Obituario César Cardona Mejía. Por Juan Miguel Bueno
Transcripción
Obituario César Cardona Mejía. Por Juan Miguel Bueno
Revista Agricultura Tropical 35(3 y 4): 9-21. Diciembre 2012. ISSN 0365-2793 OBITUARIO CÉSAR CARDONA MEJÍA ENTOMÓLOGO Septiembre 9 de 1941 – junio 19 de 2013 Por: Juan Miguel Bueno1 El miércoles 19 de junio falleció en Cali, el Dr. César Cardona Mejía, científico que se caracterizó por su orden, rigurosidad, rectitud y productividad. Con su integridad profesional construyó una huella imborrable en la investigación, una trayectoria de éxitos científicos y personales por los cuales fue considerado el mejor entomólogo en Colombia, en Latinoamérica y a través del CGIAR fijó pilares fundamentales para la entomología en el mundo. Nació en Bogotá (Colombia) el 9 de septiembre de 1941. Estudió y se graduó con honores como bachiller en el colegio Santa Librada de Cali en 1960. Cinco años después obtuvo su título de Ingeniero Agrónomo de la Universidad Nacional de Colombia sede Palmira, posteriormente el Master of Science en Entomología de la Universidad de California en 1970 y en 1972 el Ph. D. en Entomología en la misma universidad. En 1966 ingresó al Instituto Colombiano Agropecuario – ICA, en calidad de entomólogo asistente, luego ocupó los cargos de Director del Programa de Entomología y Director Nacional de la División de Investigaciones Agrícolas, en Tibaitatá. Estando en el ICA, cursó sus estudios de posgrado en la Universidad de California en Riverside Estados Unidos, donde recibió el Master of Science en Entomología en 1970. Su tesis “The Biology of Apanteles dignus Muesebeck (Hymenoptera: Braconidae): a primary parasite of the 1 Preparado para la Revista Agricultura Tropical por el Juan Miguel Bueno M Sc. CIAT, hoja de vida editada desde los archivos de la Revista Agricultura Tropical, en donde asumió como comité editorial desde la reaparición de la revista. 9 Revista Agricultura Tropical 35(3 y 4): 9-21. Diciembre 2012. ISSN 0365-2793 tomato pinworm”, obtuvo en 1971 el "Harry S. Smith” premio al mejor estudiante de posgrado. Dos años después, se graduó de la misma universidad como Ph.D. en Entomología con la tesis “Biology and physical ecology of Apanteles subandinus (Hymenoptera: Braconidae)”. Ray Smith, padre del control integrado de plagas, quien fuera su profesor, lo recordaría como un estudiante brillante y sobresaliente. A su regreso a Colombia, en 1973, ingresó al ICA en Palmira e inició, desde entonces, una carrera de logros transcendentales, asumiendo después funciones en el programa de Entomología del ICA en Tibaitatá. Ante la necesidad de muchos investigadores de fortalecer la entomología en Colombia, él con algunos otros, fundaron la Sociedad Colombiana de Entomología, SOCOLEN. En la presidencia inicia Hernán Alcaraz Vieccoy a su prematura muerte, César Cardona asume el cargo. Contribuye no solo como directivo y socio, sino con sus innumerables e invaluables trabajos de investigación, merecedores de reconocimientos. Su devoción por Socolén persistió durante toda su vida. En 1975 el deseo de cambio e innovación y su sano inconformismo con lo que no estaba bien, lo llevaron a integrar el grupo de ilustres profesionales, conocidos como los “siete samurais del ICA”, quienes en desacuerdo con las orientaciones de la institución decidieron retirarse. En los siguientes seis meses, César Cardona viajó a Brasil y, a su regresó a Colombia, tuvo un paso fugaz por Dow Chemical. En 1976 asumió el cargo de Jefe del Programa de Entomología y Director del Departamento Técnico de la Federación Nacional de Algodoneros. Reorganizó la investigación en algodón, reestructuró los programas de investigación en entomología, suelos, fisiología y se dio a la tarea de recopilar toda la investigación realizada por el antiguo Instituto de Fomento Algodonero (IFA), la Federación de Algodoneros y el ICA, situación que le impulsó a escribir sus novedosos enfoques en el capítulo sobre Entomología en el libro “Bases Técnicas para el cultivo del Algodón en Colombia” (1990), editado por Fedealgodón. En 1978 ingresó al Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT) como Entomólogo del Programa de Fríjol y allí inicia sus trabajos sobre las principales plagas del fríjol cultivado y almacenado. En 1982 ingresó como Jefe del Programa de Entomología de Leguminosas