinha - cabo de alumínio, bainha de couro
Camping hachuela - aluminium handle, leather sheath
Cuchillo supervivencia - mango aluminio, vaina cuero
108 t r a m o n t i n a
c u t e l a r i a
Commander
Lâminas de aço inox / Stainless steel blades / Hojas acero inoxidable
Arizona
26110/
(5”)
Faca - cabo de polywood, bainha de material sintético
Deluxe skinning - polywood handle, synthetic material sheath
Cuchillo caza - mango polywood, vaina material sintético
26111/
(7”)
Faca - cabo de polywood, bainha de nylon
Hunting knife - polywood handle, nylon sheath
Cuchillo caza - mango polywood, vaina nylon
26112/
(8”)
Faca - cabo de polywood, bainha de material sintético
Hunting knife - polywood handle, synthetic material sheath
Cuchillo caza - mango polywood, vaina material sintético
26113/
(8”)
Faca - cabo de polywood, bainha de material sintético
Bowie knife - polywood handle, synthetic material sheath
Cuchillo caza - mango polywood, vaina material sintético
26114/
(4”)
Faca - cabo de polywood, bainha de couro
Sporting knife - polywood handle, leather sheath
Cuchillo deportivo - mango polywood, vaina cuero
26115/
(4”)
Faca - cabo de polywood, bainha de couro
Damasco - polywood handle, leather sheath
Cuchillo damasco - mango polywood, vaina cuero
110 t r a m o n t i n a
c u t e l a r i a
Damasco / Bowie / Pantanal / Campeira
Lâminas de aço inox / Stainless steel blades / Hojas acero inoxidable
26120/
(6”, 8”, 10”)
Faca damasco - cabo de polywood, bainha de couro
Damasco - polywood handle, leather sheath
Cuchillo damasco - mango polywood, vaina cuero
26125/
(10”)
Faca Bowie - cabo de polywood, bainha de couro
Deluxe bowie - polywood handle, leather sheath
Cuchillo caza - mango polywood, vaina cuero
26099/071
Conjunto de facas - bainha de nylon
Sporting set - nylon sheath
Jgo. cuchillos - vaina nylon
2 pcs.
26126/
(10”)
Faca bull bowie - cabo de polywood, bainha de couro, estojo de madeira
Bowie - polywood handle, leather sheath, wooden box
Bowie- mango polywood, vaina cuero, estuche de madera
1 - 26051/005
1 - 26071/000 - Lâminas de aço carbono
Carbon steel blades / Hojas acero carbono
Embalagem clam pack
Packaging clam pack
Empaque clam pack
26070/
(8”)
Faca caçador - cabo de borracha, bainha de polipropileno
Hunting knife - rubber handle, polypropylene sheath
Cuchillo caza - mango goma, vaina polipropileno
26080/
(7”)
Faca gaúcha - cabo de polywood, bainha de couro
Gaucho knife - polywood handle, leather sheath
Cuchillo deportivo - mango polywood, vaina cuero
26099/080
Conjunto campeiro - bainha de couro
Sporting set - leather sheath
Jgo. cuchillos deportivos - vaina cuero
2 pcs.
