Lesson 19 - Saxon Genitive

Lesson
19
www.inglesparaespanoles.com
1
Basic English Grammar
saxon genitive
1.
= genitivo sajón
Si el poseedor es singular se le añade ( ’s ).
Tom’s car is red.
(El coche de Tom es rojo.)
Con los nombres proprios no se pone el artículo.
The Tom’s car is red .
2.
¡Error!
Si el poseedor es plural se le añade solamente ( ’ ).
My friends’ house is large.
(La casa de mis amigos es grande.)
3.
Si el poseedor es plural irregular, se le añade ( ’s ).
The children’s room is small.
(El cuarto de los niños es pequeño.)
4.
Si el nombre del poseedor es singular y termina por “ s ”, se le
puede añadir tanto ( ’ ) como ( ’s ).
>
Charles’ house is small.
también
>
Charles’s house is small.
Si hay dos poseedores, se le añade la “ ’s ” solamente al último.
5.
>
(menos común)
Tom and Margaret’s tastes are different.
Nota
>
Abel’s sister’s name is Debra.
(El nombre de la hermana de Abel es Debra.)
Lesson
19
www.inglesparaespanoles.com
2
Basic English Grammar
6.
>
El Saxon Genitive se usa generalmente con personas y animales.
Tom’s car.
The dog’s tail.
7.
Con algunas expresiones la posesión se puede expresar de
diferentes maneras.
>
The hotel heating system was not working.
The heating system of the hotel was not working.
A two weeks’ holiday.
A two-week holiday.
A two weeks holiday.
A two hours’ film.
A two-hour film.
A two hours film.
8.
La relación de posesión entre dos objetos se puede expresar
usando uno como adjetivo (en primera posición), y el otro como
substantivo (en segunda posición).
>
The book cover is green.
(La portada del libro es verde.)
¡Error!
The book’s cover is green.
The church roof is red.
The church’s roof is red.
¡Error!
también
The cover of the book is green.
The roof of the church is red.
Lesson
19
www.inglesparaespanoles.com
3
Basic English Grammar
9.
>
El Saxon Genitive se usa con algunas expresiones idiomáticas.
For heaven’s sake!
(¡Por el amor del cielo!)
For God’s sake!
(¡Por el amor de Dios!)
10.
>
El Saxon Genitive se usa también con expresiones de tiempo, de
distancia y nombres de ciudad.
Today’s programme.
(El programa de hoy.)
An hour’s walk.
(Un paseo de una hora.)
They went for a five miles’ walk in the forest.
(Se fueron por un paseo de cinco millas en el bosque.)
London’s museums.
(Los museos de Londres.)
New York’s underground.
(El metro de New York.)
Lesson
19
www.inglesparaespanoles.com
4
Basic English Grammar
11.
>
Después del Saxon Genitive los sustantivos: shop – house – office –
church muy a menudo se omiten.
Go to the baker’s (shop) and buy some bread.
(Ve a la panadería y compra un poco de pan.)
the fishmonger's
la pescadería
the butcher's
la carnicería
the greengrocer's
la verdulería
the stationer's
la papelería
the hairdresser's
la peluqueria
the doctor’s
el ambulatorio del médico
This evening there will be a party at Richard’s (house).
Tomorrow morning I am going to my lawyer’s (office).
- How do I get to St. Patrick’s (church)?