al Centro Internacional de Investigaciones Agrícolas en Zonas Áridas (ICARDA por sus siglas en inglés) en Alepo, Siria. En 1985 se reincorporó al Programa de Fríjol del CIAT, donde logró desarrollar estrategias para la identificación de resistencia varietal a varios insectos plaga. Adaptó metodologías para evaluar entomopatógenos y detectar, en 10 Revista Agricultura Tropical 35(3 y 4): 9-21. Diciembre 2012. ISSN 0365-2793 campo, cambios en la resistencia de las moscas blancas a los insecticidas. Además, se preocupó por la identificación molecular de éstas. Gracias a sus métodos, César Cardona logró codificar cerca de 600 líneas resistentes al lorito verde (Empoasca kraemeri Ross et Moore), 190 al gorgojo mexicano del frijol (Zabrotes subfasciatus (Boheman)), 170 al picudo de la vaina del fríjol (Apion godmani Wanger) e identificar la resistencia de 50 variedades comerciales a Thrips palmi Karny. Todo esto luego de evaluar no menos de 30.000 diferentes materiales entre accesiones del Banco de Germoplasma del CIAT y de variedades del Programa de Fríjol de la misma institución. Fue pionero en desarrollar umbrales de acción en Colombia para Trialeurodes vaporariorum (Westwood) y T. palmi e incorporarlos en el manejo integrado de estos insectos. Igualmente, estableció la metodología y avanzó en numerosos estudios fundamentales tendientes a investigar la resistencia al gorgojo del fríjol (Acanthoscelides obtectus Say). Perfeccionó diferentes estrategias de manejo para las principales plagas del fríjol en América Latina. También encontró que Liriomyza huidobrensis (Blanchard) y L. sative (Blanchard) no causa pérdidas económicas, mientras no se abuse de los insecticidas. En 1998 asumió el liderazgo de Entomología de Forrajes, sección en la cual perfeccionó métodos que permitieron evaluar de manera sistemática cientos de híbridos de brachiaria por su resistencia a las seis especies de salivazo presentes en Colombia (Aeneolamia varia (Fabricius), Aeneolamia reducta (Lallemand), Zulia carbonaria (Lallemand), Zulia pubescens (Fabricius), Prosapia simulans (Walker) y Mahanarva trifissa (Jacobi)). Su interés por compartir los conocimientos y formar profesionales con buenas bases entomológicas, lo motivó a vincularse a la docencia universitaria en las facultades de Agronomía de la Universidad Nacional de Colombia – Sede Palmira (en 1972) y de Ciencias – Biología en la Universidad del Valle (en 1985). Más adelante (2000), se vinculó a los programas de pre y posgrado de la Universidad Nacional en Palmira como profesor de Entomología Económica, Manejo de Plagas y Resistencia de Plantas a Insectos hasta el 2011. Su producción científica quedó plasmada en la dirección de 108 tesis, en la escritura de ocho capítulos de diferentes libros y más de 100 artículos en revistas científicas. Por ello fue reconocido con merecidos premios nacionales e Internacionales, entre los cuales se mencionan: "Meritorious Service Award" 1993, por el Bean Improvement Cooperative, BIC, Michigan; "Outstanding Research Publication Award" 1993, CIAT, Cali; "Outstanding-Senior Staff Achievement Award" 1993, CIAT, Cali; PremioNacional de Agricultura, Ministerio de Agricultura, 1991, Colombia. El Doctor Cardona como líder de su equipo de investigadores del programa de Entomología en el CIAT, recibió en repetidas ocasiones, reconocimientos al mejor trabajo científico en la categoría profesional (Premio "Hernán Alcaráz Viecco") presentado en el marco de los Congresos Nacionales de 11 Revista Agricultura Tropical 35(3 y 4): 9-21. Diciembre 2012. ISSN 0365-2793 Entomología, organizados por SOCOLEN. Fue además miembro del comité editorial de Revistas Científicas de carácter agronómico y entomológico, entre ellas la Revista Colombiana de Entomología y socio de sociedades científicas (“Entomological Society of America“, “Florida Entomological Society” y “American Association for the Advancement of Science”). En el plano personal cabe destacar que César Cardona, complementariamente a su vocación científica, era un gran lector de libros de historia y de biografías de personajes ilustres. Un hincha acérrimo del deportivo Cali (el equipo de su alma). Conocíamos bien de su afición por la buena comida, especialmente la colombiana y recordamos cómo apetecía las tostadas de plátano, las frijoleadas y entre los postres para él