29 de marzo de 2010 - Suprema Corte de Justicia de la Nación
Transcripción
29 de marzo de 2010 - Suprema Corte de Justicia de la Nación
Secretaría Ejecutiva Jurídico Administrativa 29 de marzo de 2010 Chile (El Mercurio): • Presidente de la Corte Suprema inaugura año académico presentando la visión del Poder Judicial. El ministro Milton Juica repasó los avances del sistema de justicia, las reformas que lo han fortalecido y que, progresivamente, lo están acercando a la gente. También habló de los desafíos. Ante un Aula Magna repleta de profesores y estudiantes, el presidente de la Corte Suprema y ex alumno de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, Milton Juica, inauguró el año académico 2010 de esa institución universitaria. Durante la alocución, que se tituló "La proyección del Poder Judicial en la sociedad del futuro y la incorporación de los abogados jóvenes", el ministro destacó los hitos que han permitido ir mejorando el trabajo de los tribunales de justicia del país. Señaló que como parte fundamental de dicho proceso se ubica la reforma procesal penal, que en su opinión ha permitido una mayor agilidad y transparencia de los procesos, junto con incorporar un contingente importante de jueces jóvenes, cuyo promedio de edad no sobrepasa los 42 años. "El sistema de nombramiento de los ministros, en el que a partir de la Ley N° 19.541 t ambién interviene el Senado; el tope de edad de 75 años para ejercer como ministro; el fortalecimiento de la corporación administrativa de la Corte Suprema y la posibilidad de recurrir al Pleno del Tribunal en caso de sentencias contradictorias de las salas, también son parte importante de esta modernización a nivel de la Corte Suprema", agregó el ministro Juica. Señaló además que el desafío es seguir mejorando. Por ello, también, destacó que se han establecido comunicaciones más fluidas, de manera de otorgar transparencia y credibilidad. En su intervención, Milton Juica destacó la importancia en los sistemas democráticos del respeto a los derechos humanos, señalando que en épocas pasadas la Corte Suprema "no estuvo a la altura de las circunstancias". También se refirió al aumento de abogados, pues en 2009 se duplicó la cantidad de juramentos respecto de 2008. En ese sentido, dijo que el Poder Judicial no hace juicio de valor respecto de la cantidad, pero sí le preocupa el grado de preparación de los estudiantes de Derecho. "El Poder Judicial ya ha instalado el tema, pero aún falta mucho por debatir, como los aspectos éticos, que no sólo involucran al Poder Judicial, sino que también a los propios abogados y facultades de Derecho". Paraguay (PPN): • Amenazan con secuestrar al titular de la Corte Suprema de Justicia. El comisario Pedro Leguizamón, encargado de la custodia del Poder Judicial confirmó esta situación, por ello como primera medida se extremó la seguridad del Presidente de la Corte, Raúl Torres Kirmser y de los demás ministros. Los demás ministros de la máxima instancia judicial son, Sindulfo Blanco, Alicia Pucheta de Correa, Víctor Núñez, Antonio Fretes, Cesar Garay Zuccolillo y Miguel Oscar Bajac. En tanto la amenaza de secuestro, el titular de la Corte, Raúl Torres Kirmser, habría recibido en su casa, en la víspera, si bien el jefe policial no pudo confirmar, aunque sí anunció el refuerzo de seguridad para todos los ministros del máximo estrado judicial del país. Estados Unidos (AFP): • Pitbull queda en libertad provisional tras atacar patrulla. Un perro pitbull fue puesto en libertad condicional por orden de un juez en Estados Unidos, tras haber pasado dos semanas "en prisión" por haber arrancado a dentelladas el parachoques de un vehículo policial, informaron el viernes medios locales. El animal, que responde al nombre de Winston, pasó dos semanas encerrado en una perrera de Chattanooga (Tennessee, sur) después de su furioso ataque, que fue filmado por una cámara de vigilancia de la policía. Sus dueños dijeron que no tenían idea de por qué el perro marrón y blanco enloqueció así ese día, puesto que además