esl 1a - TRI Honduras

APRENDER INGLES-BASICO— Gratis!
May 2016, TRI Honduras
Esta información estuvo proporcionada por TRI
Honduras, un ministerio diseñado para las
personas de Chaguitillos. Para aprender más
sobre esta visita de ministerio
www.trihonduras.com
Toda información estuvo tomada de Ingles en 10 Minutos al Día,
Bilingual Books, INC (p.3, 5) e Ingles para Dummies por Gail
Brenner, Wiley Publicando. (p.9,12, 13, 14, 272)
Cuándo visité Chaguitillos en febrero/de enero, varias
personas allí estuvieron interesadas en aprender más
inglés. Después de regresar a los Estados Unidos, decidí
crear una guía encima algunos básicos ingleses—hopefully
algunas cosas no has aprendido sobre la lengua todavía.
Entiendo la dificultad en comunicante en otra lengua. No
soy que bien con español. De hecho, probablemente
encontrarás algunos errores en mi español propio español
aquí. Mi esperanza es que cuando practicamos cada cual
otro es lengua, lo encontraremos más fáciles de comunicar
con uno otro sobre nuestras vidas, familias, y nuestra fe en
Dios.
TÚ YA SABES ALGO DE INGLÉS
El inglés tiene su base en el latín, tal como el español.
Existen también algunas palabras en inglés y en el
español que parecen mucho, pro no significan lo mismo.
Por ejemplo, la palabra en inglés "embarrassing" (em-berres-ing), la palabra embarazada en español describe a
una mujer que va a tener un bebé. En inglés, embarassed
significa tener vergüenza. Aquí hay una lista de algunas
"parientes postizos":
Actual (ac-chu-al) significa verdadero o real; en español es
el presente o lo moderno.
Application (ap-li-kei-chion) es una solicitud; no el esmero
o la diligencia con que se hace una cosa.
Carpet (car-pet) es alfombra; no una carpeta o cuaderno
de apuntes.
Character (keir-act-er) es una personaje de una novela,
película, etc.; en español carácter es el conjunto de
cualidades que distinguen a una persona.
Casual (ca-chu-al) significa informal y no improvisto o
fortuito como en español.
Large (larch) significa grande, no largo.
Library (lai-bre-ri) significa biblioteca, no librería como en el
español.
Success (suk-ses) significa éxito; en español suceso es
algo que ocurre, un acontecimiento.
Letra en igles:
a
e
i
o
u
c
ch
d
x
Sonido en español:
a, ea, ei, e
e, i
i, ai,
o, a
yu/iu, a
k, s/sh
ch/sh
D (como en día)
ks
Por la letra V diga la letra B son su labio
inferior y sus dientes superiores juntos.
Las Preguntas
(uer) Where- Dónde
(uat) What- Qué
( ju) Who- Quién
(uai) Why- Por qué
(uen) When- Cuándo
(jau) How- Cómo
(jau mach) How much- Cuánto
(jau men-i) How many- Cuántos
En inglés, no hay muchas palabras: el,
la, los, las, un, una, unos y unas por lo
cual es más fácil. Simplemente
recuerde: the, a, an y some.
(di)
(ei) (ean) (sam)
el chico, las chicas, un americano, unos hombres
the boy, the girls, an American, some men
(di boi) (di gerl) (ean a-mer-a-ken) (sam men)
Give
thanks
to the God of heaven, for his steadfast love endures forever.
(giv) (d -como en cada- enkz) (tu) (di) (gaD) (ov) (jevin), (for) (jes) (zteDfeast) (lav) (enDurz)(forevr).
Psalm 136:26 -Salmos 136:26
Para una pronunciación en inglés clara y precisa, debes abrir la mouth (maud; boca) y aflojar tus lips
(lips; labios), la jaw (lla; mandíbula) y la tongue (tong; lengua). No seas tímido. Mírate en el espejo
mientras practicas, y asegurase de que tu boca es esta moviendo y estirándose para que salgan los
sonidos claros y fuertes!
DEPORTES
El deporte de ser aficionado
Eres un sports fan (sports fan; aficionado al
deported)? Ya sea que judges en un team (ti-im;
equipo) o seas un spectator (spec-tei-tor; espectador),
puedes gozar de una abundancia de acontecimientos
deportivos durante todo el ano por la television on en
un stadium (stei-di-im; estadio) o ballpark (bol-park;
parque de pelota o estadio de beisbol).
Palabras para recordar
ESA FASTIDIOSA “TH”
Pastime (pas-taim) pasatiempo
Te es difícil pronunciar la consonante
th? En el inglés abunda esta
consonante. De hecho, te puede
sorprender que el inglés no tiene sólo
uno sino dos sonidos th! Por ejemplo:
Leisure (li-chur) esparcimiento o tiempo libre
Recreation (re-cri-ei-chion) recreation
Sports (sports) deportes
To play (tu plei) jugar o practicar (un deporte)
To win (tu uin) ganar
To lose (tu lu-us) perder
Game (gueim) Juego o partido (de un deporte)
Competition (com-pe-ti-chion) competencia
Board game (bord gaim) juego de mesa
Do you want to play this weekend?
(Du) (iu) (uant) (tu) (plei) (dis) (uik-end)?
Quieres
jugar este fin de semana?
El sonido de la th enunciada en las
palabras those (dous; esos), other
(a-der; otro), and breathe (brid;
respirar) es profundo y requiere tu
vos.
El sonido de la th gutural en thanks
(zanks; gracias), something (somdin; also), y bath (baz; band) es
suave como un murmullo y se
pronuncia como la z española.
Con un poco de práctica y
concentración, podrás pronunciar los
dos sonidos de la th claramente.
There (der; allí); these (di-is; estos);
they (dei; ellos); this (dis; este);
those (dous; esos)
TRI HONDURAS es ministerio de Ashley Abell y
Tim Atterberry, un departamento de A.C.T. Intl.
Thank you (zank iu; gracias);
Thursday (zurs-dei; jueves)