no había mayor deleite que un buen arroz con leche y la degustación de una deliciosa taza de café colombiano. También le encantaban las arepas con queso, las cuales compartía generosamente al atardecer con sus consentidas mascotas caninas, sus infaltables compañeras cotidianas. Por último, resaltamos que César, fuera de su recio temperamento y su rigor científico, era un ser de mucha nobleza, con gran sensibilidad reflejada en ocasiones en un paternalismo hacia su personal técnico, a quienes defendía en la permanencia de sus cargos, a pesar de las limitaciones económicas del programa. Aunque César deja un gran vacío, siempre será recordado como el esposo por doña Graciela, como el padre admirado por sus hijos Jaime Alberto, Gilberto y Martha Cecilia y como el abuelo complaciente de Santiago, Tomás y Daniela. Queda un imborrable recuerdo del amigo, del jefe, del maestro, del consejero, del guía, del padre, del abuelo y que como tal se ha de perpetuar en la memoria de las generaciones venideras. A Reconocimientos 1971. Premio "Harry S. Smith". Mejor Estudiante Graduado. Departamento de Entomología, Universidad de California, Riverside. 1980. Premio Hernán Alcaraz Viecco. Sociedad Colombiana de Entomología. 1982. Premio Hernán Alcaraz Viecco. Sociedad Colombiana de Entomología. 1982. Reconocimiento general a la labor, Sociedad Colombiana de Entomología. 1983. Premio Hernán Alcaraz Viecco. Sociedad Colombiana de Entomología. 1989. Premio Francisco Luis Gallego. Sociedad Colombiana de Entomología. 1989. Premio Hernán Alcaraz Viecco. Sociedad Colombiana de Entomología. 1990. Reconocimiento general a la labor, Sociedad Colombiana de Entomología. 1990. "Outstanding Research Publication Award". Conferido por el CIAT. 1991. Premio Hernán Alcaraz Viecco. Sociedad Colombiana de Entomología. 1991. Premio Nacional de la Agricultura, Ministerio de Agricultura, Colombia. 12 Revista Agricultura Tropical 35(3 y 4): 9-21. Diciembre 2012. ISSN 0365-2793 1991. Segundo lugar, Premio Hernán Alcaraz Viecco. Sociedad Colombiana de Entomología. 1992. Segundo lugar, Premio Hernán Alcaraz Viecco. Sociedad Colombiana de Entomología. 1992. Premio Hernán Alcaraz Viecco. Sociedad Colombiana de Entomología. 1993."Meritorious Service Award" The Bean Improvement Cooperative, BIC. Noviembre 1993, Michigan. 1993. "Oustanding Research Publication Award". CIAT, Cali, Colombia. 1993. "Outstanding Senior Staff Achievement Award". CIAT, Cali. 1996, 1999, 2002: 2003. Premio Hernán Alcaraz Viecco. Sociedad Colombiana de Entomología. 2002: Premio Francisco Luis Gallego. Sociedad Colombiana de Entomología. 2006: "Oustanding Research Publication Award". CIAT, Cali, Colombia. 2006: Premio Héctor Delgado a la vida y obra de un entomólogo, Sociedad Colombiana de Entomología B. Afiliaciones Sociedad Colombiana de Entomología, Entomological Society of America (USA), Florida Entomological Society (USA), American Association for the Advancement of Science (USA) C. Experiencia laboral ICA 1966-1975. Entomólogo Asistente, Jefe Programa de Entomología, Jefe Departamento de Agronomía, Jefe División de Investigación Agrícola. Federación Nacional de Algodoneros. 1976-1978. Director Departamento Técnico. CIAT. 1978-1982. Entomólogo Programa de Frijol. ICARDA, Siria. 1982-1985. Entomólogo Programa de Leguminosas CIAT. 1985-2007. Entomólogo Programas de Frijol y Forrajes D Experiencia docente Profesor Asociado en Control Biológico, Universidad Nacional, Facultad de Agronomía, Palmira. Dos Semestres, 1972. Profesor de Entomología Económica, Escuela de Graduados, ICA-Universidad Nacional. 1972-1975. Profesor de Cátedra, Facultad de Biología, Universidad del Valle. Cali, Colombia. Un semestre, 1981. Docente Adscrito. Universidad Nacional de Colombia. 1991. Profesor Asociado, Facultad de Agronomía, Universidad Nacional, Palmira , Director de 40 tesis de grado en diferentes universidades. E. Principales ejectuorias: Desarrollo de líneas de fríjol resistentes a picudo, brúchidos, loritos verdes. 