1 - 26081/008
1 - 26082/008
26081/
(8”)
Faca gaúcha - cabo de madeira, bainha de couro
Gaucho knife - wooden handle, leather sheath
Cuchillo deportivo - mango madera, vaina cuero
t r a m o n t i n a
c u t e l a r i a
111
Canivetes
Lâminas de aço inox / Stainless steel blades / Hojas acero inoxidable
Pocketknife / Navajas
26300/103
(3”)
Canivete - cabo de ABS
Pocketknife - ABS handle
Navaja - mango ABS
26301/103
(3”)
Canivete - cabo de ABS
Pocketknife - ABS handle
Navaja - mango ABS
26322/101
(2 1/4”)
Canivete - cabo de polywood, bainha de nylon
Pocketknife - polywood handle, nylon sheath
Navaja - mango polywood, vaina nylon
26322/102
(2 1/2”)
Canivete - cabo de polywood, bainha de nylon
Pocketknife - polywood handle, nylon sheath
Navaja - mango polywood, vaina nylon
26322/103
(3”)
Canivete - cabo de polywood, bainha de nylon
Pocketknife - polywood handle, nylon sheath
Navaja - mango polywood, vaina nylon
26322/104
(3 1/2”)
Canivete - cabo de polywood, bainha de nylon
Pocketknife - polywood handle, nylon sheath
Navaja - mango polywood, vaina nylon
Bainha nylon
Nylon sheat
Vaina nylon
26323/105
(5”)
Canivete - cabo de polywood
Pocketknife - polywood handle
Navaja - mango polywood
26324/103
(3”)
Canivete - cabo de polywood, bainha de nylon
Pocketknife - polywood handle, nylon sheath
Navaja - mango polywood, vaina nylon
26325/103
(3”)
Canivete - cabo de madeira
Pocketknife - wooden handle
Navaja - mango madera
26327/100
(1 3/4”)
Canivete - cabo de polywood
Pocketknife - polywood handle
Navaja - mango polywood
t r a m o n t i n a
c u t e l a r i a
113
26328/102
(2 1/2”)
Canivete - cabo de madeira e aço inox - presilha para cinto
Pocketknife - wood and stainless steel handle - belt clip
Navaja - Mango de madera y acero inoxidable - hebilla para cinturón
26328/103
(2 5/6”)
Canivete - cabo de madeira e aço inox - presilha para cinto
Pocketknife - wood and stainless steel handle - belt clip
Navaja - Mango de madera y acero inoxidable - hebilla para cinturón
26328/104
(3 1/4”)
Canivete - cabo de madeira e aço inox - presilha para cinto
Pocketknife - wood and stainless steel handle - belt clip
Navaja - Mango de madera y acero inoxidable - hebilla para cinturón
26330/180
Canivete, saca-rolhas, abridor - cabo de ABS
Corkscrew - ABS handle
Sacacorcho, destapador - mango ABS
Opções de cores / colors / colores
26331/180
Saca-rolhas, abridor - cabo de ABS
Corkscrew - ABS handle
Sacacorcho - mango ABS
Opções de cores / colors / colores
26335/100
(1 1/2”)
Sommelier - laterais em aço revestido, bainha de nylon
Pocketknife, opener, corkscrew - covered steel sides, nylon sheath
Navaja, abridor, sacacorcho - laterales de acero inoxidable, vaina nylon
26336/100
(1 1/2”)
Sommelier - laterais em aço revestido, bainha de nylon
Pocketknife, opener, corkscrew - covered steel sides, nylon sheath
Navaja, abridor, sacacorcho - laterales de acero inoxidable, vaina nylon
26340/103
(3”)
Canivete - cabo de polipropileno, presilha para cinto
Pocketknife - Polypropylene handle, belt clip
Navaja - mango polipropileno, hebilla para cinturón
26340/104
(4”)
Canivete - cabo de polipropileno, presilha para cinto
Pocketknife - Polypropylene handle, belt clip
Navaja - mango polipropileno, hebilla para cinturón
114 t r a m o n t i n a
c u t e l a r i a
Canivetes
Pocketknife / Navajas
26341/103
(3”)
Canivete - cabo de polipropileno, presilha para cinto
Presilha para cinto
Belt clip
Hebilla para cinturón
Pocketknife - Polypropylene handle, belt clip
Navaja - mango polipropileno, hebilla para cinturón
26342/103
(3”)
Canivete - cabo de polipropileno, presilha para cinto
Pocketknife - Polypropylene handle, belt clip
Navaja - mango polipropileno, hebilla para cinturón
26343/104
(3 1/2”)
Canivete - cabo de polipropileno, presilha para cinto