mordió dos rejas y atacó cuatro vehículos distintos. Nancy Emerling, la dueña, dijo al diario Chattanooga Times Free Pres que Winston no había mostrado antes tanta agresividad. El video de dos minutos de la policía, colgado en el sitio web del diario (http://www.timesfreepress.com/news/2010/mar/25/video-winston-dog-vs-police-car/), muestra a Winston arrancando el parachoques del vehículo policial y mordiéndolo tercamente, a pesar de los esfuerzos del conductor de hacerlo desistir avanzando y retrocediendo el automóvil. "No puedo creer que no le hayan disparado", reconoció Emerling a la prensa poco después del ataque el 14 de marzo. El gas lacrimógeno y un disparo de una pistola eléctrica Taser no lograron calmar a Winston, que finalmente entró en razón 1 Red Jurídica Nacional: http://sij02/magistratura/ Secretaría Ejecutiva Jurídico Administrativa 29 de marzo de 2010 bajo el control de un oficial armado con un palo. Tras sus dos semanas en prisión, donde tuvo una conducta irreprochable, fue puesto en libertad condicional. Un juez decidió que le quitará el calificativo de "potencialmente peligroso" al perro en seis meses, si completa un entrenamiento de obediencia y no vuelve a atacar. El ataque a la patrulla en: http://www.youtube.com/watch?v=uXNmVZIoX_U España (la Vanguardia/El País): • Condenados a dos años de cárcel los empleados de Iberia que protestaron invadiendo las pistas del aeropuerto de El Prat. La sección número 21 de la Audiencia de Barcelona ha condenado a dos años de prisión a 23 de los 27 trabajadores de Iberia que fueron juzgados el pasado febrero por la invasión de las pistas del aeropuerto barcelonés en julio de 2006. En la sentencia, también se absuelve a otros cuatro imputados por estos mismos hechos, entre los que se encuentran dos representantes sindicales, y para los que la fiscal solicitaba cuatro años de prisión. El tribunal considera que durante el juicio no se ha demostrado la veracidad de las acusaciones con relación a los acusados y representantes sindicales Omar Minguillón y José Luis Gallardo, a los que se acusaba de liderar las acciones reivindicativas de los trabajadores de Iberia. La invasión de las pistas afectó a más de 100.000 pasajeros y a unos 600 vuelos, en pleno inicio de las vacaciones de agosto, lo que comportó que el aeropuerto no recuperara la normalidad hasta pasados varios días. • Condenado por equivocarse de tiroides en una operación. Un juez ha estimado parte del recurso interpuesto por una mujer contra Osakidetza por operarle el tiroides derecho cuando en realidad estaba previsto que fuera el izquierdo. Osakidetza deberá indemnizar a la paciente con 10.000 euros. La intervención se llevó a cabo el 9 de enero de 2007 después de que los sanitarios le diagnosticaran un bocio en la zona del tiroides. Sin embargo, la paciente, representada por Roberto Gómez Menchaca, tras dar su consentimiento para que le fuera practicada "la tiroidectomía por bocio nodular izquierdo" se le extirpó el hemitiroides derecho, tal y como recoge la prueba pericial. La sentencia no es firme y cabe recurso de apelación ante lo Contecioso-Administrativo del Superior del País Vasco. 2 Red Jurídica Nacional: http://sij02/magistratura/ Secretaría Ejecutiva Jurídico Administrativa 29 de marzo de 2010 Turquía (El País): • El fin del Estado autoritario. Al trasladar el sistema de separación de poderes de Montesquieu a Turquía, los redactores de la Constitución de 1982 olvidaron mencionar al cuarto poder, y no precisamente la prensa. Los juristas escribieron entonces al dictado del Ejército, que dos años antes había protagonizado el golpe de Estado más sangriento de la historia de la República. Todo quedó atado y bien atado en un modelo de Estado autoritario en el que los generales marcaban el paso al poder civil con la bendición de unos jueces que han disuelto sin contemplaciones una veintena de partidos políticos, en su mayoría kurdos o islamistas. El acercamiento económico de Turquía a la Unión Europea desde 1995 y la llegada al poder del Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP) del primer ministro Recep Tayyip Erdogan, en 2002, desencadenaron una oleada de reformas constitucionales que han supuesto la revisión de hasta el 50% de sus artículos. Pero el núcleo duro del texto, que define el carácter laico y unitario del Estado fundado por Mustafá Kemal Atatürk, tras la I Guerra Mundial, sigue intacto. "No creo que la actual Constitución turca sirva para un país miembro de la UE, y no podemos intentar entrar en Europa con una norma tan restrictiva", ha asegurado el ministro de Asuntos Europeos de Turquía, Egemen Bagis. "Una sociedad joven y dinámica necesita una visión más liberal y democrática", sostiene, "pero los líderes de la oposición no parecen estar por la labor de llegar a un consenso constitucional". Amenazado de ilegalización por el Tribunal Constitucional en 2008, el partido de Erdogan no se ha atrevido a promover una Constitución de nueva planta, pero ha anunciado que presentará hoy en el Parlamento un proyecto de reforma de la Constitución que puede dar al traste con el alambicado sistema de equilibrio de fuerzas vigente desde 1980. Así, con el nuevo texto, los militares acusados de participar en tramas golpistas tendrán que someterse a los tribunales civiles, y la cúpula de las Fuerzas Armadas ya no podrá lanzar purgas sistemáticas entre sus miembros sin que la justicia revise los casos de destituciones. Incluso el general Kenan Evren y los miembros de la junta que dirigió el golpe de Estado de 1980 perderán la inmunidad que les asigna la actual Constitución. Pero la principal reforma que se avecina es, sin duda, la del sistema judicial; una antigua exigencia de la Unión Europea en el proceso negociado con Ankara. El Consejo Supremo de la Magistratura, integrado por cinco jueces y un funcionario del Ministerio de Justicia, pasará tras la revisión constitucional a estar compuesto por 21 miembros, un tercio de los cuales será designado por el Parlamento. "Las reformas parecen ir dirigidas a tomar el control del poder judicial y a desmantelar la separación de poderes", se ha apresurado a denunciar Kadiz Ozbek, presidente del Consejo Supremo, el órgano que designa a los jueces de los altos tribunales de Turquía. El Tribunal Constitucional, que hasta ahora ha decidido sobre la ilegalización de los partidos políticos, también pasaría tras la reforma a contar con 19 jueces, frente a los 11 actuales, en parte elegidos también por el Legislativo y con presencia de juristas no procedentes de la carrera judicial. El Parlamento tendrá una función de control previo, con el voto favorable de una mayoría cualificada, a la hora de instar la prohibición de un partido. En principio, sólo los partidos que defiendan la violencia podrán ser disueltos. La actual Constitución, heredera de un golpe de Estado, destila un "espíritu de democracia mínima", según expresión común entre los analistas políticos de Ankara. Para aprobar la nueva reforma, el Gobierno de Erdogan tendrá que emplearse a fondo a fin de lograr el apoyo de los partidos de la oposición laica, que temen la imposición de un modelo político islamista tras el desmantelamiento del Estado autoritario kemalista. Y difícilmente logrará el partido en el poder sumar las dos terceras partes de los votos de la Cámara, necesarios antes de que el presidente turco pueda ratificar el texto revisado. Para salir del atolladero sólo le queda la vía de convocar un referéndum para someter la reforma constitucional al voto de los ciudadanos. Una decisión que, a pesar de avanzar profundamente en la democratización del país, amenazaría con agrandar la profunda brecha política que se ha abierto en la sociedad. El irreconciliable desencuentro entre las élites laicas que han dirigido la Turquía moderna desde su fundación, en 1923, y un Gobierno de base islámica que se mantiene en el poder con el 47% de los sufragios. Pakistán (EP): • El 'padre' de la bomba atómica es un hombre libre. El Alto Tribunal de la ciudad paquistaní de Lahore falló que el científico Abdul Qadeer Jan, 'padre' de