13 Revista Agricultura Tropical 35(3 y 4): 9-21. Diciembre 2012. ISSN 0365-2793 Desarrollo de híbridos de Brachiaria resistentes a cinco especies de salivazo Desarrollo de bases para establecer sistemas de manejo integrado de plagas en algodón en Colombia, y en fríjol en América Latina Consultor permanente de Colciencias Revisor de artículos en las Revistas: Rev. Sociedad Colombiana de Entomología, Journal of Economic Entomology, Crop Protection, International Journal of Entomology, Revista Agricultura Tropical-ACIA (Comité Editorial) F Obra Científica: 144 Artículos en revistas científicas indexadas, 13 Capítulos en libros de Entomología, se presentan únicamente los capítulos de libros, las publicaciones indexadas y otras CAPITULOS DE LIBROS Bellotti, A., C. Cardona & L. Riis. 1997. Burrowing bugs and whitegrubs, major soil pests of food crops in Colombia. Pp. 130-133. In: Soil Invertebrates in 1997 (Allsopp, P.G., D.J. Rogers & L.N. Robertson (Eds.) Bureau of Sugar Expt. Stations, Brisbane, Australia. Cardona, C. 1989. Insects and other bean pests in Latin America. pp. 505-570 In: Bean Production Problems in the Tropics. 2nd. ed. (Schwartz, H.F. & M.A. Pastor-Corrales, Eds.). Centro Internacional de Agricultura Tropical, CIAT. Cali, Colombia. Cardona, C. & A. K. Karel. 1990. Key insects and other invertebrate pests of beans. pp. 157-191 In: Insects Pests of Tropical Food Legumes (S. R. Singh, Ed.). John Wiley & Sons, Chichester, U. K. Cardona, C. & J. L. Kornegay. 1998. Bean germplasm resources for insect resistance. pp. 85-99 In: Global Plant Genetic Resources for Insect-Resistant Crops (S. L. Clement and S. S. Quisenberry, Eds.). CRC Press, Boca Raton, Florida. Cardona, C. 2004. Common beans: Latin America. Chapter 6, pp. 145-150 In: Crop PostHarvest Practices. (R. J. Hodges, Ed). CAB International. Wallingford, U. K. ISBN 0632057238. Cardona, C. 2005. Whiteflies as pests of annual crops in the tropical highlands of Latin America: An Introduction. Chapter 4.1, pp. 269-273 In: Whiteflies and Whitefly-borne Viruses in the Tropics: Building a Knowledge Base for Global Action (Anderson, P., F. Morales, eds.). CIAT, Cali, Colombia. 14 Revista Agricultura Tropical 35(3 y 4): 9-21. Diciembre 2012. ISSN 0365-2793 Cardona, C., A. López-Avila & O. Valarezzo. 2005. Whiteflies as pests of annual crops in the tropical highlands of Colombia and Ecuador. Chapter 4.2, pp. 274-284 In: Whiteflies and Whitefly-borne Viruses in the Tropics: Building a Knowledge Base for Global Action (Anderson, P., F. Morales, eds.). CIAT, Cali, Colombia. Cardona, C., F. Rendón, I Rodriguez & A. López-Avila. 2005. Whiteflies as pests of annual Crops in the tropical highlands of Latin America: Insecticide resistance in Colombia and Ecuador. Chapter 4.3. pp. 285-293 In: Whiteflies and Whitefly-borne Viruses in the Tropics: Building a Knowledge Base for Global Action (Anderson, P., F. Morales, eds.). CIAT, Cali, Colombia. Cardona, C., A. Lopez-Avila & O. Valarezzo. 2005. Whiteflies as pests of annual crops in the tropical highlands of Latin America: Conclusions and recommendations. Chapter 4.4, pp. 295-300 In: Whiteflies and Whitefly-borne Viruses in the Tropics: Building a Knowledge Base for Global Action (Anderson, P., F. Morales, eds.). CIAT, Cali, Colombia. Schoonhoven, A. van & C. Cardona. 1980. Insects and other bean pests in Latin America. pp. 365-412 In: Bean Production Problems. Disease, Insect, Soil and Climatic Constraints of Phaseolus vulgaris (H. F. Schwartz & G. Galvez, Eds.). Centro Internacional de Agricultura Tropical. Reed, W., C. Cardona, S. Sithanantham & S.S. Lateef. 1987. The chickpea insect pests and their control. pp 283-318 In: The Chickpea (M. C. Saxena & K. B. Singh, Eds.). C.A.B. International ICARDA. London. Reed, W., C. Cardona, S. S. Lateef & S. I. Bishara. 1988. Screening and breeding for insect resistance in pea, lentil, faba bean, and chickpea. pp. 107-115 In: World Crops: Cool Season Food Legumes (R. J. Summerfield, Ed.). Kluwer Academic Publishers Dordrecht/London. Kornegay, J. L. & C. Cardona. 1991. Breeding for insect resistance in beans. pp. 619-648 In: Common Beans Research for Crop Improvement. (Schoonhoven, A. van & O. Voysest, Eds.). C.A.B. International, Wallingford, U. K. Publicaciones en Revistas Indexadas (Orden alfabético de autores) Acosta-Gallegos, J. A., C. Quintero, J. Vargas, O. Toro, J. Tohme & C. Cardona. 1998. A new variant of arcelin in wild common bean, Phaseolus vulgaris L., from southern Mexico. Gen. Res. and Crop Evol. 45: 235-242. Beebe, S.; C. Cardona, O Diaz, F. Rodriguez, F. E.Mancia & S. Ajquejay. 