Pocketknife - Polypropylene handle, belt clip
Navaja - mango polipropileno, hebilla para cinturón
26344/104
(3 1/2”)
Canivete - cabo de polipropileno, presilha para cinto
Pocketknife - Polypropylene handle, belt clip
Navaja - mango polipropileno, hebilla para cinturón
26345/100
(1 3/4”)
Canivete chaveiro - cabo de polipropileno
Pocketknife - Polypropylene handle
Navaja - mango polipropileno
26350/113
(3”)
Canivete - cabo de alumínio pintado, presilha para cinto
Pocketknife - Painted aluminium handle, belt clip
Navaja - mango aluminio pintado, hebilla para cinturón
Opções de cores / colors / colores
26351/102
(2 1/4”)
Canivete - cabo de alumínio pintado
Pocketknife - Painted aluminium handle
Navaja - mango aluminio pintado
26352/163
(3”)
Canivete - cabo de alumínio pintado, presilha para cinto
Pocketknife - Painted aluminium handle, belt clip
Navaja - mango aluminio pintado, hebilla para cinturón
26353/104
(3 1/4”)
Canivete - cabo de alumínio e borracha, presilha para cinto
Pocketknife - aluminium and rubber handle, belt clip
Navaja - mango aluminio y goma, hebilla para cinturón
t r a m o n t i n a
c u t e l a r i a
115
26354/102
(2 1/6”)
Canivete - cabo de alumínio e borracha - presilha para cinto
Pocketknife - rubber and aluminium handle - belt clip
Navaja - Mango aluminio y goma - hebilla para cinturón
26354/103
(2 3/4”)
Canivete - cabo de alumínio e borracha - presilha para cinto
Pocketknife - rubber and aluminium handle - belt clip
Navaja - Mango aluminio y goma - hebilla para cinturón
26354/104
(3 1/3”)
Canivete - cabo de alumínio e borracha - presilha para cinto
Pocketknife - rubber and aluminium handle - belt clip
Navaja - Mango aluminio y goma - hebilla para cinturón
26355/104
(3 7/9”)
Canivete - cabo de alumínio pintado
Pocketknife - painted aluminium handle
Navaja - Mango aluminio pintado
26356/164
(3 7/9”)
Canivete - cabo de alumínio pintado
Pocketknife - painted aluminium handle
Navaja - Mango aluminio pintado
26360/100
(2 3/4”)
Canivete multiuso - cabo de aço inox, presilha para cinto
Pocketknife - stainless steel handle, belt clip
Navaja - mango acero inoxidable, hebilla para cinturón
26362/103
(2 1/2”)
Canivete 5 funções - cabo de aço inox e borracha
Pocketknife 5 functions - stainless steel and rubber handle
Navaja 5 funciones - mango acero inoxidable y goma
26363/101
(1 2/7”)
Canivete chaveiro 3 funções - cabo de aço inox e borracha
Pocketknife 3 functions - stainless steel and rubber handle
Navaja 3 funciones - mango acero inoxidable y goma
116 t r a m o n t i n a
c u t e l a r i a
Canivetes
Pocketknife / Navajas
26364/102
(2 1/3”)
Canivete 5 funções - cabo de aço inox
Pocketknife 5 functions - stainless steel handle
Navaja 5 funciones - mango acero inoxidable
26365/102
(2 1/3”)
Canivete 7 funções - cabo de aço inox
Pocketknife 7 functions - stainless steel handle
Navaja 7 funciones - mango acero inoxidable
26366/102
(2 1/3”)
Canivete 9 funções - cabo de aço inox
Pocketknife 9 functions - stainless steel handle
Navaja 9 funciones - mango acero inoxidable
26367/102
(2 1/3”)
Canivete 11 funções - cabo de aço inox
Pocketknife 11 functions - stainless steel handle
Navaja 11 funciones - mango acero inoxidable
26380/102
(2 1/2”)
Canivete marinheiro 3 funções - cabo de aço inox
Pocketknife sailor 3 functions - stainless steel handle
Navaja marinero 3 funciones - mango acero inoxidable
26381/102
(2 1/6”)
Canivete - cabo de aço inox
Pocketknife - stainless steel handle
Navaja - mango acero inoxidable
26381/103
(2 3/4”)
Canivete - cabo de aço inox
Pocketknife - stainless steel handle
Navaja - mango acero inoxidable
26381/104
(3 1/7”)
Canivete - cabo de aço inox
Pocketknife - stainless steel handle
Navaja - mango acero inoxidable
t r a m o n t i n a
c u t e l a r i a
117