la bomba atómica paquistaní, es un hombre libre que puede moverse con libertad, aunque tenga prohibido hablar sobre tecnología nuclear y sobre la 3 Red Jurídica Nacional: http://sij02/magistratura/ Secretaría Ejecutiva Jurídico Administrativa 29 de marzo de 2010 proliferación. El tribunal desestima así un recurso presentado contra el anuncio del fiscal general paquistaní que establece que Jan puede ir adonde quiera, siempre que informe a las fuerzas de seguridad de sus movimientos, informó el diario paquistaní 'Dawn' en su edición digital. El Gobierno paquistaní ya ha anunciado que proporcionará una "seguridad completa" para Jan y que no se impondrán restricciones en sus movimientos. La iniciativa del Gobierno se produce tras la publicación de dos artículos en el diario 'The Washington Post', los días 10 y 14 de marzo, en los que se sostiene que Jan intentó ayudar a Irán e Irak a desarrollar armas nucleares, y que citan directamente al científico. El propio Gobierno paquistaní estaría al corriente de estos contactos del científico con iraníes e iraquíes, según el diario, aunque tanto Islamabad como el propio Jan han desmentido estas informaciones. Jan, considerado hasta hace bien poco un héroe en Pakistán por dirigir el programa nuclear que permitió al país convertirse en potencia nuclear, se convirtió en 2004 en el centro de un escándalo cuando confesó haber vendido secretos nucleares a Irán, Corea del Norte y Libia. Pero ya no puede hablar de tecnología nuclear Eritrea (Afrol News): • La homosexualidad "se opone a los valores de Eritrea”. Representantes del gobierno de Eritrea han respondido por primera vez a las preguntas de los activistas de derechos humanos, acerca de las duras leyes del país contra la homosexualidad. La cuestión de legalizarla está fuera de lugar, dijeron fuentes oficiales. En una reciente evaluación de la ONU sobre la situación de los derechos humanos en Eritrea, Rowland Jide Macaulay, de la 'Canadian HIV AIDS Legal Network', desafió al Gobierno de Eritrea a "derogar todas las disposiciones legislativas que penalizan las relaciones sexuales consentidas entre adultos del mismo sexo". Según el activista canadiense de derechos humanos, la penalización de las relaciones homosexuales consentidas era "una amenaza para la salud pública, ya que hace fracasar el acceso a la prevención del VIH y los programas para hombres que tienen relaciones sexuales con hombres". Además, considera la penalización de las relaciones homosexuales "contraria al derecho internacional y a los derechos humanos" y que "puede agravar los incidentes de acoso, abuso, arrestos arbitrarios y detenciones ilegales". Girmai Abraham, del Ministerio eritreo de Desarrollo Nacional, se enfrentó a numerosas demandas por parte de los activistas de defensa de los derechos humanos, incluyendo las ofertas de abolir la pena de muerte, acabar con la práctica de la tortura y la adhesión a la libertad de prensa. Tras consultar con el gobierno de Asmara, Abraham vino con una lista de las demandas que Eritrea escucha y las exigencias que rechaza. Según Abraham, el Gobierno de Eritrea rechazó la demanda de legalizar las relaciones homosexuales consentidas, ya que esto se encuentra "en directa contradicción con los valores y tradiciones del pueblo de Eritrea". La homosexualidad es ilegal en Eritrea, según el código penal 1957, y es considerada una herencia de la época colonial. El 4 Red Jurídica Nacional: http://sij02/magistratura/ Secretaría Ejecutiva Jurídico Administrativa 29 de marzo de 2010 código penal prohíbe estrictamente las "desviaciones sexuales", que incluyen las relaciones entre personas del mismo sexo. Los denominados "delitos contra natura carnal" pueden ser castigados con penas de prisión de entre 10 días y 3 años. Poco se sabe sobre el uso práctico de esta ley, ya que la prensa nacional, controlada por el Estado de Eritrea, no informa nunca acerca de la homosexualidad. Sin embargo, según un informe de la Embajada británica en Asmara, las personas que practican actos de este tipo "serán