1993. Development of common bean (Phaseolus vulgaris L.) lines resistant to the bean pod weevil, Apion godmani Wagner, in Central America. Euphytica 69: 83-88. 15 Revista Agricultura Tropical 35(3 y 4): 9-21. Diciembre 2012. ISSN 0365-2793 Bellotti, A. C., C. Cardona & S. Lapointe. 1990. Trends in pesticide use in Colombia and Brazil. J. Agric. Entomol. 7: 191-201. Blair, M. W., C. Muñoz, R. Garza and C. Cardona. 2006. Molecular mapping of genes for resistance to the bean pod weevil (Apion godmani Wagner) in common beans. Theor. Appl. Genet. 112: 913-923. Bueno, J. M, J. D. Ramírez & C. Cardona. 1998. Biología, hábitos y hospedantes de la chisa Macrodactylus cerca ovaticollis (Coleoptera: Scarabeidae). Rev. Col. Entomol. 24(1-2):2934. Bueno, J. M., C. Cardona & C. Quintero. 1999. Comparación entre dos métodos de mejoramiento para desarrollar resistencia múltiple a insectos en frijol (Phaseolus vulgaris L.). . Rev. Col. Entomol. 25(1-2): 73-78. Bueno, J. M. & C. Cardona. 2001. Biología y hábitos de Thrips palmi Karny (Thysanoptera: Thripidae) como plaga de frijol y habichuela. Rev. Col. Entomol. 27(1-2): 49-54. Bueno, J. M. & C.Cardona, 2003. Umbral de acción para Thrips palmi (Thysanoptera: Thripidae) en habichuela en el Valle del Cauca, Colombia. Rev. Col. Ent. 29 (1) : 51-56. Bueno, J. M., C. Cardona & P. Chacón. 2005. Fenología, distribución especial y desarrollo de métodos de muestreo para Trialeurodes vaporariorum (Westwood) (Hemiptera: Aleyrodidae) en habichuela y fríjol. Rev. Col. Entomol. 31(2): 161-170. Buitrago, N. A., C. Cardona & G. A. Acosta 1994. Niveles de resistencia a insecticidas en Trialeurodes vaporariorum (Westwood) (Homoptera: Aleyrodidae) como plaga del fríjol. Rev. Col.. Entomol. 20:108-114. Cardona, C., J. Kornegay, C. E. Posso, F. Morales & H. Ramirez. 1990. Comparative value of four arcelin variants in the development of dry bean lines resistant to the Mexican bean weevil. Entomología Experimentalis et Applicata 56(2):197-206. Cardona, C., K. Dick, C. E Posso, K. Ampofo & S. M. Nadhy. 1992. Resistance of a common bean (Phaseolus vulgaris L.) cultivar to post-harvest infestation by Zabrotes subfasciatus (Boheman) (Coleoptera: Bruchidae). II. Storage tests. Tropical Pest Management. 1992, 38: 2, 173-175. Cardona, C., A. Rodriguez, & P. Prada, P. 1993. Umbral de acción para el control de mosca blanca de los invernaderos,Trialeurodes vaporariorum (Westwood) (Homoptera: Aleyrodidae), en habichuela. Rev. Col. Ent. 19:27-33. Cardona, C., O. Soto, P. Prada, P., A. M. De la Cruz & M. T. Ramón. 1998. Influencia de la percepción del agricultor en el manejo del minador del frijol, Liriomyza huidobrensis (Diptera: Agromyzidae), en la zona Andina. Rev. Col. Entomol. 24(1-2): 55-59. Cardona, C., J. W Miles & G. Sotelo. 1999. An improved methodology for massive screening of Brachiaria spp. genotypes for resistance to Aeneolamia varia (Homoptera:Cercopidae). J. Econ. Entomol. 92(2):490-496. Cardona, C., F. Rendón, J. García, A. López-Avila, J. M. Bueno & D. Ramírez, D. 2001. Resistencia a insecticidas en Bemisia tabaci y Trialeurodes vaporariorum (Homoptera: Aleyrodidae) en Colombia y Ecuador. Rev. Col. Entomol. 27(1-2): 33-38. Cardona, C., A. Frei, J. M. Bueno, J. Díaz, H. Gu & S. Dorn. 2002. Resistance to Thrips palmi (Thysanoptera: Thripidae) in beans. J. Econ. Entomol. 95(5): 1066-1073. 16 Revista Agricultura Tropical 35(3 y 4): 9-21. Diciembre 2012. ISSN 0365-2793 Cardona, C., P. Fory, G. Sotelo, A. Pabón, G. Díaz, & J. W. Miles. 2004. Antibiosis and tolerance to five species of spittelbug (Homoptera: Cercopidae) in Brachiaria spp.: Implications for breeding for resistance. J. Econ. Entomol. 97(2): 635-645. Cardona, C., J. W. Miles, E. Zúñiga & G. Sotelo. 2010. Independence of resistance in Brachiaria spp. to nymphs or to adult spittlebugs (Hemiptera: Cercopidae): Implications for breeding for resistance. J. Econ. Entomol. 103: 1860-1865. Castro, U., C. Cardona, J. Vera-Graziano, J. Miles & R. Garza. 2007. Identificación morfológica y molecular de Prosapia simulans (Walker) (Hemiptera: Cercopidae) y selección y mecanismos de resistencia a este salivazo en híbridos de Brachiaria spp. Neotropical Entomology 36(4): 547-554. Cortés, M. L.; C. Cardona & F. Trujillo. 1990. Efectividad de tres insecticides para el control del tostón del frijol, posible Phyllonorycter sp (Lepidoptera: Gracillariidae) en Nariño. Rev. Col. Entomol. 16(l):12-15. Cruz, M. & C. Cardona. 1998. Importancia económica del minador Liriomyza sativae (Diptera: Agromyzidae) en frijol en el Valle del Cauca. Rev. Col. Entomol. 24(1-2): 49-53. Díaz, J.; C. Cardona & J. M. Bueno. 2003. Caracterización de genotipos de fríjol (Phaseolus vulgaris) por su resistencia a Thrips palmi (Thysanoptera: Thripidae). Rev. Col. Entomol. 29(1): 35-42. Frei, A., H. Gu, J. M. Bueno, C. Cardona & S. Dorn. 2003. Antixenosis and antibiosis of common beans to Thrips palmi Karny (Thysanoptera: Thripidae). J. Econ. Entomol. 96(5): 1577-1584. Frei, A., J. M. Bueno, J. Díaz, H. Gu, C. Cardona & S. Dorn. 2004. Tolerance as a mechanism ofresistance to Thrips palmi in common beans. Ent. Exp. et Appl. 112: 73-80. Frei, A., M. W. Blair, C. Cardona, S. E. Beebe, H. Gu & S. Dorn. 2005. QTL mapping of resistance to Thrips palmi Karny in common beans. Crop Science 45(1): 379-387. Fory, L. F., A Tenjo.; C. E.Posso, C. Cardona & J. E. Mayer. 1995. Growth inhibitory effects of proteinaceous fractions from resistant wild bean accessions on the bean weevil. Insect Sci. Appl. 16(2):191-198. Fory, L. F., F. Finardi-Filho, C, M. Quintero, T. C. Osborn, C. Cardona, M. J. Chrispeels & J. E. Mayer. 1996. Role of α-amylase inhibitors in resistance of common beans to the Mexican bean weevil and the bean weevil (Coleoptera: Bruchidae) J. Econ. Entomol. 89:204-210. Fory, L. F., F. Angel, J. Tohme, C. Cardona, C. & W. Roca. 1998. Avances en la identificación y caracterización de los factores moleculares relacionados con la resistencia de Phaseolus lunatus a Acanthoscelides obtectus (Coleoptera: Bruchidae). Rev. Col. Entomol. 24(1-2): 4348. Garza, R., C. Cardona & S. P. Singh. 1996. Inheritance of resistance to the bean pod weevil (Apion godmani Wagner) in common beans from Mexico. Theor. Appl. Genet. 92: 357-362. Garza, R., J. Vera, C. Cardona, N. Barcenas & S. P. Singh. 2001. Hypersensitive response of beans to Apion godmani (Coleoptera: Curculionidae). J. Econ. Entomol. 94(4): 958-962. Goossens, A., C. Quintero, W. Dillen, R. De Rycke, J. F. Valor, J. De Clercq, M. van Montagu, C.Cardona, & G. Angenon, G. 2000. Analysis of bruchid resistance in the wild common bean accession G02771: role of arcelin 5. J. Exper. Botany 51(348): 1129-1236 17 Revista Agricultura Tropical 35(3 y 4): 9-21. Diciembre 2012. ISSN 0365-2793 Hernández, M. P, A. Bellotti, C. Cardona, S. Lapointe & A. Pantoja. 1995. Organización y utilidad de una colección de insectos para referencia y trabajo en cuatro cultivos tropicales. Rev. Col. Entomol. 21:59-62. Kelemu, S., C. Cardona & G. Segura. 2004. Antimicrobial and insecticidal protein isolated from seeds of Clitoria ternatea (L.), a tropical forage legume. Plant Physiology and Biochemistry 42 (11): 867-873. Kornegay, J. L. & C. Cardona. 1990. Development of an appropriate breeding scheme for tolérance to Empoasca kraemeri in common bean. Euphytica 47:223-231. Kornegay, J. L. & C. Cardona. 1991. Inheritance of resistance to Acanthoscelides obtectus in a wild common bean accession crossed to commercial bean cultivars. Euphtyica. 52: 103111. Kornegay, J., C. Cardona & C. E. Posso. 1993. Inheritance of resistance to Mexican bean weevil in common bean, determined by bioassay and biochemical tests. Crop Sci. 33:589594. Lareo, L. R., C. Cardona, C. E. Posso & J. Kornegay. 1993. Nutritional and toxicological studies with arcelin-containing bean genotypes. Annu. Rep. Bean Improv. Coop. 36:60-61. López, A. C. Cardona, J. García, F. Rendón & P. Hernández. 2001. Reconocimiento e identificación de enemigos naturales de moscas blancas (Homoptera: Aleyrodidae) en Colombia y Ecuador. Rev. Col. Entomol. 27(3-4): 137-141. López, F., C. Cardona, J. W. Miles, G. Sotelo & J. Montoya. 2009. Screening for resistance to adult spittlebugs (Hemiptera: Cercopidae) in Brachiaria spp.: methods and categories of resistance. J. Econ. Entomol. 102: 1309-1316. Manzano, M. R., J. C. van Lenteren & C. Cardona. 1999. Some biological characteristics of Amitus fuscipennis MacGown & Nebeker (Hymenoptera: Platygasteridae) parasitoid of the greenhouse whitefly. IOBC/WPRS 22(1): 169-172. Manzano, M.R., J. C. van Lenteren, C. Cardona & Y. C. Drost. 2000. Developmental time, sex ratio, and longevity of Amitus fuscipennis MacGown & Nebeker (Hymenoptera: Platygasteridae) on the greenhouse whitefly. Biol. Control 18: 94-100. Manzano, M. R., J. C. van Lenteren & C. Cardona. 