castigadas". En 2004, las autoridades de Eritrea expulsaron del país a varios ciudadanos extranjeros en base a su orientación sexual. Macaulay, satisfecho por haber conseguido al menos una respuesta oficial sobre la legalidad de la homosexualidad en Eritrea, ha decidido ir más allá con su campaña. En una carta al presidente de Eritrea, Issaias Afewerki, el canadiense le pide que reconsidere su posición, "apreciando la sensibilidad de la cuestión." En términos generales, la homosexualidad no es un tema de discusión pública en Eritrea. La existencia de las minorías sexuales, en el sentido moderno, no es conocida por los eritreos en general, pero las fuerzas del orden se han convertido cada vez más conscientes de la homosexualidad en sus esfuerzos por luchar contra ella. Nueva Zelanda/México (AP): • Mexicano encarcelado por cazar lagartos. Un mexicano fue sentenciado el lunes a cárcel en Nueva Zelanda por cazar y poseer lagartos nativos protegidos, en un caso que el juez comparó con el contrabando de marfil. Gustavo Eduardo Toledo Albarrán, un chef de 28 años de edad, fue condenado junto con un suizo a seis meses de prisión, pero el juez Raoul Neave les redujo la pena a 18 semanas debido a que se declararon culpables de violar la Ley de la Vida Silvestre de Nueva Zelanda. El suizo, Thomas Benjamin Price de 31 años, es un agente de bolsa. Al anunciar la sentencia, Neave dijo que la vida silvestre está en peligro en todo el mundo y que las acciones de los dos indiciados no eran diferentes a los delitos de los traficantes de marfil. Benjamin Price y Toledo Albarrán llegaron a Nueva Zelanda a principios de febrero y viajaron a la península de Otago en la Isla Sur. Toledo Albarrán pasó cinco días en busca de lagartos, según declaraciones presentadas en la corte. Price admitió la posesión de lagartos mientras que Toledo Albarrán aceptó que los cazaba ilegalmente. Ambos entregaron los reptiles al ugandés Manfred Walter Bachmann para que los sacara de contrabando del país. Bachmann, un ingeniero nacido en Alemania, fue atrapado el 16 de febrero con 13 lagartos adultos y tres reptiles jóvenes en la ciudad sureña de Christchurch. Fue condenado a 15 semanas en prisión y a la deportación cuando quede libre. B y C, hoy Sin efemérides de 1810 y 1910 para este día 5 Red Jurídica Nacional: http://sij02/magistratura/ Secretaría Ejecutiva Jurídico Administrativa 29 de marzo de 2010 De nuestros archivos: 20 de junio de 2007 España (El País) • El CGPJ abre expediente disciplinario a la juez que tiene pendientes 148 sentencias desde 2005. La Comisión Disciplinaria del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) acordó hoy por unanimidad abrir un expediente disciplinario por un falta muy grave de retraso reiterado y otra grave o leve de desatención a los requerimientos realizados por el órgano de Gobierno de los jueces a la titular del Juzgado de lo Penal número 2 de Gijón, María del Rosario Fernández Hevia, que acumula 148 sentencias sin dictar desde el 7 de marzo de 2005. La decisión de la Comisión Disciplinaria se ha producido a propuesta del Servicio de Inspección al considerar que el retraso a la hora de dictar sentencia por parte de la citada magistrada es constitutivo de una falta muy grave, castigada desde con suspensión temporal hasta con separación de la Carrera. Además, el no haber contestado a los requerimientos del Consejo puede ser constitutivo también de una falta grave o leve, según determine el instructor del expediente abierto hoy tras practicar las pruebas que considere oportunas. Las faltas graves están penadas con multas de hasta 3.000 euros y las leves con advertencia. La juez de lo Penal número 2 de Gijón arrastra importantes retrasos de hace varios años en los asuntos que tramita en su juzgado, con juicios pendientes de sentencia desde el 7 de marzo de 2005. Tampoco ha dictado sentencias de 2004 que fueron anuladas por la Audiencia Provincial de Asturias. Acumula 148 sentencias sin dictar desde marzo de 2005. 6 Red Jurídica Nacional: http://sij02/magistratura/