2002. Intrinsic rate of population increase of Amitus fuscipennis MacGown and Nebeker (Hym, Platygatsteridae) according to climatic conditions and bean cultivar. J. Appl. Ent 126: 34-39. Manzano, M. R.; J. C. van Lenteren and C. Cardona. 2002. Searching and oviposition behavior of Amitus fuscipennis, a parasitoid of the greenhouse whitefly. J. Appl. Ent. 126: 528-533. Manzano, M. R., J. van Lenteren, and C. Cardona. 2003. Comportamiento de búsqueda de Amitus fuscipennis (Hymneoptera: Platygasteridae): Tiempo de permanencia en la planta hospedera y actividad de búsqueda. Rev. Col. Ent. 29(2): 221-226. Manzano, M. R.; J. C. van Lenteren and C. Cardona. 2003. Influence of pesticide treatments on the dynamics of whiteflies (Homoptera: Aleyrodidae) and associated parasitoids in snap bean fields. BioControl 48: 685-693. Miles, J. W., C. Cardona and G. Sotelo. 2006. Recurrent selection in a synthetic brachiariagrass population improves resistance to three spittlebug species. Crop Science 46: 1088-1093. 18 Revista Agricultura Tropical 35(3 y 4): 9-21. Diciembre 2012. ISSN 0365-2793 Minney, B. H. P., A. M. R. Gatehouse, P. Dobie, J. Dendy, C. Cardona & J. A. Gatehouse. 1990. Biochemical bases of seed résistance to Zabrotes subfasciatus (bean weevil) in Phaseolus vulgaris (common bean); a mechanism for arcelin toxicity. J. of Insect Physiol.. 36(10):757767. Mirkov, T.E., J. J. Pueyo, J. Mayer, S. Kjentrup, S., C. Cardona & J. M. Chrispeels. 1993. Molecular and functional analysis of α-amylase inhibitor genes and proteins in the common bean Phaseolus vulgaris. Proc. Bean Advanced Research Network. CIAT, Cali, Colombia, p. 181-186. Murray, J., K. P. Pauls, T. E. Michaels, C. Cardona & A. W. Schaafsma. 2004. Yield and insect injury in leafhopper (Empoasca fabae) Harris and Empoasca kraemeri Ross & Moore) infested dry beans in Ontario and Colombia. Canadian Jour. of Plant Sciences 84(3): 891-900. Osorio, J. & C. Cardona. 2003. Fenología, fluctuación de poblaciones y métodos de muestreo para Thrips palmi (Thysanoptera: Thripidae) en habichuela y fríjol. Rev. Col. Ent. 29 (1) : 43-50. Pabón, A., C. Cardona, J. W. Miles & G. Sotelo. 2007. Response of resistant and susceptible Brachiaria spp. genotypes to simultaneous infestation with multiple species of spittlebugs (Hemiptera: Cercopidae). J. Econ. Entomol. 100(6): 1896-1903. Padgham, J, V. Pike, K. Dick & C. Cardona. 1992. Resistance of a common bean (Phaseolus vulgaris L.) cultivar to post-harvest infestation by Zabrotes subfasciatus (Boheman) (Coleoptera: Bruchidae). 1. Laboratory tests. Tropical Pest Management. 1992, 38: 2, 167172. Prada, P. C.; A Rodriguez & C. Cardona. 1993. Evaluación de un sistema de manejo integrado de plagas en habichuela en la provincial de Sumapaz. Rev. Col. Entomol. 19: 2, 58-63. Quintero, C., C. Cardona, D. Ramírez & N. Jiménez, N. 1998. Primer registro del biotipo B de Bemisia tabaci (Homoptera: Aleyrodidae) en Colombia. Rev. Col. Entomol. 24(1-2): 23-28. Quintero, C., F. Rendón, J. García, C. Cardona, A. López-Avila & P. Hernández. 2001. Especies y biotipos de moscas blancas (Homoptera: Aleyrodidae) en cultivos semestrales en Colombia y Ecuador. Rev. Col. Entomol. 27(1-2): 27-31. Rendón, F., C. Cardona & J. M. Bueno. 2001. Pérdidas causadas por Trialeurodes vaporariorum (Homoptera: Aleyrodidae) y Thrips palmi (Thysanoptera: Thripidae) en habichuela en el Valle del Cauca. Rev. Col. Entomol. 27(1-2): 39-43. Rodriguez, A., J. A. Morales, C. Cardona & D. Corredor. 1990. Mecanismos de resistencia de Phaseolus acutifolius A. Gray a Empoasca kraemeri Ross and Moore (Homoptera: Cicadellidae). Rev. Col. Entomol. 16(l):23-30. Rodríguez, I. & C. Cardona. 2001. Problemática de Trialeurodes vaporariorum (Westwood) y Bemisia tabaci (Gennadius) como plagas de cultivos semestrales en el Valle del Cauca. Rev. Col. Entomol. 27(1-2): 21-26. Rodríguez, I., H. Morales & C. Cardona. 2003. Líneas base, dosis diagnóstico y medición periódica de resistencia a insecticidas en poblaciones de adultos e inmaduros de Trialeurodes vaporariorum (Homoptera: Aleyrodidae) en el Valle del Cauca. Rev. Col. Entomol. 29(1): 21-27. 19 Revista Agricultura Tropical 35(3 y 4): 9-21. Diciembre 2012. ISSN 0365-2793 Rodríguez, I., I. Durán, H. Morales & C. Cardona. 2003. Líneas base, dosis diagnóstico y medición periódica de resistencia a spinosad y carbosulfan en poblaciones de adultos de Thrips palmi (Thysanoptera: Thripidae) en el Valle del Cauca. Rev. Col. Entomol. 29(1): 2934. Rodríguez, I., H. Morales, J. M. Bueno & C. Cardona. 2005. El biotipo B de Bemisia tabaci (Homoptera: Aleyrodidae) adquiere mayor importancia en el Valle del Cauca. Revista Colombiana de Entomología 31(1): 21-28. Schaafsma, A. W., C. Cardona, J. L. Kornegay, A. M. Wylde & T. E. Michaels. 1998. Resistance of common bean lines to the potato leafhopper (Homoptera: Cicadellidae). J. Econ. Entomol. 91(4): 981-986. Schmale, I, F.L. Wackers, C. Cardona & S. Dorn. 2001. Control potential of three hymenopteorus parasitoid species against the bean weevil in stored beans: The effect of adult parasitoid nutrition on longevity and progeny production. Biol. Control 21: 134-139. Schmale, I., F.L. Wackers, C. Cardona & S. Dorn. 2002. Combining parasitoids and plant resistance for the control of the bean weevil, Acanthoscelides obtectus. J. Stored Products Res. 39: 401-411. Schmale, I., F. L. Wackers, C. Cardona, & S. Dorn. 2005. How host larval age, and nutrition and density of the parasitoid Dinarmus basalis (Hymenoptera: Pteromalidae) influence control of Acanthoscelides obtectus (Coleoptera: Bruchidae). 2005. Bull. Entomol. Res. 95: 145-150. Schmale, I., F. L. Wäckers, C. Cardona & S. Dorn. 2006. Biological control of the bean weevil, Acanthoscelides obtectus (Say) (Col.: Bruchidae), by the native parasitoid Dinarmus basalis (Rondani) (Hym.: Pteromalidae) on small-scale farms in Colombia. J. Stored Products Res. 42: 31-41. Serrano, M. S.; E. Backus, E. & C. Cardona. 2000. Comparison of AC electronic monitoring and field data for estimating tolerance to Empoasca kraemeri (Homoptera: Cicadellidae) in common bean genotypes. J. Econ. Entomol. 93(6): 1796-1809. Singh, S.P., C. Cardona, F. J. Morales, M. A. Parstor-Corrales, & O. Voysest. 1998. Gamete selection for upright carioca bean with resistance to five diseases and a leafhopper. Crop Sci. 38(3): 666-672. Sotelo G. & C. Cardona. 2000. Metodología de campo para la evaluación de Brachiaria spp. Por resistencia al salivazo de los pastos, Aeneolamia varia (F.) (Homoptera:Cercopidae). Rev. Col. Entomol. 27(1-2): 17-20. Sotelo, G., C. Cardona & J. W. Miles. 1998. Metodología mejorada para evaluación de resistencia de Brachiaria spp. al salivazo de los pastos (Homoptera:Cercopidae) en invernadero. Rev. Col. Entomol. 24(1-2):17-22. Sotelo, G., C. Cardona & J. W. Miles. 2003. Desarrollo de híbridos de Brachiaria resistentes a cuatro especies de salivazo (Homoptera: Cercopidae). Rev. Col. Entomol. 29(2): 157-163. Sotelo, P., M. F. Miller, C. Cardona, J. W. Miles, G. Sotelo & J. Montoya. 2008. Sub-lethal effects of antibiosis resistance on the reproductive biology of two spittlebug (Hemiptera: Cercopidae) species affecting Brachiaria spp. J. Econ. Entomol. 101(2): 564-568. 20 Revista Agricultura Tropical 35(3 y 4): 9-21. Diciembre 2012. ISSN 0365-2793 Valencia, E., C. Plata, C. Corredor & C. Cardona. 1993. Resistencia enzimática a insecticidas en larvas de Heliothis virescens (F.) (Lepidoptera:Noctuidae). Rev. Col. Entomol. 19:131.138. Velten, G.; A. Rott, C. Cardona & S. Dorn. 2007. Effects of the plant resistance factor arcelin on parasitism of the common bean bruchid Acanthoscelides obtectus (Coleoptera: Bruchidae) by its natural enemy Dinarmus basalis (Hymenoptera: Pteromalidae). Biological Control 43(1): 78-84. Velten, G.; A. Rott, C. Cardona & S. Dorn. 2007. The inhibitory effect of arcelin on the development of Acanthoscelides obtectus. Journal of Stored Products Research 43(4): 55057. Velten, G., A. Rott, B. Conde Petit, C. Cardona & S. Dorn. 2007. Influence of dry bean seed traits on tritrophic interactions. Biological Control 47:123-132. Velten, G., A. Rott, B. Conde Petit, C. Cardona & S. Dorn. 2008. Improved bruchid management through favorable host plant traits and natural enemies. Biological Control 47:133-140. Zambre, M., A. Goossens, C. Cardona, M. van Montagu, N. Terry & G. Angenon. 2005. A reproducible genetic transformation system for cultivated Phaseolus acutifolius (tepary bean) and its use to assess the role of arcelins in resistance to the Mexican bean weevil. Theor. Appl. Genetics 110: 914-924. 21